1
00:00:00,000 --> 00:00:42,000
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: sarehsub✧</font>

2
00:00:52,000 --> 00:00:52,860
رئیس

3
00:00:54,390 --> 00:00:55,130
ببخشید

4
00:01:15,200 --> 00:01:16,780
<font color="#ffb638">˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙</font>

5
00:02:10,199 --> 00:02:11,930
<font color="#ffb638">ʚ⊹قسمت پانزدهم⊹ɞ</font>

6
00:02:22,680 --> 00:02:24,310
چه حیف

7
00:02:24,990 --> 00:02:27,829
فعلا تلاش‌هات رو قبول دارم

8
00:02:28,140 --> 00:02:29,640
اما

9
00:02:30,200 --> 00:02:34,610
هنوز از حقیقت خیلی دوری

10
00:02:38,670 --> 00:02:39,730
چیکار می‌کنی؟

11
00:02:41,030 --> 00:02:45,730
هاهاها

12
00:02:45,730 --> 00:02:48,630
آدم اشتباهی رو گرفتی

13
00:02:48,630 --> 00:02:50,829
این تازه شروعه

14
00:02:50,829 --> 00:02:53,350
اما به زودی

15
00:02:53,380 --> 00:02:57,110
خیلی زود ترس واقعی رو تجربه می‌کنی

16
00:02:58,040 --> 00:03:01,540
نقشه‌مون در جریانه

17
00:03:01,830 --> 00:03:06,230
...و فقط یه انتخاب برات مونده

18
00:03:06,230 --> 00:03:08,060
آروم منتظر پایان بمون

19
00:03:08,480 --> 00:03:10,830
تا دیدار بعد

20
00:03:10,850 --> 00:03:14,050
از وقت کمی که داری لذت ببر

21
00:03:17,860 --> 00:03:20,890
 حضور ذرات هشیاری رو حس کردی؟

22
00:03:20,890 --> 00:03:22,030
نه

23
00:03:23,090 --> 00:03:24,090
لعنتی

24
00:03:26,090 --> 00:03:28,100
از چه حقه‌ای استفاده کردن؟

25
00:03:29,590 --> 00:03:32,400
<font color="#ffb638">ʚ⊹قسمت پانزدهم: عروسک⊹ɞ</font>

26
00:03:32,750 --> 00:03:37,630
پس بیا بریم آکادمی هوا چینگ

27
00:03:37,810 --> 00:03:42,250
و اون بچه به اسم لین یه رو ببینیم

28
00:03:42,670 --> 00:03:44,460
<font color="#eadb04"> [بستن] [حرارت ملایم] [حرارت متوسط]
[حرارت زیاد] </font>

29
00:03:47,850 --> 00:03:49,100
همونطور که فکر می‌کردم

30
00:03:49,410 --> 00:03:51,470
فکر نمی‌کردم انقدر شبیه باشن

31
00:03:58,260 --> 00:03:59,060
چی شده؟

32
00:03:59,570 --> 00:04:01,030
یه چیزی توی بدنم عجیبه

33
00:04:01,030 --> 00:04:01,940
یه لحظه صبر کن

34
00:04:05,530 --> 00:04:07,010
<font color="#eadb04"> [بستن] [حرارت ملایم] [حرارت متوسط]
[حرارت زیاد] </font>

35
00:04:14,590 --> 00:04:16,140
بازوی چپت رو

36
00:04:17,329 --> 00:04:19,029
بلند کن

37
00:04:23,100 --> 00:04:24,660
چقدر عجیب

38
00:04:24,660 --> 00:04:26,630
بلندش کن!

39
00:04:30,510 --> 00:04:31,910
دقیقا اینجا چه خبره؟

40
00:04:37,659 --> 00:04:38,880
تو

41
00:04:38,909 --> 00:04:41,240
از فرقه‌ی نه‌گل داوودی هستی، نه؟

42
00:04:42,060 --> 00:04:44,360
چطور لو رفتم؟

43
00:04:44,360 --> 00:04:45,030
میو

44
00:04:48,020 --> 00:04:49,409
این یارو...

45
00:04:49,630 --> 00:04:51,700
مشکلش چیه؟

46
00:04:51,730 --> 00:04:55,190
ولم کن! ولم کن!

47
00:05:06,050 --> 00:05:10,800
<font color="#eadb04"> [بستن] [حرارت ملایم] [حرارت متوسط]
[حرارت زیاد] [سرخ‌کردن حداکثر] </font>

48
00:05:07,180 --> 00:05:08,740
به خاطر تأثیر سوپاپ روح

49
00:05:08,740 --> 00:05:11,870
لین یه 
توسط ذرات هشیاری کنترل نمی‌شه

50
00:05:12,650 --> 00:05:16,340
اما به نظر این بچه هم
یه کاربرد جدید براش کشف کرده!

