1
00:00:00,111 --> 00:00:33,327
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Mermaid ●
2
00:00:33,410 --> 00:00:35,410
🎵 ،نور خورشید از لای شکافها میتابه 🎵
3
00:00:35,410 --> 00:00:37,080
🎵 ،از تاریکترین دره عبور میکنه 🎵
4
00:00:37,080 --> 00:00:39,000
🎵 ،محکم به سمت تو میدوه 🎵
5
00:00:39,000 --> 00:00:40,750
🎵 ،شجاعتی که داره شکوفه میزنه 🎵
6
00:00:40,750 --> 00:00:42,660
🎵 قلبی که مثل تیغهای آتشین میسوزه و 🎵
7
00:00:42,660 --> 00:00:44,410
🎵 منو از بین خار و خاشاک عبور میده 🎵
8
00:00:44,410 --> 00:00:46,250
🎵 ،با وجود همه شایعهها و حرف و حدیثها 🎵
9
00:00:46,250 --> 00:00:47,850
🎵 نمیذارم کسی برای من تعیین تکلیف کنه 🎵
10
00:00:48,917 --> 00:00:52,500
🎮💖 برای پیروزی 💖🎮
⚔️💖 قسمت چهارم 💖⚔️
11
00:00:55,160 --> 00:00:57,080
🎵 ،گلهای ریخته زیر بارون ناگهانی 🎵
12
00:00:57,080 --> 00:00:58,450
🎵 ،توی گلولای دستوپا میزنن و خرد میشن 🎵
13
00:00:58,450 --> 00:01:00,450
🎵 با جریان آب به اینور و اونور کشیده میشن و 🎵
14
00:01:00,450 --> 00:01:02,330
🎵 دوردستها گم میشن 🎵
15
00:01:02,330 --> 00:01:04,080
🎵 ،کسانی که به دست تاریکی خیره شدن 🎵
16
00:01:04,080 --> 00:01:05,910
🎵 ،تنها با دردی که انگار وزنی نداره 🎵
17
00:01:05,910 --> 00:01:06,500
🎵 ،شاید 🎵
18
00:01:06,500 --> 00:01:09,370
🎵 باید این درد رو بچشن تا دگرگون بشن 🎵
19
00:01:09,370 --> 00:01:10,950
🎵 نقاب اخگرهای خاموش رو کنار میزنن و 🎵
20
00:01:10,950 --> 00:01:12,830
🎵 نوری کاملاً تازه رو به وجود میارن 🎵
21
00:01:12,830 --> 00:01:15,289
🎵 ،در باد و برف منتظر میمونم 🎵
22
00:01:15,289 --> 00:01:16,700
🎵 برای نگاه تو 🎵
23
00:01:16,700 --> 00:01:18,160
🎵 خودمو از خاک سخت بیرون میکشم و 🎵
24
00:01:18,160 --> 00:01:19,950
🎵 به میدان نبرد رؤیاها برمیگردم 🎵
25
00:01:19,950 --> 00:01:22,080
🎵 ،با تمام توانت شکوفا شو 🎵
26
00:01:22,080 --> 00:01:23,950
🎵 مثل گذشته 🎵
27
00:01:26,410 --> 00:01:29,870
🎵 دیگه عقب نمیکشم 🎵
28
00:01:30,120 --> 00:01:30,700
🎵 فقط بذار اون 🎵
29
00:01:30,700 --> 00:01:32,700
🎵 ،نور خورشید از لای شکافها بتابه 🎵
30
00:01:32,700 --> 00:01:34,539
🎵 از تاریکترین دره عبور کنه و 🎵
31
00:01:34,539 --> 00:01:36,370
🎵 محکم به سمت تو بدوه 🎵
32
00:01:36,370 --> 00:01:37,950
🎵 ،شجاعتی که داره شکوفه میزنه 🎵
33
00:01:37,950 --> 00:01:39,870
🎵 قلبی که مثل تیغهای آتشین میسوزه و 🎵
34
00:01:39,870 --> 00:01:41,539
🎵 منو از بین خار و خاشاک عبور میده 🎵
35
00:01:41,539 --> 00:01:43,539
🎵 ،با وجود همه شایعهها و حرف و حدیثها 🎵
36
00:01:43,539 --> 00:01:45,160
🎵 من جایگزینناپذیرم 🎵
37
00:01:45,160 --> 00:01:47,080
