1
00:00:00,000 --> 00:01:43,600
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
2
00:01:44,820 --> 00:01:50,940
(⸌♡⸍بزرگ شده توسط شیاطین: پاندا لی⸌♡⸍)
3
00:02:03,540 --> 00:02:05,950
(قسمت 8)
4
00:02:09,580 --> 00:02:10,979
چرا یهو وایساد؟
5
00:02:11,080 --> 00:02:12,940
این بشقاب پرنده رو دقیقا چطوری باید کنترل کرد؟
6
00:02:12,950 --> 00:02:14,330
مادر یه دفترچه راهنما برام گذاشته
7
00:02:14,330 --> 00:02:15,620
ولی وقت نکردم درستوحسابی بخونمش
8
00:02:15,620 --> 00:02:16,500
عالیجناب
9
00:02:16,829 --> 00:02:18,000
منتظرتون بودیم
(نگهبانان شکوفهی هلو)
10
00:02:18,450 --> 00:02:20,040
لطفا بذارین بیایم داخل کمکتون کنیم
11
00:02:22,000 --> 00:02:22,910
شما کی هستین؟
12
00:02:23,870 --> 00:02:26,079
ما رباتهای بایونیکیای هستیم که
13
00:02:26,370 --> 00:02:27,870
علیاحضرت مخصوص شما ساخته
14
00:02:28,950 --> 00:02:30,079
یعنی چی؟
15
00:02:30,370 --> 00:02:32,350
عالیجناب، میتونین ما رو
16
00:02:32,350 --> 00:02:34,850
مثل دفترچههای راهنمای زنده
برای وسایل مکانیکی در نظر بگیرین
17
00:02:34,850 --> 00:02:36,890
اسم من هونگ یان هوئه
18
00:02:37,079 --> 00:02:38,280
منم چیو بین رونگ هستم
19
00:02:38,870 --> 00:02:40,930
مادر مخصوصا برای من شما رو ساخته؟
20
00:02:41,450 --> 00:02:42,000
بله
21
00:02:42,200 --> 00:02:43,829
یه پیغام هم براتون گذاشته
22
00:02:43,829 --> 00:02:44,450
چائو-آر
23
00:02:44,579 --> 00:02:46,450
یه عالمه چیز خوب برات گذاشتم
24
00:02:46,579 --> 00:02:48,120
ولی نمیتونی یه دفعهایی
25
00:02:48,120 --> 00:02:50,040
کار کردن با همهاشون رو یاد بگیری
26
00:02:50,430 --> 00:02:51,490
برای همین مخصوصا
27
00:02:51,490 --> 00:02:53,700
هونگ یان هو و چیو بین رونگ رو ساختم تا کمکت کنن
28
00:02:53,700 --> 00:02:55,290
هر سؤالی داشتی، ازشون بپرس
29
00:02:55,290 --> 00:02:55,750
خداحافظ
30
00:02:57,870 --> 00:02:58,950
حالا که مادر
31
00:02:58,950 --> 00:03:00,120
شما رو فرستاده کمکم
32
00:03:00,330 --> 00:03:01,120
چرا زودتر
33
00:03:01,120 --> 00:03:02,700
توی دا مینگ نیومدین دنبالم؟
34
00:03:02,700 --> 00:03:05,000
قبل از اینکه عالیجناب بشقاب
پرنده رو به دست بیارن
35
00:03:05,250 --> 00:03:06,540
نمیتونستیم بیایم پیشتون
36
00:03:07,080 --> 00:03:09,250
وگرنه شما و اعلیحضرت توی خطر میفتادین
37
00:03:09,250 --> 00:03:10,980
این دستور علیاحضرت بود
38
00:03:11,120 --> 00:03:11,830
خطر؟
39
00:03:12,700 --> 00:03:14,630
گفت حتما اینو میپرسین
40
00:03:14,700 --> 00:03:15,620
ولی جوابش
41
00:03:15,750 --> 00:03:17,000
توی دروازه زمین هست که
42
00:03:17,000 --> 00:03:18,290
فقط با اثر انگشتش باز میشه
43
00:03:18,829 --> 00:03:20,829
