1
00:00:00,000 --> 00:01:43,600
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
2
00:01:44,820 --> 00:01:50,940
(⸌♡⸍بزرگ شده توسط شیاطین: پاندا لی⸌♡⸍)
3
00:01:51,090 --> 00:01:53,520
(قسمت 5)
4
00:01:54,650 --> 00:01:56,570
پس تو یه اهریمن استخونی هستی
5
00:01:56,570 --> 00:01:57,700
چه تصادفی
6
00:01:57,900 --> 00:02:00,700
میگن یه میمون با چوب دستیش
سه بار به اهریمن استخون سفید زد
7
00:02:00,700 --> 00:02:02,560
امروز هم یه پاندا چوب به دست گرفته
8
00:02:02,570 --> 00:02:03,610
تا بساط
9
00:02:04,029 --> 00:02:05,630
جنازهی این اهریمن استخون سفید رو جمع کنه
10
00:02:07,320 --> 00:02:08,650
شما یه کم برین عقب
11
00:02:08,700 --> 00:02:09,070
باشه
12
00:02:09,090 --> 00:02:09,900
موفق باشی
13
00:02:15,200 --> 00:02:16,200
استادم یه بار بهم گفت
14
00:02:16,200 --> 00:02:17,570
قبیلهی ارواح به انسانها خدمت میکنه
15
00:02:17,570 --> 00:02:18,279
پس
16
00:02:18,300 --> 00:02:19,700
دقیقا برای کی کار میکنی
17
00:03:19,700 --> 00:02:22,230
که مجبور شدی نگهبانهای شکوفهی هلو رو بکشی؟
18
00:02:22,650 --> 00:02:23,650
حرف نمیزنی؟
19
00:02:23,900 --> 00:02:25,160
پس با کتک زبونت رو باز میکنم
20
00:02:41,570 --> 00:02:42,240
زشتخان
21
00:02:42,320 --> 00:02:43,000
!یه کمکی بکن
22
00:02:43,360 --> 00:02:45,890
با چندتا ساز قدرت جادوییم رو بیشتر کن
23
00:02:46,560 --> 00:02:47,490
مادر
24
00:02:47,820 --> 00:02:49,220
فلوتت رو یه لحظه بهم قرض بده
25
00:02:59,610 --> 00:03:00,440
زشتخان
26
00:03:00,570 --> 00:03:01,740
انگار پشتیبانیت
27
00:03:01,740 --> 00:03:02,670
خیلی به کار میاد
28
00:03:09,820 --> 00:03:10,950
حالا این چوب دستی
29
00:03:11,220 --> 00:03:13,150
باید حدود پنج هزار کیلو وزن داشته باشه
30
00:03:20,450 --> 00:03:21,279
چی شده؟
31
00:03:21,350 --> 00:03:22,480
عصبانی شدی؟
32
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
بریم سراغ حرکت آخر
33
00:03:52,620 --> 00:03:53,340
!خرد شو
34
00:03:58,890 --> 00:03:59,850
اصلا میفهمی
35
00:04:00,550 --> 00:04:03,800
چه دردسری درست کردی؟
36
00:04:04,590 --> 00:04:08,300
!فقط صبر کن
37
00:04:13,140 --> 00:04:15,340
چرا اشخاص بد همیشه آخرش همین رو میگن؟
38
00:04:15,340 --> 00:04:16,030
یه سنته؟
39
00:04:16,030 --> 00:04:17,110
خوبی؟
40
00:04:17,150 --> 00:04:17,680
خوبم
41
00:04:18,320 --> 00:04:19,530
حیف شد فرار کرد
42
00:04:19,990 --> 00:04:21,530
نتونستم کامل انتقامت رو بگیرم
43
00:04:21,530 --> 00:04:22,130
اشکالی نداره
44
00:04:22,400 --> 00:04:23,780
تا وقتی نگهبانهای شکوفهی هلو هستن
45
00:04:23,780 --> 00:04:26,280
هر جا هم بره، میتونیم پیداش کنیم
46
00:04:26,280 --> 00:04:27,570
یه چیز عجیبی هست
47
00:04:27,570 --> 00:04:29,600
قبیلهی ارواح توی قلمروی انسانها ظاهر شده
48
00:04:29,600 --> 00:04:30,359
...معمولا نباید
49
00:04:30,359 --> 00:04:31,650
چرا داریم درباره این حرف میزنیم؟
50
00:04:31,650 --> 00:04:33,109
اون نگهبان یه گنجه
51
00:04:33,220 --> 00:04:36,150
نباید بیشتر کنجکاو باشی ببینی
از چی محافظت میکنه؟
52
00:04:36,150 --> 00:04:36,810
حرفت منطقیه
53
00:04:37,650 --> 00:04:39,380
نمیذاشت کسی وارد اینجا بشه