🎵 ،فقط برای یه کلمه ازت که بگی باورم داری 🎵
38
00:01:47,080 --> 00:01:48,660
🎵 تمام توانمو میذارم 🎵
39
00:01:48,660 --> 00:01:50,620
🎵 تبدیل به اون پرتو نور میشم که 🎵
40
00:01:50,620 --> 00:01:51,880
🎵 خودمو روشن میکنه 🎵
41
00:02:03,180 --> 00:02:06,760
!تائو جی تیان تیان به لایو نیان نیان خوش اومدی
42
00:02:06,970 --> 00:02:08,180
راحت نبود
43
00:02:08,389 --> 00:02:09,799
بالاخره انتظارم تموم شد
44
00:02:10,970 --> 00:02:11,800
باختی
45
00:02:12,180 --> 00:02:12,840
عذرخواهی کن
46
00:02:13,390 --> 00:02:14,140
جرئتشو داری؟
47
00:02:14,680 --> 00:02:15,390
!ای وای
48
00:02:16,050 --> 00:02:17,010
بازم دیدش
49
00:02:18,470 --> 00:02:21,179
اگه میخواین مبارزهم با تائو جی تیان تیان رو ببینین ۱ بزنین
50
00:02:21,179 --> 00:02:24,510
اگه میخواین با تائو جی تیان تیان لایو مشترک بذارم ۲ بزنین
51
00:02:26,600 --> 00:02:29,429
انگار همه بیشتر دوست دارن قیافتو ببینن
52
00:02:30,220 --> 00:02:31,510
میترسی بازی کنی؟
53
00:02:32,300 --> 00:02:33,050
یک به یک
54
00:02:33,100 --> 00:02:35,050
نشونت میدم یه دختر گیمر خفن چه شکلیه
55
00:02:36,010 --> 00:02:37,350
چه خشن
56
00:02:37,850 --> 00:02:38,890
،اگه منو ببری
57
00:02:39,300 --> 00:02:41,179
توی لایو ازت عذرخواهی میکنم
58
00:02:41,550 --> 00:02:42,679
،ولی
59
00:02:43,390 --> 00:02:45,140
،اینکه زشتی یا نه
60
00:02:45,760 --> 00:02:48,640
فقط با اومدن توی لایو مشترک با من میتونی ثابتش کنی
61
00:02:49,600 --> 00:02:50,179
باشه
62
00:02:50,550 --> 00:02:51,810
اگه ببازم لایو میذارم
63
00:02:52,179 --> 00:02:52,970
قبوله
64
00:02:53,140 --> 00:02:54,070
باشه، پس قبوله
65
00:02:54,600 --> 00:02:58,000
ولی نمیخوای منو، همتیمیت رو، ببری تا با هم بازی کنیم؟
66
00:02:59,350 --> 00:03:00,680
یه کم بهش آسون بگیریم؟
67
00:03:00,850 --> 00:03:02,710
اونوقت میتونیم لایو شیائو تائو رو ببینیم
68
00:03:02,970 --> 00:03:03,720
،اگه ببازیم
69
00:03:04,640 --> 00:03:05,900
همینجا تیمو منحل میکنیم
70
00:03:06,180 --> 00:03:07,440
دیگه لازم نیست تا این حد بری
71
00:03:08,600 --> 00:03:11,800
فکر نمیکردم استاد شیائو انقدر دلرحم باشه
72
00:03:12,550 --> 00:03:15,010
احتمالاً میترسه تائو جی تیان تیان خیلی بد ببازه
73
00:03:15,010 --> 00:03:16,760
میترسم شیائو تائو بهت رحم نکنه و
74
00:03:16,760 --> 00:03:18,290
حسابی شکستت بده
75
00:03:18,510 --> 00:03:19,350
،داداش
76
00:03:19,640 --> 00:03:21,300
تو معمولاً اینجوری نیستی
77
00:03:21,510 --> 00:03:23,350
تصویر آیدل سرد و دستنیافتنیت داره نابود میشه
78
00:03:23,350 --> 00:03:23,470
