°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
(اطلاعیه‌ی کپی‌رایت)
توی سپیده‌دم خونین♪ ♪بین شکوفه‌های مگنولیا قدم می‌زنم
♪تیکه‌های قوانین دنیا توی مشتم غرش می‌کنن♪
زنجیرهای قلمروی مقدس♪ ♪با رعد شکافته می‌شه
وقتی خال‌کوبی‌های اژدها♪ ♪زنجیرهای سرنوشت رو می‌سوزونن
♪بجنگ♪
♪برمی‌خیزم، فرمان می‌دم♪
♪تاج و تخت مال منه♪
♪ترس پشت سر رها شده♪
♪دل و ذهنی جسور♪
♪سخت‌تر از هسته‌ی آهنین♪
♪نور راه رو نشون می‌ده♪
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
روی استخون‌های خدایان قدم می‌ذارم♪ ♪قوانین دوباره نوشته می‌شن
با یه فکر جهان‌ها شکل می‌گیرن♪ ♪همه در برابر نگاه من سر خم می‌کنن
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
این جسم، همون دائوئه♪ ♪آسمان و زمین دوباره ساخته می‌شن
=اژدهای مارپیچ=
=قسمت 3=
نگران نباش، از پسش برمیای - !تو می‌تونی -
این دیگه چه کاریه می‌کنه؟
تو یه جادوگر خفن می‌شی
اونجا رو ببین
من اول می‌رم اون‌ور - !عجب چیز باحالیه -
منم می‌خوام این رو یاد بگیرم
چه منظره‌ی خفنی
بعدِ این همه سال هنوزم همون شکلیه
واقعا آدم رو می‌بره توی خاطرات
لین لی
قبول شدن توی مؤسسه‌ی ارنست به معنی موفق شدن نیست
این تازه اول راهه
بین این همه نابغه فقط کسایی که با پشتکار تمرین می‌کنن
واقعا از بقیه جلو می‌زنن
امیدوارم که اجدادمون به پسرم برکت بدن
تا دوباره خاندان باروک رو سربلند کنه
(پدر)
(من حتما خاندان باروک رو احیا می‌کنم)
!کنار برین
جلوی راه ارباب جوان لان ده رو نگیرین
(لان ده)
پس اینجا مؤسسه‌ی ارنسته؟
واقعا محشره
داری چیکار می‌کنی؟
این بچه‌فقیر از کجا سبز شد؟
جرأت می‌کنی جلوی راه ارباب جوان لان ده رو بگیری؟
شماها چتونه؟
این چه طرز رفتاره؟
آها، حالا شد
فکر نمی‌کنین دارین شورش رو درمیارین؟
این دهاتی دیگه از کجا اومده
که می‌خواد جلوی من ادای قهرمان‌ها رو دربیاره؟
چه خبره اینجا؟
انگار الان دعوا می‌شه
باید سریع یه استاد رو خبر کنیم
ارباب جوان
اینجا خیلی آدمه اگه استادها بفهمن دردسر می‌شه
درسته، ارباب جوان
اگه قضیه زیادی کش پیدا کنه دردسر می‌شه
امروز شانس آوردی
فعلا بی‌خیالت می‌شم
توی این آکادمی وقت زیاد داریم
آروم‌آروم به حسابت می‌رسم
چی رو نگاه می‌کنین؟
همه‌اتون گم شین
برین کنار
این یکی و اون یکی رو بندازین بیرون
آره، اینا هم همینطور
اون یکی هم بره
این دوتا رو هم
بندازین دور
یه لحظه صبر کن
تو باید هم‌اتاقیم باشی، نه؟
اسمم یه لوئه
(یه لو) بچه‌ی همین دور و برهام
می‌گم
چرا خوابگاه رو خراب کردین؟
آخه این هم شد جای زندگی؟
از امروز ما برادریم
