1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:02:12,680 --> 00:02:20,000
☯پیروزی اژدها در قلمروی آسمانی☯
༺ رقابت شکار نوابغ ༻
3
00:02:20,720 --> 00:02:24,080
=قسمت 12=
4
00:02:24,840 --> 00:02:26,760
میکشمت تا انتقام شاگردهام رو بگیرم
5
00:02:27,280 --> 00:02:28,480
!چه احمق بیمغزی
6
00:02:30,160 --> 00:02:30,960
!گمشو
7
00:02:34,720 --> 00:02:35,920
به نظر قوی میاد
8
00:02:35,920 --> 00:02:36,680
اون کیه؟
9
00:02:36,920 --> 00:02:37,800
مواظب باش، برادر
10
00:02:38,000 --> 00:02:39,720
اون جیان شینگ فنگه
11
00:02:39,720 --> 00:02:40,680
رهبر فرقهی شمشیر
12
00:02:41,600 --> 00:02:44,440
فرقهی شمشیر بابت این قضیه ولت نمیکنه
13
00:02:45,080 --> 00:02:46,000
فرقهی شمشیر؟
14
00:02:46,360 --> 00:02:48,520
احتمالا همین یارو بوده که شاگردهای
15
00:02:48,520 --> 00:02:50,600
فرقهی آذرخش آتشین رو سمت
آرایهی خون قربانی کشونده
16
00:02:54,800 --> 00:02:57,200
جون شوان؟ فو تیان شنگ؟
17
00:02:57,600 --> 00:03:00,440
نباید بذارم چشمشون
به گنجینهی الهی توی دست این بچه بیفته
18
00:03:00,720 --> 00:03:02,480
جون شوان؟
19
00:03:02,680 --> 00:03:05,240
تو برای گنجینهی الهی این همه راه اومدی
20
00:03:05,280 --> 00:03:08,000
حیف که از دستت رفت
21
00:03:12,360 --> 00:03:13,080
برادر فو
22
00:03:13,080 --> 00:03:16,400
لطفا نگاهی به این آرایهی قربانی بندازین
23
00:03:16,880 --> 00:03:17,800
بسپارینش به من
24
00:03:18,320 --> 00:03:19,360
لازم نیست
25
00:03:19,800 --> 00:03:22,600
کل این فاجعه کار سون چیانگ بود
26
00:03:22,600 --> 00:03:24,000
میخواست گنجینهی الهی رو به دست بیاره
27
00:03:24,200 --> 00:03:27,320
ولی این بچه جلوش رو گرفت و کشتش
28
00:03:28,600 --> 00:03:30,160
چطور ممکنه یه تهذیبگر سطح ساخت پایه
29
00:03:30,160 --> 00:03:31,520
سون چیانگ رو کشته باشه؟
30
00:03:34,000 --> 00:03:34,800
این پسر
31
00:03:35,160 --> 00:03:37,000
چرا هالهی یی یون رو داره؟
32
00:03:37,400 --> 00:03:39,000
دستکمش نگیر
33
00:03:39,480 --> 00:03:40,880
این بچه استعداد کمی نداره
34
00:03:40,880 --> 00:03:42,840
از اونجایی که عضو هیچ فرقهای نیست
35
00:03:42,840 --> 00:03:45,560
میخوام به عنوان شاگرد ارشد خودم قبولش کنم
36
00:03:46,440 --> 00:03:48,000
ممنونم استاد جیان
37
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
ولی من توی این مسابقه شرکت کردم
38
00:03:49,080 --> 00:03:50,760
فقط برای اینکه وارد فرقهی عروج جاودانهها بشم
39
00:03:50,760 --> 00:03:51,720
امیدوارم درکم کنین
40
00:03:52,480 --> 00:03:55,080
یعنی فکر میکنی فرقهی شمشیر در حد تو نیست؟
41
00:03:55,080 --> 00:03:56,760
نمکنشناس نباش
42
00:03:59,760 --> 00:04:00,880
استاد جون شوان
43
00:04:00,880 --> 00:04:03,680
من، لین چن، مدتهاست
که جذب آوازهی شما شدم
44
00:04:03,680 --> 00:04:05,720
خواهش میکنم من رو به شاگردی بپذیرین
45
00:04:06,680 --> 00:04:08,080
خوبه
46
00:04:08,600 --> 00:04:09,680
جناب جیان
47
00:04:09,800 --> 00:04:12,400
هیچکدوم از ما نباید
توی این مسابقه دخالت میکردیم
48
00:04:14,120 --> 00:04:16,400
حالا که خودش دنبال من اومده
49
00:04:16,520 --> 00:04:18,560
چطور میتونم دست رد به سینهاش بزنم؟
50
00:04:18,560 --> 00:04:20,280
بهتره خودت رو کنترل کنی
51
00:04:20,400 --> 00:04:21,320
جون شوان
52
00:04:21,440 --> 00:04:23,040
چرا سد راهم شدی؟
53
00:04:23,320 --> 00:04:25,040
خودت خوب میدونی چرا کارمون
54
00:04:25,040 --> 00:04:26,280
