1
00:00:00,000 --> 00:01:43,600
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
2
00:01:44,820 --> 00:01:50,940
(⸌♡⸍بزرگ شده توسط شیاطین: پاندا لی⸌♡⸍)
3
00:02:03,310 --> 00:02:06,150
(قسمت 6)
4
00:02:07,120 --> 00:02:08,199
کشتنش
5
00:02:08,500 --> 00:02:09,370
کی کشتش؟
6
00:02:09,830 --> 00:02:11,750
فرمانده گردان جو شیانگ، دیوان کونلون
7
00:02:11,750 --> 00:02:12,620
لین میمی
8
00:02:13,160 --> 00:02:14,500
دیوان کونلون؟
9
00:02:15,580 --> 00:02:16,500
باشه
10
00:02:16,700 --> 00:02:17,750
!باشه
11
00:02:18,120 --> 00:02:19,950
!دیوان کونلون
12
00:02:21,579 --> 00:02:22,579
کجا میره؟
13
00:02:22,579 --> 00:02:25,500
دیوان کونلون توی اتحادیه
هفت فرقهی شمشیر هم آدم داره
14
00:02:25,500 --> 00:02:27,829
احتمالا میخواد از اون نگهبانها انتقام بگیره
15
00:02:27,829 --> 00:02:28,620
دنبالش میرم ببینم چه خبره
16
00:02:28,620 --> 00:02:29,200
منم میام
17
00:02:29,200 --> 00:02:29,600
نه
18
00:02:30,450 --> 00:02:31,910
الان مهمترین کارت
19
00:02:31,910 --> 00:02:33,950
اینه که چیزایی که مادرت
به جا گذاشته پیدا کنی
20
00:02:33,950 --> 00:02:35,200
کار رهبر فرقهی رو
21
00:02:35,200 --> 00:02:36,180
خودم حل میکنم
22
00:02:38,050 --> 00:02:38,730
(فرقهی چینگ یون)
23
00:02:38,750 --> 00:02:40,480
این پیرمرد، گو تی شیانگ
24
00:02:40,500 --> 00:02:41,829
همیشه از ما کتک میخوره
25
00:02:41,829 --> 00:02:43,700
ولی بازم حاضر نیست از این
قسمت کوهستان یین بره
26
00:02:43,700 --> 00:02:44,750
نمیدونم چرا
27
00:02:44,750 --> 00:02:46,610
شاید کلا کتک خوردن دوست داره
28
00:02:52,750 --> 00:02:54,380
از قضا خودش اومد
29
00:02:54,620 --> 00:02:55,500
رئیس گو
30
00:02:55,579 --> 00:02:57,079
قرارمون برای فرداست
31
00:02:57,079 --> 00:02:58,750
امروز انقدر برای کتک خوردن عجله داری؟
32
00:02:58,750 --> 00:03:00,000
رابطه فرقهی چینگ یون شما
33
00:03:00,000 --> 00:03:02,250
با لین میمی از دیوان کونلون چیه؟
34
00:03:02,330 --> 00:03:03,620
فرمانده لین از دیوان کونلون
35
00:03:03,620 --> 00:03:05,950
چند ساله از هفت فرقهی
اتحادیه شمشیر محافظت میکنه
36
00:03:05,950 --> 00:03:06,710
چیه؟
37
00:03:06,870 --> 00:03:07,730
ترسیدی؟
38
00:03:08,200 --> 00:03:10,190
منو ببر پیش رهبر فرقهاتون
39
00:03:10,870 --> 00:03:12,220
پیرمرد
40
00:03:12,330 --> 00:03:15,860
فکر کردی هر وقت دلت بخواد
میتونی رهبر فرقهامون رو ببینی؟
41
00:03:16,500 --> 00:03:18,160
اگه منو نبری پیشش
42
00:03:18,160 --> 00:03:19,829
خودم راه باز میکنم و میام بالا
43
00:03:19,829 --> 00:03:22,360
اون وقت میبینم که لین میمی پیداش میشه یا نه
44
00:03:23,450 --> 00:03:24,200
!گو تی شیانگ
45
00:03:24,329 --> 00:03:25,130
عقلت رو از دست دادی؟
46
00:03:25,250 --> 00:03:26,120
!دیوانه شدی
47
00:03:26,120 --> 00:03:28,180
!همهاتون از سر راهم برین کنار
48
00:03:33,300 --> 00:03:34,990
(فرقهی چینگ یون)
49
00:03:35,000 --> 00:03:37,870
مثل اینکه رهبر فرقهیمون واقعا آتیشیه
50
00:03:37,870 --> 00:03:39,930
هنوز نیومده، یه دردسر بزرگ درست کرد
51
00:03:40,200 --> 00:03:41,200
چه بهتر
52
00:03:41,700 --> 00:03:43,750
قرار بود برای کشتن قویترین فرد دنیای فانی
53
00:03:43,750 --> 00:03:46,250