چند دهه‌ی آینده هر کاری داشتی فقط بهم بگو
چند دهه؟
دقیقا
توی مؤسسه‌ی ارنست
تا حداقل جادوگر سطح شیش نشی فارغ‌التحصیلت نمی‌کنن
(...چند دهه)
اینجا رو ببین
(تا الان همه‌ی خرجم رو پدر می‌داد)
پدربزرگ ده لین واقعا انقدر طول می‌کشه؟
برای آدم‌های معمولی، آره
ولی وقتی من اینجام
نهایتش ده سال دیگه
از ارنست میای بیرون
می‌خوای جنگجو هم بشی؟
چرا که نه؟
ما جادوگرها
باید بدن قوی هم داشته باشیم
وگرنه چجوری قراره دخترهای خوشگل جذب کنیم؟
یادتون نره به پدرم بگین
پول بریزه توی کارت کریستال جادوییم
فعلا ده‌هزار سکه طلا کافیه
ده‌هزار سکه طلا؟
ارباب جوان یه لو واقعا دست‌ودلبازه
سلام به همگی، اسمم جورجه
(جورج) جادوگر عنصر آبم
برای آشنایی یه هدیه‌ی کوچیک آوردم
این سنجاق‌ها توسط کاهن اعظم نور متبرک شدن
من که تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
سلام، لین لی باروک
اسم منو می‌دونی؟
بچه که بودم عاشق داستان‌های جنگجوهای خون اژدهای خاندان شما بودم
این یه کریستال جادوییه
هر وقت بخوای می‌تونی قدرت جادویی و نیروی معنویت رو باهاش بسنجی
ممنون
دقیقا همچین چیزی لازم داشتم
دو عنصر خاک و باد
چه جالب
انگار یه پیشرفت حسابی توی راهه
چه قدرت جادویی وحشتناکی
سلام به همگی
شما باید هم‌اتاقی‌هام باشین
(رینو) اون برادرِ خفنِ
دو عنصر خاک و باد چی صداش کنیم؟
(روم)
چی شده، پدربزرگ ده لین؟
اون پیرمرده انگار چیزی درباره‌ی من حس کرده
فعلا برمی‌گردم داخل حلقه
باعث افتخارمه
که اینجا توی ارنست باهاتون آشنا شدم
!ارباب جوان
برادر، حالت خوبه؟
تکون نخور
حالم خوبه
فقط یه زمین خوردن ساده بود
این هیکل عضلانیم رو ببین
می‌خوای بریم درمانگاه؟
نه بابا
فقط یه کم ضایع شدم
دوباره خودم رو معرفی می‌کنم من رینو دونستانم
از این به بعد هوام رو داشته باشین
تو همون نابغه‌ی عنصر آتشی‌
که از قوی‌ترین خاندان جنگجوی امپراتوری اوبراینه، نه؟
امپراتوری اوبرایان حداقل بیست‌هزار لی از اینجا دوره
راستی
پدربزرگ روم دیگه باید برگردین
مراقب خودت باش
باشه
خداحافظ همگی
سفر بخیر، پدربزرگ روم
خداحافظ، پدربزرگ
این هم یه هدیه‌ی کوچیک برای تو
این چیه؟
کارت پست سریع امپراتوریه
ممنون
داشتم فکر می‌کردم چجوری با خانواده‌ام در تماس بمونم
بیاین
این شامیه که برای برادرهام آماده کردم
همه‌اش همین امروز از سراسر قاره رسیده
!این یه موش سایه‌ست، یه هیولای جادویی
باید دستگیرت کنم
!گوی آتش
!شلیکِ رگباری
!گوی آتش
!سپر خاکی
این هیولای جادویی مال توئه؟
آره
دوستمه، بی بی
چه نازه
منم یکی می‌خوام
خوب باش، بذار نازت کنم
بی بی، ولش کن