وقتی به اونجا برسین، خودتون میفهمین
44
00:03:20,829 --> 00:03:22,410
فقط بعد از اینکه بشقاب پرنده رو گرفتین
45
00:03:22,700 --> 00:03:24,950
برنامهی فرماندهی ما فعال میشد
46
00:03:24,950 --> 00:03:26,829
بعد مقصدش رو ردیابی میکردیم
47
00:03:27,120 --> 00:03:28,790
و میومدیم اینجا منتظرتون میموندیم
48
00:03:29,450 --> 00:03:30,200
بشقاب پرندهست
49
00:03:30,450 --> 00:03:31,500
عالیجناب اینجاست
50
00:03:31,500 --> 00:03:32,030
بریم
51
00:03:33,079 --> 00:03:34,140
حرف اضافه بسه
52
00:03:34,290 --> 00:03:36,120
کسی بلده اینو چطوری برونه؟
53
00:03:36,120 --> 00:03:37,620
باید برگردم و یکی رو نجات بدم
54
00:03:37,620 --> 00:03:39,790
فقط باید انرژی کافی بهش بدین
55
00:03:39,980 --> 00:03:40,790
چطوری؟
56
00:03:41,200 --> 00:03:43,370
باتری که علیاحضرت براتون گذاشته
57
00:03:43,370 --> 00:03:44,560
همون منبع انرژیشه
58
00:03:44,560 --> 00:03:45,390
باتری؟
59
00:03:46,160 --> 00:03:46,910
این چیه؟
60
00:03:47,200 --> 00:03:48,730
مادر مرحومم برام گذاشته بود
61
00:03:48,829 --> 00:03:50,160
یه شی باستانی
62
00:03:50,620 --> 00:03:51,620
باتری
63
00:03:56,950 --> 00:03:57,750
...راستش
64
00:03:58,200 --> 00:03:59,540
توی یه دعوا گمش کردم
65
00:04:01,450 --> 00:04:02,620
اون چیز
66
00:04:03,040 --> 00:04:04,100
خیلی مهمه؟
67
00:04:06,950 --> 00:04:08,150
بذار اینطوری بگم
68
00:04:08,250 --> 00:04:10,250
علیاحضرت و برادرشون
69
00:04:10,250 --> 00:04:11,830
شصت سال پیش چهار تا باتری ساختن
70
00:04:11,830 --> 00:04:12,830
هر کدومشون
71
00:04:12,950 --> 00:04:14,990
مقدار عظیمی انرژی زمین توی خودش داره
72
00:04:14,990 --> 00:04:15,940
توی این دنیا
73
00:04:16,250 --> 00:04:17,180
این چهار باتری
74
00:04:17,180 --> 00:04:18,779
گنجینههای انرژی منحصر به فردی هستن
75
00:04:18,950 --> 00:04:19,750
فهمیدم تقصیر من بود
76
00:04:20,200 --> 00:04:21,660
فعلا بیخیال اون، به مشکل الان برسیم
77
00:04:21,660 --> 00:04:22,830
بدون باتری
78
00:04:22,830 --> 00:04:23,550
بازم میتونی
79
00:04:23,550 --> 00:04:24,950
این بشقاب پرنده رو راه بندازی و برگردیم؟
80
00:04:25,330 --> 00:04:26,450
برای پرواز معمولی
81
00:04:26,450 --> 00:04:29,120
میتونه از انرژی درونی من
بهعنوان منبع نیرو استفاده کنه
82
00:04:29,120 --> 00:04:30,290
پرواز معمولی؟
83
00:04:31,120 --> 00:04:32,650
دیگه چه کارایی میتونه بکنه؟
84
00:04:33,040 --> 00:04:34,370
اگه انرژی کافی داشته باشه
85
00:04:34,909 --> 00:04:36,409
میتونه دنیا رو نابود کنه
86
00:04:38,909 --> 00:04:40,080
باشه
87
00:04:40,870 --> 00:04:42,040
راند دوم
88
00:04:42,730 --> 00:04:44,110
!شروع شد
89
00:04:47,409 --> 00:04:48,750
حرومزاده
90
