1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: sarehsub✧</font>

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,360
<font color="#eadb04"> [آرشیو شماره صفر هوا چینگ] </font>

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,830
جانگ، فقط آرشیو محرمانه مونده

4
00:00:08,860 --> 00:00:10,000
اونور مواظب خودت باش

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,440
نیروی پشتیبان داره می‌رسه

6
00:00:12,320 --> 00:00:14,660
فهمیدم، تا الان همه چی عادیه

7
00:00:32,310 --> 00:00:34,380
کیه؟ کی اونجاست؟

8
00:00:43,170 --> 00:00:44,330
جانگ

9
00:00:45,320 --> 00:00:46,480
جانگ؟

10
00:00:47,770 --> 00:00:48,930
جانگ

11
00:00:49,490 --> 00:00:53,550
کار کردن واقعا اعصاب خوردکنه

12
00:00:51,490 --> 00:00:54,590
<font color="#ffb638">˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙</font>

13
00:00:54,670 --> 00:00:57,620
<font color="#ffb638">ʚ⊹قسمت اول:نخستین همگرایی جریان هشیاری⊹ɞ</font>

14
00:01:24,740 --> 00:01:26,020
<font color="#eadb04"> [برج 12 طبقه] </font>

15
00:01:38,060 --> 00:01:40,860
بسه دیگه، ول نمی‌کنین؟

16
00:01:45,789 --> 00:01:48,090
می‌دونم بدنم رو می‌خواین

17
00:01:48,110 --> 00:01:50,150
اما باید به روش خودم پیش بریم

18
00:01:50,180 --> 00:01:51,759
قوانین ساده‌ست

19
00:01:51,780 --> 00:01:53,310
تاس می‌اندازیم، هرکی بیشتر بیاره برنده‌ست

20
00:01:53,310 --> 00:01:56,030
هرکی برنده بشه امشب بدن مال اونه

21
00:01:56,650 --> 00:01:58,210
اما اگه من ببرم

22
00:01:58,210 --> 00:02:00,170
دیگه ولم می‌کنین

23
00:02:00,170 --> 00:02:01,090
فهمیدین؟

24
00:02:02,810 --> 00:02:04,560
- باشه
- باشه

25
00:02:13,130 --> 00:02:15,020
سه تا چهار، دو تا سه

26
00:02:15,280 --> 00:02:17,030
سه تا پنج، دو تا چهار

27
00:02:17,030 --> 00:02:18,829
سه تا پنج، دو تا چهار

28
00:02:18,829 --> 00:02:20,470
سه تا شش، دو تا پنج

29
00:02:20,470 --> 00:02:22,610
چهار تا پنج، یه دونه سه

30
00:02:23,990 --> 00:02:25,870
چهار تا شش، یه دونه چهار

31
00:02:25,870 --> 00:02:28,590
بردن از شماها خیلی راحته

32
00:02:30,170 --> 00:02:31,070
چطور ممکنه؟

33
00:02:31,070 --> 00:02:34,329
به نظر شانسم یه کم از شما بیشتره

34
00:02:35,190 --> 00:02:37,070
چهار تا شش، یه دونه پنج

35
00:02:37,070 --> 00:02:39,890
تموم شد پسر

36
00:02:40,270 --> 00:02:41,430
آفرین

37
00:02:41,430 --> 00:02:43,030
همینطوری ادامه بده

38
00:02:47,470 --> 00:02:49,670
خب، خوب نگاه کن

39
00:02:49,670 --> 00:02:51,990
چشمات رو باز می‌کنم

40
00:03:25,070 --> 00:03:28,740
<font color="#eadb04"> [برج 12 طبقه] </font>

41
00:03:33,650 --> 00:03:34,570
بگیرینش

42
00:03:35,900 --> 00:03:37,240
این لین یه ه‌ست

43
00:03:37,390 --> 00:03:39,190
به خاطر شرایط بدنی‌اش

44
00:03:39,190 --> 00:03:42,520
هر روز، سر ساعت با ارواح سرگردان قایم‌موشک بازی می‌کنه

45
00:03:43,950 --> 00:03:45,310
باورم نمی‌شه

46
00:03:45,310 --> 00:03:46,710
چند بار با هم کار کردیم

47
00:03:46,710 --> 00:03:49,170
چطور بازم اشتباهات چرت و پرت می‌کنی؟

48
00:03:49,910 --> 00:03:50,950
خودت امتحانش کن

49
00:03:50,950 --> 00:03:52,390
انقدر سریع تاس انداختی

50
00:03:52,390 --> 00:03:54,550
- که بالا آوردم
- باهوش باش

51
00:03:54,550 --> 00:03:57,450
!دفعه‌ی بعد که این کارو کردی، دیگه نگو چرا باهات بی‌ادبانه رفتار کردم

52
00:03:57,450 --> 00:04:00,100
!اه، دیگه بهت خدمت نمی‌کنم

53
00:04:00,124 --> 00:04:02,124
<font color="#55819b">ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

54
00:04:13,230 --> 00:04:15,380
پیدات کردم

55
00:04:23,070 --> 00:04:24,230
همه چی تموم شد

56
00:04:28,770 --> 00:04:31,920
این داستان یه آدم غمگینه

57
00:04:31,990 --> 00:04:34,030
بت محبوبش

58
00:04:33,320 --> 00:04:33,710
<font color="#eadb04"> [تور شیائومی در این شهر آغاز شد] </font>

59
00:04:33,730 --> 00:04:34,100
<font color="#eadb04"> [هزاران هوادار رو به وجد آورد] </font>

