1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ‫ ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ‫ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ‫ ✧ ترجمه: Hanna ✧ 2 00:00:10,060 --> 00:00:13,940 ‫(چینگ ‌چنگ) 3 00:00:15,024 --> 00:00:22,024 ‫ ‫༒︎ ترجمه اختصاصی وبسایت بارو مووی ༒︎ ‫ 4 00:00:33,620 --> 00:00:36,500 ‫♪زنگ، غروب رو از جا می‌پرونه، موج، طلوع رو غرق می‌کنه♪ 5 00:00:36,500 --> 00:00:37,860 ‫♪چند بار دیگه باید خواب ببینم؟♪ 6 00:00:37,860 --> 00:00:40,500 ‫♪چند در دیگه پیش رومه؟ هیچ خط پایانی در کار نیست♪ 7 00:00:40,540 --> 00:00:42,100 ‫♪می‌خوام خودم رو به کی ثابت کنم؟♪ 8 00:00:42,100 --> 00:00:44,020 ‫♪اصلا چرا باید نقش خدا رو بازی کنم؟♪ 9 00:00:44,140 --> 00:00:46,180 ‫♪اون کسی که توی آینه می‌بینم♪ 10 00:00:46,300 --> 00:00:49,860 ‫♪فقط یه آدم فانی دیگه‌ست، آزاد و سرکشه♪ 11 00:00:49,880 --> 00:00:53,820 ‫♪می‌خوام بدونم این راه به کجا ختم می‌شه♪ 12 00:00:54,600 --> 00:00:58,020 ‫♪از این سرزمین‌های جنگ‌زده گذشتم♪ 13 00:00:58,020 --> 00:01:02,060 ‫♪به انتخاب‌هایی که من رو به بیراهه کشوندن فکر می‌کنم♪ 14 00:01:02,060 --> 00:01:06,260 ‫♪قانونی که وادارم می‌کنه از این دنیا محافظت کنم♪ 15 00:01:06,260 --> 00:01:10,580 ‫♪توی رگ‌هام شعله می‌کشه♪ 16 00:01:10,580 --> 00:01:12,300 ‫♪دوباره بلند می‌شم و دوباره زندگی می‌کنم♪ 17 00:01:50,200 --> 00:01:53,100 ༒︎ •·────·• 𖤍 •·────·• ༒︎ آکادمی هنرهای رزمی شرق ༒︎ •·────·• 𖤍 •·────·• ༒︎ 18 00:01:53,700 --> 00:01:54,760 ‫ ༒︎ آنچه گذشت ༒︎ 19 00:01:54,760 --> 00:01:56,260 ‫یه دختر بچه رو گیر آوردی؟ واقعا خجالت‌آوره 20 00:01:57,000 --> 00:01:57,980 ‫به‌ جاش با من طرف شو 21 00:02:00,280 --> 00:02:02,620 ‫یه هیولای شیاطین! اون یه هیولای شیاطنیه! 22 00:02:03,000 --> 00:02:05,300 ‫یه گذرگاه پرتگاهی توی ساحل جزیره‌ی چنگ باز شده 23 00:02:05,600 --> 00:02:06,340 ‫درخواست نیروی کمکی داریم! 24 00:02:07,120 --> 00:02:09,720 ‫باید ظرف ده سال به سطح دگرگونی الهی برسی 25 00:02:12,280 --> 00:02:13,300 ‫اون الهه‌ی رزمی، یون وی‌ یانگه! 26 00:02:14,040 --> 00:02:15,020 ‫این اولین باره که 27 00:02:15,440 --> 00:02:17,520 ‫می‌بینم استاد یون از شکوفایی همه‌ی موجودات استفاده می‌کنه 28 00:02:18,080 --> 00:02:19,380 ‫شکوفایی همه‌ی موجودات اون رو انتخاب کرده 29 00:02:21,000 --> 00:02:23,260 ‫پس قدرت واقعی اینطوریه؟ 30 00:02:24,460 --> 00:02:27,620 ‫ ༒︎ قسمت دوم ༒︎ ‫༒︎ الهه‌ی رزمی چهارپا ༒︎ 31 00:02:28,580 --> 00:02:30,080 ‫(افراد زیر سن قانونی با اجازه‌ی سرپرست تماشا کنن) 32 00:02:30,080 --> 00:02:31,380 ‫(تمام محتوای این اثر به ‌صورت کامپیوتری تولید شده) 33 00:02:31,380 --> 00:02:32,380 ‫(لطفا این موارد رو در دنیای واقعی تقلید نکنین) 34 00:02:33,500 --> 00:02:37,060 ‫(ساحل چیان‌ شوی‌ تان) 35 00:02:46,520 --> 00:02:48,380 فقط همین بود؟ 