1
00:00:00,000 --> 00:00:07,400
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: sarehsub✧
2
00:00:07,460 --> 00:00:08,660
برای خودت زیادی سفارش دادی
3
00:00:08,660 --> 00:00:09,560
آرومتر بخور
4
00:00:14,540 --> 00:00:15,530
ببخشید
5
00:00:15,550 --> 00:00:17,440
خسارتش رو میدم
6
00:00:17,490 --> 00:00:18,210
لعنتی
7
00:00:18,300 --> 00:00:20,060
کی مغازهی من رو شکست؟
8
00:00:20,730 --> 00:00:23,660
- کی دیوار منو هم شکست؟
- پولش رو بده
9
00:00:24,610 --> 00:00:27,180
- پولش رو بده
- پولش رو بده
10
00:00:41,920 --> 00:00:43,420
˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙
11
00:01:36,820 --> 00:01:38,740
˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙
12
00:01:40,850 --> 00:01:42,530
ʚ⊹قسمت دوم:همراه موقت⊹ɞ
13
00:01:43,050 --> 00:01:44,289
چن گو بودی، نه؟
14
00:01:44,310 --> 00:01:46,009
شانس آوردی که منو دیدی
15
00:01:46,900 --> 00:01:48,560
اگه یکی دیگه بود
16
00:01:48,580 --> 00:01:51,080
یا پلیس رو خبر میکرد تا چند روز بندازتت زندان
17
00:01:51,080 --> 00:01:52,210
یا هشت، ده هزار تا
18
00:01:52,229 --> 00:01:53,500
ازت باج میگرفت
19
00:02:00,900 --> 00:02:03,240
منو اینجوری کتک زدی، بازم دارم بهت غذا میدم
20
00:02:03,240 --> 00:02:04,770
کجا میتونی یکی مثل من رو
21
00:02:04,790 --> 00:02:06,290
پیدا کنی؟
22
00:02:06,320 --> 00:02:08,490
حتما از خونه فرار کردی، نه؟
23
00:02:08,490 --> 00:02:10,550
من همیشه آدمها رو خوب تشخیص میدم
24
00:02:11,940 --> 00:02:14,280
راستش، منم از خونه دورم
25
00:02:14,310 --> 00:02:16,550
سرنوشت مشترکی داریم
26
00:02:17,610 --> 00:02:18,720
پس...
27
00:02:19,150 --> 00:02:23,050
میشه مشکل بدنم رو حل کنی؟
28
00:02:27,620 --> 00:02:29,720
وای، صدف
29
00:02:29,829 --> 00:02:31,450
داری حسابی خوش میگذرونی
30
00:02:32,970 --> 00:02:34,329
کدوم طرف رفت؟
31
00:02:34,480 --> 00:02:36,350
چرا دنبالش میکنی؟
32
00:02:36,370 --> 00:02:37,770
چون میتونه کمکم کنه
33
00:02:39,360 --> 00:02:43,350
قدرتی که توی اونه خیلی قوی و خطرناکه
34
00:02:45,920 --> 00:02:46,720
پس چی؟
35
00:02:46,750 --> 00:02:47,930
باید به تو تکیه کنم؟
36
00:02:47,930 --> 00:02:49,350
نمکنشناس
37
00:02:49,370 --> 00:02:51,200
مگه به اندازه کافی بهت کمک نکردم؟
38
00:02:51,220 --> 00:02:52,130
باشه، باشه
39
00:02:52,130 --> 00:02:53,360
اشتباه گفتم
40
00:02:53,360 --> 00:02:54,930
همهی این صدفها
41
00:02:54,930 --> 00:02:55,900
به عنوان عذرخواهی مال تو
42
00:02:57,000 --> 00:02:59,500
اگه از من میپرسی، بیخیال پیدا کردن اون دختر شو
43
00:02:59,500 --> 00:03:00,760
اون خیلی خشن و
44
00:03:00,760 --> 00:03:01,850
ترسناکه
45
00:03:02,660 --> 00:03:06,100
حالا که خوردی، لطفا ظرفا رو بشور
46
00:03:14,580 --> 00:03:17,100
مرتیکهی گاو پلشت زاده
47
00:03:59,790 --> 00:04:01,150
پیدات کردم
48
00:04:01,330 --> 00:04:02,610
چن گو
49
00:04:03,440 --> 00:04:07,750
˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙
50
00:04:11,390 --> 00:04:12,820
تا خرخره خوردی
51
00:04:12,850 --> 00:04:14,180
...بعد هم بدون یه کلمه حرف زدن رفتی
52
00:04:14,260 --> 00:04:15,960
این یکم بیادبی نیست؟
53
00:04:16,680 --> 00:04:18,459
