1
00:00:00,000 --> 00:00:32,800
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: sarehsub✧
2
00:00:32,910 --> 00:00:35,610
!نمیشه بشورمش
3
00:00:35,640 --> 00:00:39,470
میشه بذاری این موقع صبح بخوابم؟
4
00:00:41,210 --> 00:00:47,820
[خوب بخور]
5
00:01:01,850 --> 00:01:03,530
˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙
6
00:01:56,890 --> 00:01:58,770
ʚ⊹قسمت دهم: تصمیم بزرگترها⊹ɞ
7
00:02:07,960 --> 00:02:09,160
دستور از بالا اومده
8
00:02:10,060 --> 00:02:10,860
بگو
9
00:02:11,350 --> 00:02:13,260
قراره چن گو امروز
10
00:02:13,260 --> 00:02:15,730
به پناهگاه منطقهی غربی منتقل بشه
11
00:02:16,240 --> 00:02:19,570
امروز؟ انقدر فوریه؟
12
00:02:19,760 --> 00:02:21,920
فقط از نظر سطح امنیتی
13
00:02:22,230 --> 00:02:25,630
پناهگاه منطقهی غربی از شعبه لانهای بالاتره
14
00:02:25,630 --> 00:02:28,040
محافظت در برابر ذرات بعد بالا کامل شده
15
00:02:28,040 --> 00:02:30,100
مسیرهای دسترسی خارجی پاکسازی شدن
16
00:02:30,329 --> 00:02:31,930
روی کاغذ
17
00:02:31,930 --> 00:02:33,829
این امنترین برنامهست
18
00:02:34,440 --> 00:02:36,300
کاغذ آدم نمیکشه
19
00:02:37,040 --> 00:02:38,370
فایلهای دزدیده شده
20
00:02:38,860 --> 00:02:41,920
نشون میده اطلاعات چن گو لو رفته
21
00:02:42,450 --> 00:02:44,270
حادثهی بیمارستان نشون داد
22
00:02:44,270 --> 00:02:46,320
که نهگل داوودی قصد دستگیریش رو داره
23
00:02:46,320 --> 00:02:47,620
بالا دستیا معتقدن
24
00:02:47,620 --> 00:02:50,180
چن گو بخش خصوصی ژائو لی نیست
25
00:02:50,200 --> 00:02:53,200
اون یه هدف محافظتی کلاس آ از آکادمی هوا چینگه
26
00:02:53,300 --> 00:02:55,500
نگه داشتنش توی یه جای در معرض دید
27
00:02:55,530 --> 00:02:57,079
فقط ریسک رو بیشتر میکنه
28
00:02:57,079 --> 00:02:58,480
همین که دست به کار بشیم
29
00:02:58,860 --> 00:03:00,900
اونها فرصت رو میبینن
30
00:03:00,920 --> 00:03:02,260
اما اگه کاری نکنیم
31
00:03:02,430 --> 00:03:03,690
بازم میفهمن
32
00:03:04,920 --> 00:03:06,300
کی امضا کرده؟
33
00:03:38,560 --> 00:03:39,930
امروز از اون روزهای نادرِ تعطیلیه
34
00:03:39,930 --> 00:03:41,260
!همگی شاد باشین
35
00:03:42,960 --> 00:03:44,200
تمیز نگه داشتن آکادمی
36
00:03:44,200 --> 00:03:46,329
هم جزو کارمونه
37
00:03:46,329 --> 00:03:47,930
به هر حال، این دستور معاون دومه
38
00:03:47,930 --> 00:03:49,900
حس میکنم یه نیروی کار ارزونم
39
00:03:49,900 --> 00:03:52,900
مگه آکادمیمون پول نداره؟
40
00:03:53,829 --> 00:03:56,090
بزرگترها دغدغههای خودشون رو دارن
41
00:03:56,400 --> 00:03:57,350
پس جوونا هم
42
00:03:57,380 --> 00:03:59,670
طبیعتا دغدغههای خودشون رو دارن
43
00:04:00,000 --> 00:04:02,020
مثل جارو کردن اینجا
44
00:04:02,180 --> 00:04:04,640
وقتی تموم شد براتون دسر آماده کردم
45
00:04:16,910 --> 00:04:18,510
صبر خیلی مهمه
46
00:04:19,500 --> 00:04:22,460
جارو کردن برگای ریخته مثل برخورد با احساسات درونیه
47
00:04:22,460 --> 00:04:24,990
نمیتونی انتظار داشته باشی یه دفعه همه چی حل بشه
48
00:04:25,000 --> 00:04:26,670
دوباره و دوباره میاد
49
00:04:26,700 --> 00:04:28,440
شخصیتت رو محک میزنه
50
00:04:28,470 --> 00:04:29,870
و ارادت رو قوی میکنه
51
00:04:49,650 --> 00:04:52,740
این ماجرا تموم نمیشه، ها؟
52
00:04:53,400 --> 00:04:55,020
به خاطر همینه که میگم
53
00:04:55,130 --> 00:04:56,460
صبر...