36 00:02:46,600 --> 00:02:48,380 ‫(شوئه سی، یکی از چهار محافظ عمارت ماه خونین) 37 00:02:50,920 --> 00:02:52,020 ‫بیا یه کم جالب‌ترش کنیم 38 00:02:53,040 --> 00:02:55,700 ‫ببینیم اسباب‌بازی جدید خون سمی جواب می‌ده یا نه 39 00:02:57,400 --> 00:02:59,300 ‫ناامیدم نکن 40 00:03:11,740 --> 00:03:15,340 ‫(کوچه‌ی چیان‌ شوی‌ تان) 41 00:03:15,720 --> 00:03:18,420 ‫این منطقه‌ی پایدار بیشتر از ده سال بود که آروم بود 42 00:03:18,600 --> 00:03:20,620 ‫ولی این بار یه گذرگاه پرتگاهی اینجا ظاهر شده 43 00:03:21,760 --> 00:03:22,420 ‫انگار 44 00:03:22,640 --> 00:03:23,860 ‫فاجعه‌ی ده سال دیگه 45 00:03:24,040 --> 00:03:24,980 ‫از همین حالا داره نشونه‌هاش رو نشون می‌ده 46 00:03:26,000 --> 00:03:27,460 ‫حالا که شکوفایی همه‌ی موجودات رو به ارث بردی 47 00:03:27,840 --> 00:03:29,420 ‫باید وارد آکادمی هنرهای رزمی شرق بشی 48 00:03:29,600 --> 00:03:30,340 ‫باز هم آکادمی هنرهای رزمی شرق؟ 49 00:03:30,920 --> 00:03:32,860 ‫الهه‌ی رزمی، با این می‌تونم نفر اول بشم؟ 50 00:03:35,440 --> 00:03:36,580 ‫نفر اول آکادمی هنرهای رزمی شرق 51 00:03:36,880 --> 00:03:38,340 ‫همیشه یه نابغه‌ی بی‌نظیره 52 00:03:38,760 --> 00:03:39,300 ‫تو؟ 53 00:03:40,640 --> 00:03:42,180 ‫پس دوباره اون فن رو بهم قرض بده 54 00:03:42,640 --> 00:03:44,980 ‫نفر اول شدن که کاری نداره 55 00:03:49,720 --> 00:03:51,460 ‫این فن می‌تونه به دگرگونی الهی برسه؟ 56 00:03:56,640 --> 00:03:58,940 ‫راز دگرگونی الهه‌ی رزمی 57 00:03:59,320 --> 00:04:00,780 ‫این دیگه یه خبر اختصاصیه 58 00:04:07,080 --> 00:04:08,460 ‫دست‌هات هم شاملش می‌شن 59 00:04:09,480 --> 00:04:10,540 ‫حواسم بهت هست 60 00:04:13,120 --> 00:04:13,560 ‫صبر کن! 61 00:04:17,190 --> 00:04:18,870 ‫یه گوشی جدید برام بخر! 62 00:04:19,840 --> 00:04:20,700 ‫خب الهه‌ی رزمی باشی، که چی؟ 63 00:04:27,980 --> 00:04:33,980 ‫(خیابان غذاخوری، چیان‌ شوی‌ تان) 64 00:04:34,680 --> 00:04:36,540 ‫اون جیائوی استخوانی که قبلا کشتم 65 00:04:37,280 --> 00:04:38,300 ‫دوباره زنده شده 66 00:04:38,360 --> 00:04:39,460 ‫اون دیگه چیه؟ 67 00:04:39,480 --> 00:04:40,300 ‫کمک! 68 00:04:40,480 --> 00:04:41,350 ‫کمک! 69 00:04:41,360 --> 00:04:42,820 ‫اون هیولا یکی رو گرفته! 