1
00:00:00,111 --> 00:00:33,327
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Mermaid ●
2
00:00:33,410 --> 00:00:35,410
🎵 ،نور خورشید از لای شکافها میتابه 🎵
3
00:00:35,410 --> 00:00:37,080
🎵 ،از تاریکترین دره عبور میکنه 🎵
4
00:00:37,080 --> 00:00:39,000
🎵 ،محکم به سمت تو میدوه 🎵
5
00:00:39,000 --> 00:00:40,750
🎵 ،شجاعتی که داره شکوفه میزنه 🎵
6
00:00:40,750 --> 00:00:42,660
🎵 قلبی که مثل تیغهای آتشین میسوزه و 🎵
7
00:00:42,660 --> 00:00:44,410
🎵 منو از بین خار و خاشاک عبور میده 🎵
8
00:00:44,410 --> 00:00:46,250
🎵 ،با وجود همه شایعهها و حرف و حدیثها 🎵
9
00:00:46,250 --> 00:00:47,850
🎵 نمیذارم کسی برای من تعیین تکلیف کنه 🎵
10
00:00:48,917 --> 00:00:52,500
🎮💖 برای پیروزی 💖🎮
⚔️💖 قسمت سوم 💖⚔️
11
00:00:55,160 --> 00:00:57,080
🎵 ،گلهای ریخته زیر بارون ناگهانی 🎵
12
00:00:57,080 --> 00:00:58,450
🎵 ،توی گلولای دستوپا میزنن و خرد میشن 🎵
13
00:00:58,450 --> 00:01:00,450
🎵 با جریان آب به اینور و اونور کشیده میشن و 🎵
14
00:01:00,450 --> 00:01:02,330
🎵 دوردستها گم میشن 🎵
15
00:01:02,330 --> 00:01:04,080
🎵 ،کسانی که به دست تاریکی خیره شدن 🎵
16
00:01:04,080 --> 00:01:05,910
🎵 ،تنها با دردی که انگار وزنی نداره 🎵
17
00:01:05,910 --> 00:01:06,500
🎵 ،شاید 🎵
18
00:01:06,500 --> 00:01:09,370
🎵 باید این درد رو بچشن تا دگرگون بشن 🎵
19
00:01:09,370 --> 00:01:10,950
🎵 نقاب اخگرهای خاموش رو کنار میزنن و 🎵
20
00:01:10,950 --> 00:01:12,830
🎵 نوری کاملاً تازه رو به وجود میارن 🎵
21
00:01:12,830 --> 00:01:15,289
🎵 ،در باد و برف منتظر میمونم 🎵
22
00:01:15,289 --> 00:01:16,700
🎵 برای نگاه تو 🎵
23
00:01:16,700 --> 00:01:18,160
🎵 خودمو از خاک سخت بیرون میکشم و 🎵
24
00:01:18,160 --> 00:01:19,950
🎵 به میدان نبرد رؤیاها برمیگردم 🎵
25
00:01:19,950 --> 00:01:22,080
🎵 ،با تمام توانت شکوفا شو 🎵
26
00:01:22,080 --> 00:01:23,950
🎵 مثل گذشته 🎵
27
00:01:26,410 --> 00:01:29,870
🎵 دیگه عقب نمیکشم 🎵
28
00:01:30,120 --> 00:01:30,700
🎵 فقط بذار اون 🎵
29
00:01:30,700 --> 00:01:32,700
🎵 ،نور خورشید از لای شکافها بتابه 🎵
30
00:01:32,700 --> 00:01:34,539
🎵 از تاریکترین دره عبور کنه و 🎵
31
00:01:34,539 --> 00:01:36,370
🎵 محکم به سمت تو بدوه 🎵
32
00:01:36,370 --> 00:01:37,950
🎵 ،شجاعتی که داره شکوفه میزنه 🎵
33
00:01:37,950 --> 00:01:39,870
🎵 قلبی که مثل تیغهای آتشین میسوزه و 🎵
34
00:01:39,870 --> 00:01:41,539
🎵 منو از بین خار و خاشاک عبور میده 🎵
35
00:01:41,539 --> 00:01:43,539
🎵 ،با وجود همه شایعهها و حرف و حدیثها 🎵
36
00:01:43,539 --> 00:01:45,160
🎵 من جایگزینناپذیرم 🎵
37
00:01:45,160 --> 00:01:47,080
🎵 ،فقط برای یه کلمه ازت که بگی باورم داری 🎵
38
00:01:47,080 --> 00:01:48,660
🎵 تمام توانمو میذارم 🎵
39
00:01:48,660 --> 00:01:50,620
🎵 تبدیل به اون پرتو نور میشم که 🎵
40
00:01:50,620 --> 00:01:51,880
🎵 خودمو روشن میکنه 🎵
1
00:02:07,330 --> 00:02:09,789
!لعنت بهت شیائو وو جین، فقط صبر کن
2
00:02:29,250 --> 00:02:30,450
چرا همه فرار کردن؟
3
00:02:30,450 --> 00:02:32,079
!اگه جرأت دارین برگردین
4
00:02:33,120 --> 00:02:34,579
!همتون خیلی ضعیفین
5
00:02:35,250 --> 00:02:35,870
صبر کن
6
00:02:36,410 --> 00:02:38,270
نکنه افتادم توی تلهی شیائو وو جین؟
7
00:02:38,750 --> 00:02:40,160
نکنه این اکانت فرعیم
8
00:02:40,160 --> 00:02:41,700
بعداً بدنام بشه؟
9
00:02:43,200 --> 00:02:44,540
!لعنتی
10
00:02:49,000 --> 00:02:50,200
،یه چیزایی بارت هست
11
00:02:50,950 --> 00:02:52,540
ولی یه کم عقلت کمه
12
00:02:52,540 --> 00:02:53,579
،شیائو وو جین
13
00:02:54,250 --> 00:02:55,660
چه پدرکشتگیای با من داری؟
14
00:02:55,660 --> 00:02:57,079
چرا واسه سرم جایزه گذاشتی؟
15
00:02:57,370 --> 00:02:58,430
پولمو دزدیدی
16
00:02:58,620 --> 00:02:59,500
