1
00:00:00,000 --> 00:01:43,600
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
2
00:01:44,820 --> 00:01:50,940
(⸌♡⸍بزرگ شده توسط شیاطین: پاندا لی⸌♡⸍)
3
00:02:03,540 --> 00:02:05,950
(قسمت 9)
4
00:02:06,700 --> 00:02:07,660
با این سرعت
5
00:02:07,750 --> 00:02:09,620
فکر کنم تا ده دقیقه دیگه
به شهر امپراتوری برسیم
6
00:02:09,620 --> 00:02:10,550
سرعت رو کم کنیم
7
00:02:10,830 --> 00:02:12,700
ببینیم راهی برای یواشکی وارد
شدن پیدا میکنیم یا نه
8
00:02:12,700 --> 00:02:14,330
اول یه اطلاعاتی به دست بیاریم
9
00:02:14,330 --> 00:02:15,870
اگه مستقیم درگیر بشیم، تلفات میدیم
10
00:02:15,870 --> 00:02:16,600
لی شیونگ مائو
11
00:02:17,120 --> 00:02:18,120
نقاب میخوای؟
12
00:02:18,120 --> 00:02:18,790
نه، نمیخوام
13
00:02:19,200 --> 00:02:20,620
ترسی از دیده شدن ندارم
14
00:02:20,620 --> 00:02:22,250
حالا که با امپراتور هونگ در افتادیم
15
00:02:22,250 --> 00:02:23,579
اگه مامور حکومی تحت تعقیبمون قرار بده
16
00:02:23,579 --> 00:02:25,450
جایگاهمون توی نخبگان جهانی لغو میشه
17
00:02:25,450 --> 00:02:27,200
برنامههامون با تغییر شرایط جور درنمیاد
18
00:02:27,200 --> 00:02:29,670
استاد وقتی این بار کوهستان رو ترک کردم
ازم خواست سه نفر رو بکشم
19
00:02:29,670 --> 00:02:30,210
بای ما
20
00:02:30,450 --> 00:02:31,329
نفر اول جهان
21
00:02:31,329 --> 00:02:32,329
و امپراتور هونگ
22
00:02:32,910 --> 00:02:34,450
پیدا کردن دو نفر اول آسونه
23
00:02:34,450 --> 00:02:36,829
فقط پیدا کردن اون امپراتور عوضی
سخته چون خوب قایم میشه
24
00:02:36,829 --> 00:02:38,750
همه چی رو از راه دور کنترل میکنه
25
00:02:38,829 --> 00:02:40,480
هیچکس نمیدونه کجا قایم شده
26
00:02:40,950 --> 00:02:43,079
همه جور کاری میکردی
27
00:02:43,120 --> 00:02:44,650
تا اوضاع رو بحرانیتر کنی
28
00:02:44,870 --> 00:02:46,829
و امپراتور رو تحریک کنی که خودش
پیشدستی کنه و بکشتت؟
29
00:02:46,829 --> 00:02:47,579
آره
30
00:02:48,250 --> 00:02:50,079
پس امروز این فرصت عالی رو
31
00:02:50,329 --> 00:02:51,730
از دست نمیدم
32
00:02:51,870 --> 00:02:53,829
هدف امروزت نجات مردمه
33
00:02:53,829 --> 00:02:54,370
تازه
34
00:02:54,700 --> 00:02:55,829
...وان یانگ و بقیه گفتن این امپراتور
35
00:02:55,829 --> 00:02:57,090
هم مردم رو نجات میدیم
36
00:02:57,329 --> 00:02:59,130
هم امپراتور رو میکشیم
37
00:02:59,829 --> 00:03:00,560
چه بچگانه
38
00:03:01,080 --> 00:03:03,080
حتی اگه بتونی یواشکی
وارد شهر امپراتوری بشی
39
00:03:03,080 --> 00:03:06,680
اینکه بتونی تنهایی با امپراتور
بجنگی اصلا آسون نیست
40
00:03:06,950 --> 00:03:07,580
آهان، راستی
41
00:03:08,120 --> 00:03:10,080
تو از وضعیت داخل شهر امپراتوری خبر داری
42
00:03:10,080 --> 00:03:10,870
برام بگو
43
00:03:10,870 --> 00:03:12,080
فعلا سربازای معمولی رو بذاریم کنار
44
00:03:12,080 --> 00:03:13,210
اما دربارهی فرماندهها
45
00:03:13,440 --> 00:03:14,990
اول از همه، چهار بزرگ شهر امپراتوری هستن
(چهار بزرگ شهر امپراتوری)
46
00:03:15,370 --> 00:03:16,940
اونا زیردستهای مستقیم امپراتورن
47
00:03:16,940 --> 00:03:19,270