70 00:04:42,840 --> 00:04:43,420 ‫فرار کنین! 71 00:04:43,680 --> 00:04:44,300 ‫یه هیولای شیاطینه 72 00:04:44,480 --> 00:04:45,820 ‫داره آدم می‌خوره 73 00:04:45,840 --> 00:04:47,100 ‫تازه 74 00:04:47,160 --> 00:04:51,060 ‫(جیائوی استخوانی احیاشده، پیرو شیاطین، سطح آخر) 75 00:04:47,640 --> 00:04:49,180 ‫از قبل هم بزرگ‌تر شده! 76 00:04:54,440 --> 00:04:55,140 ‫وای! 77 00:04:55,160 --> 00:04:55,980 ‫گردنبندم! 78 00:04:58,320 --> 00:04:59,260 ‫کمک! 79 00:05:07,120 --> 00:05:07,740 ‫می‌خوای خودت رو به کشتن بدی؟ 80 00:05:08,240 --> 00:05:08,980 ‫بیا! زود باش! 81 00:05:11,610 --> 00:05:12,590 ‫مامان! 82 00:05:12,790 --> 00:05:13,870 ‫می‌ترسم 83 00:05:13,990 --> 00:05:14,540 ‫نترس 84 00:05:14,720 --> 00:05:15,540 ‫کمکت می‌کنم 85 00:05:18,630 --> 00:05:19,350 ‫تو... 86 00:05:20,090 --> 00:05:21,580 ‫تو یه تهذیب‌گری؟ 87 00:05:35,460 --> 00:05:39,320 ‫تیان مو مو، رتبه‌ی دوم، داوطلب سال اول آکادمی هنرهای رزمی شرق) ‫تراکم انرژی چی، سطح سه) 88 00:05:39,600 --> 00:05:40,300 ‫ممنون 89 00:05:40,920 --> 00:05:41,700 ‫خیلی ممنون 90 00:05:42,680 --> 00:05:43,160 خیلی خب 91 00:05:43,250 --> 00:05:43,990 ‫حالا از اینجا برین 92 00:05:45,140 --> 00:05:45,610 ‫برو! 93 00:05:53,040 --> 00:05:53,540 ‫فرار کنین! 94 00:05:54,040 --> 00:05:55,060 ‫همه از اینجا برین! 95 00:05:59,640 --> 00:06:02,850 ‫فن شمشیر برهما، فرم اول، شعله‌ی ستاره! 96 00:06:00,880 --> 00:06:02,850 ‫(فن شمشیر برهما، فرم اول، شعله‌ی ستاره) 97 00:06:11,080 --> 00:06:11,860 ‫این... 98 00:06:12,520 --> 00:06:14,460 ‫فن شمشیر برهمای خاندان هانه 99 00:06:14,740 --> 00:06:17,410 ‫(هان جی‌ یانگ، رتبه‌ی اول، داوطلب سال اول آکادمی هنرهای رزمی شرق ‫تراکم انرژی چی، سطح سه) 100 00:06:16,080 --> 00:06:17,540 ‫بازم اون یارو زودتر از من رسید 101 00:06:32,760 --> 00:06:34,780 ‫خانم تیان رتبه‌ی دوم 102 00:06:34,780 --> 00:06:35,740 ‫سر راه نیا 103 00:06:36,360 --> 00:06:37,460 ‫دخترهای پولدار واقعا یه چیز دیگه‌ان 104 00:06:37,960 --> 00:06:40,700 ‫حتی لباس عرفانی صد میلیون یوانی هم می‌پوشن 105 00:06:41,520 --> 00:06:42,060 ‫چیه؟ 106 00:06:42,200 --> 00:06:42,940 ‫حسودی می‌کنی؟ 107 00:06:43,480 --> 00:06:45,540 ‫تجهیزات هم بخشی از قدرتته 108 00:06:46,080 --> 00:06:48,180 ‫با این همه تجهیزات تجملاتی، باز هم فقط نفر دومی 109 00:06:48,520 --> 00:06:49,700 ‫اون عینک آفتابی هم جزو قدرتته؟ 110 00:06:50,080 --> 00:06:51,300 ‫اومدی فشن شو راه بندازی؟ 111 00:06:53,800 --> 00:06:54,900 ‫بازم بهتر از اینه که 112 00:06:55,080 --> 00:06:55,980 ‫فکر کنی از همه بالاتری! 113 00:07:07,040 --> 00:07:07,620 ‫عالیه! 114 00:07:08,040 --> 00:07:08,980 ‫یکی داره جلوش رو می‌گیره! 115 00:07:15,640 --> 00:07:16,260 ‫هان جی یانگ! 116 00:07:16,640 --> 00:07:18,420 ‫فکر کردی تنهایی می‌تونی یه جیائوی استخوانی سطح آخر رو شکست بدی؟ 