1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:00:27,820 --> 00:00:31,140
(اطلاعیهی کپیرایت)
3
00:00:45,690 --> 00:00:48,909
توی سپیدهدم خونین♪
♪بین شکوفههای مگنولیا قدم میزنم
4
00:00:48,910 --> 00:00:51,879
♪تیکههای قوانین دنیا توی مشتم غرش میکنن♪
5
00:00:51,880 --> 00:00:54,649
زنجیرهای قلمروی مقدس♪
♪با رعد شکافته میشه
6
00:00:54,650 --> 00:00:58,110
وقتی خالکوبیهای اژدها♪
♪زنجیرهای سرنوشت رو میسوزونن
7
00:01:00,090 --> 00:01:03,030
♪بجنگ♪
8
00:01:03,210 --> 00:01:06,279
♪بجنگ♪
9
00:01:06,280 --> 00:01:09,590
♪بجنگ♪
10
00:01:09,630 --> 00:01:11,519
♪برمیخیزم، فرمان میدم♪
11
00:01:11,520 --> 00:01:12,859
♪تاج و تخت مال منه♪
12
00:01:12,860 --> 00:01:14,289
♪ترس پشت سر رها شده♪
13
00:01:14,290 --> 00:01:15,809
♪دل و ذهنی جسور♪
14
00:01:15,810 --> 00:01:17,339
♪سختتر از هستهی آهنین♪
15
00:01:17,340 --> 00:01:18,799
♪نور راه رو نشون میده♪
16
00:01:18,800 --> 00:01:21,830
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
17
00:01:21,910 --> 00:01:27,819
روی استخونهای خدایان قدم میذارم♪
♪قوانین دوباره نوشته میشن
18
00:01:27,820 --> 00:01:33,489
با یه فکر جهانها شکل میگیرن♪
♪همه در برابر نگاه من سر خم میکنن
19
00:01:33,490 --> 00:01:39,670
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
20
00:01:39,820 --> 00:01:43,150
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
21
00:01:43,550 --> 00:01:46,630
این جسم، همون دائوئه♪
♪آسمان و زمین دوباره ساخته میشن
22
00:01:57,840 --> 00:02:03,080
=اژدهای مارپیچ=
23
00:02:03,600 --> 00:02:06,920
=قسمت 2=
24
00:02:22,060 --> 00:02:23,059
ارباب جوان لین لی
25
00:02:23,060 --> 00:02:24,380
بیدار شدین
26
00:02:25,260 --> 00:02:26,820
ارباب جوان وو دون حالش خوبه
27
00:02:26,900 --> 00:02:28,100
نگران نباشین
28
00:02:28,500 --> 00:02:29,940
خوبه که سالمه
29
00:02:30,820 --> 00:02:32,059
پس لطفا استراحت کنین
30
00:02:32,060 --> 00:02:33,540
من دیگه میرم
31
00:02:42,180 --> 00:02:48,620
کی ساحر مقدس
امپراتوری پوانگ رو بیدار کرده؟
32
00:02:48,660 --> 00:02:51,010
نکنه توهم بود؟
33
00:02:59,020 --> 00:03:00,860
واقعا یه پیرمرد اینجاست
34
00:03:02,940 --> 00:03:07,050
پسر، خون تو این حلقه رو بیدار کرده
35
00:03:07,300 --> 00:03:10,780
این یه یادگار الهی باستانیه
36
00:03:10,900 --> 00:03:12,220
...پس تو
37
00:03:13,260 --> 00:03:20,490
،من همون ساحر مقدس بزرگ
ده لین کوارتم
38
00:03:21,220 --> 00:03:23,610
پس چرا اینجایی؟
39
00:03:27,460 --> 00:03:30,580
اون آبروریزی
پنج هزار سال پیش رو بیخیال شو
40
00:03:31,220 --> 00:03:32,100
صحیح
41
00:03:32,450 --> 00:03:33,629
پسر جون
42
00:03:33,630 --> 00:03:35,979
میبینم استعدادت غیرعادیه
43
00:03:35,980 --> 00:03:38,739
نظرت چیه شاگرد من بشی؟
44
00:03:38,740 --> 00:03:40,410
من میتونم جادو یاد بگیرم؟
45
00:03:46,380 --> 00:03:48,180
قدرت جادوییت خیلی زیاده
46
00:03:50,820 --> 00:03:54,980