هر کدوم هم توانایی خاص خودشون رو دارن
48
00:03:19,329 --> 00:03:21,500
بعد هم سه ستارهی اجساد از قبیلهی
ارواحِ ستاد ارتش امپراتوری هستن
49
00:03:21,829 --> 00:03:23,290
اونا مسئول ستاد ارتش هوایی توی آسمان هستن
50
00:03:23,370 --> 00:03:24,700
و ستاد نیروهای زمینی توی خشکی
51
00:03:27,079 --> 00:03:27,770
چیه؟
52
00:03:29,329 --> 00:03:32,000
اصلا باور نمیکنم حافظهات
رو از دست داده باشی
53
00:03:32,000 --> 00:03:32,540
بیا
54
00:03:32,620 --> 00:03:33,750
بذار انتقامم رو بگیرم
55
00:03:35,079 --> 00:03:36,210
بچه رو نترسون
56
00:03:36,370 --> 00:03:37,700
اصلا حس مسئولیت نداری؟
57
00:03:37,700 --> 00:03:40,829
چرا باید در قبالش احساس مسئولیت کنم؟
58
00:03:41,000 --> 00:03:41,870
حرفش درسته
59
00:03:42,450 --> 00:03:44,329
تنهایی رفتن اونجا خیلی خطرناکه
60
00:03:44,329 --> 00:03:45,260
با تو میام
61
00:03:47,450 --> 00:03:49,780
گول حرفهای این راکون رو نخور
62
00:03:50,120 --> 00:03:50,370
...من
63
00:03:50,370 --> 00:03:51,170
پیدامون کردن
64
00:03:51,370 --> 00:03:53,329
رادار شهر امپراتوری دیگه ما رو شناسایی کرده
65
00:03:53,329 --> 00:03:55,130
دیگه نمیتونیم یواشکی وارد بشیم
66
00:03:56,200 --> 00:03:57,579
پس مستقیم میریم داهل
67
00:03:57,579 --> 00:03:58,840
امروز هر اتفاقی هم که بیفته
68
00:03:59,150 --> 00:04:01,610
باید چینگ لیانگ و چو چی
رو از اونجا نجات بدیم
69
00:04:11,950 --> 00:04:12,750
عالیجناب
70
00:04:12,750 --> 00:04:14,000
یه بشقاب پرندهی کوچک
71
00:04:14,000 --> 00:04:15,930
داره به شهر امپراتوری نزدیک میشه
72
00:04:16,130 --> 00:04:18,120
بشقاب پرنده خواهرمه، مگه نه؟
73
00:04:18,120 --> 00:04:18,720
بله
74
00:04:18,910 --> 00:04:20,970
همون وسیلهایه که قبلا متعلق به شاهدخت بود
75
00:04:21,200 --> 00:04:22,330
کی داره هدایتش میکنه؟
76
00:04:22,830 --> 00:04:24,450
تحلیل حرارتی نشون میده
77
00:04:24,450 --> 00:04:25,710
پسرشون هستن
78
00:04:29,200 --> 00:04:30,070
چائو-آر؟
79
00:04:31,520 --> 00:04:33,100
...بالاخره
80
00:04:35,830 --> 00:04:37,000
بشقاب پرنده رو بگیرین
81
00:04:37,000 --> 00:04:38,860
ولی مواظب باشین که به کسی آسیب نزنین
82
00:04:39,000 --> 00:04:39,830
چائو-آر
83
00:04:40,200 --> 00:04:41,330
نباید بمیره
84
00:04:41,659 --> 00:04:42,200
چشم
85
00:04:51,330 --> 00:04:52,590
دارن بهمون حمله میکنن
86
00:04:52,790 --> 00:04:53,700
بشقاب پرنده میتونه تحملش کنه؟
87
00:04:53,700 --> 00:04:55,450
دارن از پرتوهای کشنده استفاده نمیکنن
88
00:04:55,700 --> 00:04:57,300
فقط از پرتوهایی که کشنده نیست استفاده میکنن
89
00:04:57,580 --> 00:04:58,330
چیو بینگ رونگ
90
00:04:58,330 --> 00:04:59,190
میتونیم بزنیمشون؟
91
00:04:59,370 --> 00:05:00,200
خیلی سخته
92
00:05:00,200 --> 00:05:01,450
هر چی به شهر امپراتوری نزدیکتر بشیم
93
00:05:01,450 --> 00:05:03,620
حملاتشون هم شدیدتر میشه
94
00:05:03,620 --> 00:05:06,020
مگر اینکه بتونیم اون توپهای لیزری رو نابود کنیم
95
00:05:07,200 --> 00:05:07,930
هونگ یان هوا
96
00:05:08,000 --> 00:05:08,800
راهی هست؟
97
00:05:10,830 --> 00:05:13,040