117 00:07:18,840 --> 00:07:19,740 ‫خوابش رو ببینی! 118 00:07:24,320 --> 00:07:27,740 ‫فن شمشیر برهما، فرم دوم، برش شعله! 119 00:07:26,880 --> 00:07:28,440 ‫(فن شمشیر برهما، فرم دوم، برش شعله) 120 00:07:39,280 --> 00:07:40,300 ‫باید سرگرمش کنیم 121 00:07:40,720 --> 00:07:41,940 ‫تا نیروهای دفاعی برسن 122 00:07:42,520 --> 00:07:44,100 ‫بهترین دفاع، حمله‌ی قدرتمنده 123 00:07:44,600 --> 00:07:45,540 ‫همین حالا هم زخمیه 124 00:07:45,800 --> 00:07:46,780 ‫اگه یه فرصت پیدا کنیم 125 00:07:47,120 --> 00:07:48,260 ‫هنوز شانس داریم 126 00:08:11,920 --> 00:08:13,340 ‫خون... 127 00:08:16,480 --> 00:08:17,020 ‫اوضاع خوب نیست 128 00:08:17,360 --> 00:08:18,300 ‫اون دختر توی دردسره! 129 00:08:25,280 --> 00:08:25,940 ‫برو کنار! 130 00:08:25,960 --> 00:08:26,640 ‫مواظب باش! 131 00:08:48,840 --> 00:08:50,700 ‫اینجا یه توفوی بدبوی محشر داشت 132 00:08:51,440 --> 00:08:52,500 ‫چه حیف 133 00:08:53,080 --> 00:08:54,580 ‫تو فقط یه آدم معمولی بدون قدرت معنوی هستی 134 00:08:54,720 --> 00:08:55,740 ‫چرا قهرمان‌بازی درمیاری؟ 135 00:08:56,480 --> 00:08:56,840 ‫تو... 136 00:08:57,000 --> 00:08:57,760 ‫از اینجا برو 137 00:08:58,160 --> 00:08:58,940 ‫جونت رو بی‌خودی به خطر ننداز 138 00:09:05,600 --> 00:09:08,380 ‫فن تیغه‌ی برهما، فرم سوم، سپر شعله! 139 00:09:06,480 --> 00:09:08,690 ‫(فن تیغه‌ی برهما، ‫فرم سوم، سپر شعله) 140 00:09:12,640 --> 00:09:13,220 ‫هی! 141 00:09:13,800 --> 00:09:14,860 ‫به کی داری نگاه از بالا می‌کنی؟ 142 00:09:16,040 --> 00:09:17,540 ‫اگه نمی‌ری، پس حداقل دست‌وپاگیر نباش! 143 00:09:38,720 --> 00:09:39,500 ‫چه خبره؟ 144 00:09:39,600 --> 00:09:41,000 ‫چرا این هیولای شیاطین هیچ آسیبی نمی‌بینه؟ 145 00:09:43,800 --> 00:09:47,020 ‫با جذب انرژی چی معنوی قوی‌تر می‌شه 146 00:09:47,170 --> 00:09:48,620 ‫باید یه جوری جلوش رو بگیریم 147 00:09:49,280 --> 00:09:49,900 ‫هی، خانم 148 00:09:50,200 --> 00:09:51,300 تو ‫سرگرمش کن 149 00:09:51,320 --> 00:09:52,380 ‫من دور می‌زنم و از پشت بهش حمله می‌کنم 150 00:09:55,200 --> 00:09:56,340 ‫بد هم به نظر نمی‌رسه 151 00:10:01,800 --> 00:10:02,540 ‫هان جی‌ یانگ 152 00:10:02,960 --> 00:10:03,780 ‫روبه‌رومون نگهش دار 153 00:10:04,840 --> 00:10:07,380 ‫پروانه‌هام ازت محافظت می‌کنن و ‫قدرتت رو بیشتر می‌کنن 154 00:10:14,520 --> 00:10:15,500 رتبه‌ی دوم 155 00:10:16,240 --> 00:10:17,980 ‫به پروانه‌های به‌دردنخورت نیازی ندارم! 