بذار ببینیم میتونی
عناصر جادویی رو حس کنی یا نه
47
00:03:55,580 --> 00:03:57,599
عناصر جادویی چیان؟
48
00:03:57,600 --> 00:03:59,580
عناصر
49
00:03:59,700 --> 00:04:04,539
خب، وقتی یه جادوگر بااستعداد مراقبه میکنه
50
00:04:04,540 --> 00:04:08,990
میتونه ذرات نورانی
با رنگهای مختلف رو حس کنه
51
00:04:09,530 --> 00:04:13,510
ولی اول باید یاد بگیری مراقبه کنی
52
00:04:14,740 --> 00:04:16,100
مراقبه؟
53
00:04:16,820 --> 00:04:17,940
آره
54
00:04:18,060 --> 00:04:21,540
اول باید چشمهات رو ببندی
55
00:04:22,780 --> 00:04:26,139
سعی کن انرژی عناصر اطرافت رو حس کنی
56
00:04:26,140 --> 00:04:28,920
وارد حالت مراقبه شو
57
00:04:40,980 --> 00:04:43,470
چرا هنوز نقطههای نور هستن؟
58
00:04:44,060 --> 00:04:47,980
واقعا میتونی مستقیم ببینیشون؟
59
00:04:49,890 --> 00:04:51,900
از بچگی میتونستم ببینمشون
60
00:04:52,060 --> 00:04:53,950
توی خاک ذرات طلایی هست
61
00:04:54,150 --> 00:04:55,939
توی شعلهها، قرمز
62
00:04:55,940 --> 00:04:57,670
و توی هوا، سبز
63
00:05:00,660 --> 00:05:05,460
استعداد دیوانهوارش)
(توی جادوی عناصر سهگانه رو دستکم گرفتم
64
00:05:06,060 --> 00:05:10,880
از امروز به بعد
تو شاگرد جادوگری منی
65
00:05:10,940 --> 00:05:12,799
ازت
66
00:05:12,800 --> 00:05:16,420
یه ساحر اعظم میسازم
که توی این قاره بیرقیب راه بره
67
00:05:17,840 --> 00:05:18,970
(عالیه)
68
00:05:19,060 --> 00:05:20,579
(اگه بتونم جادو یاد بگیرم)
69
00:05:20,580 --> 00:05:22,470
میتونم همزمان هم جادو تمرین کنم)
(هم هنرهای رزمی
70
00:05:22,500 --> 00:05:24,990
(شاید بتونم واقعا قدرتمند بشم)
71
00:05:33,040 --> 00:05:35,580
واقعا بقیه نمیتونن شما رو ببینن؟
72
00:05:36,460 --> 00:05:40,229
نگران نباش فقط افراد
توی سطح قدیس
73
00:05:40,230 --> 00:05:42,770
میتونن حضور منو حس کنن
74
00:05:44,660 --> 00:05:45,550
آهان، راستی
75
00:05:45,690 --> 00:05:47,339
امروز دیدم شهر فن لای
76
00:05:47,340 --> 00:05:49,070
داره شاگردهای جنگجو جذب میکنه
77
00:05:50,180 --> 00:05:51,060
پدر
78
00:05:51,220 --> 00:05:52,419
من تصمیم گرفتم جادو یاد بگیرم
79
00:05:52,420 --> 00:05:54,020
جادو یاد بگیری؟
80
00:05:54,120 --> 00:05:55,240
!مزخرف نگو
81
00:05:55,300 --> 00:05:57,499
عوض کردن مسیر تهذیب
شوخیبردار نیست
82
00:05:57,500 --> 00:05:58,490
...من
83
00:05:58,700 --> 00:05:59,940
تازه
84
00:06:00,020 --> 00:06:03,040
تو هیچوقت استعدادی
توی جادو نشون ندادی
85
00:06:03,650 --> 00:06:06,000
این موضوع رو دیگه کش نده
86
00:06:09,400 --> 00:06:12,140
زود باش بچه
دستهات رو نزدیک شمع بگیر
87
00:06:12,260 --> 00:06:13,880
عنصر آتش رو حس کن
88
00:06:14,030 --> 00:06:15,630
تمرکز ذهنیت رو جمع کن
89
00:06:15,900 --> 00:06:19,670
بذار به سمت مرکز شعله جمع بشن
90
00:06:20,580 --> 00:06:21,900
رهاش کن
91
00:06:28,300 --> 00:06:30,360
لین لی، تو چیکار کردی؟
92
00:06:31,380 --> 00:06:33,660
برادر آتیش رو بزرگتر کرد
93
00:06:34,490 --> 00:06:37,390