54
00:04:39,470 --> 00:04:41,270
...شاید گنج همین داخل باشه
55
00:04:49,280 --> 00:04:49,950
دروازهی زمین؟
56
00:04:52,320 --> 00:04:52,970
...این دیگه
57
00:04:54,230 --> 00:04:55,960
این دروازهی زمین رو میشناسی؟
58
00:04:56,900 --> 00:04:57,950
امکان نداره
59
00:04:59,900 --> 00:05:00,780
آرومتر
60
00:05:04,700 --> 00:05:05,490
...این علامت
61
00:05:07,030 --> 00:05:07,960
محاله اشتباه کنم
62
00:05:08,070 --> 00:05:08,930
شکوفهی هلو؟
63
00:05:09,570 --> 00:05:11,700
این علامت نگهبانهای شکوفهی هلوی شماست؟
64
00:05:11,700 --> 00:05:12,150
نه
65
00:05:13,150 --> 00:05:13,820
...این
66
00:05:15,530 --> 00:05:17,530
نشان خانوادگی شخصی مادرم بود
67
00:05:18,030 --> 00:05:20,150
فقط وقتی برام نامه مینوشت ازش استفاده میکرد
68
00:05:20,150 --> 00:05:21,070
پس اینجا چیکار میکنه؟
69
00:05:21,820 --> 00:05:22,740
مادرت؟
70
00:05:22,950 --> 00:05:24,150
سالها پیش از دنیا رفت
71
00:05:24,150 --> 00:05:24,780
...ولی
72
00:05:25,150 --> 00:05:25,820
چائو-آر
73
00:05:26,200 --> 00:05:27,930
میدونستم بالاخره راهت
رو به اینجا پیدا میکنی
74
00:05:28,200 --> 00:05:29,950
حتما کلی سؤال توی ذهنت داری
75
00:05:29,950 --> 00:05:30,550
...این
76
00:05:31,530 --> 00:05:32,700
صدای مادرمه
77
00:05:34,150 --> 00:05:35,810
از کجا میدونه اینجایی؟
78
00:05:35,900 --> 00:05:37,359
!اون مرد کنارش، خفه شو
79
00:05:38,030 --> 00:05:39,530
رازهای زیادی اینجا برات گذاشتم
80
00:05:39,950 --> 00:05:42,650
ولی برای باز کردن دروازهی زمین
به اثر انگشتم نیاز داری
81
00:05:42,650 --> 00:05:45,030
اثر انگشتم رو توی عمارت ژنرال کوهستان یین گذاشتم
82
00:05:45,030 --> 00:05:46,690
برو بگیرش و برگرد اینجا
83
00:05:46,840 --> 00:05:47,550
خداحافظ
84
00:05:49,900 --> 00:05:50,500
همین؟
85
00:05:51,650 --> 00:05:52,400
انگار
86
00:05:52,570 --> 00:05:53,570
مادرت برات
87
00:05:53,570 --> 00:05:54,770
یه بازی معمایی آماده کرده
88
00:06:00,400 --> 00:06:00,820
...من
89
00:06:02,280 --> 00:06:03,210
ذهنم به هم ریخته
90
00:06:05,280 --> 00:06:06,540
واقعا فکر نمیکردم
91
00:06:08,600 --> 00:06:11,200
توی این زندگی دوباره صدای مادرم رو بشنوم
92
00:06:12,900 --> 00:06:13,320
...من
93
00:06:20,609 --> 00:06:21,780
اینکه عزیز از دسترفتهای
94
00:06:21,780 --> 00:06:23,030
دوباره باهات حرف بزنه
95
00:06:23,530 --> 00:06:25,730
آرزوی خیلیهاست
96
00:06:26,780 --> 00:06:27,980
واقعا خوششانسی
97
00:06:29,900 --> 00:06:30,609
کوهستان یین
98
00:06:32,320 --> 00:06:34,200
یادمه که قراره تو هم بری اونجا، درسته؟
99
00:06:34,200 --> 00:06:34,700
آره
100
00:06:35,240 --> 00:06:35,800
با هم میریم
101
00:06:35,800 --> 00:06:37,010
!دیگه نمیتونم
102
00:06:39,650 --> 00:06:40,710
داری چیکار میکنی؟
103
00:06:41,070 --> 00:06:42,700
هر چند اون اسکلت فرار کرد
104
00:06:42,700 --> 00:06:44,150
ولی طلسم سرکوب شیاطین این کوه
105
00:06:44,150 --> 00:06:45,320
هنوز از بین نرفته
106
00:06:45,320 --> 00:06:46,820
!دارم از درد میمیرم
107
00:06:47,400 --> 00:06:49,400
هر چی توی این کوه قایم شده
108
00:06:49,400 --> 00:06:50,400
بیاد بیرون