51
00:05:17,950 --> 00:05:20,680
چی؟

52
00:05:28,290 --> 00:05:32,000
این دیگه چیه؟

53
00:05:37,159 --> 00:05:38,659
لین یه

54
00:05:38,690 --> 00:05:41,020
می‌خوای ببرمت
درمانگاه؟

55
00:05:44,570 --> 00:05:46,300
بس کن!

56
00:05:46,440 --> 00:05:49,810
همین الان بس کن!

57
00:05:51,970 --> 00:05:53,640
باشه لین یه

58
00:05:53,700 --> 00:05:54,900
دیگه شوخی نکن

59
00:05:55,930 --> 00:06:00,200
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟

60
00:06:01,390 --> 00:06:03,060
هی، تانگ

61
00:06:03,090 --> 00:06:04,800
یه چیز جالب پیدا کردم

62
00:06:04,800 --> 00:06:07,600
واقعا
جوونای این دوره زمونه رو نمی‌فهمم

63
00:06:10,160 --> 00:06:11,060
نگاه کن...

64
00:06:11,720 --> 00:06:13,410
اون طرف

65
00:06:15,600 --> 00:06:19,800
این کمد یه کم مشکوکه

66
00:06:19,850 --> 00:06:20,690
ن-نه

67
00:06:20,720 --> 00:06:23,050
نمی‌تونی!

68
00:06:23,220 --> 00:06:26,350
اونجا نه!

69
00:06:29,640 --> 00:06:31,680
دقیقا می‌خوای چیکار کنی؟

70
00:06:31,700 --> 00:06:33,730
نمی‌تونی اینا رو ببینی!

71
00:06:33,760 --> 00:06:35,650
شماها که از فرقه‌ی نه‌گل داوودی هستین،
خیلی بامزه‌این

72
00:06:35,650 --> 00:06:37,600
همه مدارک لوگو دارن، که
روشون چاپ شده

73
00:06:37,600 --> 00:06:39,880
این کار رو خیلی راحت‌تر می‌کنه

74
00:06:39,990 --> 00:06:41,960
خواهش می‌کنم، نکن!

75
00:06:41,990 --> 00:06:44,640
این محرمانه‌ست! سطح یک!

76
00:06:44,720 --> 00:06:47,520
اونم محرمانه‌ی سطح دوعه!

77
00:06:47,550 --> 00:06:49,720
این...

78
00:06:50,670 --> 00:06:53,830
این دفترچه‌ی خاطرات شخصیمه

79
00:06:54,340 --> 00:06:59,380
<font color="#55819b">ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

80
00:06:59,530 --> 00:07:01,460
گیرنده: ژائو لی

81
00:07:02,230 --> 00:07:04,660
شعبه لانهای آکادمی هواچینگ

82
00:07:10,530 --> 00:07:12,730
همین الان بس کن!

83
00:07:12,530 --> 00:07:14,830
<font color="#eadb04"> [اکسپرس هرجا] [نه] [بله] </font>

84
00:07:12,750 --> 00:07:14,910
من قراره بمیرم!

85
00:07:15,020 --> 00:07:15,060
<font color="#eadb04"> [تحویل همان روز] [هزینه با فرستنده] </font>

86
00:07:15,510 --> 00:07:18,240
این بسته‌ها خیلی مهمن
برات، نه؟

87
00:07:18,630 --> 00:07:19,760
بله

88
00:07:19,960 --> 00:07:22,740
لطفا هرچه سریع‌تر تحویلشون بدین
ممنون بابت زحماتتون

89
00:07:22,740 --> 00:07:24,060
بسپارین به ما در اکسپرس هرجا

90
00:07:24,060 --> 00:07:25,260
خیالتون راحت

91
00:07:27,040 --> 00:07:30,550
چرا زندگی انقدر کوتاهه؟

92
00:07:31,810 --> 00:07:33,409
من هنوز

93
00:07:33,430 --> 00:07:37,090
از خورشت گوشت لانهای سیر نشدم

94
00:07:39,060 --> 00:07:39,630
<font color="#eadb04"> [بستن] [حرارت ملایم] [حرارت متوسط] </font>

95
00:07:45,350 --> 00:07:46,780
هنوز شانس درست کردنش هست

96
00:07:46,780 --> 00:07:49,110
هنوز شانس هست!

97
00:07:49,250 --> 00:07:50,700
می‌تونم از نو شروع کنم!