اول توی مسابقات نخبههای جهان که
هر سه سال برگزار میشه شرکت کنم
54
00:03:46,250 --> 00:03:47,579
امروز میخوام امتحان کنم
55
00:03:47,829 --> 00:03:48,900
که زودتر
56
00:03:49,950 --> 00:03:51,750
یه سهمیه برای این مسابقات بگیرم
57
00:03:53,700 --> 00:03:54,160
!بکشیدش
58
00:03:54,160 --> 00:03:54,829
!آره، بکشیدش
59
00:03:54,829 --> 00:03:55,500
!این پیرمرد رو بکشین
60
00:03:55,500 --> 00:03:56,200
!گو تی شیانگ
61
00:03:56,250 --> 00:03:57,160
چته؟
62
00:03:57,160 --> 00:03:59,160
امروز اومدی خودت رو به کشتن بدی؟
63
00:03:59,160 --> 00:03:59,870
استاد
64
00:03:59,870 --> 00:04:00,910
بذارین من حسابش رو برسم
65
00:04:00,910 --> 00:04:03,830
لین میمی رو خبر کنین -
انتقام ارشدهام رو میگیرم -
66
00:04:03,830 --> 00:04:04,580
!بکشیدش
67
00:04:04,580 --> 00:04:05,120
!زود باشین
68
00:04:05,370 --> 00:04:06,120
گو تی شیانگ
69
00:04:06,620 --> 00:04:09,580
لین میمی فرمانده گردان
جو شیانگ دیوان کونلونه
70
00:04:09,580 --> 00:04:11,700
فکر کردی فقط چون گفتی
میتونم بیارمش اینجا؟
71
00:04:11,700 --> 00:04:13,250
امروز شاگردای منو کشتی
72
00:04:13,330 --> 00:04:14,120
اول
(رهبر فرقهی چینگ یون)
73
00:04:14,580 --> 00:04:15,980
حساب اینو باهات صاف کنیم
74
00:04:16,040 --> 00:04:17,040
باشه
75
00:04:17,829 --> 00:04:19,459
پس اول تو رو میبندم
76
00:04:19,700 --> 00:04:21,560
!تا ببینم لین میمی میاد بیرون یا نه
77
00:04:23,450 --> 00:04:25,120
رئیس، لازم نیست خودتون دست به کار بشین
78
00:04:25,120 --> 00:04:26,950
نابود کردن یه فرقهی ناچیز مثل چینگ یون
79
00:04:26,950 --> 00:04:28,130
رو بسپارین به من
80
00:04:28,500 --> 00:04:28,910
...تو
81
00:04:30,200 --> 00:04:31,860
این بچه دیگه از کجا پیداش شد؟
82
00:04:32,120 --> 00:04:34,120
چه طور جرات میکنی انقدر لاف بزنی؟
83
00:04:34,250 --> 00:04:35,830
من لی شیونگ مائو هستم، شاگرد عمارت ژنرال
84
00:04:35,830 --> 00:04:37,510
و فقط حقیقت رو میگم
85
00:04:37,750 --> 00:04:38,280
بیا
86
00:04:38,750 --> 00:04:40,080
اگه با یه حرکت شکستت ندادم
87
00:04:40,080 --> 00:04:41,140
جلوت زانو میزنم
88
00:04:41,370 --> 00:04:43,080
!خودت دنبال مرگ بودی
89
00:04:43,080 --> 00:04:43,940
پس گردن من ننداز
90
00:04:51,370 --> 00:04:52,120
چطور بود؟
91
00:04:52,580 --> 00:04:54,710
گفتم که فقط حقیقت رو میگم
92
00:04:55,480 --> 00:04:56,409
...با یه حرکت
93
00:04:56,540 --> 00:04:57,810
...فقط با یه حرکت
94
00:04:59,540 --> 00:05:00,950
بین هفت فرقهی اتحادیه
شمشیر توی کوهستان یین
95
00:05:00,950 --> 00:05:01,870
اگه یکی از فرقهیها به دردسر بیفته
96
00:05:01,870 --> 00:05:03,450
کل اتحادیه به کمکش میاد
97
00:05:03,450 --> 00:05:04,830
چرا الان نیروی کمکی خبر نمیکنین؟
98
00:05:04,830 --> 00:05:05,760
دیگه دیره
99
00:05:05,830 --> 00:05:08,250
رهبر فرقهامون زده به سیم آخر و داره
همه جا رو به خاک و خون میکش
100
00:05:09,620 --> 00:05:10,160
!زود باشین
101
00:05:10,200 --> 00:05:11,200
!علامت رو روشن کنین
102
00:05:11,200 --> 00:05:13,860
!به شش فرقهی دیگه خبر بدین بیان نجاتمون بدن
103
00:05:15,870 --> 00:05:16,710
لی شیونگ مائو
104
00:05:17,250 --> 00:05:18,750
همین که این علامت شلیک بشه
105
00:05:18,750 --> 00:05:21,450