54
00:05:06,230 --> 00:05:08,030
!برگا رو تکون بده بریزن
55
00:05:23,260 --> 00:05:25,660
از اونجایی که بارها جارو کردن دردسره
56
00:05:25,660 --> 00:05:27,630
میتونی یه دفعه همه رو جارو کنی
57
00:05:30,350 --> 00:05:31,980
درست مثل عمو ژائوش
58
00:05:32,000 --> 00:05:33,630
مشکلات رو خیلی مستقیم حل میکنه
59
00:05:33,630 --> 00:05:38,260
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
60
00:05:44,350 --> 00:05:46,470
اینا رو چطور مدیریت کنیم؟
61
00:05:50,159 --> 00:05:51,620
!اینطوری به من نگاه نکن
62
00:05:51,670 --> 00:05:52,520
[بستن] [حرارت متوسط]
63
00:05:55,510 --> 00:05:57,310
از آشپزخونه قاپیدمش
64
00:05:58,460 --> 00:06:00,920
از قبل اینو آماده نکرده بودی؟
65
00:06:01,640 --> 00:06:03,660
اگه رئیس سیگار رو ترک نکرده بود
66
00:06:03,680 --> 00:06:06,250
واقعا به کارت میومد
67
00:06:06,280 --> 00:06:09,810
!نمیخوام فندک باشم
68
00:06:22,000 --> 00:06:22,860
راستی...
69
00:06:26,930 --> 00:06:29,390
چرا ژائو لی به چن گو میگه دخترم
70
00:06:29,800 --> 00:06:31,660
اما چن گو بهش میگه عمو ژائو؟
71
00:06:37,000 --> 00:06:38,870
حدود 15 سال پیش
72
00:06:39,260 --> 00:06:41,159
رئیس وقت آکادمی هوا چینگ
73
00:06:41,159 --> 00:06:43,570
پدر چن گو بود، چن چنگیو
74
00:06:43,780 --> 00:06:46,520
و رئیس ژائو زیردستش بود
75
00:06:47,200 --> 00:06:50,290
یه آتیش بسیار عجیب توی بیچانگلین رخ داد
76
00:06:51,050 --> 00:06:53,909
آتیش معمولی نمیتونه اون جور آثار رو بذاره
77
00:06:54,730 --> 00:06:58,590
آکادمی فکر کرد به نهگل داوودی ربط داره
78
00:07:01,840 --> 00:07:04,130
رئیس چن رفت شخصا تحقیق کنه
79
00:07:04,130 --> 00:07:05,510
و رئیس ژائو هم رفت
80
00:07:06,190 --> 00:07:08,060
اون موقع میخواستم باهاشون برم
81
00:07:08,090 --> 00:07:10,490
اما گفتن بمون آکادمی و گزارش بنویس
82
00:07:10,490 --> 00:07:14,120
که وقتش نرسیده جوونا به خط مقدم برن
83
00:07:14,860 --> 00:07:17,700
بعدش رئیس چن برنگشت
84
00:07:17,730 --> 00:07:19,760
و رئیس ژائو هم دهنش رو بست
85
00:07:19,760 --> 00:07:22,020
و فقط چن گو کوچیک رو برگردوند
86
00:07:25,600 --> 00:07:27,270
سالها مثل برق گذشت
87
00:07:27,270 --> 00:07:30,050
رئیس ژائو گفت که یه همرزم بهش سپرده
88
00:07:30,050 --> 00:07:33,180
اما حقیقتا خیلی وقته که مثل دختر خودش میدونه
89
00:07:33,890 --> 00:07:38,130