109
00:06:50,550 --> 00:06:52,150
!همین الان
110
00:07:04,280 --> 00:07:05,050
سلول؟
111
00:07:05,700 --> 00:07:06,630
اینجا چه خبره؟
112
00:07:06,900 --> 00:07:07,520
...اون
113
00:07:08,450 --> 00:07:09,650
هالهی اونجا
114
00:07:11,130 --> 00:07:11,900
!چینگ لیانگ
115
00:07:13,980 --> 00:07:14,530
معلوم شد
116
00:07:14,990 --> 00:07:17,030
طلسم محدودکننده قدرت شیاطین
117
00:07:17,030 --> 00:07:18,190
اینجا حک شده
118
00:07:28,150 --> 00:07:28,990
شیاطین؟
119
00:07:32,780 --> 00:07:33,440
!چینگ لیانگ
120
00:07:33,820 --> 00:07:34,480
!چینگ لیانگ
121
00:07:35,320 --> 00:07:35,980
چینگ لیانگ
122
00:07:36,450 --> 00:07:37,070
زود باش
123
00:07:37,580 --> 00:07:38,620
اونجاست
124
00:07:38,640 --> 00:07:39,970
این سلولها
125
00:07:40,330 --> 00:07:42,080
!افراد قبیلهی شیطان رو زندانی کردن
126
00:07:43,780 --> 00:07:44,280
شیاطین؟
127
00:07:44,420 --> 00:07:45,500
!برین نجاتشون بدین
128
00:07:45,820 --> 00:07:47,680
الان قدرت جادوییمون خیلی محدوده
129
00:07:47,820 --> 00:07:49,030
!لطفا کمکشون کنین
130
00:07:49,780 --> 00:07:50,530
ولی
131
00:07:51,200 --> 00:07:52,360
شاید یه دلیلی داشته که
132
00:07:52,360 --> 00:07:53,890
این شیاطین رو زندانی کردن
133
00:07:54,030 --> 00:07:55,890
نباید اول تحقیق کنیم؟
134
00:07:56,530 --> 00:07:57,200
سنگ جسور
135
00:07:57,360 --> 00:07:58,020
!تغییر شکل بده
136
00:07:58,490 --> 00:07:59,890
تبر شکافنده کوه
137
00:08:07,010 --> 00:08:08,200
دارم از خستگی میمیرم
138
00:08:10,300 --> 00:08:11,040
ما با این شیاطین
139
00:08:11,040 --> 00:08:13,360
از شهر تیانمن تا اینجا اومدیم
140
00:08:13,360 --> 00:08:15,900
باید بدونی شیاطین ذاتا سادهان
141
00:08:15,900 --> 00:08:16,960
پس چرا حالا که
142
00:08:17,370 --> 00:08:18,940
پای نجاتشون وسطه، دودل شدی؟
143
00:08:18,940 --> 00:08:19,320
...من
144
00:08:22,400 --> 00:08:26,200
قلمروی انسانها همیشه با شیاطین دشمن بوده
145
00:08:27,030 --> 00:08:27,739
ببخشید
146
00:08:28,650 --> 00:08:30,050
نباید اینطوری فکر کنم
147
00:08:30,400 --> 00:08:31,240
آزاد شدیم
148
00:08:31,370 --> 00:08:32,780
بالاخره یکی اومد نجاتمون بده
149
00:08:32,780 --> 00:08:33,450
میخوام برگردم
150
00:08:33,450 --> 00:08:34,610
هی، بیا بیرون، نترس
151
00:08:34,610 --> 00:08:35,540
میخوام برم خونه
152
00:08:36,610 --> 00:08:37,450
ولی
153
00:08:37,570 --> 00:08:39,110
اینجا آدم هم هست
154
00:08:39,200 --> 00:08:40,890
اونا بودن که نجاتمون دادن
155
00:08:41,860 --> 00:08:42,530
اشکالی نداره
156
00:08:42,530 --> 00:08:43,780
اونا فقط بچهان
157
00:08:45,680 --> 00:08:47,140
کی همچین کاری میکنه؟
158
00:08:48,490 --> 00:08:50,190
چرا این بچهها رو میدزدن؟
159
00:08:52,270 --> 00:08:53,100
انگار
160
00:08:53,130 --> 00:08:55,520
اون نگهبان گنج قبیلهی ارواح
161
00:08:55,520 --> 00:08:58,120
فقط از راز زیر دروازه زمین محافظت نمیکرده
162
00:08:59,900 --> 00:09:01,950
من فقط یه نگهبان گنجم
163
00:09:02,400 --> 00:09:04,780
هر کی وارد محدودهای که
ازش محافظت میکنم نشه
164
00:09:05,070 --> 00:09:06,070
کشته نمیشه
165
00:09:07,150 --> 00:09:07,950