00:04:49,750 --> 00:04:51,450
با چه روشی
91
00:04:51,950 --> 00:04:53,700
حکیم هی بای رو بازسازی کردی؟
92
00:04:54,000 --> 00:04:56,750
فناوری اصلاح ژنتیکی تالار پالایش دونگ هوانگ
93
00:04:56,750 --> 00:04:59,330
طی این سالها کامل شده
94
00:04:59,760 --> 00:05:02,100
فقط کافیه خون حکیم هی بای رو داشته باشیم
95
00:05:02,130 --> 00:05:03,750
تا از روی اون یه همسان بسازیم
96
00:05:04,470 --> 00:05:06,290
اونم توی چانگ پینگیه
97
00:05:06,440 --> 00:05:08,230
کلی خون از دست داده بود
98
00:05:09,120 --> 00:05:11,160
یه کلمه از حرفات نمیفهمم
99
00:05:11,160 --> 00:05:12,690
...ولی چیزی که میفهمم اینه که
100
00:05:12,770 --> 00:05:13,730
تو قلابی هستی
101
00:05:14,050 --> 00:05:16,640
من تمام تواناییهای هی بای رو دارم
102
00:05:17,160 --> 00:05:19,370
اگه باور نمیکنی، امتحانم کن
103
00:05:19,790 --> 00:05:21,420
پس حرفمون یکیه
104
00:05:47,770 --> 00:05:50,330
نمیخوای از تواناییهای خاص
حکیم هی بای استفاده کنی؟
105
00:05:50,330 --> 00:05:51,080
...یا
106
00:05:51,490 --> 00:05:52,900
اصلا نمیتونی؟
107
00:05:53,040 --> 00:05:57,290
!برو به جهنم
108
00:06:21,330 --> 00:06:22,450
!لی شیونگ مائو
109
00:06:22,830 --> 00:06:24,040
از سلاح استفاده کن
110
00:06:24,700 --> 00:06:26,700
با مشت نمیتونی منو شکست بدی
111
00:06:27,620 --> 00:06:28,910
...بهت گفتم
112
00:06:29,500 --> 00:06:30,560
برای زمین زدنت
113
00:06:31,410 --> 00:06:32,790
همین مشتهام کافیه
114
00:06:33,580 --> 00:06:35,320
پس دیگه سرزنشم نکن
115
00:06:37,540 --> 00:06:38,500
...این حس
116
00:06:38,870 --> 00:06:39,409
اونجا
117
00:06:39,770 --> 00:06:41,440
چه خبره؟
118
00:07:00,950 --> 00:07:01,950
فکر نکن که
119
00:07:02,330 --> 00:07:04,460
!فقط خودت میتونی تغییر شکل بدی
120
00:07:46,630 --> 00:07:47,920
باید توی این حالت انفجاری
121
00:07:48,580 --> 00:07:49,700
کمتر به خودم فشار بیارم
122
00:07:50,070 --> 00:07:51,130
خیلی انرژی میبره
123
00:07:53,580 --> 00:07:55,330
پس واقعا جاودانهایی؟
124
00:07:55,570 --> 00:07:57,100
از همچین چیزی هم جون سالم به در میبری؟
125
00:08:03,580 --> 00:08:04,080
...تو
126
00:08:04,830 --> 00:08:05,500
تو
127
00:08:05,950 --> 00:08:07,250
حکیم کوچک هی بایی
128
00:08:07,750 --> 00:08:08,700
یا لین میمی؟
129
00:08:12,940 --> 00:08:14,090
صبر کن
130
00:08:14,250 --> 00:08:14,830
چی
131
00:08:15,200 --> 00:08:16,250
چیکار کنم؟
132
00:08:17,120 --> 00:08:18,250
حتی اگه قلابی باشه
133
00:08:18,580 --> 00:08:20,980
بازم نمیتونم خودم رو راضی
کنم حکیم اعظم رو بکشم
134
00:08:30,870 --> 00:08:32,000
باشه
135
00:08:32,289 --> 00:08:33,750
من از پسش برنمیام
136
00:08:35,289 --> 00:08:36,549