!شاهزاده ورزشهای الکترونیکی: خونهمو روی این شرط میبندم! اگه هوا نیان ببازه سه سال بازی رو میذارم کنار
79
00:03:23,470 --> 00:03:24,010
سه به سه
80
00:03:24,050 --> 00:03:25,300
منم میخوام بازی خدای شیائو رو ببینم
81
00:03:25,300 --> 00:03:26,050
تائو جی تیان تیان هوا نیان رو تیکهپاره میکنه
82
00:03:26,050 --> 00:03:27,640
شیائو وو جین واقعاً انقدر هوای همتیمیاشو داره؟
83
00:03:27,640 --> 00:03:28,300
باشه
84
00:03:28,720 --> 00:03:29,850
پس قطعی شد
85
00:03:30,800 --> 00:03:31,860
،بچههای توی چت
86
00:03:31,929 --> 00:03:32,429
بریم
87
00:03:32,429 --> 00:03:34,830
یادتون نره فردا بیاین مسابقه رو ببینین
88
00:03:38,640 --> 00:03:39,179
شیائو هه
89
00:03:39,550 --> 00:03:41,510
لازمه آنلاین شم باهم تاکتیک بچینیم؟
90
00:03:41,510 --> 00:03:41,970
لازم نیست
91
00:03:42,550 --> 00:03:43,679
خودم با شیائو تائو هماهنگ میکنم
92
00:03:43,679 --> 00:03:44,810
بعداً بهت میگم
93
00:03:45,390 --> 00:03:46,220
شیائوی عتیقه
94
00:03:46,350 --> 00:03:47,280
عوض شدی
95
00:04:05,720 --> 00:04:06,640
بابت یه کم پیش
96
00:04:07,100 --> 00:04:07,930
ممنون
97
00:04:08,390 --> 00:04:09,550
تو همتیمی منی
98
00:04:10,010 --> 00:04:11,940
مگه میشه بذارم بقیه بهت گیر بدن؟
99
00:04:12,010 --> 00:04:13,010
استرس نداشته باش
100
00:04:13,220 --> 00:04:14,680
،همینکه آروم و مطمئن بازی کنیم
101
00:04:14,680 --> 00:04:15,480
مشکلی پیش نمیاد
102
00:04:15,890 --> 00:04:16,619
من؟ استرس؟
103
00:04:17,179 --> 00:04:18,220
شوخی میکنی
104
00:04:18,929 --> 00:04:20,059
هوا نیان رو بسپر به من
105
00:04:20,179 --> 00:04:21,640
شما حواستون به همتیمیاش باشه
106
00:04:21,640 --> 00:04:23,840
کاری میکنم حتماً به التماس بیفته
107
00:04:24,760 --> 00:04:25,300
راست میگی
108
00:04:26,100 --> 00:04:29,830
یادم رفته بود یه زمانی تحت تعقیبترین بازیکن کل سرور بودی
109
00:04:33,050 --> 00:04:34,100
،ولی
110
00:04:34,180 --> 00:04:35,680
چرا سه به سه رو انتخاب کردی؟
111
00:04:36,180 --> 00:04:37,580
ترسیدی تنهایی ببازم؟
112
00:04:38,050 --> 00:04:40,180
تقصیر خودمه که زیادی روحیه تیمی دارم
113
00:04:40,180 --> 00:04:42,310
راستش یه جورایی امیدوارم ببازی
114
00:04:42,430 --> 00:04:43,960
اونوقت میتونم لایوتو ببینم
115
00:04:49,009 --> 00:04:50,070
این دیگه کاملاً
116
00:04:50,180 --> 00:04:51,180
غیرممکنه
117
00:05:04,180 --> 00:05:05,010
...من
118
00:05:05,100 --> 00:05:07,140
چرا قبول کردم لایو بذارم؟
119
00:05:07,220 --> 00:05:08,550
حتماً عقلمو از دست داده بودم
120
00:05:09,100 --> 00:05:10,300