بشقاب پرنده رو میبرم روی حالت رزمی
98
00:05:13,040 --> 00:05:14,500
عالیجناب، آماده باشین
99
00:05:20,450 --> 00:05:21,200
من؟
100
00:05:23,580 --> 00:05:25,250
میخوای با اون زشتهان چیکار کنی؟
101
00:05:25,250 --> 00:05:26,040
نگران نباش
102
00:05:26,580 --> 00:05:28,330
فقط کنترل بشقاب پرنده رو
103
00:05:28,330 --> 00:05:29,690
به عالیجناب میسپارم
104
00:05:45,860 --> 00:05:46,640
نیروی محرکه سفینه
105
00:05:46,640 --> 00:05:48,580
کاملا به انرژی ذخیرهشده
توی بدن من وابستهست
106
00:05:48,580 --> 00:05:50,380
عالیجناب، توی مصرفش صرفهجویی کنین
107
00:05:51,950 --> 00:05:52,950
حالت سه
108
00:05:53,830 --> 00:05:54,500
تغییر شکل
109
00:06:05,840 --> 00:06:06,580
کشتی هوایی
110
00:06:08,000 --> 00:06:09,330
توی حالت کشتی هوایی
111
00:06:09,450 --> 00:06:12,330
دفاعمون در برابر لیزر
خیلی بیشتر شده
112
00:06:12,330 --> 00:06:14,460
خیلی وقته دارن بهمون حمله میکنن
113
00:06:14,620 --> 00:06:16,480
حالا نوبت ماست که جوابشون رو بدیم
114
00:06:26,330 --> 00:06:27,870
داخل شهر امپراتوری
یه سد جادویی وجود داره
115
00:06:27,870 --> 00:06:29,200
فناوری علمی نمیتونه ازش عبور کنه
116
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
ولی توپهای لیزری اونا هم
117
00:06:30,200 --> 00:06:32,330
به خاطر این محدودیتها نمیتونن به ما حمله کنن
118
00:06:32,330 --> 00:06:34,200
پس به بمبارونشون ادامه بده
119
00:06:41,000 --> 00:06:41,860
عالیجناب
120
00:06:41,870 --> 00:06:43,080
اگه همینطوری بمبارونشون کنین
121
00:06:43,080 --> 00:06:44,580
انرژی من زیاد دوام نمیاره
122
00:06:44,950 --> 00:06:46,500
سعی کنیم به شهر امپراتوری نزدیک بشیم
123
00:06:46,500 --> 00:06:48,450
و توی سپر محافظ یه شکاف ایجاد کنیم
124
00:06:48,450 --> 00:06:49,940
تا لی شیونگ مائو اول یواشکی وارد بشه
125
00:06:49,940 --> 00:06:51,790
بعدش یه راهی پیدا میکنه
تا ما رو هم ببره داخل
126
00:06:51,790 --> 00:06:52,900
صدای منو داری؟
127
00:06:53,330 --> 00:06:54,450
خیلی واضح میشنوم
128
00:06:54,450 --> 00:06:56,310
این هدفونها خیلی خوبن
129
00:06:56,370 --> 00:06:58,080
الان به اندازه کافی نزدیکیم؟
130
00:06:58,080 --> 00:06:58,810
نه
131
00:06:59,330 --> 00:07:01,770
با مهارتهای جادویی من فقط
میتونم مسافت کوتاهی پرواز کنم
132
00:07:01,770 --> 00:07:03,770
تازه، مشکل اینه که
133
00:07:04,080 --> 00:07:05,270
ظاهرا اونا
134
00:07:05,270 --> 00:07:07,330
یه آدم قدرتمند هم برای مقابله با ما فرستادن
135
00:07:07,650 --> 00:07:08,060
(رئیس فرقهی تهذیب)
136
00:07:08,080 --> 00:07:10,120
عالیجناب تأکید کرده که زنده دستگیرشون کنیم
137
00:07:10,120 --> 00:07:11,540
چه مأموریت سختیه
138
00:07:12,080 --> 00:07:13,280
زشتخان، مواظب باش
139
00:07:13,330 --> 00:07:14,990
اون مرد داره بهمون حمله میکنه
140
00:07:15,200 --> 00:07:16,700
نوشتهنگاری علف آسمانی
141
00:07:17,080 --> 00:07:17,750
!وایسا
142
00:07:23,080 --> 00:07:24,010
چه خبره؟
143
00:07:24,160 --> 00:07:25,080
چرا کشتی هوایی متوقف شد؟
144
00:07:25,080 --> 00:07:26,450
نیروی محرکه کاملا محدود شده