بذار برم از چینگ لیانگ بپرسم
137
00:08:36,830 --> 00:08:38,000
نظرش چیه
138
00:08:38,750 --> 00:08:41,130
شنیدم یه عده شیطان غذام رو دزدیدن
139
00:08:41,409 --> 00:08:42,870
برای همین خودم اومدم ببینم
140
00:08:43,179 --> 00:08:44,220
غذا؟
141
00:08:44,250 --> 00:08:44,750
آره
142
00:08:45,250 --> 00:08:46,290
اون بچهها
143
00:08:49,410 --> 00:08:50,470
سرعتت محشره
144
00:08:50,830 --> 00:08:51,950
ولی فکر کردی
145
00:08:52,290 --> 00:08:53,690
واقعا جلوش رو گرفتی؟
146
00:08:58,330 --> 00:08:59,200
باشه
147
00:09:00,080 --> 00:09:01,290
برین به درک
148
00:09:02,120 --> 00:09:03,520
تو همراهم رو کشتی
149
00:09:03,700 --> 00:09:04,760
!باید با جونت تاوان بدی
150
00:09:12,830 --> 00:09:13,890
چه قصد کشتن
151
00:09:13,950 --> 00:09:14,950
وحشتناکی
152
00:09:15,370 --> 00:09:16,200
حتی
153
00:09:16,700 --> 00:09:17,950
نمیتونم یه قدم تکون بخورم
154
00:09:20,330 --> 00:09:21,160
نمیتونم تکون بخورم
155
00:09:21,330 --> 00:09:22,080
...چی
156
00:09:22,700 --> 00:09:24,700
شیاطین و انسانها با هم متحد شدن
157
00:09:26,700 --> 00:09:27,830
چه ناامیدکننده
158
00:09:28,620 --> 00:09:29,910
پنجاه سال تمام
159
00:09:29,910 --> 00:09:31,710
صرف جدا کردن انسانها از شیاطین کردم
160
00:09:32,580 --> 00:09:34,040
...با این حال شما هنوز
161
00:09:36,480 --> 00:09:37,210
همونطور که انتظار داشتم
162
00:09:38,330 --> 00:09:40,160
نژادهای پست و ضعیفی مثل شما
163
00:09:40,950 --> 00:09:42,160
دیگه قابل نجات نیستن
164
00:09:43,120 --> 00:09:44,160
پست؟
165
00:09:44,900 --> 00:09:46,060
مگه خودت انسان نیستی؟
166
00:09:46,060 --> 00:09:47,350
فکر کنم اشتباه میکنی
167
00:09:47,950 --> 00:09:49,040
من انسانم
168
00:09:49,450 --> 00:09:50,750
ولی از جنس اونا نیستم
169
00:09:51,450 --> 00:09:52,250
والایی انسانها
170
00:09:52,250 --> 00:09:54,200
چیزی نیست که امثال شما
171
00:09:54,200 --> 00:09:55,600
هیچوقت درکش کنن
172
00:09:56,200 --> 00:09:58,450
ارزش نژاد انسان و قبیله شیاطین
173
00:09:58,450 --> 00:10:00,910
از اول هم فقط این بوده که به من خدمت کنن
174
00:10:01,370 --> 00:10:03,370
فقط خودتون خبر نداشتین
175
00:10:04,330 --> 00:10:05,120
چی
176
00:10:05,690 --> 00:10:07,420
داری زر میزنی؟
177
00:10:07,450 --> 00:10:08,870
خیلی وقته گذشته
178
00:10:09,330 --> 00:10:10,450
دیگه تقریبا کسی
179
00:10:10,450 --> 00:10:12,310
ریشه و اصل این سرزمین رو یادش نیست
180
00:10:12,700 --> 00:10:14,340
برای همینه که هر نژادی
181
00:10:14,370 --> 00:10:15,300
تکتک شما
182
00:10:15,830 --> 00:10:18,040
فکر میکنین خاص و منحصر به فردین
183
00:10:18,870 --> 00:10:19,790
و خیال میکنین
