°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
(اطلاعیه‌ی کپی‌رایت)
توی سپیده‌دم خونین♪ ♪بین شکوفه‌های مگنولیا قدم می‌زنم
♪تیکه‌های قوانین دنیا توی مشتم غرش می‌کنن♪
زنجیرهای قلمروی مقدس♪ ♪با رعد شکافته می‌شه
وقتی خال‌کوبی‌های اژدها♪ ♪زنجیرهای سرنوشت رو می‌سوزونن
♪بجنگ♪
♪برمی‌خیزم، فرمان می‌دم♪
♪تاج و تخت مال منه♪
♪ترس پشت سر رها شده♪
♪دل و ذهنی جسور♪
♪سخت‌تر از هسته‌ی آهنین♪
♪نور راه رو نشون می‌ده♪
♪روح اژدها رو با خودت حمل کن♪
روی استخون‌های خدایان قدم می‌ذارم♪ ♪قوانین دوباره نوشته می‌شن
با یه فکر جهان‌ها شکل می‌گیرن♪ ♪همه در برابر نگاه من سر خم می‌کنن
♪آره، بیا اژدها رو بیدار کنیم♪
این جسم، همون دائوئه♪ ♪آسمان و زمین دوباره ساخته می‌شن
=اژدهای مارپیچ=
=قسمت 1=
در قاره‌ی وسیع یو لان
سه منطقه‌ی خطرناک سرزمین‌ها رو در بر گرفتن
توی شرق چهار امپراتوری بزرگ قرار داره
و توی غرب دو اتحادیه‌ی بزرگ
درگیری بینشون هیچوقت تموم نمی‌شه
جادوگران و جنگجویان سرنوشت جنگ‌ها
و سقوط و ظهور کشورها رو رقم می‌زنن
توی این قاره
قوی‌ها فرمانروایی می‌کنن
این قانونی آهنین و تغییرناپذیره
و داستان ما
با خاندان رو به افول باروک آغاز می‌شه
!لین لی، زود باش !نذار اون غریبه بهت از بالا نگاه کنه
اون فقط یه بازرگان از یه جای دیگه‌ست مگه چی داره که انقدر مهمه؟
(پسر ارشد خاندان باروک، لین لی باروک) !زود باش
شوخی می‌کنی؟
!این جنگجوی نزدیک به سطح یک ارباب فی لیه - !زود باش -
!بزنش
قدرت یه جنگجوی سطح یک رو دست‌کم نگیر
!لین لی
!لین لی، پاشو! زود باش لین لی
پس این پسر ارشد خاندان باروکه؟
!لین لی
!برو لین لی! تو بهترینی، لین لی
!کم نیار، لین لی
!لین لی
باختی
!لین لی، تو فوق‌العاده‌ای
چه آشغال بی‌مصرفی - !لین لی -
!لین لی
دیگه نمی‌تونم ادامه بدم ارباب جوان دیگه جون ندارم
لین لی، تو واقعا عاشق قهرمان‌بازی‌ای، نه؟
فعلا خوش باش بعدا به حسابت می‌رسم
اینا رو بگیر پاداش از طرف من حسابش کن
بریم
آدم چطور می‌تونه اینجوری رفتار کنه؟ خیلی از حد گذرونده
اینا رو
بین خودتون تقسیم کنین
بیا، این مال توئه
(امروز باید توی آزمون قبول بشم)
(و تبدیل به یه جنگجوی خون اژدها بشم)
ارباب، هنوز نگرانین؟
شانس تبدیل شدن به جنگجوی خون اژدها خیلی کمه
(ارباب شهر وو شان، هوگ باروک) قرن‌هاست که دیگه کسی بهش نرسیده
حتی من هم فقط یه جنگجوی سطح ششم هستم
ولی با این همه سال
دووم آوردین، مگه نه؟
لین لی همیشه
اراده‌ی قوی داشته
تبدیل شدن به جنگجوی خون اژدها رویای اونه
پس چه به عنوان پدرش
چه به عنوان عضوی از خاندان باروک
امید دارم بتونه به آرزوش برسه
در نهایت
اون بزرگ‌ترین افتخار
خاندان ماست
خاندان باروک
یه دودمان کهن با خون نجیب جنگجویان خون اژدهاست
گفته می‌شه این خون از اژدهای افسانه‌ای آسورا میاد
در سال 4560 تقویم یو لان
اولین جنگجوی خون اژدهای باروک
با شمشیرش اژدهایان یخی و یه اژدهای سیاه سطح قدیس رو کشت
و خاندان باروک رو پایه‌گذاری کرد
دومین جنگجوی خون اژدها رایان باروک
یه اژدهای طلایی سطح قدیس رو رام کرد