به دشمنی و درگیری کشیده
55
00:04:27,120 --> 00:04:29,280
تاوان این کار رو پس میدی
56
00:04:30,200 --> 00:04:31,560
انقدر گستاخی نکن
57
00:04:35,640 --> 00:04:36,080
وای نه
58
00:04:47,560 --> 00:04:48,520
!لعنتی
59
00:04:48,760 --> 00:04:50,320
واقعا تونست زخمیم کنه
60
00:04:50,600 --> 00:04:51,680
اگه همینطور ادامه بدی
61
00:04:51,760 --> 00:04:53,640
دفعهی بعد بیشتر از یه خراش نصیبت میشه
62
00:04:56,760 --> 00:04:57,480
بسه دیگه
63
00:04:57,480 --> 00:05:00,360
اگه ادامه بدین، قلمروی ارواح فرو میپاشه
64
00:05:06,000 --> 00:05:06,800
برو کنار
65
00:05:06,800 --> 00:05:08,840
امروز باید حتما بکشمش
66
00:05:08,840 --> 00:05:09,840
اگه الان دست نکشی
67
00:05:09,840 --> 00:05:11,360
منم فورا وارد این دعوا میشم
68
00:05:11,360 --> 00:05:13,120
از پس دوتاشون برنمیام
69
00:05:13,120 --> 00:05:15,680
فعلا باید قید جسم حقیقی مقدس رو بزنم
70
00:05:17,400 --> 00:05:19,400
به خاطر جناب فو
71
00:05:19,480 --> 00:05:20,800
این بار بیخیالت میشم
72
00:05:21,240 --> 00:05:24,600
بعدا یه راهی برای گرفتن
اون بچه پیدا میکنم
73
00:05:24,600 --> 00:05:26,680
دوباره همدیگه رو میبینیم
74
00:05:30,480 --> 00:05:32,160
در مسابقات امسال
75
00:05:32,160 --> 00:05:35,160
لین چن و جانگ فا بای
تا آخرین لحظه دووم آوردن
76
00:05:35,160 --> 00:05:37,280
و لین چن بیشترین
مروارید معنوی رو جمعآوری کرده
77
00:05:37,280 --> 00:05:39,320
پس بدون هیچ حرف و حدیثی قهرمان مسابقهست
78
00:05:40,600 --> 00:05:41,560
علاوه بر جوایز
79
00:05:41,640 --> 00:05:43,000
من، لین چن رو
80
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
به عنوان شاگرد ارشد خود میپذیرم
81
00:05:45,360 --> 00:05:46,320
شاگرد لین چن
82
00:05:46,320 --> 00:05:47,520
به استاد ادای احترام میکنه
83
00:05:47,640 --> 00:05:49,520
من قسم خوردم هر جا برادر بره دنبالش برم
84
00:05:49,520 --> 00:05:50,960
لطفا منو هم قبول کنین
85
00:05:51,120 --> 00:05:53,760
در این صورت، تو هم شاگردم میشی
86
00:05:55,120 --> 00:05:56,280
ممنونم، استاد
87
00:05:57,920 --> 00:05:59,240
این نشان فرقهست
88
00:05:59,440 --> 00:06:01,440
بعد از اینکه وسایلت رو جمع کردی
و با خونوادهات خداحافظی کردی
89
00:06:01,440 --> 00:06:03,400
میتونی آرایهی انتقال روی این نشان رو فعال کنی
90
00:06:03,400 --> 00:06:06,000
اونوقت مستقیم به فرقه منتقل میشی
91
00:06:06,000 --> 00:06:07,760
ممنونم، استاد
92
00:06:11,800 --> 00:06:12,600
چن آر
93
00:06:12,760 --> 00:06:15,040
به لطف قرص تقویت استخوانی که برام آوردی
94
00:06:15,120 --> 00:06:17,400
باقیموندهی سم از بدنم پاک شده
95
00:06:17,440 --> 00:06:20,040
واقعا بزرگ شدی
96
00:06:26,760 --> 00:06:27,880
اینجا چیکار میکنی؟
97
00:06:29,320 --> 00:06:31,720
برادر، توی سرت چی میگذره؟
98
00:06:31,800 --> 00:06:33,040
این دفعه چی میخوای؟
99
00:06:33,360 --> 00:06:37,400
من فقط یه ذره دیگه از نیروی حقیقی مقدس رو میخوام
100
00:06:37,400 --> 00:06:38,720
خواهش میکنم
101
00:06:42,600 --> 00:06:44,480
بسه دیگه
102
00:06:50,480 --> 00:06:51,520
لین چن؟
103
00:06:51,520 --> 00:07:01,520
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
104
00:07:02,000 --> 00:07:03,920
اینجا هالهی فلس قلب رو داره
105
00:07:04,200 --> 00:07:05,040
...تو
106
00:07:05,360 --> 00:07:06,160
مادر؟
107
00:07:07,040 --> 00:07:08,320
فلس قلب؟
108
00:07:08,680 --> 00:07:09,880
چن آر
109