،داداش
17
00:02:59,500 --> 00:03:00,830
فقط چند صد تا طلا بود دیگه
18
00:03:00,830 --> 00:03:02,160
پولتو پس میدم خب
19
00:03:02,250 --> 00:03:04,910
لازم بود ده هزار تا طلا خرج کنی واسه سرم جایزه بذاری؟
20
00:03:04,910 --> 00:03:05,510
معلومه
21
00:03:06,000 --> 00:03:07,860
فکر کردی میتونی پولمو بدزدی
22
00:03:08,200 --> 00:03:10,000
هر وقت دلت خواست پسش بدی؟
23
00:03:11,290 --> 00:03:12,830
،لعنتی
24
00:03:13,200 --> 00:03:14,800
چرا هی گیر میدی به من؟
25
00:03:14,910 --> 00:03:15,620
،اگه جرأت داری
26
00:03:15,620 --> 00:03:16,700
بیا یه دست بازی کنیم
27
00:03:17,200 --> 00:03:17,829
،اگه من بردم
28
00:03:18,000 --> 00:03:18,829
حسابمون صافه
29
00:03:19,329 --> 00:03:20,200
،اگه باختم
30
00:03:20,329 --> 00:03:21,870
هر کاری خواستی باهام بکن
31
00:03:22,540 --> 00:03:23,670
شرط میبندم جرأتشو نداری
32
00:03:24,160 --> 00:03:25,040
بیا ببینم
33
00:03:25,540 --> 00:03:27,270
،وقتی من توی ایاسپورت حرفهای بازی میکردم
34
00:03:27,620 --> 00:03:30,079
تو یه گوشه داشتی مشقاتو مینوشتی
35
00:03:31,079 --> 00:03:34,120
!تبریک میگم، با موفقیت تیم تشکیل دادین
36
00:03:34,120 --> 00:03:34,950
چی؟
37
00:03:35,620 --> 00:03:36,829
،تبریک میگم
38
00:03:36,910 --> 00:03:38,250
همتیمی شدن با من
39
00:03:38,500 --> 00:03:39,870
یه بار توی عمرت همچین شانسی میری
40
00:03:39,870 --> 00:03:41,040
،شیائو وو جین
41
00:03:41,120 --> 00:03:42,250
!گولم زدی
42
00:03:42,750 --> 00:03:43,620
،اگه همتیمی بشیم
43
00:03:43,829 --> 00:03:45,250
میتونیم با هم مسابقه بدیم
44
00:03:45,250 --> 00:03:46,700
دیگه هیچکس هم جرأت نمیکنه واسه سرت جایزه بذاره
45
00:03:46,700 --> 00:03:47,700
عالی نیست؟
46
00:03:48,160 --> 00:03:48,750
نه
47
00:03:49,579 --> 00:03:50,579
دیگه واسه نه گفتن دیره
48
00:03:51,500 --> 00:03:52,700
همه گوش کنین
49
00:03:52,910 --> 00:03:54,770
یه اعلام رسمی دارم
50
00:03:55,250 --> 00:03:56,650
همتیمیمو انتخاب کردم
51
00:03:57,160 --> 00:03:58,040
استاد شیائوعه
52
00:03:58,040 --> 00:03:59,000
خیلی حسودیم شد
53
00:03:59,000 --> 00:04:00,950
،اینکه با شیائو وو جین و رئیس یانگ همتیمی شده
54
00:04:00,950 --> 00:04:03,040
حتماً خیلی خفنه
55
00:04:03,580 --> 00:04:05,040
همتیمی شیائو وو جین
56
00:04:05,040 --> 00:04:06,500
معلومه که خفنه
57
00:04:07,000 --> 00:04:08,290
همتیمی؟
58
00:04:09,120 --> 00:04:10,200
همتیمی
59
00:04:11,000 --> 00:04:12,870
،آدم مغروری مثل تو
60
00:04:12,870 --> 00:04:14,600
اصلاً لیاقت همتیمی داشتن داره؟
61
00:04:15,620 --> 00:04:16,620
من و یون چنگ
62
00:04:16,620 --> 00:04:17,480
همتیمیایم
63
00:04:17,829 --> 00:04:18,370
،با تو
64
00:04:18,790 --> 00:04:19,540
نیستیم
65
00:04:23,330 --> 00:04:24,450
،دوشنبهی بعد
66
00:04:24,700 --> 00:04:26,910
یادتون نره مسابقهی سهبهسهمونو ببینین
67
00:04:27,290 --> 00:04:29,750
،نمیدونم چرا ازم خواستی همتیمیت بشم
68
00:04:30,200 --> 00:04:32,060
ولی من شرکت نمیکنم
69
00:04:32,120 --> 00:04:33,380
نمیتونم ریسک باختنو بپذیرم
70
00:04:33,540 --> 00:04:35,070
همتیمی هم لازم ندارم
71
00:04:37,540 --> 00:04:38,620
چرا پرواز کرد رفت؟
72
00:04:38,620 --> 00:04:39,500
دیوونهست؟
73
00:04:39,500 --> 00:04:41,370
یکی واقعاً شیائو وو جین رو رد کرد
74
00:04:41,370 --> 00:04:42,290
!وای خدا
75
00:04:42,330 --> 00:04:43,659
درست شنیدم؟
76
00:04:51,909 --> 00:04:52,450
دفاع کن
77
00:04:52,450 --> 00:04:52,659
باشه
78
00:04:52,659 --> 00:04:53,390
بنداز اینجا
79
00:04:54,790 --> 00:04:55,370
گرفتمش
80
00:05:01,410 --> 00:05:02,410
!عجب شوتی
81
00:05:02,620 --> 00:05:03,410
دوباره
82
00:05:03,410 --> 00:05:04,410
اشکال نداره
83