شیائو تائوی ما
121
00:05:10,760 --> 00:05:12,820
از اون دختراییه که هم تو بازی خفنه و
122
00:05:13,010 --> 00:05:14,640
هم خوشگله
123
00:05:16,800 --> 00:05:18,260
خفه شو
124
00:05:18,760 --> 00:05:19,970
چرا منو میزنی؟
125
00:05:19,970 --> 00:05:21,220
شیائو وو جین اینو گفت
126
00:05:21,300 --> 00:05:21,970
برو اونو بزن
127
00:05:23,140 --> 00:05:24,140
دیگه باهات حرف نمیزنم
128
00:05:24,600 --> 00:05:26,390
مهم اینه مسابقه رو ببریم
129
00:05:26,600 --> 00:05:29,890
به نظرم این شیائو وو جین واقعاً خیلی هوای همتیمیاشو داره
130
00:05:29,890 --> 00:05:33,970
یه لحظه حس کردم وسط لایو بازی دارم این دوتا رو شیپ میکنم
131
00:05:34,470 --> 00:05:35,470
نقش اول زن
132
00:05:36,140 --> 00:05:37,140
صمیمیترین دوست منه
133
00:05:37,509 --> 00:05:39,840
واقعاً باید بری مغزتو یه چکاپ کنی
134
00:05:45,430 --> 00:05:48,009
چانگ یو
135
00:05:50,100 --> 00:05:52,680
چرا محبوبیتم انقدر رفته بالا؟
136
00:05:52,720 --> 00:05:54,680
،چانگ یو
137
00:05:54,890 --> 00:05:55,890
چه خبره؟
138
00:05:56,050 --> 00:05:57,050
حتماً الکیه
139
00:05:57,140 --> 00:05:58,140
داره واسه خودش حاشیه درست میکنه
140
00:05:58,140 --> 00:05:58,970
رأی خریده
141
00:05:58,970 --> 00:06:01,100
مردم واقعاً انقدر دلشون میخواد یه دختر زشت رو ببینن؟
142
00:06:01,100 --> 00:06:01,970
رأی خریده
143
00:06:02,050 --> 00:06:04,710
رأیهات از مجموع رأی اون دوتا هم بیشتره
144
00:06:04,850 --> 00:06:05,390
شیائو جان
145
00:06:05,760 --> 00:06:06,960
شیائو تائو اوله
146
00:06:07,300 --> 00:06:09,100
نفوذ هوا نیان زیادی بالاست
147
00:06:09,550 --> 00:06:12,550
واقعاً نمیشه با این پلیرای فوقمحبوب درافتاد
148
00:06:12,550 --> 00:06:13,720
ـ اِ
149
00:06:13,720 --> 00:06:14,260
!اولاً من این کارو نکردم! حاشیهسازی؟ رأی خریدن
150
00:06:14,260 --> 00:06:15,350
!من این کارو نکردم! حاشیهسازی؟ رأی خریدن
151
00:06:15,350 --> 00:06:16,280
من این کارو نکردم
152
00:06:18,350 --> 00:06:19,600
!تبریک میگم
153
00:06:19,600 --> 00:06:23,660
قبلاً رتبهی یک محبوبیت فقط مال من، هوا نیان بود
154
00:06:24,430 --> 00:06:25,930
همهش تقصیر توئه که توی استریمت شلوغش کردی
155
00:06:25,930 --> 00:06:27,860
وگرنه چرا باید کار به اینجا میکشید؟
156
00:06:27,970 --> 00:06:30,350
پس نباید ازم تشکر کنی؟
157
00:06:30,640 --> 00:06:33,430
وگرنه شاید اصلاً کسی تحویلت نمیگرفت
158
00:06:34,050 --> 00:06:35,509
هیچکس محلتم نمیذاشت
159
00:06:36,890 --> 00:06:37,220
تو
160
00:06:37,470 --> 00:06:38,530
حواست به بازی باشه
161
00:06:38,640 --> 00:06:39,800