هر شش فرقهی چند لحظه بعد
اینجا جمع میشن
106
00:05:21,450 --> 00:05:22,040
...ما
107
00:05:22,120 --> 00:05:24,080
اتفاقا میخوام زود بیان
108
00:05:24,080 --> 00:05:26,040
که مجبور نباشم
دونهدونه پیداشون کنم
109
00:05:26,040 --> 00:05:26,440
...تو
110
00:05:27,000 --> 00:05:28,330
میخوای انتقام بگیری؟
111
00:05:28,330 --> 00:05:29,700
دشمن من دیوان کونلونه
112
00:05:29,700 --> 00:05:31,580
لازم نیست سر اونا خالی کنم
113
00:05:31,580 --> 00:05:32,870
من اومدم به کوهستان جیانگ جون
114
00:05:32,870 --> 00:05:34,450
اول برای ادای احترام به رهبر فرقه
115
00:05:34,450 --> 00:05:37,370
دوم برای کشتن قویترین فرد دنیای فانی
116
00:05:37,370 --> 00:05:39,370
میخوای قویترین فرد دنیای فانی رو بکشی؟
117
00:05:39,370 --> 00:05:40,370
...پس برای همینه که
118
00:05:40,450 --> 00:05:42,700
برای همینه که باید توی مسابقات
نخبههای جهان شرکت کنم
119
00:05:42,700 --> 00:05:45,230
از هر کدوم از 19 استان
یه سهمیه وجود داره
120
00:05:45,250 --> 00:05:46,230
طبیعتا
121
00:05:46,450 --> 00:05:48,000
کوهستان یین هم یه سهمیه داره
122
00:05:48,000 --> 00:05:49,520
ولی برای گرفتن این سهمیه
123
00:05:49,950 --> 00:05:52,510
باید همه تهذیبگرهای کوهستان یین رو شکست بدی
124
00:05:53,870 --> 00:05:56,250
فکر میکردم پیدا کردنشون یکییکی دردسر بشه
125
00:05:56,250 --> 00:05:58,080
و مجبور شم از این کوهستان به اون کوهستان برم
126
00:05:58,080 --> 00:06:01,080
ولی امروز شما توی کوهستان یین
این همه سر و صدا به پا کردین
127
00:06:01,080 --> 00:06:03,000
گفتم چه فرصتی بهتر از این
128
00:06:03,000 --> 00:06:04,830
که همه دردسرها رو یهجا جمع کنم
129
00:06:04,830 --> 00:06:06,500
و همینجا کار هفت فرقهی
130
00:06:06,500 --> 00:06:09,100
اتحادیه شمشیر رو یک سره کنم
131
00:06:09,830 --> 00:06:10,790
!گزارش
132
00:06:10,950 --> 00:06:12,450
فرقهی چینگ یون علامت درخواست کمک فرستاده
(فرقهی چنگ کونگ)
133
00:06:12,450 --> 00:06:14,450
رئیس، ازتون میخوان
همین الان به کمکشون برین
134
00:06:14,450 --> 00:06:16,310
اتحادیه شمشیر یک دل و یکپارچهست
135
00:06:16,580 --> 00:06:17,770
همه شمشیرهاتون رو بردارین
136
00:06:18,000 --> 00:06:19,830
و با من از کوهستان برین بیرون
(رهبر فرقهی چنگ کونگ)
137
00:06:19,830 --> 00:06:23,490
گو تی شیانگ از عمارت ژنرال
فرقهی چینگ یون رو شکست داده؟
138
00:06:23,950 --> 00:06:25,150
جالبه
(رهبر فرقهی هونگ جیان)
139
00:06:26,330 --> 00:06:27,470
(فرقهی زی هویی)
140
00:06:28,260 --> 00:06:29,710
چه دردسری
(رهبر فرقه)
141
00:06:30,490 --> 00:06:33,940
(شراب)
142
00:06:34,080 --> 00:06:36,409
اتفاقا یه کم مستم
143
00:06:36,700 --> 00:06:37,790
یه دعوای کوچیک
(رهبر فرقهی لو های)
144
00:06:38,120 --> 00:06:39,450
که چیز مهمی نیست
145
00:06:41,870 --> 00:06:44,950
وقتی فرقهی چینگ یون گذاشته
یه زن رهبرشون بشه
(حوض خون فرقهی لان هه)
146
00:06:44,950 --> 00:06:47,290
اینجور اتفاقها دیر یا زود پیش میومد
147
00:06:47,330 --> 00:06:48,080
بیخیالش
(رهبر فرقه)
148
00:06:48,450 --> 00:06:49,750
بیایین بریم کمکشون
149
00:06:51,000 --> 00:06:52,750
من واقعا حوصله دعوا ندارم
(فرقهی تو یان)
150
00:06:52,950 --> 00:06:54,130
ولی تماشای این نمایش
151
00:06:54,200 --> 00:06:55,320