00:05:09,000 --> 00:05:10,160
،شیائو
84
00:05:10,450 --> 00:05:12,250
کی میخوای بهم بگی
85
00:05:12,250 --> 00:05:14,120
همتیمی مسابقهی سهبهسهمون کیه؟
86
00:05:14,120 --> 00:05:15,910
واقعاً شین شین نیست، نه؟
87
00:05:15,910 --> 00:05:17,000
چرا عجله داری؟
88
00:05:17,330 --> 00:05:19,260
وقتی مسابقه شروع بشه میفهمی
89
00:05:20,450 --> 00:05:22,000
بقیه دارن اینهمه سخت تمرین میکنن
90
00:05:22,000 --> 00:05:23,870
ما واقعاً میخوایم همینجوری بیکار بچرخیم؟
91
00:05:23,870 --> 00:05:25,330
نباید از قبل تمرین کنیم؟
92
00:05:25,330 --> 00:05:26,290
،راستش
93
00:05:26,870 --> 00:05:27,790
رد شدم
94
00:05:28,700 --> 00:05:31,290
یکی پیدا میشه همتیمی شدن با استاد شیائو رو رد کنه؟
95
00:05:31,290 --> 00:05:32,090
همینو بگو
96
00:05:32,750 --> 00:05:33,700
من که اینهمه خوشگلم
97
00:05:33,909 --> 00:05:35,310
چرا نباید بخواد؟
98
00:05:36,370 --> 00:05:38,100
فرض کن هیچی نگفتم
99
00:05:44,659 --> 00:05:45,790
تبریک میگم
100
00:05:45,950 --> 00:05:47,159
همتیمی شدن با من
101
00:05:47,409 --> 00:05:48,740
افتخار بزرگیه که نصیبت شده
102
00:05:49,500 --> 00:05:50,909
همتیمی شیائو وو جین
103
00:05:50,909 --> 00:05:52,170
معلومه که خفنه
104
00:05:55,040 --> 00:05:56,000
من لیاقتشو دارم؟
105
00:05:56,790 --> 00:05:57,909
،توی این دنیا
106
00:05:58,120 --> 00:05:59,659
هیچ همتیمیای بدتر از من نیست
107
00:05:59,659 --> 00:06:01,290
چرا به حرفام گوش نکردین؟
108
00:06:01,290 --> 00:06:02,660
،تو قویای
109
00:06:02,790 --> 00:06:04,320
ولی اصلاً به ما اهمیت نمیدی
110
00:06:04,450 --> 00:06:06,250
انتظار نداشته باش به حرفت گوش کنیم
111
00:06:14,040 --> 00:06:14,840
...این که
112
00:06:17,080 --> 00:06:18,370
شین شین پولساز
113
00:06:18,370 --> 00:06:20,170
اکانت با موفقیت حذف شد
114
00:06:26,540 --> 00:06:28,660
کارناوال ملی ورزشهای الکترونیکی جوئه جینگ تیان شیا
115
00:06:28,660 --> 00:06:29,830
مسابقات بخش دانشجویی
116
00:06:29,830 --> 00:06:30,950
داره شروع میشه
117
00:06:31,330 --> 00:06:32,700
جایزهی این مسابقه خیلی بالاست
118
00:06:32,700 --> 00:06:33,950
یه رویداد بیسابقهست
119
00:06:33,950 --> 00:06:35,290
بازیکنا، آماده بشین
120
00:06:35,290 --> 00:06:36,080
دی سان شیان: زود باشین
121
00:06:36,080 --> 00:06:37,080
مسابقه شروع میشه
122
00:06:38,200 --> 00:06:39,290
،تیم هایی که هنوز تکمیل نشدن
123
00:06:39,290 --> 00:06:40,550
بهتره زودتر بجنبین
124
00:06:41,159 --> 00:06:42,370
،خدای شیائو
125
00:06:42,500 --> 00:06:43,950
همتیمیمون
126
00:06:44,200 --> 00:06:45,250
میاد یا نه؟
127
00:06:45,450 --> 00:06:46,180
هول نکن
128
00:06:46,790 --> 00:06:49,200
مسابقه وارد شمارش معکوس نهایی شده
129
00:06:49,370 --> 00:06:51,830
همهی تیم ها هرچه زودتر آماده بشین
130
00:06:51,830 --> 00:06:53,290
تیم هایی که کامل نباشن
131
00:06:53,290 --> 00:06:55,000
انصرافداده حساب میشن
132
00:06:55,000 --> 00:06:55,870
چی؟
133
00:06:55,950 --> 00:06:57,120
انصراف؟
134
00:06:57,580 --> 00:06:59,750
،من، رئیس یانگ، هیچی از دنیا نمیخوام
135
00:06:59,750 --> 00:07:02,330
فقط میخوام برسم فینال و الهه چنگ مو رو ببینم
136
00:07:02,330 --> 00:07:04,120
چرا انقدر سخته؟
137
00:07:07,290 --> 00:07:08,500
شیائو وو جین
138
00:07:09,790 --> 00:07:11,200
اون اکانت فرعیمو پاک کردم
139
00:07:11,200 --> 00:07:12,370
،تائو جی تیان تیان
140
00:07:12,620 --> 00:07:13,540
،اون آفت بزرگ
141
00:07:13,540 --> 00:07:14,670
دیگه قابل برگردوندن نیست
142
00:07:15,620 --> 00:07:17,290
تو ازم خواستی همتیمیت بشم
143
00:07:17,290 --> 00:07:18,290
منم اومدم
144
00:07:18,910 --> 00:07:20,040
جرأت داری به همه بگی
145
00:07:20,040 --> 00:07:21,580
