1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

2
00:02:15,410 --> 00:02:19,840
<font color="#598baf">☯پیروزی اژدها در قلمروی آسمانی☯
༺ رقابت شکار نوابغ ༻</font>

3
00:02:21,180 --> 00:02:23,880
<font color=#54E4F7>=قسمت 18=</font>

4
00:02:28,440 --> 00:02:29,240
برادر

5
00:02:29,400 --> 00:02:31,120
غار خدای جنگ باز شده

6
00:02:31,240 --> 00:02:33,360
استاد قبل از اینکه به انزوا بره
آرایه‌ی انتقال رو فعال کرده

7
00:02:33,480 --> 00:02:35,760
بیا با هم بریم داخل غار

8
00:02:35,960 --> 00:02:36,760
صبر کن

9
00:02:36,800 --> 00:02:37,760
فقط ما دو نفر؟

10
00:02:39,000 --> 00:02:40,680
بقیه قبلا راه افتادن

11
00:02:40,840 --> 00:02:41,880
برادر

12
00:02:41,880 --> 00:02:43,480
تو که بدون من نمی‌ری، نه؟

13
00:02:43,740 --> 00:02:45,720
من قول دادم باهات بیام

14
00:02:45,940 --> 00:02:47,200
و زیرش نمی‌زنم

15
00:02:49,790 --> 00:02:50,920
می‌دونستم

16
00:02:50,920 --> 00:02:52,240
می‌شه بهت اعتماد کرد

17
00:02:56,680 --> 00:03:00,360
غار خدای جنگ بیشتر توسط تهذیب‌گرهای
سطح هسته‌ی طلایی فرقه‌های اصلی استفاده می‌شه

18
00:03:00,700 --> 00:03:02,670
ولی در اصل مخصوص تهذیب‌گرهای
سطح تشکیل روحه

19
00:03:02,970 --> 00:03:04,320
پس حواست رو جمع کن

20
00:03:05,780 --> 00:03:06,600
فهمیدم

21
00:03:08,940 --> 00:03:11,180
کاش یه مصنوع الهی
توی غار خدای جنگ پیدا کنم

22
00:03:11,400 --> 00:03:13,360
تا باهاش می‌تونم به سطح صعود برسم

23
00:03:28,960 --> 00:03:30,280
حشرات سمی ناپدید شدن؟

24
00:03:31,260 --> 00:03:32,490
پس هان یون مرده

25
00:03:38,290 --> 00:03:38,920
!استاد

26
00:03:38,920 --> 00:03:39,520
!یه چیزی مشکوکه

27
00:03:39,740 --> 00:03:40,580
فهمیدم که

28
00:03:40,680 --> 00:03:44,960
شو چیان و لین چن از فرقه‌ی عروج جاودانه‌ها
برای شرکت توی آزمون وارد غار شدن

29
00:03:45,340 --> 00:03:46,260
لین چن؟

30
00:03:46,400 --> 00:03:47,440
جون‌ شوان

31
00:03:47,620 --> 00:03:48,860
!جرأت کردی منو گول بزنی

32
00:03:48,880 --> 00:03:50,760
تعقیبشون کن

33
00:03:50,760 --> 00:03:51,640
و اگه فرصت مناسب گیر آوردی

34
00:03:51,640 --> 00:03:54,040
لین چن رو به فرقه‌ی شمشیر بیار

35
00:03:54,040 --> 00:03:56,400
استاد، ما دنبالشون رفتیم

36
00:03:56,400 --> 00:03:58,800
ولی آرایه‌ی انتقال ما رو از هم جدا کرد
و الان نمی‌دونیم چیکار کنیم

37
00:03:58,840 --> 00:03:59,840
!خاک بر سرتون

38
00:03:59,840 --> 00:04:01,080
می‌دونستم نمی‌شه بهتون اعتماد کرد

39
00:04:01,080 --> 00:04:02,960
به نظر میاد خودم باید وارد عمل بشم

40
00:04:03,040 --> 00:04:05,160
و شخصا لین چن رو برگردونم

41
00:04:15,920 --> 00:04:18,520
طبق گفته‌ی استاد، باید هسته‌ی آرایه رو

42
00:04:18,520 --> 00:04:19,800
برگردونیم به فرقه‌

43
00:04:22,600 --> 00:04:25,440
برای پیدا کردن هسته باید به عمق غار بریم

44
00:04:25,740 --> 00:04:26,900
این غار مثل یه هزارتوئه

45
00:04:26,990 --> 00:04:28,350
و پر از آرایه‌های انتقال مختلفه

46
00:04:28,790 --> 00:04:29,390
برادر

47
00:04:29,570 --> 00:04:30,670
باید با هم بریم

48
00:04:30,800 --> 00:04:32,040
حالا که هدفمون مشخصه

49
00:04:32,240 --> 00:04:33,760
بیا از یه راه میانبر بریم

50
00:04:36,860 --> 00:04:38,340
به نظر میاد اینجا رو خوب می‌شناسی

51
00:04:42,410 --> 00:04:44,720
محض احتیاط، قبل از اومدن

52
00:04:45,160 --> 00:04:46,040
یه سری اطلاعات جمع کردم

53
00:04:49,420 --> 00:04:50,580
زمان به نفع ماست

54
00:04:50,800 --> 00:04:52,860
اول بهت کمک می‌کنم
آزمون استاد رو انجام بدی

55
00:04:52,860 --> 00:04:54,170
بعدش می‌ریم سراغ هسته

56
00:05:00,400 --> 00:05:01,200
ارباب جوان

57
00:05:01,200 --> 00:05:03,520
می‌گن مصنوع الهی ته این غاره

58
00:05:10,830 --> 00:05:13,140
به نظر میاد اونا هم دنبال اون مصنوع الهی‌ان

59
00:05:18,900 --> 00:05:20,030
اون پسره چیز خاصی نیست

60
00:05:20,030 --> 00:05:21,400
<font color="#b47ede">لین یو]
تهذیب‌گر هسته‌ی طلایی، سطح 8
[ارباب جوان خاندان لین</font>