پسر، خیلی سریع یاد میگیری
94
00:06:38,160 --> 00:06:42,100
انگار واقعا برای جادو ساخته شدی
95
00:06:43,080 --> 00:06:44,979
پدر، خودت دیدی
96
00:06:44,980 --> 00:06:47,020
من میتونم عنصر آتش رو کنترل کنم
97
00:06:56,140 --> 00:07:00,480
ارباب، شرایط تبدیل شدن
به جادوگر خیلی سخته
98
00:07:00,660 --> 00:07:02,330
شهریهاش هم فوقالعاده گرونه
99
00:07:02,800 --> 00:07:06,070
ارباب، باید واقعبین باشیم
100
00:07:06,230 --> 00:07:07,899
توی آزمون خون اژدها شکست خورد
101
00:07:07,900 --> 00:07:11,579
تا آخر عمرش هم
فقط میتونه مثل من جنگجوی سطح ششم بشه
102
00:07:11,580 --> 00:07:14,070
لین لی، حالا که هم استعدادش رو داری
103
00:07:14,140 --> 00:07:15,270
و هم اشتیاقش رو
104
00:07:15,370 --> 00:07:16,750
پس چرا امتحانش نکنی؟
105
00:07:18,620 --> 00:07:21,950
پدر، میخوام برای
بهترین آکادمی جادو درخواست بدم
106
00:07:23,250 --> 00:07:27,210
بهترین آکادمی جادوی قارهی یو لان
مؤسسهی ارنسته
107
00:07:27,330 --> 00:07:28,510
قبولی توش خیلی سخته
108
00:07:29,050 --> 00:07:30,450
واقعا تصمیم خودت رو گرفتی؟
109
00:07:30,980 --> 00:07:31,960
بله
110
00:07:34,180 --> 00:07:36,379
برای شروع یادگیری جادو
111
00:07:36,380 --> 00:07:40,100
باید یاد بگیری چطور
عناصر جادویی رو جمع کنی
112
00:07:40,420 --> 00:07:44,620
و با نیروی ذهنیت
هدایتشون کنی تا شکل بگیرن
113
00:07:51,140 --> 00:07:53,300
"مثلا این "خارِ زمین
114
00:07:53,500 --> 00:07:56,139
فقط کافیه بتونی
یه استالاگمیت کوچیک بسازی
115
00:07:56,140 --> 00:07:58,050
اونوقت موفق شدی
116
00:07:58,900 --> 00:08:01,499
خب، برای امروز کافیه
117
00:08:01,500 --> 00:08:03,260
نه، هنوز کافی نیست
118
00:08:04,260 --> 00:08:05,660
!خار زمین
119
00:08:14,540 --> 00:08:16,419
این دیگه چیه؟ -
اینکه چیه رو ولش -
120
00:08:16,420 --> 00:08:18,339
!پسر، حسابی توی دردسر افتادی
121
00:08:18,340 --> 00:08:19,630
فرار کن
122
00:08:20,780 --> 00:08:22,220
!مواظب باش
123
00:08:22,490 --> 00:08:24,380
این فسقلی چه فرزه
124
00:08:40,780 --> 00:08:45,910
توی اون لحظهی بحرانی)
(واقعا موفق شد جادوی خار زمین رو اجرا کنه
125
00:08:46,140 --> 00:08:48,060
(درکش واقعا تحسینبرانگیزه)
126
00:08:48,480 --> 00:08:52,180
انگار میتونم از این موش سایه)
(به نفع خودم استفاده کنم
127
00:08:52,980 --> 00:08:55,129
این یه موش سایهست، یه هیولای جادویی
128
00:08:55,130 --> 00:08:57,229
سرعت ترسناکی داره
129
00:08:57,230 --> 00:08:59,530
و قدرتش در حد یه جادوگر سطح چهاره
130
00:08:59,850 --> 00:09:04,219
میشه گفت
یه حیوون خونگی کمیاب و باارزشه
131
00:09:04,219 --> 00:09:05,370
حیوون خونگی؟
132
00:09:05,370 --> 00:09:07,740
میتونم باهاش قرارداد ببندم؟
133
00:09:08,220 --> 00:09:09,410
میتونی
134
00:09:09,660 --> 00:09:10,739
ولی
135
00:09:10,740 --> 00:09:14,220
اول باید یاد بگیری
چطور دایرهی جادویی قرارداد رو بسازی
136
00:09:14,380 --> 00:09:17,930
دایرهی جادویی قرارداد روح