ارزشش رو داره
152
00:06:55,830 --> 00:06:56,390
بریم
153
00:06:56,830 --> 00:06:57,900
بریم فرقه چینگ یون
(رهبر فرقهی)
154
00:06:58,430 --> 00:07:00,000
شما نباید منو اذیت میکردین
155
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
نباید با دیوان کونلون همدست میشدین
156
00:07:02,000 --> 00:07:02,800
!آشغالها
157
00:07:02,830 --> 00:07:04,090
!همهاتون یه مشت آشغالین
158
00:07:04,120 --> 00:07:05,210
!گو تی شیانگ
159
00:07:05,470 --> 00:07:06,800
خب، منو بکش
160
00:07:06,830 --> 00:07:08,830
چرا اینجوری تحقیرم میکنی؟
161
00:07:08,830 --> 00:07:09,580
نگران نباش
162
00:07:09,600 --> 00:07:11,600
تو فقط اولین نفری هستی
که آویزون میشه
163
00:07:11,750 --> 00:07:12,540
!رئیس
164
00:07:12,660 --> 00:07:13,990
دیگه بسه
165
00:07:14,620 --> 00:07:15,500
پرده دوم
166
00:07:16,080 --> 00:07:17,290
داره شروع میشه
167
00:07:29,870 --> 00:07:31,450
واقعا خود گو تی شیانگه
168
00:07:31,870 --> 00:07:34,010
کی انقدر قوی شد؟
169
00:07:34,330 --> 00:07:35,659
میگن شاگردش
170
00:07:35,909 --> 00:07:37,950
رهبر فرقهی چینگ یون رو
با یه حرکت شکست داده
171
00:07:37,950 --> 00:07:39,580
همین بچهست؟
172
00:07:41,330 --> 00:07:43,080
شما فقط بلدین حرف بزنین
173
00:07:44,700 --> 00:07:46,830
نمیتونین مثل آدم از در وارد بشین؟
174
00:07:46,830 --> 00:07:48,290
حتما باید نمایش اجرا کنین؟
175
00:07:49,080 --> 00:07:49,950
لی شیونگ مائو
176
00:07:50,120 --> 00:07:51,950
واقعا میخوای تنهایی با هر ششتاشون بجنگی؟
177
00:07:51,950 --> 00:07:53,830
این رهبران فرقهی شوخیبردار نیستن
178
00:07:53,830 --> 00:07:54,830
همونطور که گفتم
179
00:07:55,080 --> 00:07:56,500
هر کدومشون رو با یه حرکت شکست میدم
180
00:07:56,500 --> 00:07:57,580
اگه بیشتر از یه حرکت طول کشید
181
00:07:57,580 --> 00:07:59,510
جلوتون زانو میزنم و تسلیم میشم
182
00:08:00,950 --> 00:08:03,450
خیلی وقته کسی جرات نکرده
183
00:08:03,450 --> 00:08:05,160
جلوی من انقدر گستاخانه حرف بزنه
184
00:08:05,160 --> 00:08:05,790
بیا
185
00:08:06,290 --> 00:08:08,120
اول من باهات میجنگم
186
00:08:08,200 --> 00:08:08,750
رئیس
187
00:08:09,000 --> 00:08:09,700
لطفا شما عقب وایسین
188
00:08:09,700 --> 00:08:10,080
...تو
189
00:08:10,080 --> 00:08:10,680
اشکالی نداره
190
00:08:11,830 --> 00:08:12,830
سلاحت رو بردار
191
00:08:12,950 --> 00:08:14,330
من با دست خالی هم حریفتم
192
00:08:14,330 --> 00:08:15,490
خیلی پررویی
193
00:08:15,870 --> 00:08:17,250
...امروز من
194
00:08:22,910 --> 00:08:23,950
!توسط امپراتور مینگ تسخیر میشم
195
00:08:23,950 --> 00:08:24,680
!شمشیر جادویی
196
00:08:26,080 --> 00:08:26,910
!این رو ببین
197
00:08:31,080 --> 00:08:32,000
پس دفعهی بعد
198
00:08:32,000 --> 00:08:33,750
وقتی میخواین وارد بشین انقدر بالا نرین
199
00:08:33,750 --> 00:08:35,549
افتادن از اون بالا خیلی درد داره
200
00:08:35,580 --> 00:08:36,450
خب حالا
201
00:08:36,620 --> 00:08:37,480
نوبت توئه
202
00:08:38,870 --> 00:08:41,330
تو پنج رهبر فرقهی رو با پنج حرکت شکست دادی
203
00:08:41,330 --> 00:08:43,130
دیگه من بجنگم که چی؟
204
00:08:44,200 --> 00:08:44,930
تسلیمم
205
00:08:47,500 --> 00:08:48,300
میدونی چیه؟