145
00:07:26,450 --> 00:07:28,080
دیگه کاری از دستمون برنمیاد
146
00:07:28,080 --> 00:07:30,080
به خاطر تأثیر جادوی اون یاروئه
147
00:07:30,080 --> 00:07:30,950
فکر نمیکردم
148
00:07:31,290 --> 00:07:33,220
جادو بتونه فناوری رو سرکوب کنه
149
00:07:33,750 --> 00:07:34,480
لی شیونگ مائو
150
00:07:34,830 --> 00:07:36,290
یه راهی برای خلاص شدن از شرش پیدا کن
151
00:07:36,370 --> 00:07:38,700
اگه مبارزه با قدرت جادویی
باشه از پسش برمیام
152
00:07:38,700 --> 00:07:40,159
ولی فاصله خیلی زیاده
153
00:07:40,250 --> 00:07:41,620
و نمیتونم بهش ضربه بزنم
154
00:07:41,620 --> 00:07:42,290
اما
155
00:07:42,650 --> 00:07:43,990
میتونم از روحم استفاده کنم
156
00:07:44,370 --> 00:07:45,030
روح زمین
157
00:07:45,580 --> 00:07:46,400
تجسم
158
00:07:53,330 --> 00:07:54,590
میخوای مبارزه روحی کنی؟
159
00:07:55,330 --> 00:07:56,159
باشه
160
00:08:01,120 --> 00:08:01,950
...این
161
00:08:02,830 --> 00:08:03,960
دارن چیکار میکنن؟
162
00:08:05,000 --> 00:08:06,060
مبارزه روحه
163
00:08:06,250 --> 00:08:08,080
دارن با روح خودشون میجنگن
164
00:08:08,080 --> 00:08:09,200
وقتی روح از بدن خارج بشه
165
00:08:09,200 --> 00:08:10,830
دیگه فضای اطراف روش تأثیری نداره
166
00:08:10,830 --> 00:08:12,580
پس میتونن از فاصله خیلی زیادی بجنگن
167
00:08:12,580 --> 00:08:13,700
ولی کسانی که مبارزه روحی میکنن
168
00:08:13,700 --> 00:08:15,700
وقتی روحشون بیرونه، نمیتونن حرکت کنن
169
00:08:15,950 --> 00:08:17,580
لی شیونگ مائو این روش رو انتخاب کرده
170
00:08:17,580 --> 00:08:18,870
اول به خاطر فاصله
171
00:08:18,870 --> 00:08:21,000
و دوم برای اینکه حریفش
نتونه همزمان بهشون حمله کنه
172
00:08:21,000 --> 00:08:21,950
اینطوری دیگه
173
00:08:21,950 --> 00:08:23,810
جادوی اون نمیتونه بهمون حمله کنه
174
00:08:23,830 --> 00:08:25,430
ولی لی شیونگ مائو نمیدونه که
175
00:08:25,750 --> 00:08:27,410
حریفش مو چیه
176
00:08:28,080 --> 00:08:30,080
و این یارو عاشق بلعیدن روحه
177
00:08:30,080 --> 00:08:32,210
برای همین تا صد روح توی بدنش داره
178
00:08:32,620 --> 00:08:33,450
یعنی
179
00:08:34,000 --> 00:08:34,730
مبارزه روحی
180
00:08:35,450 --> 00:08:37,049
روی حرکاتش تأثیری نداره
181
00:08:37,580 --> 00:08:39,000
نوشتهنگاری علف آسمانی
182
00:08:39,370 --> 00:08:40,039
گرفتار شو
183
00:08:48,200 --> 00:08:49,130
گرفتش
184
00:08:49,830 --> 00:08:52,360
!سیستم قدرت بشقاب پرنده مسدود شده
185
00:08:52,740 --> 00:08:53,550
لی شیونگ مائو
186
00:08:53,580 --> 00:08:54,910
فورا روحت رو برگردون
187
00:08:54,950 --> 00:08:55,410
روح
188
00:08:55,520 --> 00:08:56,050
رها شو
189
00:09:02,540 --> 00:09:02,940
بشکن
190
00:09:10,370 --> 00:09:11,370
محدودیتهای جادویی برداشته شدن
191
00:09:11,370 --> 00:09:12,750
نیروی محرکه داره برمیگرده
192
00:09:12,750 --> 00:09:14,000
ولی هنوز چند ده ثانیه طول میکشه
193
00:09:14,000 --> 00:09:16,400
قبل از اون، بشقاب پرنده سقوط میکنه
194
00:09:19,580 --> 00:09:20,870
دستوپا نزنین
195
00:09:21,580 --> 00:09:23,640
