1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: sarehsub✧
2
00:00:18,350 --> 00:00:20,150
˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙
3
00:01:13,510 --> 00:01:15,380
ʚ⊹قسمت سیزدهم⊹ɞ
4
00:01:34,130 --> 00:01:35,320
برادر
5
00:01:37,350 --> 00:01:39,800
چرا نجاتم ندادی؟
6
00:01:50,380 --> 00:01:53,400
مگه نگفتی ازم محافظت میکنی؟
7
00:02:16,610 --> 00:02:18,870
چرا مثل دوستدختر سابقم هستی
8
00:02:19,110 --> 00:02:20,710
که مدام گذشته رو به رخم میکشه؟
9
00:03:15,090 --> 00:03:16,560
فرستاده فانوس
10
00:03:16,650 --> 00:03:18,600
میسپارمش به تو
11
00:03:26,270 --> 00:03:28,250
وزیر گو، طبقهی پایین بسته شده
12
00:03:28,250 --> 00:03:30,280
بهتره اینجا منتظرم باشی
13
00:03:30,100 --> 00:03:31,690
[در حال تعمیر]
14
00:03:47,510 --> 00:03:48,940
خیلی عجله داری؟
15
00:03:52,310 --> 00:03:53,810
ضربالمثلش چی بود؟
16
00:03:54,500 --> 00:03:56,200
عجله کار شیطونه
17
00:04:12,210 --> 00:04:13,460
سلام وزیر گو
18
00:04:13,500 --> 00:04:15,060
خوشحالم که دوباره میبینمت
19
00:04:17,579 --> 00:04:19,829
گفتم منتظرم باش
20
00:04:21,550 --> 00:04:22,750
انتقال
21
00:04:22,950 --> 00:04:24,230
مکانی
22
00:04:24,980 --> 00:04:26,550
از لحظهای که اومدم داخل
23
00:04:26,570 --> 00:04:28,170
طبقهی پایین بسته شده بود
24
00:04:30,230 --> 00:04:30,940
هی
25
00:04:30,960 --> 00:04:32,790
طبقهی بالا رو تموم نکردم
26
00:04:40,850 --> 00:04:42,150
چقدر اعصاب خرد کن
27
00:04:42,210 --> 00:04:43,690
زمان بندیش عالیه
28
00:04:54,100 --> 00:04:56,580
به نظر باید اول تو رو از سر راه بردارم
29
00:04:59,680 --> 00:05:01,610
تا
30
00:05:02,470 --> 00:05:03,600
مزاحم نباشی
31
00:05:03,740 --> 00:05:08,690
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
32
00:05:29,930 --> 00:05:31,260
حالا، پای راستش
33
00:05:40,550 --> 00:05:43,010
- آفرین چن گو
- آفرین چن گو
34
00:06:11,740 --> 00:06:14,540
بیمصرف، بیمصرف
35
00:06:14,570 --> 00:06:15,890
گفتم
36
00:06:15,990 --> 00:06:18,610
دوباره از جا بلند میشم
37
00:06:22,060 --> 00:06:23,630
بیمصرف
38
00:06:29,250 --> 00:06:30,580
فهمیدم
39
00:06:31,150 --> 00:06:32,450
بازیابی تو
40
00:06:32,530 --> 00:06:33,630
نامحدود نیست
41
00:06:38,210 --> 00:06:42,330
ژائو لی
42
00:06:44,560 --> 00:06:45,820
بذار خودش هندلش کنه
43
00:07:21,560 --> 00:07:23,610
فقط آروم دراز بکش
44
00:07:31,380 --> 00:07:33,110
یک راه رو ببند
45
00:07:35,260 --> 00:07:37,159
یک راه رو نگه دار
46
00:07:39,070 --> 00:07:41,690
لعنت بهت ژائو لی
47
00:07:43,370 --> 00:07:44,640
امگا
48
00:07:44,970 --> 00:07:47,360
گای هارا قراره دور انداخته بشه
49
00:07:47,710 --> 00:07:49,040
فهمیدم
50
00:07:50,040 --> 00:07:51,600
یه بازنده مثل اون
51
00:07:51,630 --> 00:07:53,680
باید از بین بره
52
00:07:54,330 --> 00:07:57,700
هیچ سرنخی نباید باقی نمونه
53
00:07:58,620 --> 00:07:59,820
با کمال میل
54
00:08:00,960 --> 00:08:03,060
چه حیف، گای هارا
55
00:08:04,340 --> 00:08:05,280
این بار
56
00:08:05,380 --> 00:08:12,310
دلیلی برای باختن نداری
57
00:08:20,150 --> 00:08:23,090
این بار کسی نمیتونه نجاتت بده
58
00:08:23,230 --> 00:08:24,330
نه
59
00:08:24,420 --> 00:08:28,850
هنوز میتونم بجنگم، هنوز میتونم
60
00:08:29,150 --> 00:08:32,549
یه شانس دیگه بهم بده
61
00:08:55,600 --> 00:09:00,970
ʚ⊹قسمت سیزدهم: شرطبندی⊹ɞ
62
00:09:00,940 --> 00:09:04,200
نهگل داوودی حتی به آدمای خودش هم رحم نمیکنه
63
00:09:06,090 --> 00:09:07,320
توی چشماشون
64
00:09:07,990 --> 00:09:09,880
اون هیچوقت جزوشون نبود
65
00:09:10,800 --> 00:09:12,860
فقط یه مهره برای دور انداختن بعد از استفادهست
66
00:09:38,250 --> 00:09:41,180
فکر کنم این مدل مو بهت بیشتر میاد
67
00:09:48,010 --> 00:09:48,890
جیانگ یه بای
68
00:09:48,920 --> 00:09:50,740
وضعیتت رو گزارش بده
69
00:09:51,280 --> 00:09:51,990
رئیس
70
00:09:52,250 --> 00:09:53,630
اینجا خیلی سرم شلوغه
71
00:10:01,120 --> 00:10:02,660
اگه درباره بازپرداخت یا حرف آخر نیست
72
00:10:02,660 --> 00:10:03,920
میشه دو دقیقه صبر کنی؟
73
00:10:04,010 --> 00:10:05,380
گای هارا مرده
74
00:10:08,240 --> 00:10:09,330
انقدر سریع؟
75
00:10:09,670 --> 00:10:12,170
سرعت عملتون واقعا حیرتآوره
76
00:10:13,400 --> 00:10:14,710
ما نکشتیمش
77
00:10:15,050 --> 00:10:15,850
خفهاش کردین؟
78
00:10:15,890 --> 00:10:17,380
روحش خارج شده
79
00:10:17,460 --> 00:10:19,120
از ساکت کردنش هم تمیزتره
80
00:10:19,690 --> 00:10:22,500
پس کسی که باهاش طرفی تنها سرنخ زندهست
81
00:10:22,500 --> 00:10:23,240
فهمیدم
82
00:10:23,370 --> 00:10:25,010
سعی میکنم زنده نگهش دارم تا حرف بزنه
83
00:10:25,010 --> 00:10:26,080
فقط سعی نکن
84
00:10:26,460 --> 00:10:27,160
چشم
85
00:10:27,780 --> 00:10:29,370
زنده برمیگردونمش
86
00:10:41,900 --> 00:10:43,110
توهین محسوب نشه
87
00:10:43,250 --> 00:10:44,280
اما
88
00:10:44,550 --> 00:10:47,000
واقعا باید برم توی بدنت
89
00:10:47,050 --> 00:10:48,050
و یه نگاه بندازم
90
00:10:48,074 --> 00:11:20,074
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: sarehsub✧