عمداً داره تحریکِت میکنه
162
00:06:39,800 --> 00:06:41,330
نذار تمرکزتو بههم بزنه
163
00:06:43,640 --> 00:06:44,430
فهمیدم
164
00:07:03,010 --> 00:07:05,270
باورم نمیشه اینهمه دمیج میزنه
165
00:07:05,640 --> 00:07:06,970
به کی میگفتی هیچ مهارتی نداره؟
166
00:07:06,970 --> 00:07:08,230
فقط بقیه دارن میکِشَنت بالا؟
167
00:07:15,640 --> 00:07:16,390
،هوا نیان
168
00:07:16,600 --> 00:07:18,460
قطعاً میبازی
169
00:07:27,180 --> 00:07:28,350
خوب بلدی در بریا
170
00:07:28,970 --> 00:07:30,430
مهارت هوا نیان واقعاً خوبه
171
00:07:30,430 --> 00:07:31,430
خیلی سریع هیل میکنه
هیل یعنی خیلی سریع جونش پر میشه
172
00:07:31,430 --> 00:07:32,850
هماهنگیشونم خیلی خوبه
173
00:07:32,850 --> 00:07:34,600
این مدل بازی فرسایشی هیچ فایدهای نداره
174
00:07:34,600 --> 00:07:35,890
استراتجیمونو عوض کنیم
175
00:07:35,890 --> 00:07:37,050
شیائو تائو، تحت فشار قرارش بده
176
00:07:37,050 --> 00:07:37,720
نذار هیل کنه
177
00:07:37,720 --> 00:07:39,550
رئیس یانگ، یه پاکسازی افکت منفی برام نگه دار
178
00:07:39,550 --> 00:07:40,009
باشه
179
00:07:58,259 --> 00:07:59,990
هوا نیان دوباره میخواد هیل کنه
180
00:08:19,850 --> 00:08:20,510
،رئیس یانگ
181
00:08:20,850 --> 00:08:21,390
!پاکسازی
182
00:08:21,800 --> 00:08:23,050
رعد جهنمی
183
00:08:39,180 --> 00:08:40,180
!لعنتی
184
00:08:40,220 --> 00:08:43,259
آمادهای همه قیافهی واقعیتو ببینن؟
185
00:08:56,300 --> 00:08:56,890
،شیائو تائو
186
00:08:56,890 --> 00:08:57,550
نقشه عوض شد
187
00:08:57,550 --> 00:08:58,350
یه لحظه وایسا
188
00:08:58,760 --> 00:08:59,680
گفتم وایسا
189
00:08:59,680 --> 00:09:00,600
شنیدی چی گفتم؟
190
00:09:01,550 --> 00:09:05,180
باز میخوای این تیمفایتو تبدیل کنی به شوی تکنفرهی خودت؟
191
00:09:05,180 --> 00:09:06,970
ولی مگه نبردیم؟
192
00:09:07,220 --> 00:09:08,480
ما اصلاً همتیمی حساب میشیم؟
193
00:09:08,890 --> 00:09:10,640
ما رو نوچههای خودت میبینی؟
194
00:09:10,640 --> 00:09:11,170
بریم
195
00:09:11,260 --> 00:09:12,260
خودت تنهایی بازی کن
196
00:09:27,300 --> 00:09:27,850
شیائو تائو
197
00:09:28,390 --> 00:09:29,260
سرعت حملهی من از تو بیشتره
198
00:09:29,260 --> 00:09:30,590
هوا نیانو بسپر به من
199
00:09:30,760 --> 00:09:31,680
تقصیر من بود
200
00:09:32,260 --> 00:09:33,590
دستکمشون گرفتم
201
00:09:34,470 --> 00:09:36,530
چون نمیتونی ببری داری جاتو عوض میکنی؟
202
00:09:36,680 --> 00:09:38,080
خجالت نمیکشی؟
203
00:09:39,350 --> 00:09:40,720
وسط کار فرار میکنی؟
204
00:09:40,720 --> 00:09:42,050
،حتی اگه ببرین
