1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:02:12,580 --> 00:02:19,860
☯پیروزی اژدها در قلمروی آسمانی☯
༺ رقابت شکار نوابغ ༻
3
00:02:20,900 --> 00:02:23,940
=قسمت 1=
4
00:02:25,660 --> 00:02:27,100
در سرزمین کوهپایهای تهذیب که فرقههای مختلف
در آنجا حکمرانی میکنند، تهذیبگران در تلاش
5
00:02:27,100 --> 00:02:29,100
برای صعود به اقلیم ابرهای الهی هستند. در آنجا، قبیلهی اژدها که یکی از
قدرتهای برتر است، با بیرون کشیدن اجباری استخوان اژدها
6
00:02:29,100 --> 00:02:31,100
از بدن فرزند شاهدخت سوم، لونگ یی یون، او را به شدت مجروح میکند؛ لونگ یی یون برای نجات پسرش، لین چن
7
00:02:31,100 --> 00:02:32,100
به سرزمینهای کوهپایه میگریزد
ولی همچنان تحت تعقیب قبیلهی اژدهاست
8
00:02:33,720 --> 00:02:36,800
به فرمان ارباب اژدها، باید هر کاری لازم باشه انجام بدیم
9
00:02:36,920 --> 00:02:38,760
تا اون حرومزادهی نیمهاژدها رو بکشیم
10
00:02:44,780 --> 00:02:47,760
لونگ یی یون]
[شاهدخت سوم قبیلهی اژدها
11
00:02:47,760 --> 00:02:50,680
چن آر، این فلس قلبه
12
00:02:50,720 --> 00:02:55,840
حتی وقتی پیشت نباشم
باز هم میتونه ازت محافظت کنه
13
00:03:04,560 --> 00:03:07,040
میرم حواس شکارچیهای قبیلهی اژدها رو پرت کنم
14
00:03:07,080 --> 00:03:09,200
امیدوارم از این به بعد از درگیریها دور بمونی
15
00:03:09,480 --> 00:03:11,800
و یه زندگی آروم و خوب داشته باشی
16
00:03:26,800 --> 00:03:30,840
لونگ کوی]
خدای طلایی سطح 9
[فرمانده گارد اژدهای قلمروی اژدها
لونگ یی یون، اون بچه رو تحویل بده، شاید جونت رو ببخشم
17
00:03:30,840 --> 00:03:31,660
لونگ کوی]
خدای طلایی سطح 9
[فرمانده گارد اژدهای قلمروی اژدها
18
00:03:32,600 --> 00:03:34,360
ارباب اژدها چیزی رو که میخواست به دست آورده
19
00:03:34,960 --> 00:03:37,200
ولی هنوزم میخواد نسل ما رو ریشهکن کنه
20
00:03:38,480 --> 00:03:42,040
ترجیح میدم تا پای مرگ بجنگم
تا بذارم به خواستهاتون برسین
21
00:03:49,960 --> 00:03:50,720
بگیرینش
22
00:04:11,880 --> 00:04:13,480
تسلیم شو
23
00:04:13,600 --> 00:04:17,560
برای شاهدخت قبیله، واقعا ضعیفی
24
00:04:17,560 --> 00:04:20,840
وقتی از پسرم محافظت میکردم
ارباب اژدها زخمیم کرد
25
00:04:20,840 --> 00:04:23,080
وگرنه کشتنت از آب خوردن هم راحتتر بود
26
00:04:25,440 --> 00:04:28,400
اون حرومزاده خون اژدها رو آلوده کرده، پس باید بمیره
27
00:04:28,800 --> 00:04:30,760
مزخرف نگو! ارباب اژدها برای اینکه عمرش رو طولانی کنه
28
00:04:30,960 --> 00:04:32,840
استخوان اژدها رو از بدن پسرم بیرون کشید
29
00:04:33,200 --> 00:04:35,000
حالا هم جون پسرم رو میخواد
30
00:04:35,200 --> 00:04:38,320
!و شماها هم مثل سگ دنبالهروش شدین
31
00:04:39,560 --> 00:04:43,240
