1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

2
00:02:14,580 --> 00:02:19,980
<font color="#598baf">☯پیروزی اژدها در قلمروی آسمانی☯
༺ رقابت شکار نوابغ ༻</font>

3
00:02:20,880 --> 00:02:23,910
<font color=#54E4F7>=قسمت 11=</font>

4
00:02:34,480 --> 00:02:36,120
مسابقات شکار نوابغ دیگه رو به آخره

5
00:02:36,120 --> 00:02:37,680
بریم سمت خروجی

6
00:02:37,760 --> 00:02:39,040
چشم، برادر

7
00:02:44,560 --> 00:02:47,080
مسابقه همین حالا به پایان می‌رسه

8
00:02:47,400 --> 00:02:50,440
همه‌ی شرکت‌کننده‌ها، همراه ما از قلمروی ارواح خارج بشین

9
00:02:52,240 --> 00:02:55,160
چرا هیچ اثری از شاگردهام حس نمی‌کنم؟

10
00:02:55,840 --> 00:02:58,760
صبر کن، اینجا که تقریبا کسی زنده نمونده

11
00:02:59,440 --> 00:03:00,720
جدا بشیم و بررسی کنیم

12
00:03:00,840 --> 00:03:02,000
دقیقا چه اتفاقی افتاده

13
00:03:02,000 --> 00:03:02,640
باشه

14
00:03:04,680 --> 00:03:06,240
لین چن اونجاست

15
00:03:06,640 --> 00:03:07,560
همین که شمشیر الهی رو بگیرم

16
00:03:07,680 --> 00:03:09,000
باید فورا آرایه‌ی بزرگ خون قربانی رو نابود کنم

17
00:03:09,320 --> 00:03:11,120
وگرنه تو سو حقیقت رو می‌فهمه

18
00:03:14,800 --> 00:03:15,400
برادر

19
00:03:15,600 --> 00:03:17,280
فرقه‌ی عروج جاودانه‌ها
به دخترهای زیباش معروفه

20
00:03:17,280 --> 00:03:18,800
فرقه‌ی آرامش به شاگردهای بااستعدادش

21
00:03:19,120 --> 00:03:20,080
...و فرقه‌ی شمشیر هم پره از

22
00:03:20,720 --> 00:03:21,680
بی‌خیال فرقه‌ی شمشیر

23
00:03:24,720 --> 00:03:25,280
مواظب باش

24
00:03:28,040 --> 00:03:29,880
لین چن، جانگ فا بای

25
00:03:30,480 --> 00:03:31,680
هنوز زنده‌این؟

26
00:03:38,000 --> 00:03:38,960
جانگ فا بای

27
00:03:39,360 --> 00:03:41,280
شمشیر الهی لین چن رو برام بیار

28
00:03:41,600 --> 00:03:44,280
اونوقت خیانتت رو می‌بخشم
و اینکه حشره‌ی سمی رو

29
00:03:44,400 --> 00:03:46,560
از بدنت بیرون آوردی فراموش میکنم

30
00:03:47,160 --> 00:03:48,360
...وگرنه

31
00:03:48,600 --> 00:03:50,520
داری تهدیدم می‌کنی؟ گمشو بابا

32
00:03:51,040 --> 00:03:53,360
برادر، سون چیانگ فقط
یه تهذیب‌‌گر سطح 8 هسته‌ی طلایی نیست

33
00:03:53,520 --> 00:03:54,880
رئیس قلمروی ارواح هم هست

34
00:03:55,040 --> 00:03:56,000
اینجا عملا بالاتر از قانونه

35
00:03:56,360 --> 00:03:57,560
عاقل کسیه که بدونه کی باید عقب بکشه

36
00:03:57,680 --> 00:03:59,200
پس فرار کن
من نگهش می‌دارم

37
00:03:59,600 --> 00:04:03,040
خون جفتتون رو قربانی شمشیر الهی می‌کنم

38
00:04:03,800 --> 00:04:05,560
با اینکه توی سطح هسته‌ی طلاییه

39
00:04:05,760 --> 00:04:06,960
جسم حقیقی مقدس هنوز می‌تونه

40
00:04:07,000 --> 00:04:08,360
یه شانس برای شکست دادنش بهت بده

41
00:04:08,600 --> 00:04:10,200
باشه می‌کشمش

42
00:04:10,320 --> 00:04:11,440
و برای همیشه شرش رو کم می‌کنم

43
00:04:12,280 --> 00:04:13,360
این رو بگیر

44
00:04:20,480 --> 00:04:22,720
امروز از گوشت و خونت برای
تغذیه‌ی تیغه‌ام استفاده می‌کنم

