1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: sarehsub✧
2
00:00:05,310 --> 00:00:06,060
[بیمارستان شمارهی 3 لانهای]
3
00:00:15,200 --> 00:00:17,660
استتار بصری بیرونی در حال اجراست
4
00:00:18,270 --> 00:00:19,710
با شعاع 200 متر
5
00:00:19,710 --> 00:00:22,840
نوسانات ذرات غیرعادی در حال سرکوب شدنه
6
00:00:29,450 --> 00:00:33,320
[بیمارستان شمارهی 3 لانهای]
7
00:00:51,000 --> 00:00:52,930
مدیر جائو جدی شده
8
00:00:53,300 --> 00:00:55,560
لایه استتار دووم میاره؟
9
00:00:55,580 --> 00:00:57,300
از نظر تئوری، آره
10
00:00:57,670 --> 00:01:00,230
اما اون مدیر جائوئه
11
00:01:21,810 --> 00:01:23,370
˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙
12
00:02:16,810 --> 00:02:18,670
˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙
13
00:02:20,850 --> 00:02:23,600
ʚ⊹قسمت ششم:مشتی که همه چی رو نابود میکنه⊹ɞ
14
00:02:24,020 --> 00:02:27,100
اون واقعا بالاترین مقام آکادمی هواچینگه
15
00:02:27,610 --> 00:02:30,180
اگه بندازیمش پایین
16
00:02:31,720 --> 00:02:34,560
میتونم ترفیع بگیرم
17
00:02:43,610 --> 00:02:46,740
معلومه که با اونایی که قبلا باهاشون جنگیدم فرق داره
18
00:02:52,170 --> 00:02:53,400
لعنتی
19
00:02:53,880 --> 00:02:55,720
نمیتونم تکون بخورم
20
00:02:57,860 --> 00:02:58,990
این دیگه چیه؟
21
00:02:59,020 --> 00:03:00,320
این سختی...
22
00:03:00,360 --> 00:03:02,090
قدرتش خوبه
23
00:03:07,950 --> 00:03:10,480
نزدیک بود بیهوش بشم
24
00:03:12,240 --> 00:03:14,330
داری شوخی میکنی؟
25
00:03:14,950 --> 00:03:19,300
چطور ممکنه انقدر راحت ببازم؟
26
00:03:31,750 --> 00:03:33,180
نه، نه، نه
27
00:03:33,200 --> 00:03:35,050
صبر کن، صبر کن
28
00:03:35,160 --> 00:03:38,110
تموم شد؟ حالا نوبت منه
29
00:03:40,230 --> 00:03:41,620
اون واقعا آدمه؟
30
00:03:41,640 --> 00:03:43,950
بعضی وقتا حس میکنم این خیلی بالاتر از سطح حقوقمه
31
00:03:43,950 --> 00:03:47,430
نگران نباش، مدیر جائو بیشتر وقتا شبیه آدمه
32
00:03:47,430 --> 00:03:48,870
بیشتر وقتا؟
33
00:03:49,120 --> 00:03:50,590
وقتی عصبانی نیست
34
00:03:53,790 --> 00:03:55,880
این چه جور قدرت وحشیانهایه؟
35
00:04:02,980 --> 00:04:05,530
مدیر جائو، من واقعا دارم حساب میکنم
36
00:04:06,690 --> 00:04:08,970
پس مطمئن شو همه رو حساب کنی
37
00:04:12,170 --> 00:04:13,180
غیرممکنه
38
00:04:14,440 --> 00:04:15,820
چطور ممکنه
39
00:04:16,279 --> 00:04:18,000
اینطوری ببازم؟
40
00:04:18,519 --> 00:04:21,170
همهی نقشههات رو بهم بگو
41
00:04:21,930 --> 00:04:23,950
یه کلمه رو هم جا ننداز
42
00:04:24,130 --> 00:04:25,270
نه راهی نداره
43
00:04:25,500 --> 00:04:28,240
فقط منتظر بمون تا بمیری
44
00:04:31,170 --> 00:04:34,570
پس با رازات برو به جهنم
45
00:04:54,550 --> 00:04:59,130
هواچیا جایی نیست که 9 گل داوودی توش ول بگرده
46
00:05:02,180 --> 00:05:06,000
این مشت بخاطر اون خانوم پایینیه
47
00:05:07,624 --> 00:05:17,224
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
48
00:05:17,410 --> 00:05:19,070
و این مشت
49
00:05:19,420 --> 00:05:23,460
برای دخترمه، چن گو
50
00:05:31,250 --> 00:05:36,100
[بیمارستان شمارهی 3 لانهای]
51
00:05:38,800 --> 00:05:45,690
[بیمارستان شمارهی 3 لانهای]
52
00:05:45,780 --> 00:05:50,670
˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙
53
00:05:56,540 --> 00:05:57,659
[آسیب سازه فراتر از حد مجاز]
54
00:05:57,690 --> 00:05:58,670
[عایق صوتی فراتر از حد مجاز]
55
00:05:58,690 --> 00:05:59,600
[استتار بصری فراتر از حد مجاز]
56
00:06:03,770 --> 00:06:05,920
...نمیدونم صفحههای صورتحساب
57
00:06:05,940 --> 00:06:07,980
توسط سو چینگ پر شده یا نه
58
00:06:11,980 --> 00:06:13,720
واقعاً شبیه انیمهست
59
00:06:13,910 --> 00:06:15,420
جرأت میکنن هر چیزی رو بکشن
60
00:06:38,540 --> 00:06:40,500
بخش ترمیم، ببریدش
61
00:06:53,280 --> 00:06:55,840
چرا همهی شما اینجایین؟
62
00:07:05,280 --> 00:07:06,280
اون...