156 00:10:31,480 --> 00:10:32,640 ‫پوست این موجود زیادی سفته 157 00:10:32,760 --> 00:10:34,260 ‫حمله‌های معمولی حتی روش اثر هم نمی‌ذارن 158 00:10:35,320 --> 00:10:36,820 ‫بیایین این ولتاژ بالا رو امتحان کنیم 159 00:10:37,240 --> 00:10:38,100 ‫وقتشه یه شوک‌درمانی حسابی بگیری! 160 00:10:50,000 --> 00:10:51,260 ‫هیولای زشت! 161 00:10:51,760 --> 00:10:53,660 ‫اومدم حسابت رو برسم! 162 00:10:58,680 --> 00:11:00,780 ‫هی، تو! 163 00:11:01,320 --> 00:11:02,900 ‫حالا نوبت توئه! 164 00:11:02,920 --> 00:11:03,940 ‫اسمم هان جی‌ یانگه! 165 00:11:32,520 --> 00:11:33,820 ‫چرا انقدر سنگینی؟ 166 00:11:36,800 --> 00:11:37,660 ‫تو... 167 00:11:37,760 --> 00:11:38,500 ‫خفه شو! 168 00:11:41,600 --> 00:11:41,920 ‫تو... 169 00:11:51,400 --> 00:11:52,180 ‫گردنبندم؟ 170 00:11:59,640 --> 00:12:00,900 ‫قدرت معنویم برگشته! 171 00:12:02,240 --> 00:12:03,900 ‫حالا شما دوتا، رتبه‌ی اول و دوم 172 00:12:04,400 --> 00:12:05,420 ‫دیگه خیلی هم به چشم نمیاین 173 00:12:06,280 --> 00:12:06,780 ‫تو! 174 00:12:06,800 --> 00:12:07,780 ‫لازم نیست تشکر کنی 175 00:12:08,280 --> 00:12:09,420 ‫تا وقتی اون هیولا هنوز سرپاست 176 00:12:09,600 --> 00:12:10,460 ‫من از اینجا می‌زنم بیرون! 177 00:12:14,480 --> 00:12:16,380 ‫حشره‌ کوچولوهای جالبی هستین 178 00:12:17,240 --> 00:12:18,300 بیاین 179 00:12:19,040 --> 00:12:21,380 ‫یه چیز هیجان‌انگیز بهم نشون بدین 180 00:12:51,320 --> 00:12:53,360 ‫(جیائوی استخوانی جهش‌یافته، سرباز شیاطین، سطح ابتدایی) 181 00:12:51,720 --> 00:12:52,900 ‫بازم برگشت 182 00:12:53,560 --> 00:12:54,780 ‫این یکی هیچوقت نمی‌میره؟ 183 00:13:33,720 --> 00:13:35,780 ‫باید تا ده سال دیگه دنیا رو نجات بدی 184 00:13:36,360 --> 00:13:36,860 ‫عقب‌نشینی کن 185 00:13:37,880 --> 00:13:39,820 ‫این جیائوی استخوانی جهش‌یافته خیلی از تو قوی‌تره 186 00:13:40,280 --> 00:13:41,140 ‫نمی‌تونی شکستش بدی 187 00:13:53,200 --> 00:13:54,700 ‫تا وقتی امتحان نکنم، از کجا بدونم؟ 188 00:14:02,840 --> 00:14:04,020 رتبه‌ی اول و دوم 189 00:14:05,040 --> 00:14:06,220 ‫انگار هنوز به من نیاز دارین 190 00:15:18,200 --> 00:15:20,700 ‫یعنی واقعا قراره همینجا دراز بکشم 191 00:15:19,880 --> 00:15:20,640 ‫(ده سال پیش) 192 00:15:21,440 --> 00:15:22,940 ‫و دوباره تماشا کنم؟ 193 00:15:26,120 --> 00:15:27,180 ‫پیرمرد 194 00:15:27,920 --> 00:15:28,740 ‫یه بار دیگه 195 00:15:29,640 --> 00:15:30,740 ‫قدرتت رو بهم بده 196 00:15:31,880 --> 00:15:32,380 ‫چین یو 197 00:15:32,760 --> 00:15:33,580 ‫این رو یه بار دیگه بهت می‌گم 198 00:15:34,280 --> 00:15:36,210 ‫اگه بدنت دوباره قدرت معنوی رو پس بزنه 199 00:15:36,220 --> 00:15:37,420 ‫منفجر می‌شی و می‌میری 200 00:15:38,130 --> 00:15:40,050 ‫برای نجات یه نفر در حال حاضر 201 00:15:40,440 --> 00:15:42,660 ‫داری همه‌ی آدم‌های ده سال آینده رو فدا می‌کنی 202 00:15:43,280 --> 00:15:44,320 ‫واقعا فکر می‌کنی ارزشش رو داره؟ 