مراسم افتتاحیه‌ای که انقدر براش زحمت کشیده بودم رو به فنا دادی
ببخشید
عصبانی نشو دیگه
فقط داشتم سربه‌سرت می‌ذاشتم
از این به بعد صدام کن رئیس
ما گروه چهارنفره‌ی خوابگاهیم
پس رتبه‌ی من چی می‌شه؟
یه لو رئیس می‌شه
من نفر دومم
لین لی سومه
پس تو می‌شی چهارمی
اعتراضی داری؟
پس همون چهارمی باش
رینو می‌شه پنجمی
حالا راضی شدی؟
عمرا
دارین زور می‌گین
تـرجمه‌ی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄ ༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
آفرین
این وسیله‌ی کوچولو برای تمرین جادوگرهای مبتدی عنصر باد استفاده می‌شه
اولش کنترلش یه کم سخته
اون دختره هم بدک نیست
چجوری این کار رو کرد؟
واقعا خفن بود
یعنی اینطوری؟
لین لی
باید بیشتر تلاش کنی
استاده اومد چه ابهتی داره
سکوت
کلاس من نظم و انضباط می‌خواد
(تری) اسم من تریه
شاگرد سال ششم آکادمی‌ام
و مسئول آموزش کلاس جادوی عنصر باد شما هستم
جادوی عنصر باد به سرعت بالا
و قدرت تهاجمی وحشتناکش معروفه
امروز اولین درس رو یاد می‌گیریم
تیغه‌ی باد
ورد رو بخونین تا ارتعاش عنصر تغییر کنه
فرمش رو کنترل کنین
و هدف رو حس کنین
!تیغه‌ی باد
اگه تیغه‌ی باد درست شکل بگیره
هر چیزی که سختیش زیر الماس باشه رو نصف می‌کنه
حالا، این شاگرد
بیاد تیغه‌ی باد رو اجرا کنه
(دلیا)
لطفا شروع کن
!تیغه‌ی باد
!چه قدرتی
حداقل سطح دوئه، نه؟ - کافیه -
خواهر دی که شی
اسمم دلیاست
دید محدودِ
تو
نمی‌تونه عظمت و رازهای جادو رو درک کنه
استاد تری
لطفا برگرد
خواهر دی که شی
باید بدونین که
دنیای جادو بی‌انتهاست
مؤسسه‌ی‌ ارنست پر از نابغه‌های پنهانه
هر ترم، آکادمی برای همه‌ی پایه‌ها مسابقات جادویی برگزار می‌کنه
اگه می‌خواین قدرتتون رو ثابت کنین
روی صحنه‌ی مسابقات بین‌پایه‌ای نشونش بدین
نظرت چیه
خواهر دی که شی؟
و تو هم همینطور نابغه‌ی دو عنصر خاک و باد، لین لی باروک
پدربزرگ ده لین، زود بیا بیرون
پسر جون، الان نباید سر کلاس باشی؟
نمی‌تونم ده سال فقط بشینم درس بخونم
تصمیمم رو گرفتم
به‌ جز کلاس‌های عنصر باد
دیگه کلاس‌های عنصر خاک رو نمی‌رم
عجب حسابگر شدی تو
باشه، نرو
برو چندتا سنگ شکسته پیدا کن
منم اول یه چرت کوتاه می‌زنم
من خواهرِ دی که شی نیستم
اسمم دلیاست
کیه اونجا؟
اومدی مسخره‌ام کنی؟
احترام رو باید به دست آورد
کسی مفتی بهت نمی‌ده
(پدربزرگ ده لین)
(باید از تک‌تک لحظه‌هام)
(برای سخت تمرین کردن استفاده کنم)
صبح بخیر برادر عزیز) (یادت نره صبحونه بخوری
این قیافه‌ی آویزون چیه؟ بخند تا دنیا به روت بخنده
فقط با حال خوب
می‌تونی واقعا از غذا لذت ببری - شاد باش -