فقط توسط جادوگر سطح هفت ساخته میشه
137
00:09:17,940 --> 00:09:20,420
خریدن یه طومارش هم
صد هزار سکه طلا خرج داره
138
00:09:22,580 --> 00:09:24,780
ناامید نشو، پسر جون
139
00:09:25,220 --> 00:09:27,800
هر چند نمیتونی به زور رامش کنی
140
00:09:28,020 --> 00:09:29,300
ولی این
141
00:09:29,460 --> 00:09:32,420
فقط یه موش سایهی جوونه
142
00:09:33,030 --> 00:09:35,320
و انگار خیلی شکموئه
143
00:09:36,020 --> 00:09:37,340
یه فکری دارم
144
00:09:42,340 --> 00:09:52,340
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
145
00:10:33,210 --> 00:10:34,099
...خار
146
00:10:34,100 --> 00:10:35,300
زمین
147
00:10:41,050 --> 00:10:42,210
تف توی روحت
148
00:11:42,480 --> 00:11:44,320
(لین لی باروک، پسر ارشد خاندان باروک)
149
00:11:44,760 --> 00:11:45,980
!خار زمین
150
00:11:48,990 --> 00:11:51,430
بد نیست، پسر جون
151
00:11:52,060 --> 00:11:54,850
تو الان یه جادوگر سطح یکی
152
00:12:07,740 --> 00:12:11,810
انگار هنوز کامل تو رو
به عنوان صاحبش قبول نکرده
153
00:12:11,970 --> 00:12:13,009
ولی
154
00:12:13,010 --> 00:12:14,580
من فردا باید برم
155
00:12:15,540 --> 00:12:18,210
این کتاب میراث خاندان باروکه
156
00:12:19,220 --> 00:12:22,490
تمام تاریخ و رازهای خاندان
توش ثبت شده
157
00:12:23,940 --> 00:12:27,100
امروز اون رو به تو میسپارم
158
00:12:28,060 --> 00:12:30,899
یعنی دیگه بچه نیستی
159
00:12:30,900 --> 00:12:33,620
باید ستون خاندان باروک بشی
160
00:12:46,750 --> 00:12:49,020
نصف شب برای مراسم اجدادی بیدار بودیم
161
00:12:49,280 --> 00:12:51,090
یکم بیشتر بخواب
162
00:12:51,500 --> 00:12:56,640
حتی این فسقلیِ قدرتمند هم)
(یه روی مهربون داره
163
00:13:21,390 --> 00:13:22,570
لین لی
164
00:13:39,340 --> 00:13:40,940
داره چیکار میکنه؟
165
00:13:41,350 --> 00:13:45,540
این کوچولو داره
قرارداد برابر میبنده
166
00:13:45,820 --> 00:13:50,180
لین لی، تو امروز کاری کردی
که خیلی از ساحران اعظم
167
00:13:50,460 --> 00:13:52,870
حتی خوابش هم نمیبینن
168
00:14:10,860 --> 00:14:12,320
موفق شد
169
00:14:16,190 --> 00:14:17,960
موش سایه کوچولو، اسمت چیه؟
170
00:14:20,500 --> 00:14:22,190
گفتی بی بی؟
171
00:14:22,700 --> 00:14:23,940
پس از این به بعد بی بی صدات میکنم
172
00:14:25,100 --> 00:14:27,100
...لین لی، خوبی؟ تو
173
00:14:27,520 --> 00:14:30,020
لین لی، تو یه هیولای جادویی رو رام کردی
174
00:14:30,490 --> 00:14:32,980
...ولی طومار قرارداد روح نداشتی، پس چطور
175
00:14:33,180 --> 00:14:34,580
اشکالی نداره آقای هیل مان
176
00:14:34,660 --> 00:14:35,980
بهتره راه بیفتیم
177
00:14:39,300 --> 00:14:41,019
!بیاین نگاه کنین
178
00:14:41,020 --> 00:14:43,580
!چینیآلات اصلِ شرق
179
00:14:46,900 --> 00:14:48,059
همهاش مستقیم از شرق اومده
180
00:14:48,060 --> 00:14:49,260
نمیخواین یه نگاهی بندازین؟
181
00:14:49,990 --> 00:14:51,270
!به به، چه ظریف
182
00:15:06,340 --> 00:15:07,880
(مؤسسهی ارنست)
183