205
00:09:42,390 --> 00:09:44,850
تائو جی تیان تیان بازم به من، هوا نیان باخته
206
00:09:47,100 --> 00:09:47,760
،شیائو تائو
207
00:09:49,100 --> 00:09:50,560
راه رو برات باز میکنم
208
00:09:54,140 --> 00:09:55,070
کشتنش با تو
209
00:10:00,100 --> 00:10:01,220
بسپارش به من
210
00:10:42,970 --> 00:10:44,300
شمشیرزن من
211
00:10:59,510 --> 00:11:01,050
!اون کومبوی آخر محشر بود
212
00:11:01,050 --> 00:11:02,510
!تائو جی یائو یائو خیلی خفنه
213
00:11:02,510 --> 00:11:03,100
از همین الان فنشم
214
00:11:03,100 --> 00:11:03,800
،استاد شیائو
215
00:11:03,800 --> 00:11:04,860
!میخوام باهات ازدواج کنم
216
00:11:08,140 --> 00:11:09,430
،تائو جی تیان تیان
217
00:11:09,930 --> 00:11:11,460
اینم برد حساب میشه برات؟
218
00:11:12,100 --> 00:11:13,300
پس چی حساب میشه؟
219
00:11:14,800 --> 00:11:16,390
،اگه استاد شیائو نبود
220
00:11:16,510 --> 00:11:19,180
امروز تائو جی تیان تیان احتمالاً به من میباخت
221
00:11:19,180 --> 00:11:19,890
،هوا نیان
222
00:11:20,350 --> 00:11:22,150
،من اصلاً خجالت نمیکشم
223
00:11:22,180 --> 00:11:23,390
چون ما بردیم
224
00:11:23,680 --> 00:11:26,550
میدونی مهمترین چیز توی مسابقه چیه؟
225
00:11:26,550 --> 00:11:27,720
تیمه
226
00:11:31,220 --> 00:11:32,510
قبول دارم باختم
227
00:11:32,510 --> 00:11:33,430
عذر میخوام
228
00:11:34,010 --> 00:11:35,220
اون حرفایی هم که قبلاً دربارهت زدم
229
00:11:35,220 --> 00:11:37,260
درواقع فقط برای جذابتر شدن استریم بود
230
00:11:37,260 --> 00:11:40,010
،ولی اگه دوباره فرصت گیرم بیاد
231
00:11:40,010 --> 00:11:42,430
بازم همون کارو میکنم
232
00:11:43,760 --> 00:11:46,160
شیائو تائو، تو که ناراحت نمیشی، مگه نه؟
233
00:11:47,800 --> 00:11:49,400
شماها هم بهتره حسابی بجنبین
234
00:11:50,430 --> 00:11:51,830
توی مسابقات کشوری میبینمتون
235
00:11:55,350 --> 00:11:57,180
امروز عجب بازی خفنی بود
236
00:11:57,220 --> 00:11:58,880
ما رسماً تیم برگزیدهی خداییم
237
00:12:01,760 --> 00:12:03,020
چته؟
238
00:12:03,140 --> 00:12:04,640
،از وقتی یه کم پیش جلوتو گرفتم
239
00:12:04,640 --> 00:12:06,220
یه جوری شدی
240
00:12:06,220 --> 00:12:07,550
از بردنمون خوشحال نیستی؟
241
00:12:08,550 --> 00:12:09,810
میخواستم قهرمانبازی دربیارم
242
00:12:10,220 --> 00:12:11,220
،شماها رو هم نادیده گرفتم
243
00:12:11,220 --> 00:12:13,760
نزدیک بود بازیو به باد بدم
244
00:12:13,970 --> 00:12:15,260
واقعاً ببخشین
245
00:12:16,680 --> 00:12:18,940
فکر کنم میخواستی نوار خشمتو تا ته پر کنی
246
00:12:19,600 --> 00:12:21,800