206
00:08:48,750 --> 00:08:50,870
کم پیش میاد کسی انقدر عاقل باشه
207
00:08:50,870 --> 00:08:52,730
منم از شخصیت خودم خوشم میاد
208
00:08:54,120 --> 00:08:54,830
!رئیس
209
00:08:54,870 --> 00:08:55,620
!تموم شد
210
00:08:56,080 --> 00:08:57,680
بقیهاش رو میسپرم به خودت
211
00:08:59,990 --> 00:09:00,880
باشه
212
00:09:02,330 --> 00:09:03,950
این ششتا رو کنار هم آویزون کنیم
213
00:09:03,950 --> 00:09:05,680
چه منظره باشکوهی شده
214
00:09:05,830 --> 00:09:08,370
نباید منو مجبور میکردن که خودم رو آویزون کنم
215
00:09:08,370 --> 00:09:09,080
فهمیدم
216
00:09:09,330 --> 00:09:11,370
بالاخره یه سهمیه برای
مسابقات نخبههای جهان گرفتم
217
00:09:11,370 --> 00:09:12,500
مطمئن نیستم
218
00:09:12,500 --> 00:09:13,120
چرا؟
219
00:09:13,580 --> 00:09:15,120
درسته که ما رو شکست دادی
220
00:09:15,120 --> 00:09:16,950
ولی فرقهی چینگ یون من تسلیم تو نمیشه
221
00:09:16,950 --> 00:09:18,870
اتحادیه شمشیر من هزاران شاگرد داره
222
00:09:18,870 --> 00:09:20,410
تا وقتی همهاشون رو شکست ندی
223
00:09:20,500 --> 00:09:22,080
نمیتونی این سهمیه رو بگیری
224
00:09:22,250 --> 00:09:23,870
میخوای توی مسابقات نخبههای جهان شرکت کنی؟
225
00:09:23,870 --> 00:09:24,830
!خوابش رو ببینی
226
00:09:26,080 --> 00:09:27,230
راست میگن
227
00:09:27,700 --> 00:09:29,080
برای گرفتن سهمیه مسابقات نخبههای جهان
228
00:09:29,080 --> 00:09:32,210
باید از همه افراد اون منطقه
تأییدیه بگیری
229
00:09:33,200 --> 00:09:34,930
پس یکم دردسر داره
230
00:09:35,330 --> 00:09:36,680
هنوز یه راه هست
231
00:09:36,950 --> 00:09:38,000
کافیه هر هفت فرقهی
232
00:09:38,000 --> 00:09:39,950
به عمارت ژنرال ملحق بشن
233
00:09:39,950 --> 00:09:40,830
اون وقت
234
00:09:40,970 --> 00:09:42,330
با یه کلمه از رهبر فرقه
235
00:09:42,330 --> 00:09:43,570
سهمیه رو میگیری
236
00:09:44,000 --> 00:09:45,200
همینجوری حل میشه؟
237
00:09:45,200 --> 00:09:46,330
حاضرن این کار رو بکنن؟
238
00:09:46,330 --> 00:09:48,000
اول از همه، فرقهی تو یان من موافقه
239
00:09:48,000 --> 00:09:49,830
چون تو خیلی جالبی
240
00:09:49,830 --> 00:09:50,830
اما بقیه
241
00:09:51,450 --> 00:09:52,910
بذار من راضیشون کنم
242
00:09:53,330 --> 00:09:56,240
همهامون حاضریم شاگردهامون رو
243
00:09:56,370 --> 00:09:58,440
به عمارت ژنرال ببریم و بهش ملحق بشیم
244
00:09:58,750 --> 00:10:00,350
سهمیه مسابقات نخبههای جهان
245
00:10:00,370 --> 00:10:02,660
به ارشد لی شیونگ مائو داده میشه
246
00:10:02,830 --> 00:10:03,700
مایلیم
247
00:10:03,790 --> 00:10:05,790
به رهبر فرقه ادای احترام کنیم
248
00:10:06,290 --> 00:10:06,660
...خب
249
00:10:07,330 --> 00:10:08,180
...من
250
00:10:09,370 --> 00:10:10,660
چه طوری این کار رو کردی؟
251
00:10:11,830 --> 00:10:12,760
اینجوری
252
00:10:15,750 --> 00:10:16,750
وای
253
00:10:16,830 --> 00:10:17,830
همین جواب داد؟
254
00:10:18,330 --> 00:10:19,790
واقعا کاردرستی
255
00:10:20,040 --> 00:10:20,580
مگه نه؟
256
00:10:20,830 --> 00:10:21,450
...پس
257
00:10:21,870 --> 00:10:22,390
...من
258
00:10:22,750 --> 00:10:23,120
...من
259
00:10:24,580 --> 00:10:26,080
...این عمارت ژنرال
260
00:10:26,080 --> 00:10:27,010