و توی سرزمین هیولاهای جادویی غوغا به پا کرد
ها زه باروک
با قدرت خودش
صدها سال از اتحادیه‌ی مقدس در برابر اتحادیه‌ی تاریکی دفاع کرد
توی سال‌های اخیر با رقیق شدن خون اژدها
دیگه هیچ جنگجوی خون اژدهایی ظاهر نشده
و همین باعث سقوط خاندان باروک شد
(آزمون خون اژدها، من اومدم)
امروز
پسر ارشد نسل 186
لین لی باروک
آزمون خون اژدها رو انجام می‌ده
امیدوارم اجدادمون به ما برکت بدن
و شکوه خاندانمون رو برگردونن
!لین لی
...من
من شکست خوردم؟
ببخشید، پدر
ناامیدت کردم
هزار ساله گذشته
هیچکس توی این همه نسل موفق نشده
این تقصیر تو نیست
این فقط می‌تونه اسمش سرنوشت باشه
برادر هوگ
بالاخره تصمیم گرفتی
(فی لی) اون مجسمه‌ی شیر سنگی رو بفروشی؟
برادر فی لی
یه لحظه توی سالن انتظار بمون
مجسمه رو زود میارن
اول برگرد
من هنوز کار دارم اینجا
(یعنی دوباره دارن وسایل می‌فروشن؟) - شهردار هوگ -
خاندان باروکت به این روز افتاده
ولی هنوز طوری به اون سنگ‌ها چسبیدی که انگار گنجینه‌ان
تـرجمه‌ی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄ ༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
(پسر دوم خاندان باروک، وو دون باروک)
برادر
چی شده، شیائو وو دون؟
دیدم پدر دوباره گذاشت اون مرد بد فی لی یه مجسمه‌ی دیگه رو ببره
حتی اونی که من خیلی دوست داشتم
!بابای بد
بهش گیر نده
اون هم مشکلات خودش رو داره
حیف
که نمی‌تونم بارش رو سبک کنم
پس بریم پیش پدر و تو خونه‌ی اجدادی قایم‌باشک بازی کنیم
حالت بهتر می‌شه
خونه‌ی اجدادی؟
شیائو وو دون، تو واقعا باهوشی
اونجا اتاق‌های زیادی داره) (صد ساله کسی درست و حسابی تمیزش نکرده
(شاید چیزی ارزشمند اون تو باشه؟)
وو دون، برو فعلا بخواب
فردا می‌برمت اونجا
لین لی الان کجاست؟
ارباب جوان لین لی این روزها توی عمارت قدیمی موندن
بهش بگو بیاد اینجا باهاش کار دارم
بله، ارباب
روی این چی حک شده؟
شبیه یه کرم خاکیه
یه جورایی شبیه اژدهاییه که دور حلقه پیچیده
شاید یه پولی گیرمون بیاره
ارباب جوان لین لی ارباب می‌خوان فورا برگردین
نگران کارهای خونه نباش
یه چیزی هست که هیچوقت بهت نگفتم
خونِ خاندان ما خاصه
نمی‌تونیم با کتاب‌های معمولی چی تهذیبمون رو پیش ببریم
باید حتما از کتاب خون اژدها استفاده کنیم
ولی خون فعلی تو هنوز به اندازه‌ی کافی قوی نیست
...که یعنی
یعنی توی این زندگی
حداکثر می‌تونم به سطح جنگجوی سطح ششم برسم
این سقفیه که خون ما تعیین کرده
پس خودت ازش خبر داشتی؟
درسته
به خاطر همین
پدربزرگت، پدربزرگِ پدربزرگت و حتی خود من
فقط تونستیم تا سطح جنگجوی سطح ششم پیش بریم
اشکالی نداره
حتی اگه نتونم جنگجوی خون اژدها بشم
باز هم یه راه پیدا می‌کنم قوی‌تر بشم
من تسلیم نمی‌شم
خاندان باروک به آینده نیاز داره
عرق امروز قدرت فرداست
(هیل مان) !همه‌اتون شروع کنین به دویدن
!بزن
!وای این فوق‌العاده‌ست - !آره -
ادامه بده
!ایول، لین لی
!تو می‌تونی - !برو لین لی -
زده به سرش؟ - ادامه بده -
خدایا، تا الان دیگه 500 تا رو رفته - !تو می‌تونی -
عجب، هنوز داره ادامه می‌ده
دیوونه شده؟ انگار جونش به این تمرین بسته‌ست
(باید قوی‌تر بشم)