همتیمیای که دعوت کردی
146
00:07:21,580 --> 00:07:22,870
یکی مثل منه؟
147
00:07:23,200 --> 00:07:23,790
!خودشه
148
00:07:23,790 --> 00:07:24,580
امکان نداره
149
00:07:24,580 --> 00:07:26,870
،همتیمی شیائو وو جین تائو جی تیان تیانه
150
00:07:26,870 --> 00:07:28,250
!همون آفت بزرگ
151
00:07:30,160 --> 00:07:30,700
!حتماً دیوونه شده
152
00:07:30,700 --> 00:07:33,000
!وو جین، چطور همچین فکری کردی؟ قاطی کردی
153
00:07:33,000 --> 00:07:33,659
خیلی غمانگیزه
154
00:07:33,659 --> 00:07:34,790
!قاطی کردی
155
00:07:40,700 --> 00:07:42,159
،به همتیمی جدیدم خوشآمد میگم
156
00:07:42,159 --> 00:07:43,159
تائو جی تیان تیان
157
00:07:43,290 --> 00:07:44,909
تیممون کامل شد
158
00:07:46,120 --> 00:07:47,750
چرا اونو بهعنوان همتیمیت انتخاب کردی؟
159
00:07:47,750 --> 00:07:49,120
اصلاً بهت نمیاد
160
00:07:50,450 --> 00:07:51,159
آره
161
00:07:51,540 --> 00:07:53,580
،حالا که تو همین الانشم داری بار اضافیم میشی
162
00:07:53,580 --> 00:07:55,080
مجبورم یکی رو پیدا کنم که یه کم مهارت داشته باشه
163
00:07:55,080 --> 00:07:56,830
یه کم مهارت؟
164
00:07:58,200 --> 00:07:59,200
صبر کن و ببین
165
00:08:20,830 --> 00:08:21,700
اومدن
166
00:08:22,540 --> 00:08:24,410
...حریفمون توی این دور
167
00:08:32,409 --> 00:08:34,370
چرا تائو جی تیان تیانه؟
168
00:08:34,370 --> 00:08:35,830
!خیلی ترسناکه
169
00:08:36,159 --> 00:08:37,039
دقیقاً
170
00:08:37,330 --> 00:08:38,950
،همون دور اول خوردیم به شیائو وو جین
171
00:08:38,950 --> 00:08:40,120
!چقدر بدشانسیم
172
00:08:42,159 --> 00:08:43,159
،خدای شیائو
173
00:08:43,159 --> 00:08:44,790
!بیا با هم یه عکس بگیریم
174
00:08:44,790 --> 00:08:45,750
،بعداً
175
00:08:45,750 --> 00:08:47,910
لطفاً حتما خودت منو بکش
176
00:08:48,790 --> 00:08:49,540
!بزن بریم
177
00:08:52,250 --> 00:08:52,870
صبر کنین
178
00:08:52,870 --> 00:08:54,290
شیائو وو جین بیشترین دمیج رو داره
*دمیج (Damage) : توی بازیهای ویدیویی، همون میزان آسیبیه که به جون دشمن میزنین
179
00:08:54,290 --> 00:08:55,500
اول اونو گیر بندازیم
180
00:08:55,500 --> 00:08:57,100
فعلاً اون دوتای دیگه رو بیخیال بشین
181
00:09:02,790 --> 00:09:04,000
حواسم نبود
182
00:09:34,500 --> 00:09:35,540
!مواظب باش، سَمیه
183
00:09:35,540 --> 00:09:37,000
گاردت رو پایین نیار
184
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
!کاپیتان
185
00:09:50,330 --> 00:09:51,450
من
186
00:09:51,500 --> 00:09:53,660
دیگه بدون هیچ حسرتی میتونم بمیرم
187
00:09:56,370 --> 00:09:57,500
زودتر منو بکش
188
00:09:57,500 --> 00:09:58,830
دیگه هیچوقت همو نمیبینیم
189
00:09:58,950 --> 00:10:00,870
پس این یکی رو بسپر به من
190
00:10:12,790 --> 00:10:14,200
،هنوز فرصت نکرده بودم خودی نشون بدم
191
00:10:14,200 --> 00:10:15,830
مسابقه تموم شد
192
00:10:16,080 --> 00:10:18,790
یعنی انقدر بیمصرف شدم که بودن و نبودنم فرقی نداره؟
193
00:10:18,950 --> 00:10:20,080
،این یارو
194
00:10:20,080 --> 00:10:21,610
همون همتیمی تصادفیته؟
195
00:10:23,500 --> 00:10:25,330
بذار با شکوه معرفیش کنم
196
00:10:25,330 --> 00:10:28,120
،پولدار معروف کل سرور که با پول برنده میشه
197
00:10:28,120 --> 00:10:28,830
رئیس یانگ
198
00:10:29,370 --> 00:10:30,500
باید بشناسیش
199
00:10:31,500 --> 00:10:32,700
چطور ممکنه؟
200
00:10:33,160 --> 00:10:35,690
این اکانت اصلی شین شین پولسازه
201
00:10:36,160 --> 00:10:37,950
شین شین یه ترول دختره
ترول: توی بازیهای آنلاین، ترول به بازیکنی میگن که قصدش برد یا بازی حسابشده نیست و عمدی کارهای رو مخی انجام میده تا اعصاب بقیه رو خورد کنه و بازی رو خراب کنه
202
00:10:38,450 --> 00:10:39,540
چیه؟
203
00:10:41,620 --> 00:10:43,040
چطور ممکنه منو نشناسی؟