انقدر سریع نرو
54
00:04:18,490 --> 00:04:20,110
تو تواناییهای خفنی داری
55
00:04:20,110 --> 00:04:22,070
به دنیا اومدی که دنیا رو نجات بدی
56
00:04:22,089 --> 00:04:23,820
مگه من جزئی از این دنیا نیستم؟
57
00:04:23,850 --> 00:04:24,830
اینکه بذاری من بمیرم
58
00:04:24,860 --> 00:04:26,660
واقعا وجههات رو خراب میکنه
59
00:04:26,680 --> 00:04:28,380
این ارواح به من چسبیدن
60
00:04:28,380 --> 00:04:30,080
روزی 8 بار میان
61
00:04:30,100 --> 00:04:32,400
دیگه شدم هتل شبانهروزیشون
62
00:04:32,430 --> 00:04:33,960
اگه مشکل بدنم رو حل کنی
63
00:04:33,960 --> 00:04:35,830
تا آخر عمر مدیونتم
64
00:04:35,830 --> 00:04:37,760
حالا یه سرمایهگذاری روی کسی که تا آخر عمر مدیونت باشه
65
00:04:37,760 --> 00:04:39,000
ضرر نداره
66
00:04:39,520 --> 00:04:40,520
باز شروع شد
67
00:04:40,980 --> 00:04:43,100
باز یه روح اومده توی وجودم
68
00:04:44,540 --> 00:04:46,610
صبر کن، نرو
69
00:04:48,300 --> 00:04:50,670
هوم، عجیبه
70
00:04:51,710 --> 00:04:53,930
این آشغالها دیگه دنبالم نمیان
71
00:04:54,480 --> 00:04:55,390
همونطور که فکر میکردم
72
00:04:55,420 --> 00:04:57,820
این دختر چن گو یه توانایی پنهونی داره
73
00:04:58,510 --> 00:05:00,640
حسش مثل اینه که یه سپر محافظ
74
00:05:00,640 --> 00:05:02,420
دورش هست
75
00:05:02,640 --> 00:05:04,180
سپر محافظ
76
00:05:06,630 --> 00:05:08,690
اگه چن گو واقعا یه سپر محافظ داشته باشه
77
00:05:08,690 --> 00:05:10,450
اونوقت اگه منم توی اون سپر باشم
78
00:05:10,470 --> 00:05:12,570
به منم خطری نمیرسه، نه؟
79
00:05:14,690 --> 00:05:15,890
راه دیگهای نیست
80
00:05:17,320 --> 00:05:20,560
چن گو، این کلید خونهامه
81
00:05:20,580 --> 00:05:22,830
از این به بعد من ازت مراقبت میکنم
82
00:05:22,854 --> 00:05:24,854
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
83
00:05:36,960 --> 00:05:38,060
گوش کن
84
00:05:39,100 --> 00:05:40,530
فقط یه بار میگم
85
00:05:43,500 --> 00:05:45,700
آه، دیگه نمیخورم
86
00:05:45,700 --> 00:05:46,930
نه دیگه
87
00:05:47,460 --> 00:05:48,630
دربارهی چی انقدر جدی
88
00:05:48,630 --> 00:05:50,360
حرف میزدین؟
89
00:06:05,030 --> 00:06:07,860
بدن یه آدم معمولی مثل این بطریه
90
00:06:08,600 --> 00:06:11,160
و آگاهیِ اون آدم مثل شراب داخل بطریه
91
00:06:11,160 --> 00:06:13,260
که همیشه با درپوش محکم بسته شده
92
00:06:14,000 --> 00:06:15,390
چیزی که داخلشه نمیتونه بیرون بیاد
93
00:06:15,390 --> 00:06:18,650
و ارواح سرگردانِ بیرون هم طبیعتا
نمیتونن واردش بشن
94
00:06:22,210 --> 00:06:23,750
اما تو فرق میکنی
95
00:06:24,180 --> 00:06:25,750
تو درپوش نداری
96
00:06:25,930 --> 00:06:30,330
برای همین ارواح سرگردان میتونن
از طریق دهنت وارد بدنت بشن
97
00:06:34,470 --> 00:06:36,880
ممکنه این حالت مادرزادی باشه
98
00:06:36,900 --> 00:06:38,490
پس کاری از دست من برنمیاد
99
00:06:39,890 --> 00:06:40,860
فهمیدی؟
100
00:06:41,100 --> 00:06:43,000
دیگه اذیتم نکن
101
00:06:51,620 --> 00:06:53,390
میدونستم که رد میکنی
102
00:06:53,409 --> 00:06:55,040
تو زیادی پرحرفی
103
00:06:55,070 --> 00:06:59,040
مشکلی نیست، هیچکس بیشتر از من رد شدن رو نمیشناسه
104
00:06:59,770 --> 00:07:00,940
پس...