61
00:05:21,400 --> 00:05:22,600
تهدید اصلی

62
00:05:22,780 --> 00:05:23,510
اونیه که پشتشه

63
00:05:23,510 --> 00:05:24,240
<font color="#b47ede">لین هه]
تهذیب‌گر تشکیل روح، سطح 3
[خدمتکار خاندان لین</font>

64
00:05:24,240 --> 00:05:26,280
اون توی سطح تشکیل روحه

65
00:05:27,220 --> 00:05:27,940
ممنون، خواهر ون‌ لینگ

66
00:05:28,120 --> 00:05:29,020
مواظبم

67
00:05:31,220 --> 00:05:32,540
داری به چی نگاه می‌کنی؟

68
00:05:33,050 --> 00:05:35,080
جلوی راهی

69
00:05:35,320 --> 00:05:36,400
!گمشو کنار

70
00:05:37,330 --> 00:05:37,890
خواهر شو

71
00:05:38,300 --> 00:05:38,970
بریم

72
00:05:41,860 --> 00:05:43,620
یه جغله

73
00:05:43,710 --> 00:05:46,070
!جرأت داره بهم بی‌احترامی کنه

74
00:05:46,290 --> 00:05:48,090
!از غار برو بیرون

75
00:05:54,720 --> 00:05:56,000
هر کسی می‌تونه وارد این غار بشه

76
00:05:56,000 --> 00:05:57,370
حق نداری بیرونمون کنی

77
00:05:59,600 --> 00:06:00,400
ارباب جوان

78
00:06:01,240 --> 00:06:02,620
خودم حسابشون رو می‌رسم

79
00:06:04,900 --> 00:06:05,580
لازم نیست

80
00:06:06,260 --> 00:06:08,460
خودم بهش یه درس درست و حسابی می‌دم

81
00:06:18,580 --> 00:06:20,140
می‌خوای بجنگی؟

82
00:06:20,810 --> 00:06:21,770
پس بفرما

83
00:06:26,010 --> 00:06:27,870
به عنوان یه تهذیب‌گر سطح 2 هسته‌ی طلایی

84
00:06:27,870 --> 00:06:29,110
!زیادی پرروبازی درمیاری

85
00:06:37,120 --> 00:06:38,870
باید سریع تمومش کنم

86
00:06:43,200 --> 00:06:43,420
!گردباد یخی

87
00:06:43,420 --> 00:06:45,050
<font color="#b47ede">[نیزه‌ی سرکش لین یو: گردباد یخی]</font>

88
00:06:45,890 --> 00:06:47,270
!باران اژدها

89
00:06:47,520 --> 00:06:48,610
!حمله

90
00:06:58,610 --> 00:07:00,180
این یارو دیگه کیه؟

91
00:07:00,180 --> 00:07:02,880
چطور تونسته انقدر جلوم دووم بیاره؟

92
00:07:11,830 --> 00:07:14,520
به خاطر فشار انرژی
غار داره ناپایدار می‌شه

93
00:07:16,400 --> 00:07:17,260
پسر

94
00:07:17,780 --> 00:07:19,920
محاله بتونی جلوی

95
00:07:19,920 --> 00:07:21,900
!قدرت نیزه‌ی سرکش من دووم بیاری

96
00:07:26,890 --> 00:07:27,310
!طوفان نیزه‌ی خلأ

97
00:07:27,310 --> 00:07:29,630
<font color="#b47ede">[نیزه‌ی سرکش لین یو: طوفان نیزه‌ی خلأ]</font>

98
00:07:29,660 --> 00:07:31,200
!باران اژدها

99
00:07:31,490 --> 00:07:32,580
!سبک ماه

100
00:07:42,210 --> 00:07:44,680
احمق! کی گفت دخالت کنی؟

101
00:07:44,710 --> 00:07:46,030
خودم می‌تونم از پسش بربیام

102
00:07:50,920 --> 00:07:52,640
!بمیر

103
00:07:52,640 --> 00:08:02,640
<font color="#cd5c5c">تـرجمه‌ی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

104
00:08:03,720 --> 00:08:05,200
نمی‌شه بیشتر از این ادامه داد

105
00:08:05,400 --> 00:08:06,240
خواهر شو

106
00:08:06,820 --> 00:08:08,490
اینجا خیلی ناپایدار شده؛ خطرناکه

107
00:08:08,490 --> 00:08:09,480
باید بریم بیرون

108
00:08:17,360 --> 00:08:18,170
ممنون

109
00:08:34,750 --> 00:08:35,540
کجا رفت؟

110
00:08:35,800 --> 00:08:37,280
اون پسره رو می‌کشم

111
00:08:38,050 --> 00:08:38,890
ارباب جوان

112
00:08:39,080 --> 00:08:41,230
اولویت ما پیدا کردن مصنوع الهیه

113
00:08:41,560 --> 00:08:43,640
فکر کردی خودم نمی‌دونم؟

114
00:08:44,870 --> 00:08:45,480
بریم

115
00:08:45,790 --> 00:08:47,050
بعد از اینکه مصنوع الهی رو گرفتم

116
00:08:47,050 --> 00:08:49,080
می‌رم دنبالش و می‌کشمش

117
00:08:49,720 --> 00:08:50,360
بله

118
00:08:50,360 --> 00:08:50,960
ارباب جوان

119
00:09:02,390 --> 00:09:03,440
اینجا کجاست؟

120
00:09:14,440 --> 00:11:03,440
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