98
00:07:55,630 --> 00:07:58,420
-گرفتمت
-بازم؟

99
00:08:10,400 --> 00:08:13,750
اصلا نیازی هست که من
توی این قسمت باشم؟

100
00:08:13,960 --> 00:08:16,930
امروز شهروندان، سفیر ژاپن

101
00:08:16,950 --> 00:08:19,410
ناتسوکاوا سوسکه رو،

102
00:08:19,440 --> 00:08:20,560
رو در حالتی گیج
بیرون سفارت ژاپن در لانهای بود، پیدا کردن

103
00:08:20,560 --> 00:08:22,530
و فرستادنش به یه بیمارستان نزدیک

104
00:08:22,560 --> 00:08:24,730
-در حال حاضر، خیلی بی‌حال و رخوته
-تو یه دختری

105
00:08:24,730 --> 00:08:28,030
-بذارین از دکتر حاضر در محل بشنویم
-چرا عقب ننشستی؟

106
00:08:28,030 --> 00:08:29,930
ما یه معاینه کامل انجام دادیم

107
00:08:29,930 --> 00:08:31,960
توصیه شخصیم
اینه که درمان رو متوقف کنین

108
00:08:31,960 --> 00:08:34,830
با این وضعیت، حتی اگه درمان بشه
بازم آب دهنش راه می‌افته

109
00:08:34,830 --> 00:08:36,860
خب،
گزارش ویژه‌ی امروز از لانهای اینجا تموم می‌شه

110
00:08:36,860 --> 00:08:38,059
ممنون که تماشا کردین

111
00:08:38,409 --> 00:08:39,720
<font color="#eadb04"> [پارکینگ زیرزمینی] </font>

112
00:08:40,830 --> 00:08:42,520
<font color="#eadb04"> [پارکینگ زیرزمینی] </font>

113
00:08:49,960 --> 00:08:51,440
برگشتی

114
00:08:54,460 --> 00:08:56,020
انقدر ناراحت نباش

115
00:08:57,330 --> 00:08:59,700
یه هدیه بزرگ برات آماده کردم

116
00:09:03,510 --> 00:09:04,820
اینا چی هستن؟

117
00:09:06,420 --> 00:09:09,600
این بچه یه کمک خیلی بزرگ کرده!

118
00:09:10,650 --> 00:09:11,930
حدس بزن

119
00:09:14,520 --> 00:09:15,720
<font color="#eadb04"> [سند رمزنگاری‌شده فرقه‌ی نه‌گل داوودی] </font>

120
00:09:16,960 --> 00:09:18,620
فرقه‌ی نه‌گل داوودی؟

121
00:09:19,130 --> 00:09:21,280
در نگاه اول، یه فایل رمزنگاری‌شده‌ست

122
00:09:21,280 --> 00:09:23,010
محتوا حذف/سیاه شده

123
00:09:24,930 --> 00:09:27,460
به نظر یه برنامه‌ی سفره

124
00:09:27,960 --> 00:09:29,060
می‌تونی رمزگشاییش کنی؟

125
00:09:30,430 --> 00:09:31,230
بله

126
00:09:32,030 --> 00:09:33,560
برای من

127
00:09:33,560 --> 00:09:36,200
این فقط یه بازی معمایی برای وقت‌کشیه

128
00:09:36,660 --> 00:09:37,860
چقدر طول می‌کشه؟

129
00:09:39,600 --> 00:09:41,430
تا جایی که بتونم سریع انجامش می‌دم

130
00:09:41,430 --> 00:09:43,300
اما نمی‌تونم دقیق بگم

131
00:09:43,820 --> 00:09:45,190
تمومه!

132
00:09:49,790 --> 00:09:52,430
<font color="#eadb04"> [خاطرات عاشقانه ناتسوکاوا و خواستگار جوان] </font>

133
00:09:59,970 --> 00:10:00,320
<font color="#eadb04"> [خاطرات عاشقانه ناتسوکاوا و خواستگار جوان] </font>

134
00:10:00,130 --> 00:10:01,900
خب، داره دیر می‌شه

135
00:10:01,900 --> 00:10:03,560
شماها برین یه کم استراحت کنین

136
00:10:03,560 --> 00:10:05,560
این یکی رو خودم رمزگشایی می‌کنم

137
00:10:06,670 --> 00:10:09,670
یه مشت بازنده!

138
00:10:13,090 --> 00:10:14,290
یه لحظه صبر کن

139
00:10:16,380 --> 00:10:18,040
پس قضیه اینطوریه

140
00:10:18,280 --> 00:10:20,540
در واقع هنوز زنده‌ست

141
00:10:21,590 --> 00:10:24,650
 تازه جالب شد

142
00:10:24,674 --> 00:10:26,674
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: sarehsub✧</font>