...این آدمها
261
00:10:27,870 --> 00:10:28,910
استاد گو فانگفنگ
262
00:10:28,910 --> 00:10:31,200
قبل از مرگش آرزو داشت
عمارت ژنرال دوباره احیا بشه
263
00:10:31,200 --> 00:10:31,810
...پس
264
00:10:32,080 --> 00:10:33,250
تبریک میگم، رئیس
265
00:10:33,250 --> 00:10:33,950
فرقهی ما
266
00:10:34,950 --> 00:10:36,930
حالا حاکم کوهستان یین شده
267
00:10:43,700 --> 00:10:44,490
ارشد
268
00:10:45,450 --> 00:10:46,710
واقعا فکر نمیکردم
269
00:10:47,870 --> 00:10:49,130
عمارت ژنرال ما
270
00:10:49,790 --> 00:10:51,560
یه روز دوباره احیا بشه
271
00:10:53,250 --> 00:10:53,710
...تو
272
00:10:55,410 --> 00:10:57,410
شاگرد خوبی تربیت کردی
273
00:10:58,450 --> 00:10:59,510
ولی حیف که
274
00:11:00,040 --> 00:11:00,450
...تو
275
00:11:01,450 --> 00:11:02,830
...دیگه
276
00:11:05,250 --> 00:11:06,650
استاد توی دنیای پس از مرگ
277
00:11:06,830 --> 00:11:07,880
از این ماجرا باخبر میشه
278
00:11:07,880 --> 00:11:09,290
و از دیدن موفقیتمون خوشحال میشه
279
00:11:21,620 --> 00:11:22,620
...این وسایل
280
00:11:22,620 --> 00:11:23,450
مثل اینکه
281
00:11:23,450 --> 00:11:24,600
اون زشتخان هم
282
00:11:24,750 --> 00:11:26,250
چیزای زیادی گیرش اومده
283
00:11:26,250 --> 00:11:27,120
!لی شیونگ مائو
284
00:11:27,330 --> 00:11:28,260
!بیا بالا
285
00:11:28,750 --> 00:11:30,080
!باید بریم یکی رو نجات بدیم
286
00:11:30,080 --> 00:11:31,480
!چینگ لیانگ توی دردسر افتاده
287
00:11:31,550 --> 00:11:33,180
(دو ساعت قبل)
288
00:11:33,580 --> 00:11:35,580
کل عمارت ژنرال رو گشتیم
289
00:11:35,580 --> 00:11:37,700
و بالاخره زیر زمین حیاط داخلی
یه دروازهی زمین پیدا کردیم
290
00:11:37,700 --> 00:11:39,120
درست زیر عمیقترین قسمت حیاطه
291
00:11:39,120 --> 00:11:40,700
از چینگ لیانگ خبری شده؟
292
00:11:40,700 --> 00:11:42,830
نگهبانهای شکوفهی هلو
مخفیانه ازشون محافظت میکنن
293
00:11:42,830 --> 00:11:44,830
دیوان کونلون از دیروز دنبالشون افتاده
294
00:11:44,830 --> 00:11:47,120
ولی همه تعقیبکنندهها
به دست اونها شکست خوردن
295
00:11:47,120 --> 00:11:48,330
خواجههای لعنتی
296
00:11:50,000 --> 00:11:50,660
رسیدیم
297
00:11:51,200 --> 00:11:51,930
روی این در
298
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
نشان خانوادگی علیاحضرت هست
299
00:11:57,290 --> 00:11:57,620
...ما
300
00:11:59,120 --> 00:11:59,790
مادر
301
00:12:00,950 --> 00:12:01,820
چائو-آر
302
00:12:01,950 --> 00:12:03,550
بالاخره اینجا رو پیدا کردی
303
00:12:03,950 --> 00:12:04,540
تائو شین
304
00:12:04,950 --> 00:12:06,200
خیلی وقته ندیدمت
305
00:12:06,200 --> 00:12:07,280
خوب به نظر میای
306
00:12:11,330 --> 00:12:12,080
!علیاحضرت
307
00:12:13,500 --> 00:12:14,960
فکر نمیکردم
308
00:12:15,050 --> 00:12:16,710
دوباره بتونم ببینمتون، علیاحضرت
309
00:12:17,250 --> 00:12:17,750
...من
310
00:12:21,080 --> 00:12:22,190
آروم باش
311
00:12:22,330 --> 00:12:23,970
این فقط تصویر سه بعدی منه
312
00:12:24,080 --> 00:12:25,290
خیلی وقته که مردم
313
00:12:26,950 --> 00:12:27,950
تو میتونی بری
314
00:12:28,120 --> 00:12:29,850
من با چائو-آر یه کار دارم
315
00:12:30,950 --> 00:12:31,550
چشم
316