184
00:10:20,580 --> 00:10:22,540
سرنوشتتون دست خودتونه
185
00:10:24,620 --> 00:10:25,620
همهاتون اشتباه میکنین
186
00:10:26,080 --> 00:10:26,830
همهاتون
187
00:10:27,810 --> 00:10:29,870
لازم نیست حرفام رو بفهمین
188
00:10:29,870 --> 00:10:31,540
فقط یه کم احساساتی شدم
189
00:10:33,410 --> 00:10:34,080
...تو
190
00:10:34,750 --> 00:10:35,880
تو دیگه کی هستی؟
191
00:10:37,360 --> 00:10:37,980
...من
192
00:10:42,270 --> 00:10:44,130
فقط یه نفرم که میخواد برگرده خونه
193
00:10:45,950 --> 00:10:47,040
دیوانهست
194
00:10:47,370 --> 00:10:47,970
رقص جنگ
195
00:10:48,330 --> 00:10:49,060
زره شیطانی
196
00:10:51,580 --> 00:10:52,500
...چشمات
197
00:10:53,080 --> 00:10:53,620
بهم بگو
198
00:10:54,000 --> 00:10:55,080
چطور به دنیا اومدی؟
199
00:10:55,200 --> 00:10:55,860
!چینگ لیانگ
200
00:11:16,120 --> 00:11:17,330
فکر نمیکردم توی این سفر
201
00:11:17,330 --> 00:11:19,250
همچین سورپرایز خوبی در انتظارم باشه
202
00:11:19,950 --> 00:11:21,080
این دختر شیطان
203
00:11:21,700 --> 00:11:23,250
شاید یه کلید دیگه باشه
204
00:11:24,080 --> 00:11:26,580
الان سرم پر از فرمولهای ژنتیکه
205
00:11:26,580 --> 00:11:28,110
حوصله جنگیدن ندارم
206
00:11:28,450 --> 00:11:29,580
چینگ لیانگ رو بذار زمین
207
00:11:29,870 --> 00:11:31,000
اون وقت مجبور نمیشیم که بجنگیم
208
00:11:31,870 --> 00:11:32,910
ولی فکر کنم
209
00:11:32,910 --> 00:11:34,370
این فقط یه خیال خامه
210
00:11:34,580 --> 00:11:36,080
همین الان
211
00:11:36,700 --> 00:11:38,830
تمام شیاطین اینجا رو با خودم میبرم
212
00:11:40,000 --> 00:11:41,330
امروز واقعا خستهام
213
00:11:42,700 --> 00:11:43,330
بیا
214
00:11:43,830 --> 00:11:45,290
این مبارزه رو نمیشه دور زد
215
00:11:45,500 --> 00:11:46,370
گفتم
216
00:11:46,950 --> 00:11:48,370
همین الان
217
00:11:48,700 --> 00:11:50,660
تمام شیاطین اینجا رو با خودم میبرم
218
00:11:56,250 --> 00:11:56,660
...چه
219
00:11:57,160 --> 00:11:58,290
چه بزرگه
220
00:12:08,440 --> 00:12:08,940
بریم
221
00:12:10,360 --> 00:12:11,360
!همونجا وایسا
222
00:12:27,080 --> 00:12:28,370
عصبانی نشو
223
00:12:28,510 --> 00:12:29,420
یه راهی پیدا میشه
224
00:12:29,420 --> 00:12:30,150
لی شیونگ مائو
225
00:12:30,870 --> 00:12:32,200
نیمهی پر لیوان رو ببین
226
00:12:32,700 --> 00:12:33,500
حداقل
227
00:12:35,200 --> 00:12:36,860
رهبرهای این فرقهها زنده موندن
228
00:12:37,700 --> 00:12:38,430
لی شیونگ مائو
229
00:12:38,590 --> 00:12:39,150
چینگ لیانگ
230
00:12:39,150 --> 00:12:39,650
چو چی
231
00:12:39,830 --> 00:12:40,500
!برگشتم
232
00:12:42,140 --> 00:12:42,930
حداقل
233
