1
00:00:00,111 --> 00:00:33,327
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Mermaid ●
2
00:00:33,410 --> 00:00:35,410
🎵 ،نور خورشید از لای شکافها میتابه 🎵
3
00:00:35,410 --> 00:00:37,080
🎵 ،از تاریکترین دره عبور میکنه 🎵
4
00:00:37,080 --> 00:00:39,000
🎵 ،محکم به سمت تو میدوه 🎵
5
00:00:39,000 --> 00:00:40,750
🎵 ،شجاعتی که داره شکوفه میزنه 🎵
6
00:00:40,750 --> 00:00:42,660
🎵 قلبی که مثل تیغهای آتشین میسوزه و 🎵
7
00:00:42,660 --> 00:00:44,410
🎵 منو از بین خار و خاشاک عبور میده 🎵
8
00:00:44,410 --> 00:00:46,250
🎵 ،با وجود همه شایعهها و حرف و حدیثها 🎵
9
00:00:46,250 --> 00:00:47,850
🎵 نمیذارم کسی برای من تعیین تکلیف کنه 🎵
10
00:00:48,917 --> 00:00:52,500
🎮💖 برای پیروزی 💖🎮
⚔️💖 قسمت اول 💖⚔️
11
00:00:55,160 --> 00:00:57,080
🎵 ،گلهای ریخته زیر بارون ناگهانی 🎵
12
00:00:57,080 --> 00:00:58,450
🎵 ،توی گلولای دستوپا میزنن و خرد میشن 🎵
13
00:00:58,450 --> 00:01:00,450
🎵 با جریان آب به اینور و اونور کشیده میشن و 🎵
14
00:01:00,450 --> 00:01:02,330
🎵 دوردستها گم میشن 🎵
15
00:01:02,330 --> 00:01:04,080
🎵 ،کسانی که به دست تاریکی خیره شدن 🎵
16
00:01:04,080 --> 00:01:05,910
🎵 ،تنها با دردی که انگار وزنی نداره 🎵
17
00:01:05,910 --> 00:01:06,500
🎵 ،شاید 🎵
18
00:01:06,500 --> 00:01:09,370
🎵 باید این درد رو بچشن تا دگرگون بشن 🎵
19
00:01:09,370 --> 00:01:10,950
🎵 نقاب اخگرهای خاموش رو کنار میزنن و 🎵
20
00:01:10,950 --> 00:01:12,830
🎵 نوری کاملاً تازه رو به وجود میارن 🎵
21
00:01:12,830 --> 00:01:15,289
🎵 ،در باد و برف منتظر میمونم 🎵
22
00:01:15,289 --> 00:01:16,700
🎵 برای نگاه تو 🎵
23
00:01:16,700 --> 00:01:18,160
🎵 خودمو از خاک سخت بیرون میکشم و 🎵
24
00:01:18,160 --> 00:01:19,950
🎵 به میدان نبرد رؤیاها برمیگردم 🎵
25
00:01:19,950 --> 00:01:22,080
🎵 ،با تمام توانت شکوفا شو 🎵
26
00:01:22,080 --> 00:01:23,950
🎵 مثل گذشته 🎵
27
00:01:26,410 --> 00:01:29,870
🎵 دیگه عقب نمیکشم 🎵
28
00:01:30,120 --> 00:01:30,700
🎵 فقط بذار اون 🎵
29
00:01:30,700 --> 00:01:32,700
🎵 ،نور خورشید از لای شکافها بتابه 🎵
30
00:01:32,700 --> 00:01:34,539
🎵 از تاریکترین دره عبور کنه و 🎵
31
00:01:34,539 --> 00:01:36,370
🎵 محکم به سمت تو بدوه 🎵
32
00:01:36,370 --> 00:01:37,950
🎵 ،شجاعتی که داره شکوفه میزنه 🎵
33
00:01:37,950 --> 00:01:39,870
🎵 قلبی که مثل تیغهای آتشین میسوزه و 🎵
34
00:01:39,870 --> 00:01:41,539
🎵 منو از بین خار و خاشاک عبور میده 🎵
35
00:01:41,539 --> 00:01:43,539
🎵 ،با وجود همه شایعهها و حرف و حدیثها 🎵
36
00:01:43,539 --> 00:01:45,160
🎵 من جایگزینناپذیرم 🎵
37
00:01:45,160 --> 00:01:47,080
🎵 ،فقط برای یه کلمه ازت که بگی باورم داری 🎵
38
00:01:47,080 --> 00:01:48,660
🎵 تمام توانمو میذارم 🎵
39
00:01:48,660 --> 00:01:50,620
🎵 تبدیل به اون پرتو نور میشم که 🎵
40
00:01:50,620 --> 00:01:51,880
🎵 خودمو روشن میکنه 🎵
41
00:02:01,250 --> 00:02:03,200
سال تحصیلی جدید، نقطه شروعی تازه
42
00:02:03,200 --> 00:02:04,460
رویاهای تحصیلیت رو محقق کن
43
00:02:17,410 --> 00:02:18,750
دانشگاه دونگ چوان
44
00:02:20,290 --> 00:02:21,750
ما اومدیم!
45
00:02:25,079 --> 00:02:25,620
یالا
46
00:02:25,620 --> 00:02:26,790
بیا یه عکس یادگاری بگیریم
47
00:02:26,790 --> 00:02:29,160
زندگی دانشگاهیمون داره شروع میشه!