00:12:32,300 --> 00:12:33,300
استاد، ممنونم
317
00:12:34,000 --> 00:12:36,330
که دوباره فرصت دیدنتون رو بهم دادین
318
00:12:37,450 --> 00:12:38,260
من
319
00:12:38,680 --> 00:12:39,510
دیگه میرم
320
00:12:41,330 --> 00:12:42,130
مادر
321
00:12:42,590 --> 00:12:44,580
مادر، تو هنوز زندهای، مگه نه؟
322
00:12:44,580 --> 00:12:46,330
وگرنه چه طور میتونستی تائو شین رو ببینی؟
323
00:12:46,330 --> 00:12:47,870
شبکه داخلی به دوربین وصله
324
00:12:47,870 --> 00:12:49,870
با کمک هوش مصنوعی
طبیعتا میتونستم ببینمش
325
00:12:49,870 --> 00:12:52,370
متأسفانه هنوز شبکه ماهوارهای وصل نشده
326
00:12:52,370 --> 00:12:54,170
وگرنه میتونستم خودم رو هم نشون بدم
327
00:12:54,700 --> 00:12:55,330
...من
328
00:12:56,000 --> 00:12:57,600
میدونم چیزی از حرفام نمیفهمی
329
00:12:58,200 --> 00:12:58,960
اشکالی نداره
330
00:12:59,700 --> 00:13:02,700
کمکم حقیقت این دنیا رو یاد میگیری
331
00:13:02,700 --> 00:13:03,200
بیا
332
00:13:03,870 --> 00:13:05,000
زیر اینجا
333
00:13:05,080 --> 00:13:06,480
رازهای زیادی پنهان شده
334
00:13:40,750 --> 00:13:41,560
چائو-آر
335
00:13:41,870 --> 00:13:43,510
اسم این وسیله بشقابپرندهست
336
00:13:43,530 --> 00:13:45,860
این معمولیترین وسیله این اتاقه
337
00:13:45,950 --> 00:13:48,010
میتونه با سرعت فوقالعاده زیادی پرواز کنه
338
00:13:48,370 --> 00:13:49,950
متأسفانه الان سوخت کافی نداره
339
00:13:49,950 --> 00:13:51,830
و نمیتونه از سد ابریشم رنگارنگ خارج بشه
340
00:13:51,830 --> 00:13:53,410
ولی برای رفتوآمد توی سرزمین میانه
341
00:13:53,410 --> 00:13:54,470
کاملا کافیه
342
00:13:54,830 --> 00:13:56,580
راهنمای کار باهاش اینجاست
343
00:13:56,580 --> 00:13:58,200
برو داخل یه نگاهی بنداز بعدش یاد میگیری
344
00:13:58,200 --> 00:13:58,660
بیا
345
00:13:59,200 --> 00:14:00,930
این راهرو رو ادامه بده
346
00:14:01,200 --> 00:14:02,040
اون داخل
347
00:14:02,330 --> 00:14:04,130
چیزای قدرتمندتری هم هست
348
00:14:06,580 --> 00:14:07,440
!عالیجناب
349
00:14:07,700 --> 00:14:08,830
!عالیجناب
350
00:14:09,200 --> 00:14:10,330
یه اتفاق بد افتاده
351
00:14:10,330 --> 00:14:12,080
نگهبانهای شکوفهی هلو
همین الان خبر فوری فرستادن
352
00:14:12,080 --> 00:14:12,950
چینگ لیانگ و چو چی
353
00:14:12,950 --> 00:14:14,830
توسط گردان جو شیانگ دیوان
کونلون مورد حمله قرار گرفتن
354
00:14:14,830 --> 00:14:15,870
فعلا حالشون خوبه
355
00:14:15,870 --> 00:14:16,330
...ولی
356
00:14:16,330 --> 00:14:18,250
همین الان نگهبانهای شکوفهی
!هلو رو برای نجاتشون بفرست
357
00:14:18,250 --> 00:14:19,740
!نذارین آسیبی بهشون برسه
358
00:14:19,870 --> 00:14:20,870
من میرم لی شیونگ مائو رو پیدا کنم
359
00:14:20,870 --> 00:14:22,080
!و زود بهتون ملحق میشم
360
00:14:22,080 --> 00:14:22,540
!چشم
361
00:14:22,870 --> 00:14:25,080
گردان جو شیانگ یکی از
سه گردان قدرتمند دیوان کونلونه
362
00:14:25,080 --> 00:14:26,590
همیشه هم به بیرحمی معروف بوده
363
00:14:26,870 --> 00:14:28,450
حالا که چینگلیانگ و چو چی
افتادن دست اونا
364
00:14:28,450 --> 00:14:29,750
حتما توی خطر بزرگی هستن
365
00:14:29,750 --> 00:14:31,250
خوشبختانه فاصله زیادی با ما ندارن
366
00:14:31,250 --> 00:14:32,370