203 00:15:44,560 --> 00:15:46,180 ‫حالا می‌فهمم چرا از اول ریشه‌ی معنوی نداشتم 204 00:15:47,400 --> 00:15:48,690 ‫از بچگی... 205 00:15:48,690 --> 00:15:49,500 ‫آشغال! 206 00:15:49,520 --> 00:15:51,180 ‫- همه من رو اذیت می‌کردن ‫- بازنده‌ی بی‌ریشه! 207 00:15:51,320 --> 00:15:52,860 ‫- تحملشون کردم ‫- بازم اومدی مدرسه؟ 208 00:15:53,560 --> 00:15:55,060 ‫چون ضعیف بودم 209 00:15:55,920 --> 00:15:57,540 ‫حقم بود همه‌ی اینا رو تحمل کنم 210 00:15:59,440 --> 00:16:01,460 ‫شیاطین تنها دوستم رو کشتن 211 00:16:02,320 --> 00:16:04,340 ‫حتی جرات نکردم با صدای بلند گریه کنم 212 00:16:05,720 --> 00:16:08,500 ‫یه بازنده چه حقی داره که گریه کنه؟ 213 00:16:09,440 --> 00:16:10,780 برای همین فقط به فرار کردن ادامه می‌دم 214 00:16:11,360 --> 00:16:12,740 ‫هر کسی می‌تونه فرار کنه 215 00:16:12,920 --> 00:16:13,740 ‫فقط کافیه پا داشته باشی 216 00:16:13,760 --> 00:16:14,700 ‫ریشه‌ی معنوی هم لازم نداری 217 00:16:15,600 --> 00:16:17,620 ‫مدام به خودم می‌گفتم این کار عاقلانه‌ست 218 00:16:17,960 --> 00:16:19,420 ‫که دارم خودم رو برای بعدا حفظ می‌کنم 219 00:16:24,760 --> 00:16:26,060 ‫ولی آخرش چی نصیبم شد؟ 220 00:16:27,200 --> 00:16:28,260 ‫آخرش رسیدم به اینجا 221 00:16:28,760 --> 00:16:30,100 ‫جایی که دیگه راه فراری ندارم! 222 00:16:30,800 --> 00:16:33,860 ‫و فقط دارم می‌بینم آدم‌ها جلوی چشمم می‌میرن! 223 00:16:40,440 --> 00:16:41,380 ‫این بار... 224 00:16:43,520 --> 00:16:45,220 ‫دیگه عقب نمی‌کشم 225 00:16:48,860 --> 00:16:52,350 ‫♪هیچ کلمه‌ای نمی‌تونه این داستان رو روایت کنه♪ 226 00:16:52,380 --> 00:16:55,610 ‫♪هیچ عکسی نمی‌تونه این مسیر رو به تصویر بکشه♪ 227 00:16:55,660 --> 00:17:01,730 ‫حتی بی‌پایان‌ترین فکرها هم نمی‌تونن دریایی رو که♪ ‫هر روز توش غرقی رو به دوش بکشن ♪ 228 00:17:02,540 --> 00:17:03,430 ‫♪فصل به فصل، همه ‌جا رو دنبالت گشتم♪ 229 00:17:03,440 --> 00:17:04,580 ‫پیرمرد 230 00:17:05,360 --> 00:17:06,500 ‫بذار یه چیزی بهت بگم 231 00:17:07,800 --> 00:17:08,740 ‫امروز 232 00:17:09,280 --> 00:17:11,620 ‫حتی اگه این قدرت تمام ...قطره‌های خونم رو بسوزونه 233 00:17:13,640 --> 00:17:15,300 ‫من عقب نمی‌کشم 234 00:17:18,800 --> 00:17:20,780 ‫یه ترسو که با فرار کردن زنده می‌مونه... 235 00:17:21,560 --> 00:17:23,580 ‫دیگه نمی‌خوام اون بازنده باشم 236 00:17:27,600 --> 00:17:29,620 ‫حتی یه ذره قدرت هم باز قدرته 237 00:17:33,520 --> 00:17:35,340 ‫پس این قدرت به چه دردم می‌خوره؟ 