...نکنه
166
00:09:08,150 --> 00:09:09,900
اینکه قلمروی انسانها با شیاطین دشمنه
167
00:09:09,900 --> 00:09:11,630
و رابطهامون رو قطع کرده، یه بحثه
168
00:09:11,950 --> 00:09:12,930
ولی مگه میشه انسانها
169
00:09:12,930 --> 00:09:15,070
مخفیانه بچههای قبیلهی شیاطین رو بدزدن؟
170
00:09:15,070 --> 00:09:15,780
من خودم
171
00:09:16,320 --> 00:09:17,650
تهوتوی این قضیه رو درمیارم
172
00:09:18,280 --> 00:09:18,650
آره
173
00:09:18,810 --> 00:09:19,360
دقیقا
174
00:09:19,800 --> 00:09:21,150
نگهبانهای شکوفهی هلو کمکت میکنن
175
00:09:21,150 --> 00:09:21,610
لازم نیست
176
00:09:22,280 --> 00:09:23,410
ما شیاطین برای کار خودمون
177
00:09:23,450 --> 00:09:25,050
به کمک آدمها نیازی نداریم
178
00:09:26,150 --> 00:09:26,750
متأسفم
179
00:09:27,200 --> 00:09:28,780
انقدر با هم وقت گذروندیم
180
00:09:28,780 --> 00:09:30,910
که یادمون رفت هر کدوم کی هستیم
181
00:09:31,650 --> 00:09:32,180
و همینطور
182
00:09:33,400 --> 00:09:35,820
فاصلهای که هیچوقت نمیتونیم ازش عبور کنیم
183
00:09:38,070 --> 00:09:38,800
نه
184
00:09:39,570 --> 00:09:39,990
...من
185
00:09:41,000 --> 00:09:41,670
دیگه چیزی نگو
186
00:09:42,400 --> 00:09:43,330
بعضی چیزها
187
00:09:44,010 --> 00:09:45,090
با حرف حل نمیشن
188
00:09:54,780 --> 00:09:56,650
فعلا از مسیر شمالی نمیریم
189
00:09:56,650 --> 00:09:58,900
اول باید این بچهها رو
برگردونیم به قلمروی شیاطین
190
00:09:58,900 --> 00:09:59,490
باشه
191
00:09:59,890 --> 00:10:00,490
...منم با
192
00:10:00,490 --> 00:10:03,150
ممنون که توی این مدت مراقبمون بودی، شن چائو
193
00:10:03,350 --> 00:10:04,550
از اینجا راههامون جدا میشه
194
00:10:17,900 --> 00:10:18,930
مراقب خودت باش
195
00:10:20,070 --> 00:10:20,820
و
196
00:10:22,200 --> 00:10:22,800
خداحافظ
197
00:10:42,570 --> 00:10:43,030
...تو
198
00:10:43,200 --> 00:10:44,580
منم دارم میرم کوهستان یین
199
00:10:44,580 --> 00:10:46,030
پس معلومه که باهات میام
200
00:10:46,030 --> 00:10:47,450
بالاخره من هنوز انسانم
201
00:10:47,450 --> 00:10:48,910
این گوشها هم الکین
202
00:10:49,280 --> 00:10:51,950
پس اگه دنبالشون تا قلمروی
شیاطین برم دردسر میشه
203
00:10:51,950 --> 00:10:52,480
تازه
204
00:10:53,070 --> 00:10:54,070
در مقایسه با اونا
205
00:10:54,150 --> 00:10:55,210
تو بیشتر به مراقبت نیاز داری
206
00:10:55,820 --> 00:10:58,350
از نظر قدرت رزمی تو از همه ضعیفتری
207
00:10:58,920 --> 00:10:59,500
بیا بریم
208
00:10:59,530 --> 00:11:00,180
راستی
209
00:11:00,980 --> 00:11:02,980
چرا آدمها انقدر از شیاطین متنفرن؟
210
00:11:03,240 --> 00:11:04,780
من تازه از کوهستان سیاهوسفید اومدم بیرون
211
00:11:04,780 --> 00:11:07,440
هنوز خیلی چیزها هست که نمیفهمم
212
00:11:09,280 --> 00:11:10,570
شصت سال پیش
213
00:11:11,070 --> 00:11:13,330
توی اولین نبرد چانگ پینگیه
214
00:11:13,380 --> 00:11:14,710
شیاطین به انسانها کمک کردن
215
00:11:14,730 --> 00:11:16,860
تا قبیلهی ارواح رو از قلمرویی دیگر شکست بدن
216
00:11:16,860 --> 00:11:18,320
و خودشون نزدیک بود نابود بشن
217
00:11:19,230 --> 00:11:21,230
دنیا این فداکاری رو ستایش کرد