با این بشقابپرندهی جادویی
367
00:14:32,370 --> 00:14:34,030
خیلی سریع میتونیم بهشون برسیم
(نگهبان شکوفهی هلو)
368
00:14:36,620 --> 00:14:37,660
...پس
369
00:14:38,440 --> 00:14:39,840
اسم این وسیله بشقابپرندهست؟
370
00:14:39,950 --> 00:14:41,580
مادرم این اسم رو روش گذاشته
371
00:14:41,580 --> 00:14:42,870
قبلا اینو دیدم
372
00:14:42,870 --> 00:14:44,000
خیلی سریع پرواز میکنه
373
00:14:44,950 --> 00:14:46,000
قبلا دیدیش؟
374
00:14:46,000 --> 00:14:47,110
وقتی بچه بودم
375
00:14:47,200 --> 00:14:49,700
چیزای عجیبی توی منطقه
کوهستان یین زیاد ظاهر میشدن
376
00:14:49,700 --> 00:14:52,540
این بشقابپرنده هم زیاد
توی آسمون پرواز میکرد
377
00:14:52,940 --> 00:14:54,870
البته اون موقع نمیدونستم
اسمش بشقابپرندهست
378
00:14:54,870 --> 00:14:56,370
اتفاقا میخواستم همین رو بپرسم
379
00:14:56,370 --> 00:14:57,100
لی شیونگ مائو
380
00:14:57,870 --> 00:14:59,670
این شخص عجیب غریب رو از کجا آوردی؟
381
00:15:01,750 --> 00:15:02,580
خب
382
00:15:02,860 --> 00:15:04,180
خودت رو معرفی کن
383
00:15:04,330 --> 00:15:06,120
من رهبر سابق فرقهی تو یانم
384
00:15:06,120 --> 00:15:07,750
الان عضو عمارت ژنرال
385
00:15:07,750 --> 00:15:09,210
و زیردست ارشد لی شیونگ مائو هستم
386
00:15:09,290 --> 00:15:10,330
اسمم وان یانگه
387
00:15:10,330 --> 00:15:11,060
لی شیونگ مائو
388
00:15:11,120 --> 00:15:11,890
ازش بدم میاد
389
00:15:12,080 --> 00:15:13,330
کمتر با اینجور آدمها بگرد
390
00:15:13,330 --> 00:15:14,950
ولی ارشد از شخصیت من خوشش میاد
391
00:15:14,950 --> 00:15:16,230
حرف تو که حساب نیست
392
00:15:16,370 --> 00:15:17,700
چرا حرف من حساب نباشه؟
(نگهبان شکوفهی هلو)
393
00:15:17,700 --> 00:15:18,830
من زودتر باهاش آشنا شدم
394
00:15:18,830 --> 00:15:19,860
ولی من زیردست ارشدم
395
00:15:19,860 --> 00:15:21,120
پس منم به عمارت ژنرال ملحق میشم
396
00:15:21,120 --> 00:15:22,580
فرقهی ما زشتها رو قبول نمیکنه
397
00:15:22,580 --> 00:15:24,580
فعلا حواست به بشقابپرنده باشه
398
00:15:24,580 --> 00:15:26,840
واقعا خودش میدونه کجا باید بره؟
399
00:16:01,500 --> 00:16:02,330
چینگ لیانگ
400
00:16:02,700 --> 00:16:03,630
...تو
401
00:16:06,120 --> 00:16:07,000
من خوبم
402
00:16:07,830 --> 00:16:08,430
همه
403
00:16:08,870 --> 00:16:09,500
بیاین بیرون
404
00:16:11,700 --> 00:16:12,450
خواهر
405
00:16:12,470 --> 00:16:13,110
خواهر
406
00:16:13,130 --> 00:16:14,040
خواهر
407
00:16:15,330 --> 00:16:17,060
شما دوتا خیلی بد زخمی شدین
408
00:16:17,330 --> 00:16:18,860
الان وقت این حرفا نیست
409
00:16:19,080 --> 00:16:20,620
اول بریم روی اون صخره روبهرو
410
00:16:20,620 --> 00:16:21,450
!زود باشین
411
00:16:28,330 --> 00:16:30,290
هنوز تا سد قلمروی شیاطین خیلی فاصله داریم
412
00:16:30,290 --> 00:16:31,830
وو میان میان بهموقع میرسه؟
413
00:16:31,830 --> 00:16:33,620
داره از سد ابریشم رنگارنگ عبور میکنه
414
00:16:33,620 --> 00:16:34,750
اگه به اندازه کافی سریع باشه
415
00:16:34,750 --> 00:16:37,950
فکر کنم تا امشب نیروی کمکی رو میاره
416
00:16:49,450 --> 00:16:51,120
(قسمت بعد)
417
00:17:28,924 --> 00:19:08,924
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