به سلامتی
!شکستن سنگ
پسر جون
جادوگر سطح دو شدی
هوم
چیه، خوشحال نیستی؟
رسیدن به سطح دو یه سال تمرین سخت می‌خواست
راه طولانی‌ای در پیشه
چی برای ترسیدن هست؟
یادت نره، من یه ساحر سطح قدیسم
یواشکی و بدون اینکه کسی بفهمه به سطح دو رسیدی
واقعا نابغه‌ای
لین لی
فرم ثبت‌نام مسابقه‌ی سطح‌ها
استاد، من شرکت نمی‌کنم
باید شرکت کنی
باید قهرمان بشی
جایزه‌ی قهرمان یه خوابگاه لوکسه
پول نقد هم داره؟
نه
پس شرکت نمی‌کنم
ترجیح می‌دم تمرینم رو ادامه بدم
خداحافظ استاد
ببین، برادر دومه
شاگردها و استادها
به مسابقه‌ی سالانه‌ی جادویی
مؤسسه‌ی‌ ارنست خوش اومدین
قبلا گفتم
برادر دوم خیلی خوب قایم می‌کنه خودش رو
برادر دوم واقعا خوش‌تیپه
حالا، اجازه بدین حریف‌های اولین مبارزه رو معرفی کنیم
مدعی قهرمانی، لان ده
و حریفش
جادوگر عنصر آب، لتو
لطفا راهنماییم کن
شاگرد لان ده
لان ده
همیشه ادعا می‌کنه بهترینه
خیلی مغروره
زیادی خودش رو دست بالا گرفته
زود باش
بعدش قرار دارم
اگه ببازی
گریه نکنی بری پیش مامانت
حرومزاده
به نظر میاد قدرتش توی سطح دو باشه
برادر چهارم، تو به سطح دو رسیدی؟
غیرممکنه
سطح دو مثل سطح یک ساده نیست
حداقل دو سال زمان می‌خواد
برادر سوم، راستش رو بگو
تو به سطح دو رسیدی؟
هوم
...من
باید حتما توی مسابقه‌ی سطح‌ها شرکت کنی
باید شرکت کنی
برو اون لان ده رو له کن
و اتاق 1987 رو سفید کن
رئیس
واقعا به مسابقه علاقه‌ای ندارم
کار دارم
من می‌رم
برادر سوم
کجا می‌ری؟
می‌رم تمرین کنم
باید به سطح سه برسم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪فلس‌های اژدها زیر نور ماه یخ می‌زنن♪
♪و توی بارونِ در حال سقوط حل می‌شن♪
وقتی برمی‌گردی♪ ♪باد شب آروم می‌گیره
♪سرنوشت ما♪
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
♪توی همین لحظه شکسته می‌شن♪
بین فصل‌های بی‌پایان یخ‌زده♪ ♪توی شب‌های بی‌انتها
ابرها رو کنار بزن♪ ♪تا نور پدیدار بشه
♪تنها از دل ویرانی♪
♪این دروغِ به‌ظاهر خیرخواهانه رو می‌فهمم♪
♪فکر می‌کنم می‌تونم♪
♪همه‌ چیز رو رها کنم♪
♪تا روزی♪
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
(پیش‌نمایش قسمت بعد) استادها و شاگردهایی که برای تماشای مسابقه‌ی جادویی سال اولی‌ها اومدین
بهتون خوش‌آمد می‌گیم
امروز، دو نفر برتر سال اول مشخص می‌شن
منتظرش باشین
تو الان توی سطح دویی
طبق حرف‌های من جلو برو
و تلاش کن به سطح سه برسی
چی شد الان؟
شاگرد رینو واقعا لان ده رو ول کرد
نکنه لان ده داره تسلیم می‌شه؟ - واقعا می‌خوام ببینم -
که چی اگه توی سطح دویی؟
من جادوگر سطح سه‌ام
اوضاع خرابه