60
00:04:34,030 --> 00:04:36,590
بالاخره تور محلی‌اش رو شروع کرد

61
00:04:34,130 --> 00:04:34,900
<font color="#eadb04"> [تور شیائومی در این شهر آغاز شد] </font>

62
00:04:36,590 --> 00:04:39,950
با هیجان به سمت محل برگزاری کنسرت رفت

63
00:04:39,950 --> 00:04:42,750
شیائومی، دارم میام

64
00:04:42,750 --> 00:04:45,150
دلم برات تنگ شده

65
00:04:45,150 --> 00:04:46,909
اما هیچ تعجبی نداره

66
00:04:46,909 --> 00:04:48,770
باز هم یه اتفاق غیرمنتظره افتاد

67
00:04:59,130 --> 00:05:03,490
شیائومی، این بار حتما باید ببینمت

68
00:05:07,990 --> 00:05:09,010
ببخشید

69
00:05:11,260 --> 00:05:12,760
ببخشید، ببخشید

70
00:05:12,780 --> 00:05:14,200
!روح نجوا

71
00:05:14,970 --> 00:05:17,420
می‌شه بیای کمک کنی؟

72
00:05:20,090 --> 00:05:21,610
باز مشکل درست کردی؟

73
00:05:21,610 --> 00:05:23,760
!آب دهنت ریخت روی صورتم

74
00:05:25,110 --> 00:05:27,310
پولش رو می‌دم

75
00:05:28,610 --> 00:05:29,930
واقعا ببخشید

76
00:05:31,550 --> 00:05:33,560
- چته تو؟
- ببخشید

77
00:05:36,490 --> 00:05:38,350
هدف ورزشی امروز رسید

78
00:05:36,840 --> 00:05:42,370
<font color="#ffb638">˙˚∘⊹زیر دروازه⊹∘˚˙</font>

79
00:05:38,380 --> 00:05:41,420
ورزش هوازی امروز 2 ساعت و 42 دقیقه بود

80
00:05:41,440 --> 00:05:42,200
عالی

81
00:05:48,100 --> 00:05:50,230
تموم شد، تموم شد

82
00:05:50,560 --> 00:05:54,120
- بچه...
- بالاخره پیدات کردم

83
00:05:55,370 --> 00:05:57,510
خسارتش رو بده

84
00:05:58,150 --> 00:06:00,630
خیلی سریع دویدی

85
00:06:01,010 --> 00:06:02,630
عجیبه

86
00:06:02,660 --> 00:06:05,560
چرا از پشت سرم یه هاله‌ی کشتنِ وحشتناک حس می‌کنم؟

87
00:06:05,590 --> 00:06:09,090
حسش مثل اینه که یه بار مرده‌ام

88
00:06:14,540 --> 00:06:16,680
ببخشید لین یه

89
00:06:16,720 --> 00:06:18,200
باید برم

90
00:06:19,400 --> 00:06:20,950
چقدر بی‌وفایی

91
00:06:31,650 --> 00:06:32,890
ممنون که نجاتم دادی قهرمان

92
00:06:32,890 --> 00:06:34,960
اما فکر کنم به اندازه کافی دویدیم

93
00:06:33,900 --> 00:06:36,470
<font color="#eadb04"> [پاچه‌های بابا] </font>

94
00:06:40,070 --> 00:06:42,320
می‌خوای منو بکشی؟

95
00:06:51,590 --> 00:06:53,120
مشت می‌خوای؟

96
00:07:04,770 --> 00:07:06,550
کی مشت زد؟

97
00:07:06,550 --> 00:07:08,200
چطور اومدم بیرون؟

98
00:07:08,570 --> 00:07:12,290
دختر فضول، بذار برم شیائومی رو ببینم

99
00:07:12,290 --> 00:07:15,330
هرکی جلوم وایسه می‌میره

100
00:07:17,090 --> 00:07:18,770
گفتنش آسونه

101
00:07:26,950 --> 00:07:28,770
ترسوندیم

102
00:07:42,010 --> 00:07:44,470
تو اصلا کی هستی؟

103
00:07:44,470 --> 00:07:47,390
بدنت خیلی جالبه

104
00:07:47,390 --> 00:07:48,750
هی، صبر کن

105
00:07:48,750 --> 00:07:53,020
بیهوش نشو، پول شامم رو بده

106
00:07:59,110 --> 00:08:00,020
چن گو

107
00:08:01,220 --> 00:08:03,550
من زیاد توی حرف زدن خوب نیستم

108
00:08:07,500 --> 00:08:09,110
بعضی وقتا که استرس می‌گیرم

109
00:08:09,110 --> 00:08:10,630
چیزی که می‌گم

110
00:08:10,970 --> 00:08:13,000
اون چیزی نیست که واقعا می‌خوام بگم

111
00:08:16,520 --> 00:08:18,380
اینجوری نیست که بهت اعتماد ندارم

112
00:08:19,810 --> 00:08:22,610
اتفاقاتی که اخیرا افتاده، خیلی عجیبه

113
00:08:23,860 --> 00:08:25,120
فقط می‌ترسم

114
00:08:25,140 --> 00:08:26,800
نتونم ازت محافظت کنم

115
00:08:34,260 --> 00:08:35,960
حرفام امروز زیادی تند بود

116
00:08:37,820 --> 00:08:39,270
ببخشید

117
00:08:39,294 --> 00:09:21,294
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: sarehsub✧</font>