204
00:10:43,040 --> 00:10:44,660
ما حتی همدیگه رو اد هم کرده بودیم
205
00:10:44,660 --> 00:10:45,790
اشتباه فهمیدی
206
00:10:45,830 --> 00:10:48,200
اون که باهات لاس میزد، دوستم بود
207
00:10:49,080 --> 00:10:51,910
اون که برای قرار کتابخونه اومد هم دوستت بود؟
208
00:10:51,910 --> 00:10:52,500
بس کن
209
00:10:53,330 --> 00:10:54,950
دیگه حرف اون روز رو نزن
210
00:10:54,950 --> 00:10:56,410
برو خودت ازش بپرس
211
00:10:57,450 --> 00:10:58,410
نکنه
212
00:10:59,540 --> 00:11:01,540
اون کسی که اون روز دیدم، اون نبوده؟
213
00:11:04,910 --> 00:11:06,500
چه اسم داغونی
214
00:11:08,540 --> 00:11:09,700
شیائو وو جین
215
00:11:09,700 --> 00:11:10,630
منظورت چیه؟
216
00:11:10,700 --> 00:11:12,660
یعنی اسم من لیاقت اینو نداره اونجا باشه؟
217
00:11:12,660 --> 00:11:13,660
،رئیس یانگ
218
00:11:14,040 --> 00:11:15,290
،توی مسابقههای بعدی
219
00:11:15,290 --> 00:11:15,950
موفق باشین
220
00:11:16,080 --> 00:11:17,480
اصلاً انگار نه انگار منم اینجام
221
00:11:18,750 --> 00:11:20,610
از این به بعد سرمون شلوغ میشه
222
00:11:28,080 --> 00:11:28,790
،شیائو هه
223
00:11:28,950 --> 00:11:30,040
امشب میای بریم کارائوکه؟
224
00:11:30,040 --> 00:11:30,370
آره
225
00:11:30,370 --> 00:11:31,300
بذار یه وقت دیگه
226
00:11:31,330 --> 00:11:32,730
امروز یه کارایی دارم
227
00:11:39,750 --> 00:11:40,880
شین شین، وایسا منم بیام
228
00:11:51,080 --> 00:11:52,450
پدیده امسال زیادی قویه
229
00:11:52,450 --> 00:11:52,870
چی؟
230
00:11:52,870 --> 00:11:53,700
چی رو از دست دادم؟
231
00:11:53,700 --> 00:11:54,830
،توی بخش مسابقات دانشجویی
232
00:11:54,830 --> 00:11:57,230
یه تیم پدیدهی فوقالعاده قوی پیدا شده
233
00:12:01,120 --> 00:12:03,080
تائو جی تیان تیان امروز بهترین بازیکن مسابقه شده
234
00:12:03,250 --> 00:12:04,450
اینهمه بردن
235
00:12:04,500 --> 00:12:05,290
دیگه حوصلهسربره
236
00:12:05,290 --> 00:12:07,080
شیائو وو جین سلیقهش خوبه
237
00:12:07,540 --> 00:12:09,270
!آشغال، شوهرمو پس بده
238
00:12:09,875 --> 00:12:11,207
دارم طرفدارش میشم
239
00:12:11,290 --> 00:12:11,910
،شیائو
240
00:12:11,910 --> 00:12:12,580
ببخشید منتظرت گذاشتم
241
00:12:12,580 --> 00:12:13,200
زود باش
242
00:12:15,700 --> 00:12:16,160
بجنب
243
00:12:16,160 --> 00:12:17,120
شین شین، یواشتر
244
00:12:17,120 --> 00:12:18,250
بافها فعالن
باف : به افکتهای مثبت، قدرتهای کمکی یا ارتقاهای موقتی گفته میشه
245
00:12:18,410 --> 00:12:19,750
شما دوتا برین
246
00:12:23,160 --> 00:12:24,870
رئیس یانگ امروز خوب بازی کرد
247
00:12:24,870 --> 00:12:26,160
درست شنیدم؟
248
00:12:26,160 --> 00:12:27,960
تائو جی تیان تیان داره ازم تعریف میکنه؟
249
00:12:31,000 --> 00:12:32,530
رئیس یانگ واقعاً بد نیست
250
00:12:33,120 --> 00:12:34,180
دمیجت
251
00:12:34,540 --> 00:12:36,270
رسیده به یکپنجم مال من
252
00:13:01,080 --> 00:13:01,750
!بردیم
253
00:13:02,750 --> 00:13:04,330
شماها واقعاً خوب بازی میکنین
254
00:13:05,830 --> 00:13:08,000
،به نظرم تائو جی تیان تیان با اینکه یکم تنده
255
00:13:08,000 --> 00:13:09,600
در اصل خیلی آدم خوبیه
256
00:13:10,160 --> 00:13:11,220
داری چیکار میکنی؟
257
00:13:11,870 --> 00:13:13,250
بیا ازش بخوایم حضوری همو ببینیم
258
00:13:13,250 --> 00:13:14,250
،ما همتیمیایم
259
00:13:14,410 --> 00:13:15,700
ولی میتونیم دوست هم باشیم
260
00:13:15,700 --> 00:13:17,360
نمیشه یکم سنگینتر باشی؟
261
00:13:19,580 --> 00:13:20,580
،تائو جی تیان تیان
262
00:13:20,700 --> 00:13:22,450
اینهمه با هم بازی کردیم
263
00:13:22,450 --> 00:13:24,080
وقتشه با هم رو راست باشیم و
264
00:13:24,080 --> 00:13:25,210
حضوری همدیگه رو ببینیم؟
265