میگفتن من مامان و بابا ندارم
90
00:07:38,250 --> 00:07:39,570
چرنده
91
00:07:39,710 --> 00:07:41,370
مگه من اینجا نیستم؟
92
00:07:41,390 --> 00:07:42,670
کی جرات داره اذیتت کنه؟
93
00:07:45,180 --> 00:07:46,010
لعنتی
94
00:07:46,030 --> 00:07:48,290
دما رو دقیقا طبق دفترچه راهنما تنظیم کردم
95
00:07:48,290 --> 00:07:49,990
هاهاها، عمو ژائو
96
00:07:50,010 --> 00:07:51,659
داری کلوخ زغال کباب میکنی؟
97
00:07:51,659 --> 00:07:52,800
چقدر دست و پا چلفتی
98
00:07:52,800 --> 00:07:54,400
!تو اصلا هیچی نمیفهمی
99
00:07:54,400 --> 00:07:56,200
به تو ربطی نداره، برو بیرون!
100
00:07:58,530 --> 00:08:00,470
این کارو میکنم تا ازت محافظت کنم
101
00:08:00,490 --> 00:08:03,090
دنیای بیرون به سادگی که فکر میکنی نیست
102
00:08:03,210 --> 00:08:04,130
عمو ژائو
103
00:08:04,160 --> 00:08:05,250
مراقب پایه باش!
104
00:08:08,560 --> 00:08:09,720
تعجبی نداره
105
00:08:12,530 --> 00:08:16,200
پس باید مواظب باشی
106
00:08:16,970 --> 00:08:17,840
!من که نکردم
107
00:08:17,960 --> 00:08:19,890
!من نبودم! چرت نگو
108
00:08:20,960 --> 00:08:24,760
اما خودت کلی راز داری، پسر
109
00:08:29,100 --> 00:08:30,130
چه رازهایی؟
110
00:08:30,130 --> 00:08:32,110
تنها اومدی لان های
111
00:08:32,390 --> 00:08:34,120
هیچی از فامیلت نگفتی
112
00:08:34,460 --> 00:08:35,860
یا شهرت
113
00:08:36,120 --> 00:08:39,650
با مهارت از دست ارواح سرگردان فرار میکردی
114
00:08:40,020 --> 00:08:41,780
و حتی یه طلسم همراهت آوردی
115
00:08:41,780 --> 00:08:43,150
کی طلسمه؟
116
00:08:47,030 --> 00:08:48,070
مشکلی نیست
117
00:08:48,580 --> 00:08:49,650
هرکسی
118
00:08:50,020 --> 00:08:53,000
کم و بیش یه گذشتهای داره که نمیخواد باهاش روبرو بشه
119
00:08:53,900 --> 00:08:56,910
اما هرچقدر هم دردناک باشه
120
00:08:57,320 --> 00:09:00,520
آدم باید بلند بشه و یه قدم برداره
121
00:09:01,340 --> 00:09:03,060
اگه فکر میکنی با فرار کردن
122
00:09:03,060 --> 00:09:04,720
میشه آرامش پیدا کرد
123
00:09:04,800 --> 00:09:07,640
این بیشتر یه توهمه
124
00:09:08,660 --> 00:09:11,330
درست میگم، لین یه؟
125
00:09:23,990 --> 00:09:28,490
اما چطور این قدم رو بردارم؟
126
00:09:28,700 --> 00:09:29,930
خب
127
00:09:30,060 --> 00:09:31,870
فقط به خودت میتونه تکیه کنی
128
00:09:36,390 --> 00:09:38,790