218
00:11:21,560 --> 00:11:22,810
آدما هم قدردان بودن
219
00:11:23,600 --> 00:11:26,260
و به شیاطین کمک کردن خونهاشون رو دوباره بسازن
220
00:11:26,440 --> 00:11:27,170
اون موقع
221
00:11:27,900 --> 00:11:29,680
انسانها و شیاطین خیلی به هم نزدیک بودن
222
00:11:30,530 --> 00:11:32,400
و با صلح و صفا کنار هم زندگی میکردن
223
00:11:33,230 --> 00:11:34,740
تا اینکه بیست سال پیش
224
00:11:35,700 --> 00:11:36,400
همه چیز عوض شد
225
00:11:36,400 --> 00:11:37,170
چی شده؟
226
00:11:37,170 --> 00:11:38,320
درد داری؟
227
00:11:38,320 --> 00:11:39,650
من میرم دکتر بیارم
228
00:11:39,820 --> 00:11:40,700
!طاقت بیار
229
00:11:41,320 --> 00:11:42,200
اون شب
230
00:11:42,780 --> 00:11:44,950
شی یوان، بزرگترین شهر مسیر شمالی
231
00:11:44,950 --> 00:11:46,950
یه شبه به دست شیاطین قتلعام شد
232
00:11:47,700 --> 00:11:50,230
تاریخ اسم این واقعه رو قتلعام شی یوان گذاشت
233
00:11:50,450 --> 00:11:51,280
بعد از اون
234
00:11:51,790 --> 00:11:52,860
حملهی شیاطین به انسانها
235
00:11:52,860 --> 00:11:55,120
توی سراسر قلمروی انسانها ادامه پیدا کرد
236
00:11:55,200 --> 00:11:57,000
و فاجعه پشت فاجعه اتفاق افتاد
237
00:11:57,150 --> 00:11:59,070
امپراتور جین لو هونگ، امپراتور انسانها
238
00:11:59,070 --> 00:12:00,470
چارهای نداشت جز اینکه
239
00:12:00,820 --> 00:12:03,130
توی سراسر قلمروی انسانها
فرمانی سلطنتی صادر کنه
240
00:12:03,130 --> 00:12:04,610
(فرمان امپراتوری)
241
00:12:04,900 --> 00:12:06,110
به فرمان آسمانها
242
00:12:06,110 --> 00:12:07,400
امپراتور چنین فرمان میدن
243
00:12:07,600 --> 00:12:08,830
تمام شیاطین موظفن
244
00:12:08,830 --> 00:12:10,670
فورا به قلمرو شیاطین برگردن
245
00:12:10,670 --> 00:12:13,150
و دیگه توی قلمروی انسانها قدم نذارن
246
00:12:13,150 --> 00:12:14,650
هر شیطانی که توی این قلمرو دیده بشه
247
00:12:14,650 --> 00:12:16,310
بیرحمانه کشته میشه
248
00:12:17,150 --> 00:12:18,350
اما سه روز بعد
249
00:12:18,740 --> 00:12:21,780
این اقدام امپراتور باعث نارضایتی قلمرو شیاطین شد
250
00:12:21,780 --> 00:12:24,640
و جنگ دوم چانگ پینگیه رو به راه انداخت
251
00:12:25,210 --> 00:12:27,450
بعد از شکست شیاطین از انسانها
252
00:12:27,450 --> 00:12:29,530
سه بزرگ قلمروی شیاطین
253
00:12:29,530 --> 00:12:31,780
با هم طلسم سرزمین ممنوعه رو اجرا کردن
254
00:12:31,780 --> 00:12:34,400
پردهای عظیم و رنگینکمانی رو از دل ابرها شکافتن
255
00:12:34,400 --> 00:12:35,900
و راه ارتباطی بین بیشتر بخشهای قلمروی شیاطین
256
00:12:35,900 --> 00:12:37,030
و قلمروی انسانها رو قطع کردن
257
00:12:37,680 --> 00:12:38,380
از اون موقع
258
00:12:38,880 --> 00:12:40,810
این دو قلمرو دیگه با هم ارتباطی نداشتن
259
00:12:41,150 --> 00:12:42,750
پس چیزی که توی ذهن مردم مونده اینه که
260
00:12:42,950 --> 00:12:44,400
شیاطین موجودات ترسناکین
261
00:12:44,400 --> 00:12:45,260
که آدم میخورن
262
00:12:45,450 --> 00:12:45,990
آره
263
00:12:47,150 --> 00:12:48,280
بعد از این همه سال
264
00:12:48,950 --> 00:12:50,950
ترس مردم از شیاطین
265
00:12:50,950 --> 00:12:52,350
تبدیل به دشمنی شده
266