00:12:43,500 --> 00:12:44,760
زشتخان پرانرژی و سرحاله
234
00:12:46,360 --> 00:12:47,890
نمیدونم اون یارو کیه
235
00:12:48,200 --> 00:12:49,600
ولی فقط یه نگاه بهمون انداخت
236
00:12:50,450 --> 00:12:52,750
و همهامون همون لحظه خشکمون زد
237
00:12:53,580 --> 00:12:55,440
برای چی شیاطین رو با خودش میبره؟
238
00:12:55,580 --> 00:12:56,410
گفت
239
00:12:56,580 --> 00:12:57,620
شیاطین غذا هستن
240
00:12:58,200 --> 00:12:59,130
و ما ابزاریم
241
00:12:59,250 --> 00:13:01,110
من که اصلا نفهمیدم چی میگفت
242
00:13:01,180 --> 00:13:03,580
ولی انگار چینگ لیانگ براش خیلی مهمه
243
00:13:03,830 --> 00:13:05,760
فعلا احتمالا بهش آسیب نمیزنه
244
00:13:07,980 --> 00:13:08,780
تقصیر منه
245
00:13:09,370 --> 00:13:10,870
اگه زودتر مبارزهام با لین میمی رو تموم کرده بودم
246
00:13:10,870 --> 00:13:12,530
این اتفاق نمیفتاد
247
00:13:13,370 --> 00:13:14,770
حداقل اومدن تو
248
00:13:15,330 --> 00:13:16,950
باعث شد این آدمها زنده بمونن
249
00:13:17,400 --> 00:13:18,460
این یه چسب زخمه
250
00:13:18,620 --> 00:13:19,750
یه چسب زخم باستانی
251
00:13:19,950 --> 00:13:20,550
ممنون
252
00:13:20,620 --> 00:13:21,830
حالا سؤال اینه
253
00:13:22,000 --> 00:13:24,250
چینگ لیانگ و چو چی رو کجا بردن؟
254
00:13:24,250 --> 00:13:25,450
و چطوری نجاتش بدیم؟
255
00:13:30,200 --> 00:13:31,660
شما واقعا خنگین
256
00:13:34,130 --> 00:13:35,730
اون شهر امپراتوری غولپیکر رو دیدین
257
00:13:35,730 --> 00:13:37,860
و هنوز نفهمیدین اون کی بود؟
258
00:13:39,870 --> 00:13:40,660
تو کی هستی؟
259
00:13:41,150 --> 00:13:42,080
نمیدونم
260
00:13:42,330 --> 00:13:45,460
ولی میدونم لی شیونگ مائو
باید مسئولیت منو قبول کنه
261
00:13:45,750 --> 00:13:46,290
پس
262
00:13:46,870 --> 00:13:48,120
این بچهی توئه؟
263
00:13:48,870 --> 00:13:51,400
کجای این بچه شبیه بچه منه؟
264
00:13:51,870 --> 00:13:53,120
هردوتون پاندا هستین
265
00:13:54,580 --> 00:13:54,910
...تو
266
00:13:54,910 --> 00:13:55,840
با من حرف نزن
267
00:13:55,910 --> 00:13:56,830
حوصلهی حرفهات رو ندارم
268
00:13:56,830 --> 00:13:57,330
صبر کن
269
00:13:57,540 --> 00:13:57,910
...تو
270
00:13:59,750 --> 00:14:00,410
بیخیال
271
00:14:00,950 --> 00:14:02,000
پس تو
272
00:14:02,080 --> 00:14:03,500
لین میمی هستی، مگه نه؟
273
00:14:03,870 --> 00:14:05,120
نمیدونم کی هستم
274
00:14:05,500 --> 00:14:08,330
فقط یه پاندا هستم که تو منو
زدی و حافظهاش رو از دست داد
275
00:14:08,750 --> 00:14:10,370
اون شهر امپراتوری که گفتی
276
00:14:10,370 --> 00:14:11,370
یعنی چی؟
277
00:14:11,700 --> 00:14:12,870
همه فکر میکنن
278
00:14:12,950 --> 00:14:15,080
سلسلهی هونگ بزرگ اصلا قصر نداره