چقدر لجبازی! وقتی انقدر اصرار داری
ازش محافظت کنی، باهاش بمیر
32
00:05:19,520 --> 00:05:20,400
!نه
33
00:05:20,400 --> 00:05:21,280
!چن آر
34
00:05:45,960 --> 00:05:47,360
!زنجیر روح اژدها
35
00:05:47,760 --> 00:05:49,120
زنجیر روح ارباب اژدها؟
36
00:06:12,080 --> 00:06:15,800
!لونگ کوی! خونت پای خودته
37
00:06:16,480 --> 00:06:19,080
لونگ یی یون، اون بچه مرده
38
00:06:19,400 --> 00:06:21,920
و زنجیر هم قدرتت رو مهر و موم کرده
39
00:06:24,920 --> 00:06:26,960
حیف این صورت خوشگل نیست؟
40
00:06:30,720 --> 00:06:32,600
!زنیکهی احمق
41
00:06:34,480 --> 00:06:37,520
چن آر، لطفا سالم بمون
42
00:06:48,020 --> 00:06:51,260
[شانزده سال بعد]
43
00:06:54,500 --> 00:06:56,280
لین چن]
سطح تهذیب: 0
[فرزندخوندهی خونوادهی لین
44
00:06:56,280 --> 00:06:58,080
این همه سال سخت تهذیب کردم
45
00:06:58,200 --> 00:07:00,040
ولی این چیز تمام نیروی معنویم رو میبلعه
46
00:07:00,800 --> 00:07:02,160
برای همینه که هنوز یه تهذیبگر سطح صفرم
47
00:07:02,160 --> 00:07:03,560
این دقیقا چیه؟
48
00:07:04,080 --> 00:07:04,880
!برادر لین چن
49
00:07:05,620 --> 00:07:07,260
چین جونگ لینگ]
[دختر رئیس خاندان چین
50
00:07:07,880 --> 00:07:08,680
جونگ لینگ
51
00:07:11,320 --> 00:07:12,880
باید یه کم استراحت کنی
52
00:07:12,880 --> 00:07:15,160
پدرم ازم خواست یه چیز خوب برات بیارم
53
00:07:15,960 --> 00:07:17,880
جناب چین خیلی لطف دارن، ممنونم
54
00:07:17,880 --> 00:07:19,000
!خواهر لینگ
55
00:07:19,520 --> 00:07:20,980
لی یو]
تهذیبگر سطح 3 پالایش نیرو
[پسرعمهی جونگ لینگ
چرا فقط هوای لین چن رو داری؟
56
00:07:20,980 --> 00:07:22,520
اون آشغال که حتی نمیتونه تهذیب کنه
57
00:07:24,080 --> 00:07:26,360
عمه به کمکم نیاز داره، باید برم پیشش
58
00:07:35,320 --> 00:07:36,280
لی یو؟
59
00:07:50,720 --> 00:07:52,320
لی یو، چت شده؟
60
00:07:52,480 --> 00:07:55,360
هِه! حتی به سطح اول پالایش نیرو هم نرسیدی
61
00:07:55,480 --> 00:07:57,480
جونگ لینگ اصلا در حد و اندازههای تو نیست
62
00:07:59,360 --> 00:08:02,200
دفعه قبل، مادرم نگران چین هنگ بود
برای همین نکشتمت
63
00:08:02,400 --> 00:08:05,080
ولی حالا دیگه تصمیمش رو گرفته
64
00:08:05,360 --> 00:08:07,400
لین چن، دوست داری چطوری بمیری؟
65
00:08:07,760 --> 00:08:09,160
با جناب چین چیکار کردی؟
66
00:08:11,480 --> 00:08:15,040
خب، فکر کنم تا الان زهر کارش رو ساخته باشه
67
00:08:15,560 --> 00:08:18,000
و جونگ لینگ هم تحت کنترل مادرمه
68
00:08:18,520 --> 00:08:21,880
شمشیرم کارش رو کرده
به زودی از خونریزی میمیری
69
00:08:22,320 --> 00:08:25,000
بعدش هم با خواهر جونگ لینگ
حسابی خوش میگذرونم
70
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