238 00:17:37,920 --> 00:17:39,460 ‫تو این قدرت رو بهم دادی 239 00:17:40,000 --> 00:17:42,090 ‫حالا دیگه بدشانسی آوردی، پیرمرد 240 00:17:43,050 --> 00:17:44,380 ‫فکر کردی کی هستی؟ 241 00:17:44,720 --> 00:17:46,740 ‫سه قدم دیگه هم نمی‌تونی برداری 242 00:17:47,200 --> 00:17:48,820 گذرگاه‌های انرژیت از هم می‌پاشن 243 00:17:49,080 --> 00:17:50,100 ‫حتی یه جنازه‌ هم ازت باقی نمی‌مونه! 244 00:17:56,960 --> 00:17:58,020 ‫پس بذار از هم بپاشن 245 00:17:58,600 --> 00:17:59,620 ‫فکر کردی می‌ترسم؟ 246 00:18:01,040 --> 00:18:03,140 ‫پس تا وقتی دیگه نتونم، به راه رفتن ادامه می‌دم 247 00:18:03,760 --> 00:18:05,620 ‫اگه حتی نتونم آدمی رو که جلومه نجات بدم 248 00:18:05,760 --> 00:18:08,580 ‫دیگه حرف زدن از ورود به آکادمی هنرهای رزمی شرق چه فایده‌ای داره؟ 249 00:18:08,720 --> 00:18:11,400 ‫یا نجات دنیا توی ده سال آینده؟ 250 00:18:11,400 --> 00:18:12,540 ‫چین یو 251 00:18:13,240 --> 00:18:14,580 ‫دیوونه شدی 252 00:18:14,600 --> 00:18:15,780 ‫آره، دیوونه‌ام 253 00:18:16,440 --> 00:18:17,620 ‫این بار... 254 00:18:18,320 --> 00:18:20,260 ‫ترجیح می‌دم بمیرم تا عقب بکشم! 255 00:18:25,940 --> 00:18:27,930 ‫(شکوفایی همه‌ی موجودات) 256 00:19:01,660 --> 00:19:03,780 ‫(جوانه‌ی غلات) 257 00:19:08,800 --> 00:19:10,380 ‫بمیر! 258 00:19:32,280 --> 00:19:33,180 ‫هی! 259 00:19:33,880 --> 00:19:34,780 ‫شما دوتا نابغه! 260 00:19:35,240 --> 00:19:35,820 ‫نگاه کنین 261 00:19:36,720 --> 00:19:37,780 ‫همین الان جونتون رو نجات دادم 262 00:19:38,800 --> 00:19:40,420 ‫از این به بعد می‌تونین من رو رئیس صدا کنین 263 00:19:51,760 --> 00:19:52,660 ‫این پسر... 264 00:19:53,160 --> 00:19:54,660 ‫حاضره برای نجات بقیه از جون خودش بگذره؟ 265 00:19:57,040 --> 00:19:58,100 ‫فکر کنم بالاخره فهمیدم 266 00:19:59,240 --> 00:20:01,540 ‫چرا شکوفایی همه‌ی موجودات اون رو انتخاب کرده 267 00:20:04,740 --> 00:20:15,160 ‫(شکوفایی همه‌ی موجودات: ‫ساخته‌ی یک نابغه‌ی بشری که با تکیه بر 24 فصل خورشیدی به دائوی بزرگ دست یافت ‫بدن انسان رو سرچشمه‌ی آسمان و زمین می‌دونه و چرخه‌ی 24 فصل خورشیدی رو بازتاب می‌ده ‫برخلاف روش‌های مرسوم تهذیب عمل می‌کنه، با دائو پیوندی عمیق داره و فقط افراد شایسته رو می‌پذیره ‫فقط کسایی رو برمی‌گزینه که سرنوشتشون نجات دنیاست) 268 00:20:18,900 --> 00:20:26,380 ‫(عصای پروانه‌ای تیان مو مو: ‫عصایی یخی با ارکیده‌های طلایی و منگوله‌های پروانه‌ای مناسب برای فنون معنوی چوبه) 269 