105
00:07:00,960 --> 00:07:03,420
چرا یهو یه میز اینجا سبز شد؟
106
00:07:03,450 --> 00:07:05,840
تیم تولید انقدر بیدقته؟
107
00:07:07,700 --> 00:07:08,960
اینم جزو نقشهست؟
108
00:07:09,000 --> 00:07:11,530
جدی میگم، حالوهوامو خراب نکن
109
00:07:15,590 --> 00:07:18,680
یه پیشنهادی برات دارم که نمیتونی رد کنی
110
00:07:22,510 --> 00:07:23,030
بفرما
111
00:07:23,380 --> 00:07:24,470
برات جذبشون کردم
112
00:07:24,470 --> 00:07:26,040
از کجا فهمیدی دنبالشون میگردم؟
113
00:07:26,040 --> 00:07:27,640
هوم، مردی که 20 ساله باهاشون قایمموشک بازی میکنه رو دست کم نگیر
114
00:07:27,640 --> 00:07:29,840
اگه این رو نمیدیدم
115
00:07:29,840 --> 00:07:31,590
فردا صبح باید چند هزار دیگه هم
پول پس میدادم
116
00:07:31,610 --> 00:07:34,540
انقدر بیصبر نباش
117
00:07:34,540 --> 00:07:35,790
بذار حرفم تموم شه
118
00:07:39,570 --> 00:07:40,540
دیدی؟
119
00:07:40,570 --> 00:07:45,370
من براشون یه جذابیت مهلک دارم
120
00:07:47,230 --> 00:07:48,530
تو فقط یه آدم معمولی هستی
121
00:07:48,530 --> 00:07:50,130
پس برام دردسر درست نکن
122
00:07:50,430 --> 00:07:51,800
فراریشون نده
123
00:07:52,340 --> 00:07:55,390
فقط تو میتونی سرنوشتم رو عوض کنی
124
00:07:55,460 --> 00:07:56,780
از این روزا خسته شدم
125
00:07:58,530 --> 00:07:59,090
نکن
126
00:07:59,120 --> 00:08:01,020
دیگه بسه
127
00:08:07,860 --> 00:08:09,820
باهام آرومتر رفتار کن
128
00:08:10,430 --> 00:08:12,640
واقعا تحمل کتک خوردن ندارم
129
00:08:13,550 --> 00:08:15,180
ببخشید که منتظر موندین
130
00:08:15,210 --> 00:08:16,610
ارباب اونیزوکا
131
00:08:16,790 --> 00:08:20,290
چن گو آکادمی هواچینگ رو ترک کرد
132
00:08:20,310 --> 00:08:24,290
همهچیز طبق نقشهی فرقهی
9 گل داوودی ما پیش میره
133
00:08:24,550 --> 00:08:27,680
به پیش بردن نقشه ادامه بدین
134
00:08:27,870 --> 00:08:31,340
هیچ اشتباهی نکنین
135
00:08:31,440 --> 00:08:33,880
لازمه امگا وارد عمل بشه؟
136
00:08:34,559 --> 00:08:36,679
خیلی زوده
137
00:08:36,710 --> 00:08:40,880
برگ برندهی واقعی فقط وقتی ارزش داره که آخر کار رو بشه
138
00:08:40,909 --> 00:08:42,809
فهمیدم
139
00:08:43,909 --> 00:08:46,630
باشد که شکوه فرقهی 9 گل داوودی
تا ابد پابرجا بماند
140
00:08:46,630 --> 00:08:48,000
...رئیس
141
00:08:48,024 --> 00:09:30,024
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: sarehsub✧