تا اون حرکت مرگوزندگی بی نهایت رو بزنی
247
00:12:22,050 --> 00:12:23,010
تو از کجا فهمیدی؟
248
00:12:23,640 --> 00:12:25,640
ولی زیادی ریسکیه
249
00:12:27,010 --> 00:12:28,670
من زیادی محتاط بازی کردم
250
00:12:29,010 --> 00:12:31,140
دفعهی بعد میتونیم این سبک رو امتحان کنیم
251
00:12:36,430 --> 00:12:38,290
خیلی دلم میخواد بازی شیائو تائو رو ببینم
252
00:12:39,220 --> 00:12:39,850
شماها
253
00:12:40,430 --> 00:12:41,300
سرزنشم نمیکنین؟
254
00:12:42,010 --> 00:12:42,760
سرزنشت کنیم؟
255
00:12:43,760 --> 00:12:45,050
باید شیائو رو سرزنش کنیم
256
00:12:45,300 --> 00:12:46,680
،اینهمه جوونه
257
00:12:46,680 --> 00:12:48,510
ولی از بابای منم محتاطتره
258
00:12:48,510 --> 00:12:49,300
،خیلی خب
259
00:12:49,850 --> 00:12:50,550
دیگه قیافه نگیر
260
00:12:51,850 --> 00:12:53,450
جایزهی امروز کلاً مال تو
261
00:12:54,430 --> 00:12:55,930
سهم رئیس یانگم مال تو
262
00:12:56,850 --> 00:12:57,550
بگیرش
263
00:12:57,890 --> 00:13:00,150
مگه منِ رئیس یانگ آدمیم که به پول اهمیت بدم؟
264
00:13:04,300 --> 00:13:05,550
!سیصد هزار سکهی طلا
265
00:13:05,970 --> 00:13:07,050
!پولدار شدم
266
00:13:07,640 --> 00:13:08,970
من رفتم فروشگاه
267
00:13:15,140 --> 00:13:17,400
یه جای کار این یارو میلنگه
268
00:13:22,550 --> 00:13:24,180
!وااای، چقدر خوشگله
269
00:13:25,220 --> 00:13:26,600
همهشونو میخوام
270
00:13:28,260 --> 00:13:29,520
کدومو بخرم؟
271
00:13:32,430 --> 00:13:33,800
واقعاً خوشگله
272
00:14:06,930 --> 00:14:09,550
این دیگه زیادی خوشگله
273
00:14:12,510 --> 00:14:14,640
مطمئنین میخواین اینو بخرین؟
274
00:14:14,720 --> 00:14:15,640
دیوونه شدی؟
275
00:14:15,640 --> 00:14:17,050
!دویستوسی هزار سکهی طلا
276
00:14:19,010 --> 00:14:21,640
،با این آستینای بلند و دامن کشیدهش
277
00:14:22,140 --> 00:14:23,550
خیلی توی چشمه
278
00:14:39,600 --> 00:14:41,720
…اگه این یکی رو بخرم
279
00:14:49,350 --> 00:14:51,100
من دوست شین شینم، همونی که پول درمیاره
280
00:14:51,100 --> 00:14:52,510
چی صدات کنم؟
281
00:14:54,800 --> 00:14:55,550
چه تصادفی
282
00:14:55,550 --> 00:14:56,760
من یانگ یائوام
283
00:14:58,050 --> 00:14:58,890
من شیانگ نانم
284
00:14:59,050 --> 00:15:00,430
،بابت دفعهی قبل ببخشین
285
00:15:00,430 --> 00:15:02,690
با اکانت شین شین بهتون پیام دادم
286
00:15:04,220 --> 00:15:05,930
منم باید عذرخواهی کنم
287
00:15:05,930 --> 00:15:08,850
راستش اون روز شیائو وو جین بهجای من رفت کتابخونه
288
00:15:08,850 --> 00:15:09,680
واقعاً ببخشین
289
00:15:11,930 --> 00:15:12,760
اشکالی نداره
290