بشقاب پرندهاتون داره سقوط میکنه
196
00:09:23,830 --> 00:09:25,430
بذار دستگیرتون کنم
197
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
نیروی محرکه
198
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
نیروی محرکه
199
00:09:37,500 --> 00:09:38,370
هونگ یان هوا
200
00:09:38,700 --> 00:09:42,030
کل نیروی محرکه رو به توپهای
کشتی هوایی منتقل کن
201
00:09:42,590 --> 00:09:43,680
توپهای کشتی هوایی رو
202
00:09:43,680 --> 00:09:44,610
رو به زمین بگیر
203
00:09:52,220 --> 00:09:53,230
!آتش
204
00:09:59,620 --> 00:10:00,620
امکان نداره
205
00:10:10,050 --> 00:10:12,380
عالیجناب این بار هم سرزنشم میکنه
206
00:10:15,700 --> 00:10:16,500
عالیجناب
207
00:10:16,700 --> 00:10:18,750
عصاره جدید شیطانی پاکسازی شده
208
00:10:18,750 --> 00:10:20,080
هر وقت بخواین میتونین مصرفش کنین
209
00:10:21,080 --> 00:10:21,880
چائو-آر کجاست؟
210
00:10:22,840 --> 00:10:23,860
مو چی شکست خورد
211
00:10:24,420 --> 00:10:25,460
چائو-آر آسیب دیده؟
212
00:10:26,080 --> 00:10:27,010
فکر نکنم
213
00:10:27,200 --> 00:10:29,120
بشقاب پرندهاشون
به کشتی هوایی تبدیل شد
214
00:10:29,120 --> 00:10:30,920
و با خیال راحت از منطقه نبرد خارج شد
215
00:10:32,770 --> 00:10:33,890
کشتی هوایی؟
216
00:10:36,750 --> 00:10:38,950
ظاهرا خواهرم قبل از مرگش چیزهای زیادی رو
217
00:10:39,250 --> 00:10:41,370
برای چائو-آر به جا گذاشته
218
00:10:43,700 --> 00:10:44,630
تازه
219
00:10:45,770 --> 00:10:47,390
همهاشون منو هدف گرفتن
220
00:10:50,080 --> 00:10:51,080
و تو
221
00:10:52,690 --> 00:10:53,950
تو هم همینطوری هستی؟
222
00:10:56,470 --> 00:10:57,100
برادر هونگ یو
223
00:10:57,140 --> 00:10:57,720
شن شیا
224
00:10:57,750 --> 00:10:58,880
بیاین یه نگاهی بندازین
225
00:10:59,120 --> 00:11:01,580
این قسمت رو چه قشنگ تغییر دادم
226
00:11:01,830 --> 00:11:03,750
همیشه به فکر قشنگ کردنش نباش
227
00:11:03,750 --> 00:11:05,200
باید به ایمنی فکر کنی
228
00:11:05,200 --> 00:11:06,950
وگرنه دوباره معلمها سرزنشت میکنن
229
00:11:06,950 --> 00:11:07,680
برام مهم نیست
230
00:11:08,000 --> 00:11:09,450
فقط میخوام
231
00:11:09,580 --> 00:11:11,510
کل این دنیا رو همونطوری
که دوست دارم تغییر بدم
232
00:11:11,750 --> 00:11:13,450
فکر کردی هر کاری بخوای میتونی بکنی؟
233
00:11:13,450 --> 00:11:15,080
کی بهت اجازه میده انقدر خودسر باشی؟
234
00:11:15,080 --> 00:11:15,660
ای بابا
235
00:11:16,330 --> 00:11:17,730
من اجازه میدم
236
00:11:18,170 --> 00:11:19,590
هیچکس نمیتونه جلوی شما دوتا رو بگیره
237
00:11:20,250 --> 00:11:21,910
که هر کاری میخواین بکنین
238
00:11:22,750 --> 00:11:24,010
داری پز میدی، نه؟
239
00:11:24,080 --> 00:11:25,580
فکر کردی امپراتوری؟
240
00:11:25,580 --> 00:11:27,250
با چه حقی اجازهی این کار رو میدی؟
241
00:11:27,250 --> 00:11:28,000
امپراتور؟
242
00:11:28,950 --> 00:11:29,610
مشکلی نیست
243
00:11:29,950 --> 00:11:31,040
اگه لازم داشته باشین
244
00:11:31,500 --> 00:11:32,900
میتونم امپراتور بشم
245
00:11:34,750 --> 00:11:36,150
پس من میخوام شاهزاده باشم
246