45
00:04:25,560 --> 00:04:27,440
یه آشغالِ سطح ساخت پایه

46
00:04:27,520 --> 00:04:28,960
جرأت داره جلوی من رجز بخونه؟

47
00:04:31,560 --> 00:04:33,200
!بمیر

48
00:04:38,720 --> 00:04:43,120
کاری می‌کنم آرزوی مرگ کنی

49
00:04:53,720 --> 00:04:56,280
فرقه‌ی آذرخش آتشین فقط بلده زر مفت بزنه

50
00:05:18,680 --> 00:05:20,160
نیروی من چه مرگش شده؟

51
00:05:23,720 --> 00:05:24,480
لین چن

52
00:05:24,480 --> 00:05:26,520
نیروی درونیت داره
توسط اون منفجر می‌شه

53
00:05:29,120 --> 00:05:30,720
چیزی نیست، هنوز می‌تونم مهارش کنم

54
00:05:33,360 --> 00:05:34,960
باید دستم انداخته باشی

55
00:05:40,480 --> 00:05:43,440
وقتی نیروی درونیت از کنترل خارج بشه
دیگه کاری از دستت برنمیاد

56
00:05:43,720 --> 00:05:44,880
شمشیر رو بده به من

57
00:05:44,880 --> 00:05:46,840
قول می‌دم راحت و سریع بکشمت

58
00:05:48,400 --> 00:05:49,440
خوابش رو ببینی

59
00:05:49,560 --> 00:05:51,560
!پس برو به جهنم

60
00:05:51,920 --> 00:05:53,520
!تیغه‌ی شبح ماه خونین

61
00:05:56,040 --> 00:05:58,120
مواظب باش، این فن شوخی‌بردار نیست

62
00:05:59,120 --> 00:06:09,120
<font color="#cd5c5c">تـرجمه‌ی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

63
00:06:13,280 --> 00:06:14,760
تمام نیروی معنویت رو متمرکز کن

64
00:06:14,760 --> 00:06:16,520
کمکت می‌کنم به قلمروی هسته‌ی طلایی نفوذ کنی

65
00:06:22,950 --> 00:06:24,700
<font color="#b47ede">لین چن]
[تهذیب‌‌گر هسته‌ی طلایی، سطح 7</font>

66
00:06:24,840 --> 00:06:26,240
سطح 7؟

67
00:06:26,520 --> 00:06:28,040
این بچه از کجا این‌همه‌ی نیرو آورد؟

68
00:06:28,880 --> 00:06:32,040
حیف که قوانین اینجا به نفعت نیستن

69
00:06:34,000 --> 00:06:36,040
برعکس، کاملا به نفع منن

70
00:06:37,360 --> 00:06:38,880
!باید همین حالا بکشیمش

71
00:06:51,640 --> 00:06:55,080
هر طور شده امروز کارت رو تموم می‌کنم

72
00:06:55,800 --> 00:06:57,080
غلط اضافه نکن

73
00:06:57,800 --> 00:07:02,000
!بچه جون، حالا درد هزار شمشیر رو بچش

74
00:07:06,200 --> 00:07:09,040
مهارت سوم باران اژدها
!سبک رنگین‌کمان

75
00:07:23,880 --> 00:07:25,400
الان به سطح 7 هسته‌ی طلایی رسیدی

76
00:07:25,480 --> 00:07:28,400
می‌تونی مهارت چهارم باران اژدها رو امتحان کنی

77
00:07:36,050 --> 00:07:36,720
<font color="#b47ede">باران اژدها، سبک ماه]</font>
<font color="#b47ede">[مهارت چهارم</font>

78
00:07:36,720 --> 00:07:39,620
<font color="#b47ede">باران اژدها، سبک ماه]</font>
<font color="#b47ede">[مهارت چهارم</font>
مهارت چهارم باران اژدها
!سبک ماه