یو، رئیس، اومدی
129
00:09:38,820 --> 00:09:40,750
سیبزمینی شیرین کباب میخوای؟
130
00:09:47,630 --> 00:09:50,290
جدی؟ اگه من نهگل داوودی بودم
131
00:09:50,290 --> 00:09:51,660
تحت تأثیر قرار میگرفتم
132
00:09:51,700 --> 00:09:52,660
دقیقا مثل
133
00:09:52,660 --> 00:09:53,630
«همگی خسته نباشید
134
00:09:53,630 --> 00:09:55,120
منم یه کم میتونم بیام بیرون»
135
00:09:56,810 --> 00:09:58,810
انتقال طبق روال انجام میشه
136
00:10:01,610 --> 00:10:04,360
سه ماشین ترتیب میدیم که همزمان حرکت کنن
137
00:10:05,100 --> 00:10:07,300
هر ماشین
138
00:10:07,300 --> 00:10:10,630
به دستگاه استتار ذرات بعد بالای چن گو مجهز میشه
139
00:10:11,440 --> 00:10:13,770
سه ماشین مسیرهای مختلفی رو طی میکنن
140
00:10:13,790 --> 00:10:16,400
و هرکدوم به سمت پناهگاه منطقهی غربی میرن
141
00:10:16,400 --> 00:10:18,200
جیانگ یبای توی ماشین آ هست
142
00:10:18,220 --> 00:10:21,420
و از جاده کمربندی جنوبی به پناهگاه میره
143
00:10:21,430 --> 00:10:23,900
چن گو و سو چینگ توی ماشین ب هستن
144
00:10:25,220 --> 00:10:28,150
و از حومهی شمالی به پناهگاه میرن
145
00:10:30,120 --> 00:10:31,620
من توی ماشین سی هستم
146
00:10:31,660 --> 00:10:33,120
و مسیر مرکزی رو میرم
147
00:10:37,800 --> 00:10:40,400
چرا با چن گو نیستی؟
148
00:10:40,420 --> 00:10:41,880
چون هر ماشینی که من باشم
149
00:10:41,880 --> 00:10:43,320
اون ماشین اصلیه
150
00:10:45,340 --> 00:10:48,110
من چی؟ کدوم ماشین باشم؟
151
00:10:48,140 --> 00:10:49,400
توی آکادمی میمونی
152
00:10:49,400 --> 00:10:50,320
چرا؟
153
00:10:51,240 --> 00:10:54,970
چون ممکنه نهگل داوودی الان تو رو هم زیر نظر داشته باشه
154
00:10:55,750 --> 00:10:57,880
چن گو کسیه که میخوان بگیرنش
155
00:10:57,880 --> 00:11:00,740
و تو یه متغیری هستی که هنوز براشون روشن نشده
156
00:11:01,220 --> 00:11:02,850
اگه توی یه ماشین باشی
157
00:11:02,880 --> 00:11:06,140
فکر میکنی این کار حمله رو براشون سختتر نمیکنه؟
158
00:11:06,740 --> 00:11:07,870
جلسه تموم شد
159
00:11:07,880 --> 00:11:09,010
آماده حرکت بشین
160
00:11:26,560 --> 00:11:27,360
بریم
161
00:11:28,330 --> 00:11:29,810
هر چی الان بگی
162
00:11:29,940 --> 00:11:31,670
رئیس نظرش رو عوض نمیکنه
163
00:11:31,694 --> 00:12:13,694
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: sarehsub✧