00:11:36,420 --> 00:11:38,080
دومین آدم قدرتمند
247
00:11:38,450 --> 00:11:39,500
!پس منم شاهدخت میشم
248
00:11:39,500 --> 00:11:40,760
اون وقت تو همسر من میشی
249
00:11:41,290 --> 00:11:41,970
!نه، نه
250
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
!من اینو نمیخوام
251
00:11:43,200 --> 00:11:43,830
برادر
252
00:11:43,950 --> 00:11:44,950
اون داره اذیتم میکنه
253
00:11:52,580 --> 00:11:53,160
هونگ های
254
00:11:53,870 --> 00:11:55,120
اون دو شیطان خاص رو بفرست
255
00:11:55,120 --> 00:11:56,830
به عمارت پاکسازی دونگ هوانگ
256
00:11:56,830 --> 00:11:58,960
میخوام شهر امپراتوری به سمت شمال حرکت کنه
257
00:11:59,450 --> 00:12:00,850
مقصد کجاست؟
258
00:12:01,330 --> 00:12:02,460
استان دا مینگ
259
00:12:03,750 --> 00:12:05,080
میخوام برای آخرین بار
260
00:12:05,870 --> 00:12:07,670
با شاهزاده شن خداحافظی کنم
261
00:12:09,080 --> 00:12:10,330
مگه نیروی محرکهاش از بین نرفته بود؟
262
00:12:10,330 --> 00:12:11,870
پس چطور یهو دوباره پرواز میکنه؟
263
00:12:11,870 --> 00:12:13,200
به لطف کمک عالیجنابه
264
00:12:13,200 --> 00:12:13,970
قبل از اینکه کشتی هوایی سقوط کنه
265
00:12:13,970 --> 00:12:15,950
اون با قدرت جادویی خودش
کشتی هوایی رو نگه داشت
266
00:12:15,950 --> 00:12:18,210
برای همین کشتی هوایی دوباره تونست پرواز کنه
267
00:12:19,080 --> 00:12:19,940
حالا چطور؟
268
00:12:20,250 --> 00:12:21,450
نیروی محرکه برگشته
269
00:12:21,450 --> 00:12:22,830
برگشتن به عمارت ژنرال مشکلی نیست
270
00:12:22,830 --> 00:12:25,160
ولی دیگه نمیتونیم از
حالت کشتی هوایی استفاده کنیم
271
00:12:25,580 --> 00:12:26,750
شنیدی، زشتخان؟
272
00:12:26,750 --> 00:12:28,330
برش گردون به حالت بشقاب پرنده
273
00:12:28,330 --> 00:12:29,930
...وگرنه، بعدا ما
274
00:12:42,650 --> 00:12:43,290
زشتخان
275
00:12:43,500 --> 00:12:43,950
چی شده؟
276
00:12:43,950 --> 00:12:44,480
!زشتخان
277
00:12:44,700 --> 00:12:45,560
!یه چیزی بگو
278
00:12:45,620 --> 00:12:46,590
!زشتخان
279
00:13:04,450 --> 00:13:06,050
این حرکت یه گربهست
280
00:13:08,000 --> 00:13:08,800
اینجا کجاست؟
281
00:13:09,450 --> 00:13:10,620
عمارت ژنرال
282
00:13:10,620 --> 00:13:13,820
همین الان به خاطر استفاده بیش
از حد از قدرت جادوییت غش کردی
283
00:13:15,950 --> 00:13:16,880
یادم میاد
284
00:13:17,620 --> 00:13:20,500
اون موقع تمام توانم رو گذاشتم
تا نذارم کشتی هوایی سقوط کنه
285
00:13:20,500 --> 00:13:21,160
...برای همین
286
00:13:22,130 --> 00:13:23,250
بعد از اینکه غش کردی
287
00:13:23,330 --> 00:13:25,200
کشتی هوایی دوباره به بشقاب پرنده تبدیل شد
288
00:13:25,200 --> 00:13:27,200
لی شیونگ مائو انگار یه آدم دیگه شده بود
289
00:13:27,200 --> 00:13:28,250
مدام به هونگ یان هوا میگفت
290
00:13:28,250 --> 00:13:31,450
که سریع تو رو به عمارت ژنرال برگردونه
291
00:13:33,950 --> 00:13:34,540
!نگهبانها
292
00:13:35,110 --> 00:13:36,110
!فورا یه طبیب بیارین
293
00:13:40,750 --> 00:13:41,410
چینگ لیانگ
294
00:13:41,910 --> 00:13:42,750
چو چی
295
00:13:44,620 --> 00:13:46,550