00:07:10,360 --> 00:07:11,160
!چن آر
110
00:07:12,040 --> 00:07:13,400
...مادر، چطور
111
00:07:16,120 --> 00:07:17,280
مواظب باش
112
00:07:19,360 --> 00:07:20,920
از اینجا میبرمت بیرون
113
00:07:24,000 --> 00:07:24,880
چن آر
114
00:07:24,920 --> 00:07:27,560
هر کسی وارد غار یخی بشه، میمیره
115
00:07:27,560 --> 00:07:28,760
!فرار کن، چن آر
116
00:07:29,240 --> 00:07:31,040
دیگه نمیذارم کسی ما رو از هم جدا کنه
117
00:07:31,760 --> 00:07:33,400
فرار کن، چن آر
118
00:07:34,040 --> 00:07:35,520
همین الان
119
00:07:38,920 --> 00:07:41,520
دیگه برنگرد اینجا، چن آر
120
00:07:42,080 --> 00:07:42,960
لونگ یی یون
121
00:07:43,120 --> 00:07:44,960
واقعا فکرش رو نمیکردم
کسی بیاد نجاتت بده
122
00:07:45,720 --> 00:07:47,000
جسم حقیقی مقدس؟
123
00:07:47,480 --> 00:07:50,680
ارباب اژدها این همه سال دنبالش بوده
تا با استخوان اژدها
124
00:07:50,720 --> 00:07:52,080
ادغامش کنه
125
00:07:52,280 --> 00:07:54,720
باورم نمیشه امروز خودش اومده توی چنگم
126
00:07:54,840 --> 00:07:57,120
واقعا ستارهی اقبال منی
127
00:07:57,200 --> 00:07:59,920
لونگ کوی، موفق نمیشی
128
00:08:00,120 --> 00:08:02,920
حیف که به سرزمین تهذیبگرها فرار کرده
129
00:08:03,040 --> 00:08:04,880
مجبورم اون یارو رو بفرستم دنبالش
130
00:08:05,320 --> 00:08:06,120
یی یون
131
00:08:06,280 --> 00:08:09,200
همین که به ارباب اژدها کمک کنم
جسم حقیقی مقدس رو به دست بیاره
132
00:08:09,200 --> 00:08:11,640
رهبر بعدی قبیلهی اژدها میشم
133
00:08:18,480 --> 00:08:21,080
بچه جون، نزدیک بود سکتهام بدی
134
00:08:21,320 --> 00:08:23,040
مادر کی...؟
135
00:08:23,040 --> 00:08:24,480
کی باهات این کار رو کرده؟
136
00:08:24,520 --> 00:08:25,440
صبور باش
137
00:08:25,680 --> 00:08:27,320
قسم میخورم نجاتت بدم
138
00:08:33,560 --> 00:08:34,920
لین چن
139
00:08:35,040 --> 00:08:37,200
فکر میکنی جون شوان میتونه
140
00:08:37,200 --> 00:08:38,720
تا آخر عمر ازت محافظت کنه؟
141
00:08:43,880 --> 00:08:46,120
ارباب، چه دستوری دارین؟
142
00:08:46,320 --> 00:08:47,360
جیان شینگ فنگ
143
00:08:47,360 --> 00:08:50,360
اون موقع تو کمکم کردی
جسم حقیقی مقدس رو پیدا کنم
144
00:08:50,360 --> 00:08:52,880
حالا میزبانش دوباره ظاهر شده
145
00:08:52,880 --> 00:08:54,560
برو پیداش کن
146
00:08:54,640 --> 00:08:55,840
و بیارش پیش من
147
00:08:55,840 --> 00:08:57,160
چشم، ارباب
148
00:08:57,160 --> 00:09:00,600
فکر نمیکردم انقدر زود
متوجه نزول جسم حقیقی مقدس بشه
149
00:09:00,800 --> 00:09:01,600
خوشبختانه
150
00:09:01,640 --> 00:09:03,840
هنوز نمیدونه میزبانش کیه
151
00:09:03,880 --> 00:09:05,480
پس بازی هنوز تموم نشده
152
00:09:09,000 --> 00:09:11,160
بخشی از نیروی الهیم رو بهت دادم
153
00:09:11,200 --> 00:09:14,840
این نیرو میتونه کمکت کنه بهبود پیدا کنی
154
00:09:14,840 --> 00:09:17,760
و به مرحلهی 8 سطح تشکیل روح برسی
155
00:09:18,000 --> 00:09:18,920
ولی یادت باشه
156
00:09:19,080 --> 00:09:21,920
هر چیزی رو که میدم
میتونم پس هم بگیرم
157
00:09:22,160 --> 00:09:23,880
پس ناامیدم نکن
158
00:09:23,880 --> 00:09:25,240
چشم، ارباب
159
00:09:27,440 --> 00:09:28,800
لین چن
160
00:09:28,800 --> 00:09:30,480
این سرنوشتیه که خودت برای خودت ساختی
161
00:09:33,680 --> 00:09:36,120
وان یینگ، همین الان بیا پیشم
162
00:09:38,120 --> 00:10:36,120
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●