279
00:14:15,080 --> 00:14:17,250
ولی حقیقت اینه که همیشه توی آسمون بوده
280
00:14:17,250 --> 00:14:19,120
همون چیزی که الان دیدی
281
00:14:19,640 --> 00:14:21,750
فقط امپراتور میتونه به قصر فرمان بده
282
00:14:21,750 --> 00:14:23,160
که آدمها رو بگیره
283
00:14:23,750 --> 00:14:24,370
دقیقا
284
00:14:24,780 --> 00:14:27,370
اون کسی که الان دیدین امپراتور
سلسلهی هونگ بزرگ بود
285
00:14:27,370 --> 00:14:28,370
امپراتور جین لو هونگ
286
00:14:28,750 --> 00:14:29,950
سنش جور درنمیاد، درسته؟
287
00:14:29,950 --> 00:14:32,350
امپراتور یه روشی برای جوان موندن ابدی داره
288
00:14:32,370 --> 00:14:34,300
ده ساله ندیدم پیر بشه
289
00:14:35,080 --> 00:14:36,310
خودت رو لو دادی
290
00:14:36,310 --> 00:14:38,700
اگه حافظهات رو از دست دادی
پس چرا همه چی رو میدونی؟
291
00:14:38,700 --> 00:14:40,450
فقط یادم رفته کی هستم
292
00:14:40,580 --> 00:14:42,330
و چه کارهای بدی کردم
293
00:14:42,330 --> 00:14:43,830
بقیه چیزها رو یادمه
294
00:14:43,830 --> 00:14:45,960
فکر کنم دقیقا به نقطهی درستی زدی
295
00:14:46,450 --> 00:14:49,160
باور کردنش برام خیلی سخته
296
00:14:49,250 --> 00:14:49,830
بس کن
297
00:14:50,250 --> 00:14:51,830
هر چی باشه، بچه رو نباید زد
298
00:14:51,830 --> 00:14:52,240
صبر کن
299
00:14:52,580 --> 00:14:53,330
...اونطوری که گفتی
300
00:14:53,330 --> 00:14:54,260
با من حرف نزن
301
00:14:54,370 --> 00:14:55,450
...خودت شروع کردی
302
00:14:55,450 --> 00:14:56,450
من میتونم با تو حرف بزنم
303
00:14:56,830 --> 00:14:58,160
ولی تو نمیتونی با من حرف بزنی
304
00:15:01,330 --> 00:15:03,200
شهر امپراتوری با چه سرعتی پرواز میکنه؟
305
00:15:03,200 --> 00:15:04,370
خیلی بزرگه
306
00:15:04,450 --> 00:15:05,750
پس خیلی آهسته حرکت میکنه
307
00:15:05,750 --> 00:15:06,480
هونگ یانهو
308
00:15:06,580 --> 00:15:07,370
بشقاب پرنده رو آماده کن
309
00:15:07,370 --> 00:15:08,570
دنبالش میریم
310
00:15:09,110 --> 00:15:09,650
باشه
311
00:15:11,790 --> 00:15:13,330
با وضعی که الان داریم
312
00:15:13,750 --> 00:15:14,580
حتی اگه بهش برسیم
313
00:15:14,580 --> 00:15:16,790
باز نمیتونیم چینگ لیانگ و
چو چی رو نجات بدیم، درسته؟
314
00:15:16,790 --> 00:15:17,370
آره
315
00:15:17,870 --> 00:15:20,250
واقعا فکر میکنی میتونی
امپراتور رو شکست بدی؟
316
00:15:20,250 --> 00:15:21,450
اول بهش میرسیم
317
00:15:21,830 --> 00:15:23,700
بالاخره وقتی پای مبارزه وسطه
318
00:15:23,700 --> 00:15:25,300
تا امتحان نکنی نمیفهمی
319
00:15:37,200 --> 00:15:38,800
منم فکر میکنم خوبه
320
00:15:39,250 --> 00:15:40,310
بذار اون یکی رو امتحان کنم
321
00:15:41,830 --> 00:15:44,250