00:12:52,580 --> 00:12:54,070
و فرقههای مختلف هم هر شیطانی رو
267
00:12:54,070 --> 00:12:56,220
که توی قلمرو انسانها سرگردون
ببینن همونجا میکشن
268
00:12:56,220 --> 00:12:56,890
...پس
269
00:12:57,820 --> 00:12:59,150
پس این باورها
270
00:12:59,370 --> 00:13:00,970
ته ذهنت ریشه کرده
271
00:13:01,650 --> 00:13:02,240
ولی؟
272
00:13:02,400 --> 00:13:05,060
ولی بعد از این چند روزی که با شیاطین گذروندم،
273
00:13:05,070 --> 00:13:05,650
...من
274
00:13:07,200 --> 00:13:08,060
عجله نکن
275
00:13:08,450 --> 00:13:10,150
چیزی که کتابها میگن در برابر
چیزی که خودت حس کردی
276
00:13:10,150 --> 00:13:11,280
کدومش درسته؟
277
00:13:11,530 --> 00:13:12,730
وقت داری که
278
00:13:13,280 --> 00:13:14,340
خودت جوابش رو پیدا کنی
279
00:13:14,950 --> 00:13:15,950
ولی مهمتر از این
280
00:13:16,280 --> 00:13:18,480
مادرت بیشتر برات مهمه، مگه نه؟
281
00:13:20,650 --> 00:13:21,950
فعلا دروازهی زمین رو بذار کنار
282
00:13:21,950 --> 00:13:23,550
اون شیاطینی که زندانی شده بودن
283
00:13:23,950 --> 00:13:25,030
ربطی به مادرم
284
00:13:25,150 --> 00:13:26,950
یا نگهبانهای شکوفهی هلو داشتن؟
285
00:13:26,950 --> 00:13:28,150
حقیقت رو پیدا میکنم
286
00:13:28,780 --> 00:13:29,510
و کوهستان یین
287
00:13:29,700 --> 00:13:30,630
تنها سرنخمه
288
00:13:32,650 --> 00:13:33,360
باشه
289
00:13:33,450 --> 00:13:34,070
روحیهات رو نباز
290
00:13:34,860 --> 00:13:36,120
بذار یه داستان برات تعریف کنم
291
00:13:36,560 --> 00:13:38,020
کتابهای تاریخی هیچوقت نگفتن
292
00:13:38,020 --> 00:13:39,780
که شیاطین در نبرد چانگ پینگیه
293
00:13:39,780 --> 00:13:42,710
هیچوقت منتظر نیروی کمکی انسانها نموندن
294
00:13:45,200 --> 00:13:46,900
میخوام توی مسابقات نخبههای جهان شرکت کنم
295
00:13:46,900 --> 00:13:48,650
ولی نمایندههای 19 استان دیگه
296
00:13:48,650 --> 00:13:49,950
از قبل مشخص شدن
297
00:13:49,950 --> 00:13:51,270
پس فقط میتونم بیام کوهستان یین
298
00:13:51,270 --> 00:13:53,110
و آخرین سهمیه مسابقات رو بگیرم
299
00:13:53,110 --> 00:13:54,200
منطقهی کوهستان یین
300
00:13:54,550 --> 00:13:56,150
از هشت قله رنگارنگ تشکیل شده
301
00:13:56,150 --> 00:13:58,450
هفت قلهی اطراف، هرکدوم یه فرقه دارن
302
00:13:58,450 --> 00:13:59,650
که با هم متحد شدن
303
00:13:59,860 --> 00:14:00,570
و بهشون میگن
304
00:14:00,900 --> 00:14:02,700
اتحادیه شمشیر هفت قله
305
00:14:03,110 --> 00:14:04,740
و اون قلهای که قراره بریم
306
00:14:04,740 --> 00:14:06,140
قله وسطیه
307
00:14:06,950 --> 00:14:07,750
فرقهای که اسمش
308
00:14:08,420 --> 00:14:09,750
عمارت ژنراله
309
00:14:10,410 --> 00:14:11,540
(عمارت ژنرال)
310
00:14:16,530 --> 00:14:17,700
تعجبی نداره اون هفت فرقه
311
00:14:17,700 --> 00:14:19,570
عمارت ژنرال رو وارد اتحادشون نکردن
312
00:14:19,570 --> 00:14:20,610
حالا میفهمم چرا
313
00:14:21,150 --> 00:14:22,030
رهبر فرقه گو
314
00:14:22,280 --> 00:14:23,950
یادت نره فردا شب به فرقهی چینگ یون بیای
315
00:14:23,950 --> 00:14:24,950
اگه دیر کنی
316
00:14:25,040 --> 00:14:26,740
ما رو به خاطر بیادبیمون سرزنش نکن
317
00:14:26,740 --> 00:14:27,490