79
00:07:39,620 --> 00:07:39,800
مهارت چهارم باران اژدها
!سبک ماه

80
00:07:41,840 --> 00:07:45,720
!مـ... محاله

81
00:07:48,240 --> 00:07:51,160
دیگه نمی‌ذارم به خاندان چین آسیبی برسونی

82
00:07:53,360 --> 00:07:54,200
سرم داره گیج می‌ره

83
00:07:54,720 --> 00:07:55,840
سون چیانگ مرده

84
00:07:56,400 --> 00:07:57,560
تعجبی نداره برادر بزرگه‌ای

85
00:07:57,840 --> 00:07:59,760
هم آدم بد رو کشتی
هم عدالت رو برقرار کردی

86
00:08:00,080 --> 00:08:00,480
جلوتر نیا

87
00:08:01,160 --> 00:08:03,280
مجازات قلمروی ارواح هنوز تموم نشده
تو هم گیرش میفتی

88
00:08:05,920 --> 00:08:07,840
نگران نباش حالا که سون چیانگ مرده

89
00:08:08,080 --> 00:08:09,920
دیگه مجازاتی در کار نیست

90
00:08:14,120 --> 00:08:15,920
مواظب باش
هنوز تموم نشده

91
00:08:18,040 --> 00:08:18,840
خواهر ون لینگ

92
00:08:20,360 --> 00:08:21,120
چی شده؟

93
00:08:21,560 --> 00:08:22,360
نیروی درونیت

94
00:08:23,760 --> 00:08:24,600
خوبم

95
00:08:25,920 --> 00:08:26,760
فهمیدم

96
00:08:27,080 --> 00:08:29,240
تو مجازات رو به جای من تحمل کردی

97
00:08:29,240 --> 00:08:30,680
برای همینه که نیروی درونیت انقدر تحلیل رفته

98
00:08:31,400 --> 00:08:32,960
زود باش، نیروی حقیقی مقدسم رو جذب کن

99
00:08:32,960 --> 00:08:33,880
از پسش برمیام

100
00:08:35,280 --> 00:08:36,640
با استراحت خوب می‌شم

101
00:08:37,080 --> 00:08:38,680
تو برای قوی‌تر شدن به اون نیرو نیاز داری

102
00:08:39,120 --> 00:08:40,680
ولی خیلی نگرانتم

103
00:08:41,040 --> 00:08:42,360
فقط وقتی به سطح صعود برسی

104
00:08:42,880 --> 00:08:45,160
می‌تونی با بالایی‌ها دربیفتی

105
00:08:45,280 --> 00:08:46,920
و ارباب رو نجات بدی

106
00:08:47,720 --> 00:08:48,520
سطح صعود؟

107
00:08:49,240 --> 00:08:51,400
من دیگه دارم به خواب عمیق فرو می‌رم

108
00:08:51,880 --> 00:08:53,440
بقیه‌ی راه رو باید خودت بری

109
00:08:58,960 --> 00:09:00,600
نگران نباش، خواهر ون‌ لینگ

110
00:09:08,360 --> 00:09:10,200
سون چیانگ مرده؟

111
00:09:10,320 --> 00:09:11,480
کی کشتش؟

112
00:09:13,560 --> 00:09:18,490
<font color="#b47ede">[آینه‌ی معنوی، گنجینه‌ی الهی]</font>

113
00:09:19,160 --> 00:09:20,240
جسم حقیقی مقدس؟

114
00:09:20,840 --> 00:09:22,920
من برای گنجینه‌ی الهی اومده بودم

115
00:09:22,920 --> 00:09:25,560
ولی جسم حقیقی مقدس سر راهم سبز شد

116
00:09:26,000 --> 00:09:27,880
همین که همه‌ی قدرتش رو بگیرم

117
00:09:28,160 --> 00:09:30,480
توی دنیای تهذیب‌گرها بی‌رقیب می‌شم

118
00:09:30,600 --> 00:09:32,400
دیگه هیچکس نمی‌تونه شکستم بده

119
00:09:39,280 --> 00:09:41,800
شما استاد سون رو کشتین؟

120
00:09:42,320 --> 00:09:43,080
آره

121
00:09:43,440 --> 00:09:45,160
برای دفاع از خودمون این کار رو کردیم

122
00:09:45,520 --> 00:09:49,080
شما دوتا تنها کسایی هستین
که از اینجا جون سالم به در بردین

123
00:09:49,240 --> 00:09:52,480
به نظر من استاد سون رو کشتین چون از
کارهای کثیفی که اینجا کردین سر درآورده بود

124
00:09:52,880 --> 00:09:54,040
می‌کشمتون

125
00:09:54,200 --> 00:09:56,040
تا انتقام شاگردهام رو بگیرم

126
00:09:56,040 --> 00:10:56,040
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