لی شیونگ مائو تنهایی رفت نجاتشون بده؟
296
00:13:46,870 --> 00:13:47,700
نه
297
00:13:47,870 --> 00:13:48,830
خیلی سرش شلوغ بود
298
00:13:49,150 --> 00:13:50,620
همین که خیالش از بابت تو راحت شد
299
00:13:50,620 --> 00:13:51,830
فورا نگهبانهای شکوفه هلو رو
300
00:13:51,830 --> 00:13:53,250
برداشت و مناطق تا شعاع سی لی از اینجا رو گشت
301
00:13:53,250 --> 00:13:54,080
و همه طبیبها رو
302
00:13:54,080 --> 00:13:56,480
به عمارت ژنرال آورد تا درمانت کنن
303
00:13:56,710 --> 00:13:57,710
انقدر سریع دویدم
304
00:13:57,830 --> 00:13:59,500
که نزدیک بود مریض بشم
305
00:14:00,380 --> 00:14:01,050
چی؟
306
00:14:01,080 --> 00:14:02,160
من متخصص زنانم
307
00:14:02,160 --> 00:14:03,440
من دامپزشکم -
همه -
308
00:14:03,830 --> 00:14:04,700
لطفا
309
00:14:09,000 --> 00:14:10,200
همهی طبیبها؟
310
00:14:11,890 --> 00:14:14,500
برای همینه حس میکنم هزار جور دارو خوردم
311
00:14:14,500 --> 00:14:15,040
آره
312
00:14:15,450 --> 00:14:17,700
دارویی که همهاشون درست کرده بودن رو خوردی
313
00:14:17,700 --> 00:14:19,580
به نظر من اگه این همه دارو نمیخوردی
314
00:14:19,580 --> 00:14:21,440
زودتر خوب میشدی
315
00:14:22,850 --> 00:14:23,880
عوضی
316
00:14:25,580 --> 00:14:27,250
چند وقته توی تخت افتادم؟
317
00:14:27,250 --> 00:14:27,910
سه روز
318
00:14:28,700 --> 00:14:29,360
سه روز؟
319
00:14:30,200 --> 00:14:31,530
...پس توی این چند روز
320
00:14:31,530 --> 00:14:32,940
دیروز خبر رسید که
321
00:14:32,940 --> 00:14:35,370
دیوان کونلون چهار گردان سرباز
رو توی کوهستان یین جمع کرده
322
00:14:35,370 --> 00:14:38,200
تا اتحاد شمشیر و عمارت ژنرال رو یه جا نابود کنه
323
00:14:38,200 --> 00:14:41,130
ما اصلا حریف چهار گردان سرباز نیستیم
324
00:14:41,130 --> 00:14:42,950
همه باید فورا کوهستان یین رو ترک کنیم
325
00:14:42,950 --> 00:14:43,880
نمیتونیم
326
00:14:44,250 --> 00:14:45,850
زشتخان هنوز مریضه و توی تخته
327
00:14:46,330 --> 00:14:47,410
بذارین من با
328
00:14:47,950 --> 00:14:49,650
اون چهار گردان سرباز مقابله کنم
329
00:14:49,650 --> 00:14:50,070
...تو
330
00:14:50,850 --> 00:14:51,890
نقشهات چیه؟
331
00:14:52,370 --> 00:14:53,790
نقشهی قطع سر
332
00:14:57,950 --> 00:14:59,330
تو فرماندهی جائو از گردان یینگی؟
333
00:14:59,330 --> 00:15:00,120
تو کی هستی؟
334
00:15:01,830 --> 00:15:02,700
اولی
335
00:15:05,700 --> 00:15:06,360
دیشب
336
00:15:06,500 --> 00:15:08,700
لی شیونگ مائو بهتنهایی
وارد اردوگاه دشمن شد
337
00:15:08,700 --> 00:15:11,700
و فقط توی یه شب، هر 36 افسر نظامی اونجا
338
00:15:11,700 --> 00:15:13,660
و فرمانده کل چهار گردان
339
00:15:13,660 --> 00:15:14,330
لیو یینگ رو کشت
340
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
اسمت رو بگو
341
00:15:17,750 --> 00:15:18,550
وقت ندارم
342
00:15:18,700 --> 00:15:21,070
بعد از کشتنت باید برگردم برای
زشتخان صبحونه درست کنم
343
00:15:21,070 --> 00:15:21,670
راستی
344
00:15:21,830 --> 00:15:23,160
تو لیو یینگ هستی، درسته؟
345
00:15:23,630 --> 00:15:24,630
میخوای بمیری؟
346