دقیقا
318
00:14:27,950 --> 00:14:30,530
یه رهبر فرقه که کارش به اینجا رسیده
319
00:14:30,830 --> 00:14:32,960
این فقط از اون پیرمرد برمیاد
320
00:14:32,990 --> 00:14:33,950
تو بگو
321
00:14:33,950 --> 00:14:35,530
اگه دستپختش خوب نبود
322
00:14:35,530 --> 00:14:37,280
اتحادیه شمشیر خیلی وقت پیش
از کوهستان یین بیرونش کرده بود
323
00:14:37,280 --> 00:14:38,030
آره
324
00:14:38,210 --> 00:14:39,400
این عمارت ژنرال
325
00:14:39,400 --> 00:14:40,990
باید اسمش رو بذاره عمارت آشپزها -
عمارت ژنرالی که استادم -
326
00:14:40,990 --> 00:14:42,700
برام تعریف کرده بود
327
00:14:42,700 --> 00:14:45,100
خیلی باشکوه بود حتما تازگیا وضعش خراب شده
328
00:14:53,320 --> 00:14:54,320
به چی زل زدی؟
329
00:14:54,320 --> 00:14:55,320
دیر اومدی
330
00:14:55,660 --> 00:14:57,530
از امروز تا هفت روز پشت سر هم
331
00:14:57,530 --> 00:14:59,280
فرقهی چینگ یون همهی روزها رو رزرو کرده
332
00:14:59,280 --> 00:15:00,220
اگه میخوای برات غذا درست کنم
333
00:15:00,220 --> 00:15:01,550
دفعهی بعد زودتر بیا
334
00:15:01,820 --> 00:15:03,230
میخوای خودت رو دار بزنی؟
335
00:15:03,230 --> 00:15:04,280
میشه بدونم کی هستی؟
336
00:15:04,280 --> 00:15:06,150
من رهبر فرقه عمارت ژنرالم
337
00:15:06,150 --> 00:15:06,810
گو تی شیانگ
338
00:15:07,030 --> 00:15:07,950
تو کی هستی؟
339
00:15:10,530 --> 00:15:12,950
لی شیونگ مائو، شاگرد
عمارت ژنرال کوهستان یین
340
00:15:12,950 --> 00:15:14,350
عرض ادب، رهبر فرقه
341
00:15:15,320 --> 00:15:16,780
چه چرندی میگی؟
342
00:15:16,780 --> 00:15:17,360
!گمشو
343
00:15:17,450 --> 00:15:18,510
من دو تا استاد دارم
344
00:15:19,030 --> 00:15:21,200
یکی پادشاه قارچ کوهستان سیاهوسفیده
345
00:15:21,200 --> 00:15:21,860
اون یکی هم
346
00:15:22,280 --> 00:15:23,680
از عمارت ژنرال
347
00:15:23,900 --> 00:15:24,740
گو فانگ فنگه
348
00:15:26,900 --> 00:15:27,700
گو فانگ فنگ؟
349
00:15:29,160 --> 00:15:30,760
تو خواهر ارشدم رو دیدی؟
350
00:15:33,240 --> 00:15:34,240
ک...کجاست؟
351
00:15:34,320 --> 00:15:35,090
حالش چطوره؟
352
00:15:35,090 --> 00:15:36,540
گفت کی برمیگرده فرقه؟
353
00:15:36,540 --> 00:15:37,200
مرده
354
00:15:38,650 --> 00:15:39,490
ده سال پیش
355
00:15:40,400 --> 00:15:41,660
استاد دومم از دنیا رفت
356
00:15:48,030 --> 00:15:48,630
مزخرفه
357
00:15:49,400 --> 00:15:50,530
مزخرف محضه
358
00:15:51,150 --> 00:15:52,320
این بچه از کجا پیداش شده؟
359
00:15:52,320 --> 00:15:53,650
چرا باید حرفت رو باور کنم؟
360
00:15:53,650 --> 00:15:54,740
دوباره بگو ببینم
361
00:15:55,150 --> 00:15:55,900
...وگرنه من
362
00:15:56,670 --> 00:15:57,670
این مال استاده
363
00:16:00,700 --> 00:16:02,950
دستبند یشم شخصی خودشه
364
00:16:06,200 --> 00:16:08,450
...اون...اون واقعا
365
00:16:10,070 --> 00:16:11,630
خواهر ارشد، وقتی زنده بودی
366
00:16:11,630 --> 00:16:13,700
با نیلوفر سرخ سهپر کوهستان یین رو مهار میکردی
367
00:16:13,700 --> 00:16:15,320
!چه قدرتی داشتی
368
00:16:15,990 --> 00:16:18,200
چطور ممکنه مرده باشی؟
369
00:16:20,320 --> 00:16:21,360
به قتل رسیده
370
00:16:21,650 --> 00:16:22,530