00:20:18,900 --> 00:20:26,380 ‫(فن شمشیر برهما از هان جی‌ یانگ: ‫ساخته‌شده از آهن ستاره‌ی شعله‌ور، با آتش اولیه درآمیخته‌ست ‫با استفاده از فن شمشیر برهما، تیغه شعله‌های سوزان آزاد می‌کنه، کاملا با ریشه‌ی معنوی آتشش هماهنگه) 270 00:20:28,220 --> 00:20:30,980 ༒︎ آرک آکادمی هنرهای رزمی شرق به‌ زودی آغاز می‌شه ༒ 271 00:20:32,040 --> 00:20:36,300 ‫دانشجوها، به آکادمی هنرهای رزمی شرق خوش اومدین 272 00:20:37,480 --> 00:20:38,940 ‫دو ساعت فرصت دارین آزمون رو تموم کنین 273 00:20:39,800 --> 00:20:41,220 ‫زمانتون از همین حالا شروع می‌شه 274 00:20:41,360 --> 00:20:42,300 (چین یو: 9 امتیاز) ‫عجله برای چیه؟ 275 00:20:42,710 --> 00:20:44,300 ‫(رتبه‌ی اول، چین یو) ‫آزمون مبارزه تخصص منه 276 00:20:46,040 --> 00:20:46,820 ‫موفق باشی 277 00:20:47,520 --> 00:20:50,180 ‫امیدوارم یه روز کنار هم بجنگیم 278 00:20:51,480 --> 00:20:53,680 ༒︎ آنچه خواهید دید ༒ 279 00:20:51,560 --> 00:20:53,700 ‫امیدوارم بتونی وارد آکادمی هنرهای رزمی شرق بشی 280 00:20:54,320 --> 00:20:55,580 ‫و تبدیل به یه تهذیب‌گر بشی 281 00:20:56,440 --> 00:20:57,900 ‫نکنه این همون شمشیر افسانه‌ای 282 00:20:58,360 --> 00:20:59,300 ‫شمشیر آسمانی باشه؟ 283 00:20:59,440 --> 00:21:00,500 ‫اگه بتونی رامش کنی 284 00:21:01,000 --> 00:21:02,580 ‫می‌تونی این شمشیر رو تهذیب کنی 285 00:21:03,160 --> 00:21:04,180 ‫شکوفایی همه‌ی موجودات! 286 00:21:05,440 --> 00:21:06,250 ‫آغاز بهار! 287 00:21:06,474 --> 00:21:09,474 ༒︎ •·────·• 𖤍 •·────·• ༒︎ آکادمی هنرهای رزمی شرق ༒︎ •·────·• 𖤍 •·────·• ༒︎ 288 00:21:28,000 --> 00:21:34,180 ‫♪توی یه کوچه‌ی فراموش‌شده♪ 289 00:21:35,100 --> 00:21:40,860 ‫♪همه‌ی لطافت‌ها توی دلش مهروموم شدن♪ 290 00:21:41,940 --> 00:21:47,340 ‫♪هیچوقت جرات نکردم سرم رو بالا بگیرم♪ 291 00:21:48,660 --> 00:21:51,860 ‫♪از ترس اینکه این دلتنگی♪ 292 00:21:52,460 --> 00:21:55,740 ‫♪روی شونه‌هام سنگینی کنه♪ 293 00:21:56,380 --> 00:22:02,700 ‫♪با یه فکر، گل‌ها شکوفه می‌دن و همه‌ چیز جون می‌گیره♪ 294 00:22:03,180 --> 00:22:09,820 ‫♪زندگی سراسر دشت‌ها رو پر می‌کنه و رستگاری همه جا رو در بر می‌گیره♪ 295 00:22:10,180 --> 00:22:16,340 ‫♪با یه فکر، سپیده می‌دمه و همه‌ جا روشن می‌شه♪ 296 00:22:16,980 --> 00:22:23,940 ‫♪تمام هستی در سراسر جهان با شکوه می‌درخشه♪ 297 00:21:10,488 --> 00:21:27,488 ‫ ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ‫ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ‫ ✧ ترجمه: Hanna ✧ 298 00:22:25,380 --> 00:22:31,140 ‫♪همه ‌جا روشنه♪ 299 00:22:31,700 --> 00:22:39,490 ‫♪تمام هستی در سراسر جهان با شکوه می‌درخشه♪