!حرومزاده
71
00:08:27,880 --> 00:08:28,600
...تو
72
00:08:29,120 --> 00:08:30,520
!وایسا
73
00:08:30,800 --> 00:08:33,760
...جونگ لینگ... استاد چین
74
00:08:34,960 --> 00:08:37,920
من هنوز نمیتونم بمیرم
75
00:08:42,920 --> 00:08:44,600
چه اتفاقی داره میفته؟
76
00:08:46,280 --> 00:08:47,080
سطح 2؟
77
00:08:47,160 --> 00:08:47,960
سطح 3؟
78
00:08:48,480 --> 00:08:49,840
مگه نمیگفتن نمیتونی تهذیب کنی؟
79
00:08:57,000 --> 00:08:59,440
محاله! سطح تهذیبش داره بالا میره
80
00:08:59,960 --> 00:09:01,920
همونطور که فکر میکردم
این نیروی معنوییه منه
81
00:09:02,560 --> 00:09:03,800
برو به جهنم
82
00:09:05,000 --> 00:09:15,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
83
00:09:16,060 --> 00:09:17,020
لین چن]
[تهذیبگر سطح 5 پالایش نیرو
84
00:09:18,560 --> 00:09:19,720
سطح 5؟
85
00:09:20,600 --> 00:09:21,680
!کمک
86
00:09:28,960 --> 00:09:31,520
این تاوان کاریه که کردی
87
00:09:31,840 --> 00:09:35,880
از دستت به اندازه کافی کشیدم
88
00:09:44,040 --> 00:09:45,560
مـ... من کجام؟
89
00:09:49,840 --> 00:09:53,160
لین چن، بابت شکستن
اولین مهر و موم فلس قلب تبریک میگم
90
00:09:53,160 --> 00:09:54,560
بالاخره میتونی تهذیب کنی
91
00:09:56,080 --> 00:09:57,160
فلس قلب؟
92
00:09:58,640 --> 00:10:00,200
اینجا چه خبره؟
93
00:10:03,440 --> 00:10:05,200
الان داخل فضای ذهن خودتی
94
00:10:06,480 --> 00:10:09,280
و من ون لینگ، جسم شمشیرم
95
00:10:09,600 --> 00:10:11,880
مادرت منو اینجا مهر و موم کرد
96
00:10:11,880 --> 00:10:13,560
و دستور داد ازت محافظت کنم
97
00:10:14,560 --> 00:10:15,360
مادرم
98
00:10:16,840 --> 00:10:17,640
!پدر
99
00:10:20,600 --> 00:10:21,120
!پدر
100
00:10:22,320 --> 00:10:24,440
عمه یو رو، ما همیشه باهات خوب رفتار کردیم
101
00:10:24,600 --> 00:10:25,760
چرا از پشت بهمون خنجر زدی؟
102
00:10:26,480 --> 00:10:29,760
چین یو رو]
[خواهر چین هنگ
چند روز پیش، پدرت تصمیم گرفت تو رو
به عقد لین چن دربیاره
103
00:10:29,760 --> 00:10:31,880
و اون رو رئیس بعدی خاندان کنه
104
00:10:32,040 --> 00:10:35,720
من نمیتونستم اجازه بدم همچین حماقتی بکنه
105
00:10:36,320 --> 00:10:37,960
خیلی خب، جونگ لینگ
106
00:10:37,960 --> 00:10:40,120
پدرت دیگه نفسهای آخرشه
107
00:10:40,280 --> 00:10:43,040
و اون آشغال، لین چن، هم به دست یو آر کشته شده
108
00:10:43,320 --> 00:10:47,440
وقتی شراب عشق رو بنوشی
و برای یو آر یه پسر به دنیا بیاری
109
00:10:48,000 --> 00:10:50,800
اون رئیس خاندان لین میشه
110
00:10:55,360 --> 00:10:59,000
!تمومش کن، چین یو رو
111
00:10:59,000 --> 00:11:59,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●