00:13:27,790 --> 00:13:28,580
چرا رفت؟
266
00:13:28,580 --> 00:13:29,290
،دیدی
267
00:13:30,040 --> 00:13:30,950
ترسوندیش فرار کرد
268
00:13:30,950 --> 00:13:31,370
من؟
269
00:13:31,950 --> 00:13:33,080
من اینقدر ترسناکم؟
270
00:13:34,660 --> 00:13:35,860
خوبه سریع دررفتم
271
00:13:36,910 --> 00:13:37,830
داری چیکار میکنی؟
272
00:13:37,830 --> 00:13:38,960
دارم چتهات رو میخونم
273
00:13:39,580 --> 00:13:40,330
میخوای حضوری ببینیشون؟
274
00:13:40,330 --> 00:13:41,260
منم باهات میام
275
00:13:42,620 --> 00:13:45,250
خیلی دلم میخواد شیائو وو جین، نفر اول سرور رو ببینم
276
00:13:45,250 --> 00:13:46,380
حتماً خوشتیپه
277
00:13:46,450 --> 00:13:47,580
،شیانگ نان
278
00:13:47,750 --> 00:13:50,680
یادت رفته با رفیق صمیمیش لاس زدی؟
279
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
یادمه
280
00:13:53,580 --> 00:13:56,040
رئیس یانگ هم حتماً آدم جالبیه
281
00:13:56,120 --> 00:13:57,200
عالی میشه همه با هم همدیگه رو ببینیم
282
00:13:57,200 --> 00:13:58,160
نه
283
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
خودت برو ببینش
284
00:13:59,450 --> 00:14:01,500
بالاخره خودت بودی که باهاش لاس زدی
285
00:14:01,500 --> 00:14:02,700
من و اونا
286
00:14:02,700 --> 00:14:04,830
فقط همتیمی بازی هستیم و
287
00:14:05,540 --> 00:14:06,160
یه چیز دیگه
288
00:14:06,540 --> 00:14:09,070
هیچ اطلاعاتی از من لو ندی
289
00:14:09,250 --> 00:14:10,540
باشه
290
00:14:10,540 --> 00:14:11,800
هر چی شین شین بگه
291
00:14:12,080 --> 00:14:14,200
وقتی میبینم شین شین خودمون دوباره مسابقه میده و
292
00:14:14,200 --> 00:14:16,370
،با همتیمیهاش هم خوب کنار میاد
293
00:14:16,370 --> 00:14:17,830
خیلی برات خوشحالم
294
00:14:20,250 --> 00:14:23,540
راستش خیلی از شیائو وو جین ممنونم که بهم اعتماد کرد
295
00:14:23,540 --> 00:14:25,080
ولی یه نگرانی هم دارم
296
00:14:25,290 --> 00:14:26,950
نکنه ناامیدشون کنم
297
00:14:28,040 --> 00:14:30,500
…بیشتر از این میترسم بفهمن من
298
00:14:30,620 --> 00:14:32,620
دیگه نذار گذشته اذیتت کنه و
299
00:14:32,620 --> 00:14:34,410
حرف بقیه هم برات مهم نباشه
300
00:14:34,410 --> 00:14:36,940
خیلی از طرفدارات منتظر برگشتتن
301
00:14:37,040 --> 00:14:37,830
شین شین ما
302
00:14:37,950 --> 00:14:38,950
از همه بهتره
303
00:14:41,200 --> 00:14:41,750
آره
304
00:14:49,790 --> 00:14:50,750
،بچهها
305
00:14:50,750 --> 00:14:52,040
خیلی وقته ندیدمتون
306
00:14:52,040 --> 00:14:53,200
،خیلی وقته ندیدمت نیان نیان
307
00:14:53,200 --> 00:14:54,830
،این اواخر سر مسابقات جوئه جینگ خیلی گرفتار بودم
308
00:14:54,830 --> 00:14:57,410
واسه همین وقت نکردم بیام لایو و باهاتون گپ بزنم
309
00:14:57,410 --> 00:14:59,450
دلتون واسه نیان نیان تنگ شده بود؟
310
00:15:00,620 --> 00:15:03,250
،مرسی نینگ نینگ جون بابت اون قایق بزرگ
311
00:15:03,580 --> 00:15:04,250
،نیان نیان
312
00:15:04,377 --> 00:15:04,867
توی مسابقه بترکونی
313
00:15:04,950 --> 00:15:06,160
تائو جی یائو یائو رو دنبال کردی؟
314
00:15:06,160 --> 00:15:07,080
خیلی خفنه
315
00:15:07,080 --> 00:15:08,910
خیلی دلم میخواد هوا نیان باهاش بازی کنه
316
00:15:08,910 --> 00:15:10,160
،حیف که توی مسابقات هماستان نیستن
317
00:15:10,160 --> 00:15:11,220
واسه همین به هم نمیخورن
318
00:15:12,450 --> 00:15:13,750
،تائو جی یائو یائو
319
00:15:13,750 --> 00:15:15,080
از تیم شیائو وو جینه
320
00:15:20,120 --> 00:15:21,580
سبک بازیش
321
00:15:21,580 --> 00:15:24,910
یه کم شبیه کاپیتان سابق سوپرنوا، وی شنگ شین یوئهست
322
00:15:24,910 --> 00:15:26,040
،وی شنگ شین یوئه
323
00:15:26,200 --> 00:15:27,600
همونی که تبانی کرد
324
00:15:28,200 --> 00:15:29,200
...این