63
00:07:07,430 --> 00:07:08,280
کجاست؟
64
00:07:13,260 --> 00:07:16,010
پرسیدم کجاست
65
00:07:16,650 --> 00:07:17,950
مرده
66
00:07:26,350 --> 00:07:28,120
خودسرانه عمل کردی
67
00:07:29,080 --> 00:07:30,960
گزارش ندادی
68
00:07:32,610 --> 00:07:34,310
منتظر نیروی کمکی نشدی
69
00:07:36,100 --> 00:07:37,570
و یه غیرنظامی رو بردی توی تلهای
70
00:07:37,570 --> 00:07:41,220
- که 9 گل داوودی چیده بود
- رئیس
71
00:07:41,430 --> 00:07:43,060
نمیتونین سرزنشش کنین
72
00:07:45,159 --> 00:07:46,159
فقط میخواستم...
73
00:07:46,159 --> 00:07:50,360
چن گو، نجات دادن مردم یه آزمون نیست که باهاش خودت رو ثابت کنی
74
00:07:51,060 --> 00:07:52,930
اون غنیمت جنگیت نیست
75
00:07:53,530 --> 00:07:55,300
و درس عبرتت هم نیست
76
00:07:56,020 --> 00:07:57,680
اون یه آدم زندهست
77
00:07:58,760 --> 00:07:59,659
میدونم
78
00:08:01,200 --> 00:08:02,430
نمیدونی
79
00:08:04,290 --> 00:08:07,630
اگه میدونستی، تنها نمیاومدی
80
00:08:09,450 --> 00:08:11,740
میخوای ثابت کنی بچه نیستی
81
00:08:12,080 --> 00:08:13,060
باشه
82
00:08:13,150 --> 00:08:15,390
اول یاد بگیر عواقب کارات رو بپذیری
83
00:08:18,400 --> 00:08:20,360
برو ببینش
84
00:08:18,490 --> 00:08:21,630
♪ بارون توی خیابونای خالی میباره ♪
85
00:08:21,700 --> 00:08:25,450
♪ نمیتونه آتیش دیروز رو بشوره ♪
86
00:08:23,020 --> 00:08:25,370
فقط یادت نره که چه حسی داری
87
00:08:25,370 --> 00:08:26,810
اونی رو که مرد رو به خاطر بسپار
88
00:08:25,480 --> 00:08:28,960
♪ اونی که باهام راه میومد ♪
89
00:08:28,980 --> 00:08:32,809
♪ حالا توی دوردست خوابیده ♪
90
00:08:32,830 --> 00:08:35,860
♪ باد از کنار تابلوهای رنگورفته رد میشه ♪
91
00:08:35,880 --> 00:08:39,630
♪ آخرین رد سرکشی رو با خودش میبره ♪
92
00:08:39,659 --> 00:08:43,059
♪ صداتو هنوز یادمه ♪
93
00:08:43,080 --> 00:08:47,600
♪ هیچ پاسخی نمیرسه ♪
94
00:08:47,620 --> 00:08:52,120
♪ بارون بیوقفه میباره ♪
95
00:08:53,660 --> 00:08:56,840
♪ زمان زخمایی رو توی شب حک میکنه ♪
96
00:08:53,800 --> 00:08:55,740
بهت گفتم امروز بارون سختی میاد
97
00:08:56,870 --> 00:09:00,620
♪ هرچی تلاش میکنم فراموش کنم ♪
98
00:08:57,390 --> 00:08:59,870
اومدم برات چتر بیارم
99
00:08:59,890 --> 00:09:01,760
اومدم برات چتر بیارم
100
00:09:00,650 --> 00:09:07,470
♪ همه چی واضحتر میشه ♪
101
00:09:04,360 --> 00:09:05,560
خوب نگاه کن
102
00:09:06,410 --> 00:09:10,280
این صحنه رو توی ذهنت ثبت کن
103
00:09:07,490 --> 00:09:10,430
♪ ای بارون سیلآسا ♪
104
00:09:10,450 --> 00:09:14,810
♪ چرا تموم نمیشه؟ ♪
105
00:09:11,230 --> 00:09:12,230
ببخشید
106
00:09:13,370 --> 00:09:14,330
ببخشید
107
00:09:14,850 --> 00:09:21,830
♪ داستان ما خیلی وقت پیش باید تموم شده باشه ♪
108
00:09:21,860 --> 00:09:24,650
♪ اون اسمها ♪
109
00:09:24,670 --> 00:09:30,010
♪ اون لبخندها و دلواپسیها ♪
110
00:09:30,030 --> 00:09:36,290
♪ چرا هنوز توی خوابام درگیرشونم؟ ♪
111
00:09:30,290 --> 00:09:31,960
تازه از بدن جدا شده
112
00:09:31,960 --> 00:09:34,290
دلبستگیاش هنوز باقیه
113
00:09:36,310 --> 00:09:39,170
♪ ای بارون سیلآسا ♪
114
00:09:39,190 --> 00:09:44,010
♪ اینهمه کلمه رو با خودش میبره ♪
115
00:09:44,030 --> 00:09:50,620
♪ همه ایمان جوانیم رفت ♪
116
00:09:50,650 --> 00:09:53,330
♪ اما هنوز من ♪
117
00:09:53,360 --> 00:09:58,430
♪ با آرزوهای شکسته ♪
118
00:09:58,460 --> 00:10:05,530
♪ به سرزمینای دور میرسم بدون تو ♪
119
00:09:58,680 --> 00:10:01,000
مامان، من اینجام
120
00:10:12,100 --> 00:10:17,410
[بیمارستان شمارهی 3 لانهای]
121
00:10:17,434 --> 00:10:59,434
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: sarehsub✧