00:15:25,120 --> 00:15:26,000
پس منو مقصر ندون
347
00:15:29,580 --> 00:15:30,380
امروز صبح
348
00:15:30,700 --> 00:15:33,250
جسد لیو یینگ رو جلوی دروازه بیرونی
چهار گردان آویزون کرده بودن
349
00:15:33,250 --> 00:15:35,950
بقیه سربازها دیگه تمایلی
به حمله به کوهستان یین نداشتن
350
00:15:35,950 --> 00:15:37,550
فورا عقبنشینی کردن
351
00:15:43,230 --> 00:15:44,030
چه احمقی
352
00:15:46,330 --> 00:15:47,620
الان کجاست؟
353
00:15:53,370 --> 00:15:54,250
بالاخره فهمیدی
354
00:15:54,250 --> 00:15:56,380
آدمها باید حموم کنن؟
355
00:15:56,750 --> 00:15:57,680
پس بیدار شدی؟
356
00:15:57,950 --> 00:15:58,830
چه حسی داری؟
357
00:15:58,830 --> 00:15:59,450
خوبم
358
00:16:00,290 --> 00:16:01,420
کجا میری؟
359
00:16:01,580 --> 00:16:03,540
میرم چینگ لیانگ و چو چی رو پیدا کنم
360
00:16:03,540 --> 00:16:04,650
حالا که خوب شدی
361
00:16:04,650 --> 00:16:05,850
باید برم نجاتشون بدم
362
00:16:06,160 --> 00:16:07,290
تنهایی میری؟
363
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
نگران نباش
364
00:16:12,790 --> 00:16:13,520
خوبم
365
00:16:13,910 --> 00:16:15,910
تو فقط خوب استراحت کن
و قوای بدنت رو برگردون
366
00:16:18,160 --> 00:16:20,290
پس نمیخوای منم با خودت ببری؟
367
00:16:21,100 --> 00:16:22,160
دلیلش چیه؟
368
00:16:26,080 --> 00:16:26,830
...من
369
00:16:27,910 --> 00:16:29,910
همیشه فکر میکردم خیلی توانمندم
370
00:16:30,200 --> 00:16:33,330
برای همین همیشه حس میکردم
میتونم از همهی اطرافیانم محافظت کنم
371
00:16:33,330 --> 00:16:34,620
چینگ لیانگ و چو چی
372
00:16:35,540 --> 00:16:37,790
جلوی چشم خودم توسط امپراتور دستگیر شدن
373
00:16:37,790 --> 00:16:38,720
کمی بعد
374
00:16:39,490 --> 00:16:40,220
تو خودت رو فدا کردی
375
00:16:40,220 --> 00:16:42,620
تا از بقیه و من داخل کشتی هوایی محافظت کنی
376
00:16:43,450 --> 00:16:45,310
من هیچکدوم از کارهایی که
377
00:16:46,040 --> 00:16:47,250
باید انجام میدادم رو انجام ندادم
378
00:16:48,450 --> 00:16:50,310
نمیخوام کسی رو درگیر کنم
379
00:16:50,540 --> 00:16:51,330
...برای همین
380
00:16:52,950 --> 00:16:53,910
داری چیکار میکنی؟
381
00:16:53,910 --> 00:16:55,950
فکر نمیکنم این شونههای
کوچیکت انقدر قوی باشن
382
00:16:55,950 --> 00:16:58,410
چرا فکر میکنی باید همهی
بارها رو به دوش بکشی؟
383
00:16:58,750 --> 00:17:00,410
منظورت از باید چیه؟
384
00:17:00,840 --> 00:17:01,450
از نظر تو
385
00:17:01,450 --> 00:17:02,370
من برات چیم؟
386
00:17:03,040 --> 00:17:03,580
یه بار اضافه؟
387
00:17:09,160 --> 00:17:11,819
انگار بهونهای که آوردم اصلا خوب نبوده
388
00:17:12,730 --> 00:17:13,730
حقیقت رو بهم بگو
389
00:17:20,910 --> 00:17:21,839
حقیقت اینه که
390
00:17:22,950 --> 00:17:25,680
فقط وقتی توی کشتی هوایی غش کردی فهمیدم
391
00:17:26,040 --> 00:17:27,500
اگه شما به دردسر بیفتین
392
00:17:28,660 --> 00:17:29,920
من از شدت نگرانی داغون میشم
393
00:17:37,770 --> 00:17:45,800
(قسمت بعد)
394
00:17:45,824 --> 00:19:05,824
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