325
00:15:29,540 --> 00:15:30,740
الکی حرف نزنین
326
00:15:30,910 --> 00:15:32,500
وی شنگ شین یوئه تبانی نکرد
327
00:15:32,500 --> 00:15:34,160
فقط یه سوءتفاهم بود
328
00:15:35,040 --> 00:15:36,950
،حالا که میگی واقعاً یه کم شبیه همن
329
00:15:36,950 --> 00:15:37,910
،از بین این همه آدم
330
00:15:37,910 --> 00:15:38,910
چرا باید ادای یکی مثل اونو دربیاره؟
331
00:15:38,910 --> 00:15:39,450
وایسا
332
00:15:39,620 --> 00:15:41,540
نکنه خودش وی شنگ شین یوئهست؟
333
00:15:42,410 --> 00:15:43,950
خودش میتونه لایو بذاره
334
00:15:43,950 --> 00:15:45,290
چه ربطی به من داره؟
335
00:15:45,290 --> 00:15:46,870
چرا منو میکشین وسط؟
336
00:15:47,370 --> 00:15:48,410
دیگه لایو رو نبین
337
00:15:48,410 --> 00:15:49,290
خودم حساب
338
00:15:49,290 --> 00:15:50,090
این هوا نیان رو میرسم
339
00:15:50,370 --> 00:15:51,250
لایو خودتو بگیر دیگه
340
00:15:51,250 --> 00:15:52,540
چرا اسم بقیه بازیکنا رو میاری؟
341
00:15:52,540 --> 00:15:53,870
فقط بلدی با اسم بقیه بازدید بگیری
342
00:15:53,870 --> 00:15:54,950
،استریمر بیوجدان
343
00:15:54,950 --> 00:15:55,660
گزارشت کردم
344
00:15:56,080 --> 00:15:57,410
،اینکه وی شنگ شین یوئه هست یا نه
345
00:15:57,410 --> 00:15:58,950
زیاد برام مهم نیست
346
00:15:59,040 --> 00:16:01,410
ولی مهارتش هم چیز خاصی نیست
347
00:16:01,410 --> 00:16:03,450
احتمالاً شیائو وو جین کشوندتش بالا
348
00:16:03,450 --> 00:16:05,330
نیان نیان یه کم حسودیش شده؟
349
00:16:05,330 --> 00:16:06,580
از نظر مهارت شاید حریفش نشی
350
00:16:06,580 --> 00:16:07,580
،همین که نیان نیان خوشگله کافیه
351
00:16:07,580 --> 00:16:08,790
مهارت به چه درد میخوره
352
00:16:09,540 --> 00:16:11,450
،چطور جرئت میکنن بگن من مهارت ندارم
353
00:16:11,450 --> 00:16:12,790
و بقیه منو بالا کشیدن
354
00:16:12,790 --> 00:16:14,920
بذارین یه راز کوچولوی دیگه هم بهتون بگم
355
00:16:15,040 --> 00:16:17,370
دخترایی که واقعاً خوب بازی کنن خیلی کمن
356
00:16:17,370 --> 00:16:19,370
یکی مثل نیان نیان که هم خوشگله هم بازیش خوبه
357
00:16:19,370 --> 00:16:20,580
خیلی کمیابه
358
00:16:21,290 --> 00:16:22,330
تائو جی تیان تیان
359
00:16:22,330 --> 00:16:23,660
احتمالاً یه پسره
360
00:16:24,000 --> 00:16:24,870
یه پسر؟
361
00:16:25,080 --> 00:16:27,580
به نظرم حرف هوا نیان منطقیه
362
00:16:27,870 --> 00:16:29,540
نکنه واقعاً پسره؟
363
00:16:30,200 --> 00:16:31,660
وگرنه چرا حاضر نیست بیاد ببینتمون؟
364
00:16:31,660 --> 00:16:33,160
عقلت رو از دست دادی؟
365
00:16:34,330 --> 00:16:35,930
،اگه این لایو رو ببینه
366
00:16:36,160 --> 00:16:37,620
احتمالاً دیوونه میشه
367
00:16:37,750 --> 00:16:39,700
همین که سایت رسمی جوئه جینگ رو باز کنی هوا نیان رو میبینی
368
00:16:39,700 --> 00:16:40,830
نمیشه ندیدش
369
00:16:47,870 --> 00:16:48,790
هوا نیان
370
00:16:49,160 --> 00:16:51,490
،اینجوری درباره همتیمی من شایعه درست میکنی
371
00:16:51,950 --> 00:16:52,830
به نظرت کار مؤدبانهایه؟
372
00:16:54,160 --> 00:16:55,370
!شیائو وو جین
373
00:16:55,370 --> 00:16:57,570
!شیائو وو جین اومده توی لایو هوا نیان
374
00:16:57,790 --> 00:16:58,950
!آیدل منه
375
00:16:59,830 --> 00:17:01,950
،استاد شیائو، به لایوم خوش اومدی
376
00:17:02,450 --> 00:17:04,619
!بازدید یهو ترکوند
377
00:17:05,079 --> 00:17:07,410
انگار استاد شیائو یه حرفایی داره
378
00:17:07,410 --> 00:17:08,869
درباره چیزی که نیان نیان الان گفت
379
00:17:08,869 --> 00:17:10,790
پس یه کم از همتیمیتون برامون بگین
380
00:17:11,910 --> 00:17:13,660
مسابقه فقط به مهارت بستگی داره
381
00:17:13,950 --> 00:17:15,609
چرا باید چیزای دیگه مهم باشه؟
382
00:17:16,700 --> 00:17:17,290
!شین شین