امپراتور این بار هم زیادی بیاحتیاطی کرد
322
00:15:44,250 --> 00:15:46,910
برای همچین کار پیش
پاافتادهای چرا ما رو نفرستاد؟
323
00:15:46,950 --> 00:15:48,370
خودش تنهایی رفت
324
00:15:48,700 --> 00:15:51,620
نباید درباره فکر و نیت امپراتور حدس بزنیم
325
00:15:51,950 --> 00:15:54,370
فقط باید طبق خواستهاش عمل کنیم
326
00:15:57,200 --> 00:15:58,540
شنیدم این بار
327
00:15:58,540 --> 00:16:00,000
یه شیطان خاص رو گرفته
328
00:16:00,500 --> 00:16:01,450
جزئیاتش رو میدونی؟
(رئیس فرقهی تهذیب، مو چی)
329
00:16:03,450 --> 00:16:04,750
از کجا بدونم؟
330
00:16:04,950 --> 00:16:05,880
خودت رو به اون راه نزن
331
00:16:06,080 --> 00:16:07,950
دیوان کونلون حتما بهت گزارش میده
332
00:16:07,950 --> 00:16:08,660
بسه
333
00:16:09,830 --> 00:16:11,370
دربارهی چیزایی که نباید بدونی کنجکاوی نکن
(ارشد چهارم شهر امپراتوری)
334
00:16:11,830 --> 00:16:13,100
مگه نمیخوای بیشتر زنده بمونی؟
335
00:16:13,100 --> 00:16:14,460
(یان سو)
336
00:16:15,580 --> 00:16:16,780
فقط داریم گپ میزنیم
337
00:16:16,950 --> 00:16:18,680
هر چی به ذهنمون میاد میگیم
338
00:16:19,080 --> 00:16:21,940
یه روز همین زبونت کارت دستت میده
339
00:16:22,580 --> 00:16:24,510
با این قیافه خوشحال امپراتور
340
00:16:24,830 --> 00:16:28,540
اون شیطانی که گرفته حتما خیلی باارزشه
341
00:16:29,330 --> 00:16:30,000
آره
342
00:16:30,580 --> 00:16:32,330
ولی هرچی به هدفش نزدیکتر میشه
343
00:16:32,330 --> 00:16:33,860
بیشتر بیقرار میشه
344
00:16:34,620 --> 00:16:35,750
احتمالا دوباره تنها
345
00:16:36,120 --> 00:16:39,290
توی قصر ممنوعه نشسته و به یه جا زل زده
346
00:16:40,070 --> 00:16:42,420
(شهر امپراتوری)
347
00:16:52,870 --> 00:16:53,670
عالیجناب
348
00:16:53,830 --> 00:16:56,360
یه بشقاب پرنده کوچیک داره
به شهر امپراتوری نزدیک میشه
349
00:16:57,250 --> 00:16:58,980
بشقاب پرنده خواهرمه، مگه نه؟
350
00:16:59,200 --> 00:16:59,660
بله
351
00:17:00,080 --> 00:17:02,140
همون وسیلهایه که قبلا متعلق به علیاحضرت بود
352
00:17:02,250 --> 00:17:03,310
کی داره هدایتش میکنه؟
353
00:17:03,890 --> 00:17:05,490
طبق تحلیل حرارتی
354
00:17:05,579 --> 00:17:06,640
پسرشون هستن
355
00:17:10,329 --> 00:17:11,200
چائو-آر
356
00:17:12,700 --> 00:17:14,369
...بالاخره
357
00:17:16,869 --> 00:17:17,800
بشقاب پرنده رو بگیرین
358
00:17:18,079 --> 00:17:19,940
ولی مواظب باشین به کسی آسیب نرسه
359
00:17:20,119 --> 00:17:20,790
چائو-آر
360
00:17:21,290 --> 00:17:22,450
نباید بمیره
361
00:17:22,700 --> 00:17:23,329
بله
362
00:17:31,470 --> 00:17:37,830
(قسمت بعد)
363
00:17:37,854 --> 00:18:57,854
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