00:15:08,430 --> 00:15:10,980
این باید همون بهترین)
(آکادمی جادوی قاره باشه
184
00:15:15,460 --> 00:15:17,720
نفر بعدی، هه سه
185
00:15:24,220 --> 00:15:27,130
توی آزمون استعداد جادویی رد شد
186
00:15:27,460 --> 00:15:28,419
غیرممکنه
187
00:15:28,420 --> 00:15:30,260
...چطور خون اشرافی من میتونه
188
00:15:32,900 --> 00:15:34,490
نفر بعد
189
00:15:35,020 --> 00:15:38,899
،توی این آزمون جادو
استعداد عنصری اولویت دومه
190
00:15:38,900 --> 00:15:41,779
،هدف اصلی
آزمون قدرت ذهنیه
191
00:15:41,780 --> 00:15:45,379
پسر جون، توی آزمون قدرت ذهنی
باید تا آخر دووم بیاری
192
00:15:45,380 --> 00:15:47,929
هر چقدر میتونی مقاومت کن
193
00:15:47,930 --> 00:15:50,780
لین لی باروک از شهر وو شان
194
00:15:52,060 --> 00:15:54,740
آزمون استعداد عنصری شروع میشه
195
00:16:07,660 --> 00:16:09,279
سن، دوازده سال
196
00:16:09,280 --> 00:16:13,179
،استعداد عنصری
زمین و باد در حد استثنایی
197
00:16:13,180 --> 00:16:14,850
آتش در حد متوسط
198
00:16:15,810 --> 00:16:16,970
استثنایی؟
199
00:16:22,100 --> 00:16:26,059
آفرین پسر! تازه توی عنصر باد هم نابغهست
200
00:16:26,060 --> 00:16:27,770
لطفا وارد دایره شو
201
00:16:31,820 --> 00:16:35,130
جادوی نور، سرکوب
202
00:16:36,340 --> 00:16:38,420
شروع شد
203
00:16:52,740 --> 00:16:56,059
لین لی، ما توی آکادمی ده لان
صمیمانه ازت دعوت میکنیم ثبتنام کنی
204
00:16:56,060 --> 00:16:57,139
اگه به ما بپیوندی
205
00:16:57,140 --> 00:16:58,459
لازم نیست شهریهای پرداخت کنی
206
00:16:58,460 --> 00:17:00,499
و هر سال هم
هزار سکه طلا بورسیه میگیری
207
00:17:00,500 --> 00:17:01,939
من از آکادمی مارس هستم
208
00:17:01,940 --> 00:17:04,019
ما شرایط حتی بهتری بهت میدیم
209
00:17:04,020 --> 00:17:05,349
ما از آکادمی جادوی وه لینگیم
210
00:17:05,350 --> 00:17:07,139
آکادمی ما رو هم در نظر بگیر
خوشحال میشیم بهمون بپیوندی
211
00:17:07,140 --> 00:17:08,239
آکادمی ما هم ازت استقبال میکنه
212
00:17:08,240 --> 00:17:10,180
لطفا آکادمی ما رو هم در نظر بگیر
213
00:17:15,700 --> 00:17:19,300
ادامه بده
تا جایی که میتونی طاقت بیار
214
00:17:20,570 --> 00:17:24,420
پس بالاخره راضی شدی
مجسمه شیرِ سنگی رو بفروشی؟
215
00:17:27,110 --> 00:17:29,850
تو باید ستون خاندان باروک بشی
216
00:17:36,220 --> 00:17:37,459
(پدر)
217
00:17:37,460 --> 00:17:39,540
(ناامیدت نمیکنم)
218
00:17:40,900 --> 00:17:44,180
(من اینجا شکست نمیخورم)
219
00:17:55,470 --> 00:17:59,950
قدرت ذهنیش هیجده برابر
هم سن و سالهاشه رتبه: عالی
220
00:17:59,970 --> 00:18:02,939
،لین لی باروک
قدرت ذهنی: عالی
221
00:18:02,940 --> 00:18:05,610
استعداد عنصری: استثنایی
222
00:18:07,330 --> 00:18:09,660
فقط کسایی که جرأت میکنن
از حد و مرزشون عبور کنن
223
00:18:09,820 --> 00:18:12,679
میتونن توی مسیر جادو پیش برن
224
00:18:12,680 --> 00:18:15,339
لین لی
من از طرف مؤسسهی ارنست
225
00:18:15,340 --> 00:18:17,590
صمیمانه ازت دعوت میکنم به ما بپیوندی