383
00:17:17,290 --> 00:17:17,790
!نگاه کن
384
00:17:17,910 --> 00:17:20,000
!شیائو وو جین خیلی خوشتیپه
385
00:17:22,829 --> 00:17:24,750
بوی طرفداری به مشامم میاد
386
00:17:25,040 --> 00:17:27,869
استاد شیائو واقعاً براش مهم نیست یا اصلاً خبر نداره؟
387
00:17:28,580 --> 00:17:30,510
همتیمیت وی شنگ شین یوئهست؟
388
00:17:31,040 --> 00:17:32,450
پسره یا دختر؟
389
00:17:32,910 --> 00:17:34,910
تا حالا از نزدیک ندیدیش مگه نه؟
390
00:17:35,040 --> 00:17:35,750
ای وای
391
00:17:35,790 --> 00:17:36,650
دقیق زدن به هدف
392
00:17:36,870 --> 00:17:38,500
دارم بیشتر و بیشتر کنجکاو میشم
393
00:17:38,500 --> 00:17:41,620
تائو جی تیان تیان یه پسر قلابیه یا وی شنگ شین یوئه؟
394
00:17:41,620 --> 00:17:44,000
چرا نیان نیان هی اسم این وی شنگ شین یوئه رو میاره؟
395
00:17:44,000 --> 00:17:45,370
هیچ علاقهای بهش ندارم
396
00:17:45,370 --> 00:17:46,580
هیچوقت ندیدمش
397
00:17:47,200 --> 00:17:48,400
مگه میشه؟
398
00:17:48,830 --> 00:17:51,410
میشه همه فقط روی مسابقه تمرکز کنین؟
399
00:17:51,410 --> 00:17:53,040
شیائو وو جین داره از جواب دادن فرار میکنه
400
00:17:53,040 --> 00:17:53,910
حتماً یه دختر زشته
401
00:17:53,910 --> 00:17:55,120
تا حالا دختری ندیدم که هم بازیش خوب باشه
402
00:17:55,120 --> 00:17:55,910
هم خوشگل باشه
403
00:17:55,910 --> 00:17:58,040
هوا نیان هم داره از فیلتر زیبایی استفاده میکنه
404
00:18:03,870 --> 00:18:06,500
همه دارن بیشتر درباره تائو جی تیان تیان کنجکاو میشن
405
00:18:06,500 --> 00:18:08,330
،بگو ببینم استاد شیائو
406
00:18:08,500 --> 00:18:09,330
،بین ما دوتا
407
00:18:09,330 --> 00:18:11,200
کی خوشگلتره؟
408
00:18:11,540 --> 00:18:12,540
...خب
409
00:18:12,790 --> 00:18:13,950
بیخیال مقایسه شیم
410
00:18:16,080 --> 00:18:17,120
فقط اینو میدونم که
411
00:18:17,330 --> 00:18:19,870
شیائو تائو دقیقاً از اون مدل دختراییه که تا حالا ندیدین
412
00:18:19,870 --> 00:18:21,270
دختری که هم تو بازی خفنه
413
00:18:21,330 --> 00:18:22,660
هم خوشگله
414
00:18:23,410 --> 00:18:24,330
،استاد شیائو
415
00:18:24,330 --> 00:18:26,580
خیلی همتیمیتو لوس میکنی
416
00:18:26,580 --> 00:18:28,000
شیائو تائو؟
417
00:18:28,250 --> 00:18:29,200
!شیائو هه
418
00:18:29,450 --> 00:18:30,660
شما دوتا پشت سر من یه کارایی کردین و
419
00:18:30,660 --> 00:18:32,410
تا اینجا پیش رفتین؟
420
00:18:32,410 --> 00:18:34,120
،شن شین راستشو بهم بگو
421
00:18:34,330 --> 00:18:35,450
شما دوتا همدیگه رو دیدین؟
422
00:18:35,910 --> 00:18:37,370
!معلومه که نه
423
00:18:37,870 --> 00:18:40,080
تائو جی تیان تیان احتمالاً اونم داره لایو رو میبینه
424
00:18:40,080 --> 00:18:41,280
چرا وصلش نکنیم؟
425
00:18:41,950 --> 00:18:43,350
با مهارتمون حرف میزنیم
426
00:18:43,750 --> 00:18:45,150
لازم نیست صورتمونو نشون بدیم
427
00:18:45,290 --> 00:18:46,620
تائو جی یائو یائو هست؟
428
00:18:46,790 --> 00:18:47,910
میخوام دعوای دوتا دختر رو ببینم
429
00:18:47,910 --> 00:18:48,540
صورت واقعیتو نشون بده
430
00:18:48,540 --> 00:18:49,540
اینقدر ور نزن
431
00:18:49,540 --> 00:18:50,540
زشت یا خوشگل فرقی نداره لایو رو روشن کن
432
00:18:50,540 --> 00:18:52,000
!بیا بیرون تائو جی یائو یائو
433
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
بزدل نباش
434
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
حوصلهسربره
435
00:18:55,700 --> 00:18:57,580
اینقدر کنجکاوین منو ببینین؟
436
00:18:59,410 --> 00:19:00,830
پس یه دست باهم بازی کنیم
437
00:19:01,120 --> 00:19:01,950
،اگه من باختم
438
00:19:01,950 --> 00:19:02,950
لایو میذارم
439
00:19:03,080 --> 00:19:04,080
،اگه تو باختی
440
00:19:04,410 --> 00:19:05,270
عذرخواهی میکنی