!بزن، لین لی - !آفرین -
!عالیه -
اون کاری که گفتم رو انجام دادی دیگه؟
نگران نباشین، ارباب جوان طبق دستورتون
اون سنگ رو با سنگ آدولینتین عوض کردم
لین لی هیچوقت نمی‌تونه اون رو بشکنه
اون حتی توی آزمون جنگجوی سطح یک هم قبول نمی‌شه
همونطور که فکر می‌کرد هنوز کافی نیست
حیف، حتی ترک هم برداشته
واقعا تونسته سنگ آدولینتین رو ترک بده؟
!لین لی
این سنگ مشکل داره
...تو
(نمی‌تونم ببازم)
برای آینده‌ی خاندان باروک
!آفرین - !پشم‌هام -
!عالی بود، لین لی
!به به، محشر بود
لین لی آزمون جنگجوی سطح یک رو قبول شد
با این تواناییش چطور ممکنه قبول شده باشه؟
لین لی حتما یه کتاب مخفی از خانواده‌اش پیدا کرده
وگرنه چطور ممکنه قبول بشه؟ !این آزمون ناعادلانه‌ست
جو نی
من تلاش‌های لین لی رو دیدم هیچ بی‌عدالتی‌ای در کار نیست
در مورد دست‌کاری سنگ آزمون هم
کاملا بررسیش می‌کنم
ارباب جوان، بی‌خیال - ارباب جوان -
لین لی تقلب کرده !این عادلانه نیست
این آدم
حتما یه کتاب مخفی توی خونه‌اش پیدا کرده
لین لی، فقط وایسا
!لین لی
پسر کوچولو
آفرین
!کاپیتان هیل مان
هیولاهای جادویی توی غرب ظاهر شدن همه جا به هم ریخته
جناب شهردار لطفا سریع برین اونجا
بریم
هیولاهای جادویی؟
منم می‌خوام برم ببینم
لین لی، همین الان برو دنبال برادرت
یه هیولای جادویی سطح نهم
!فرار کنین
من که بهت گفتم
اون بچه دست من نیست
تمومش کن
(جنگجوی شهر مقدس، رودی) حالا که انقدر لجبازی
دیگه خودت مقصری
(جنگجوی شهر مقدس، دی لون)
!چه گستاخ
ستاره‌ی آسمان
شمشیر غول‌آسا
زره مقدسِ محافظ زمین
فرود شهاب‌سنگ
اگر من نتونم داشته باشمش
تو هم نمی‌تونی
بلند شو، پناهگاه همین جلوئه
زود باش
سریع‌تر
حرکت کنین - !این طرف -
برو داخل
!وو دون - !برادر -
!وو دون، برگرد
!برادر، مواظب پشت سرت باش
!برادر
!وو دون
حتی نتونستم از برادرم محافظت کنم
لعنتی
کیه؟
کی ساحر مقدس
(ساحر مقدس، ده لین کوارت) امپراتوری پوانگ رو بیدار کرده؟
...نجات
نجاتم بده
سه عنصر آتش، خاک و باد خودشون دارن جمع می‌شن
...همچین استعداد عناصر بالایی اگه راه جادوگری رو پیش بگیره
آینده‌اش
غیرقابل تصور خواهد بود
!لین لی
!وو دون
♪فلس‌های اژدها زیر نور ماه یخ می‌زنن♪
♪و توی بارونِ در حال سقوط حل می‌شن♪
وقتی برمی‌گردی♪ ♪باد شب آروم می‌گیره
♪سرنوشت ما♪
♪و اون سوگندهای مهر و موم شده♪
♪توی همین لحظه شکسته می‌شن♪
بین فصل‌های بی‌پایان یخ‌زده♪ ♪توی شب‌های بی‌انتها
ابرها رو کنار بزن♪ ♪تا نور پدیدار بشه
♪تنها از دل ویرانی♪
♪این دروغِ به‌ ظاهر خیرخواهانه رو می‌فهمم♪
♪فکر می‌کنم می‌تونم♪
♪همه‌ چیز رو رها کنم♪
♪تا روزی♪
♪که بتونم توی دنیای تو ظاهر بشم♪
(پیش‌نمایش قسمت بعد) بچه جون، از این به بعد شاگرد منی
کاری می‌کنم بشی
یه ساحر اعظم که توی این قاره بدون ترس راه بره
این چیه؟ - بهش فکر نکن -
بچه جون، توی دردسر بزرگی افتادی
فرار کن
پدر می‌خوام به بهترین آکادمی جادوگری برم
بهترین آکادمی جادوگری قاره‌ی یو لان مؤسسه‌ی ارنسته
ورود بهش خیلی سخته
واقعا تصمیمت رو گرفتی؟
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●