226
00:18:18,940 --> 00:18:21,750
!لین لی، زود باش قبول کن! قبولش کن
227
00:18:22,140 --> 00:18:23,260
جناب
228
00:18:23,860 --> 00:18:25,300
باعث افتخارمه
229
00:18:25,450 --> 00:18:27,360
که عضوی از مؤسسهی ارنست بشم
230
00:18:29,300 --> 00:18:30,590
!ارباب هوگ
231
00:18:30,980 --> 00:18:32,260
!ارباب هوگ
232
00:18:32,460 --> 00:18:33,740
!ارباب هوگ
233
00:18:33,820 --> 00:18:35,100
!مؤسسهی ارنست
234
00:18:35,460 --> 00:18:37,650
!لین لی توی مؤسسهی ارنست قبول شده
235
00:18:39,870 --> 00:18:42,570
(لینا، پسرمون بزرگ شده)
236
00:18:42,740 --> 00:18:44,190
(خیلی موفق شده)
237
00:18:44,340 --> 00:18:46,000
(خیلی بیشتر از من)
238
00:18:46,900 --> 00:18:50,700
(لینا، میدونم اونجا منتظر منی)
239
00:18:54,730 --> 00:18:56,900
(مهم نیست چه بهایی داشته باشه)
240
00:18:58,100 --> 00:18:59,820
(پیدات میکنم)
241
00:18:59,999 --> 00:19:16,820
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
242
00:19:17,620 --> 00:19:21,540
♪فلسهای اژدها زیر نور ماه یخ میزنن♪
243
00:19:22,070 --> 00:19:24,730
♪و توی بارونِ در حال سقوط حل میشن♪
244
00:19:24,820 --> 00:19:28,580
وقتی برمیگردی♪
♪باد شب آروم میگیره
245
00:19:29,260 --> 00:19:31,760
♪سرنوشت ما♪
246
00:19:32,060 --> 00:19:35,460
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
247
00:19:35,600 --> 00:19:39,009
♪توی همین لحظه شکسته میشن♪
248
00:19:39,010 --> 00:19:46,159
بین فصلهای بیپایان یخزده♪
♪توی شبهای بیانتها
249
00:19:46,160 --> 00:19:51,979
ابرها رو کنار بزن♪
♪تا نور پدیدار بشه
250
00:19:51,980 --> 00:19:56,099
♪تنها از دل ویرانی♪
251
00:19:56,100 --> 00:20:00,659
♪این دروغِ بهظاهر خیرخواهانه رو میفهمم♪
252
00:20:00,660 --> 00:20:03,790
♪فکر میکنم میتونم♪
253
00:20:03,840 --> 00:20:07,899
♪همه چیز رو رها کنم♪
254
00:20:07,900 --> 00:20:10,979
♪تا روزی♪
255
00:20:10,980 --> 00:20:19,050
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
256
00:20:28,590 --> 00:20:30,569
(پیشنمایش قسمت بعد)
اینجا مؤسسهی ارنسته؟
257
00:20:30,570 --> 00:20:32,140
واقعا باشکوهه
258
00:20:32,320 --> 00:20:33,109
برین کنار
259
00:20:33,110 --> 00:20:34,620
جلوی راه ارباب جوان لان ده رو نگیرین
260
00:20:34,830 --> 00:20:36,920
این دهاتی از کجا پیداش شده
261
00:20:36,940 --> 00:20:38,859
که جلوی من اداى قهرمانها رو درمیاره؟
262
00:20:38,860 --> 00:20:40,540
تو باید هماتاقیم باشی، نه؟
263
00:20:41,030 --> 00:20:42,169
اسم من یه لوئه
264
00:20:42,170 --> 00:20:44,270
ما چهار نفر توی یه اتاقیم
265
00:20:44,600 --> 00:20:46,860
دنیای جادو بسیار وسیع و بیانتهاست
266
00:20:46,990 --> 00:20:50,300
مؤسسهی ارنست هم پر از نابغههای مخفیه
267
00:20:50,730 --> 00:20:54,930
هر ترم برای هر پایه
یه مسابقهی جادویی برگزار میشه
268
00:20:55,320 --> 00:20:57,320
اگه میخواین قدرتتون رو ثابت کنین
269
00:20:57,600 --> 00:21:01,180
پس توی مسابقات خودتون رو نشون بدین