کی کشتش؟
371
00:16:22,950 --> 00:16:24,950
فرماندهی اردوگاه جو شیانگ
372
00:16:24,950 --> 00:16:25,740
از دیوان کونلون، لین میمی
373
00:16:26,400 --> 00:16:27,610
...دیوان کونلون
374
00:16:28,780 --> 00:16:29,650
خوبه
375
00:16:29,850 --> 00:16:30,900
!خیلی خوب
376
00:16:31,280 --> 00:16:33,030
!دیوان کونلون
377
00:16:34,780 --> 00:16:35,700
کجا رفت؟
378
00:16:35,700 --> 00:16:38,650
آدمهای دیوان کونلون توی
اتحادیه شمشیر هفت قله مستقرن
379
00:16:38,650 --> 00:16:40,950
احتمالا رفته سراغ نگهبانهاشون تا انتقام بگیره
380
00:16:40,950 --> 00:16:41,780
من میرم یه سر ببینم چه خبره
381
00:16:41,780 --> 00:16:42,320
منم میام
382
00:16:42,320 --> 00:16:42,720
نه
383
00:16:43,650 --> 00:16:44,980
الان اولویتت اینه
384
00:16:45,070 --> 00:16:47,150
چیزی رو که مادرت برات گذاشته پیدا کنی
385
00:16:47,150 --> 00:16:48,400
کار رهبر فرقه رو
386
00:16:48,400 --> 00:16:49,340
خودم حل میکنم
387
00:16:51,900 --> 00:16:52,630
راست میگی
388
00:16:54,029 --> 00:16:54,529
تائو شین
389
00:16:55,319 --> 00:16:56,180
عالیجناب
390
00:16:56,340 --> 00:16:58,150
کل عمارت رو گشتیم
391
00:16:58,150 --> 00:17:00,529
یه اتاق کوچیک تو حیاط پشتی
هست که مهر علیاحضرت روشه
392
00:17:00,529 --> 00:17:01,260
راه رو نشون بده
393
00:17:07,819 --> 00:17:08,740
!قوی خونین
394
00:17:12,029 --> 00:17:13,230
منظرهی کوهستان خالی
395
00:17:13,529 --> 00:17:14,529
جنگل بامبوی شو نان
396
00:17:14,529 --> 00:17:15,069
بیا داخل
397
00:17:18,150 --> 00:17:19,610
عرض ادب، عالیجناب
398
00:17:21,950 --> 00:17:22,550
چی شده؟
399
00:17:23,320 --> 00:17:25,190
توی مسیر شمالی یه اتفاقی افتاده
400
00:17:25,190 --> 00:17:27,700
گذرگاه دره صخره سیاه که برای شکار
شیاطین استفاده میشد، نابود شده
401
00:17:27,700 --> 00:17:28,300
شیاطین رو هم
402
00:17:28,450 --> 00:17:29,660
با خودشون بردن
403
00:17:29,700 --> 00:17:31,280
بذار دیوان کونلون بهش رسیدگی کنه
404
00:17:31,280 --> 00:17:34,480
تمام انسانها و حیوانات تا
شعاع 50 کیلومتر رو قتلعام کنین
405
00:17:34,650 --> 00:17:35,450
ولی
406
00:17:35,470 --> 00:17:37,280
از بین چهار زندانی که به زندان نفوذ کردن
407
00:17:37,280 --> 00:17:38,880
دو نفرشون اهل قلمروی شیاطینن
408
00:17:39,530 --> 00:17:40,700
نگرانم که
409
00:17:45,780 --> 00:17:48,110
نگرانی که این عملیات نجات
410
00:17:48,110 --> 00:17:49,030
عمدا انجام شده باشه
411
00:17:49,030 --> 00:17:51,090
و کار اون ارشدهای قلمروی شیاطین باشه؟
412
00:17:51,320 --> 00:17:51,780
بله
413
00:17:52,400 --> 00:17:53,260
فرمانم رو ابلاغ کنین
414
00:17:53,530 --> 00:17:55,200
گردان یه لانگ و گردان جو شیانگ
415
00:17:55,200 --> 00:17:56,740
از دیوان کونلون فورا
416
00:17:56,740 --> 00:17:57,800
مسیر شمالی رو محاصره کنن
417
00:17:57,950 --> 00:17:59,550
فقط محاصرهاشون کنین
418
00:17:59,900 --> 00:18:00,500
اون زندانیها رو زنده نگه دارین
419
00:18:01,150 --> 00:18:02,880
خودم میخوام ازشون بازجویی کنم
420
00:18:10,840 --> 00:18:15,920
(قسمت بعد)
421
00:18:15,944 --> 00:19:35,944
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