00:15:12,970 --> 00:15:13,930
خودمم نرفتم
291
00:15:13,930 --> 00:15:14,990
شین شین بهجای من رفت
292
00:15:16,430 --> 00:15:18,850
…پس کسی که شیائو وو جین دید
293
00:15:19,470 --> 00:15:20,640
شیائو وو جین
294
00:15:21,890 --> 00:15:22,970
پس همدیگه رو دیدن
295
00:15:24,600 --> 00:15:26,930
اون دوست اینترنتی که بهجای من رفتی ببینیش شین شین بود
296
00:15:26,930 --> 00:15:28,260
همون شیائو تائوعه
297
00:15:28,430 --> 00:15:29,290
دیدیش؟
298
00:15:30,890 --> 00:15:31,800
دیدیش؟
299
00:15:33,510 --> 00:15:34,970
ندیدیش، درسته؟
300
00:15:35,970 --> 00:15:36,900
خیلی مطمئن نیستم
301
00:15:39,800 --> 00:15:40,600
شین شین
302
00:15:41,760 --> 00:15:43,140
،اون روز توی کتابخونه
303
00:15:43,140 --> 00:15:44,510
شیائو وو جینو دیدی؟
304
00:15:45,260 --> 00:15:46,220
نه
305
00:15:46,640 --> 00:15:48,510
مگه اون روز سر قرار قالَم نذاشتن؟
306
00:16:11,430 --> 00:16:13,760
کدومشون میتونه اون باشه؟
307
00:16:19,300 --> 00:16:21,260
ما قبلاً همدیگه رو دیدیم
308
00:16:28,350 --> 00:16:31,100
شن شین، تو فکرت چی میگذره؟
309
00:16:54,430 --> 00:16:55,260
شیائو تائو
310
00:17:01,680 --> 00:17:02,600
شیائو تائو
311
00:17:04,429 --> 00:17:05,689
!خیلی خوشحالم میبینمت
312
00:17:21,100 --> 00:17:24,100
سهشنبهی بعد میرم جلسهی معارفه
313
00:17:24,100 --> 00:17:25,100
میرم شیائو هه رو ببینم
314
00:17:25,100 --> 00:17:25,640
برای
315
00:17:25,800 --> 00:17:26,260
دیدنش
316
00:17:26,600 --> 00:17:29,180
…راستش شیائو وو جین
317
00:17:30,260 --> 00:17:32,320
دوتا وو شینگ کنار یه شو آی شی
318
00:17:32,470 --> 00:17:34,670
قدرت انفجاری و کشندگی خیلی بالایی دارن
319
00:17:35,390 --> 00:17:36,390
رئیس یانگ گیر افتاده
320
00:17:36,390 --> 00:17:37,550
نجاتش بدیم یا نه؟
321
00:17:37,550 --> 00:17:39,640
نجات دادن اجباری رئیس یانگ خیلی ریسکیه
322
00:17:39,640 --> 00:17:40,700
اگه تو هم بمیری چی؟
323
00:17:40,720 --> 00:17:42,760
از پس حمله ترکیبی دو تا جادوگر برنمیام
324
00:17:42,760 --> 00:17:43,760
شیائو تائو، نیا اینجا
325
00:17:43,760 --> 00:17:44,720
،اگه تو هم گیر بیفتی
326
00:17:44,720 --> 00:17:45,680
قطعاً میبازیم
327
00:17:45,680 --> 00:17:48,410
این تائو جی تیان تیان واقعاً وِی شِنگ شینیوئه ست؟
328
00:17:48,640 --> 00:17:49,850
خب اگه خودش باشه که چی؟
329
00:17:50,550 --> 00:17:51,550
همدیگه رو ببینیم
330
00:17:51,720 --> 00:17:53,970
چه وقتی بهتر از همین الان، امشب ببینیم همدیگه رو
331
00:17:55,167 --> 00:19:46,871
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Mermaid ●