48
00:02:31,450 --> 00:02:32,120
شین شین
49
00:02:32,120 --> 00:02:33,290
خیلی خوشحالم!
50
00:02:33,500 --> 00:02:34,410
شیانگ نان
51
00:02:34,660 --> 00:02:35,660
متوجه نشدی
52
00:02:35,790 --> 00:02:37,290
همه دارن نگاهمون میکنن؟
53
00:02:37,910 --> 00:02:41,840
تو که با سهمیه و بهعنوان شاگرد ممتاز اومدی، نمیتونی بفهمی الان چه حسی دارم
54
00:02:41,870 --> 00:02:44,200
من جون کندم
55
00:02:44,540 --> 00:02:46,940
فقط برای اینکه بتونم با تو توی یه دانشگاه قبول بشم
56
00:02:48,790 --> 00:02:50,870
میخوام همه دنیا بدونن
57
00:02:50,870 --> 00:02:54,000
شیانگ نان و شن شین توی یه دانشگاه قبول شدن!
58
00:02:56,000 --> 00:02:56,910
شین شین
59
00:02:57,200 --> 00:02:58,450
چرا داری میدوی؟
60
00:02:58,450 --> 00:03:00,000
اگه ازت فاصله نگیرم
61
00:03:00,000 --> 00:03:01,870
یه کم دیگه کل دانشگاه منو میشناسه
62
00:03:01,870 --> 00:03:02,910
اوه، چه جالب
63
00:03:02,910 --> 00:03:04,200
از من بدت میاد
64
00:03:04,370 --> 00:03:05,410
نه
65
00:03:05,620 --> 00:03:05,790
شوئه...
66
00:03:05,790 --> 00:03:06,500
راستی
67
00:03:06,660 --> 00:03:08,410
مهمترین کار امروز
68
00:03:08,410 --> 00:03:10,010
ثبتنام بهعنوان دانشجوی جدیده
69
00:03:10,870 --> 00:03:11,660
می می، بیا
70
00:03:11,660 --> 00:03:12,410
ارشد
71
00:03:12,870 --> 00:03:14,370
دانشجوهای جدید دانشکده پزشکی خوش اومدین
72
00:03:14,370 --> 00:03:15,580
ممنون، ارشد
73
00:03:16,870 --> 00:03:20,070
امسال چه ورودیهای دختر خوشگلی نصیبمون شده
74
00:03:21,040 --> 00:03:22,579
ارشد!
75
00:03:23,329 --> 00:03:24,590
ارشد خیلی خوشتیپه!
76
00:03:28,870 --> 00:03:29,410
سلام
77
00:03:29,700 --> 00:03:31,230
اینجا دانشکده پزشکیه
78
00:03:31,870 --> 00:03:35,079
ستاره دانشکده پزشکی شخصاً اومده به دانشجوهای جدید خوشآمد بگه
79
00:03:35,079 --> 00:03:36,540
برای ثبتنام خوش اومدین
80
00:03:37,829 --> 00:03:40,290
این کاریه که رئیس دانشکده بهم سپرده
81
00:03:43,329 --> 00:03:44,079
ببخشید
82
00:03:44,079 --> 00:03:46,540
اینجا محل توزیع دفترچه راهنمای دانشجوهای جدیده؟
83
00:03:46,540 --> 00:03:47,160
بله
84
00:03:47,160 --> 00:03:47,950
همگی
85
00:03:48,370 --> 00:03:50,290
بعد از گرفتن دفترچه برین داخل و ثبتنام کنین
86
00:03:50,290 --> 00:03:51,450
یادتون نره کارت شناساییتون رو نشون بدین
87
00:03:51,450 --> 00:03:51,829
باشه
88
00:03:51,829 --> 00:03:52,660
ممنون
89
00:03:52,660 --> 00:03:53,370
شیائو هه
90
00:03:54,370 --> 00:03:56,870
یه رستوران غربی جدید کنار دانشگاه باز شده
91
00:03:56,870 --> 00:03:58,290
بیا امشب بریم امتحانش کنیم
92
00:03:59,040 --> 00:03:59,660
ببخشید
93
00:03:59,750 --> 00:04:00,750
باید بازی کنم
94
00:04:00,750 --> 00:04:01,750
وقت ندارم
95
00:04:01,750 --> 00:04:02,540
خب
96
00:04:02,540 --> 00:04:03,660
پس یه وقت دیگه بریم
97
00:04:03,660 --> 00:04:05,330
میتونم یه سؤال ازت بپرسم؟
98
00:04:06,250 --> 00:04:07,410
سلام
99
00:04:07,790 --> 00:04:09,370
شما یه پسر جذاب به اسم یانگ یائو رو
100
00:04:09,370 --> 00:04:10,910
میشناسین؟
101
00:04:13,200 --> 00:04:14,160
ارشد شیائو هه
102
00:04:14,160 --> 00:04:15,420
لطفاً هوامو داشته باشین
103
00:04:15,830 --> 00:04:17,540
شیائو هه
104
00:04:17,620 --> 00:04:18,329
اگه تو نبودی
105
00:04:18,329 --> 00:04:20,329
من خوشتیپترین پسر دانشکده پزشکی بودم
106
00:04:20,329 --> 00:04:21,250
اگه من نبودم
107
00:04:21,410 --> 00:04:23,580
سال اولی جزو رکورددارهای مشروطی بودی
108
00:04:23,580 --> 00:04:24,250
تو
109
00:04:24,950 --> 00:04:26,250
راست میگی
110
00:04:29,080 --> 00:04:31,410
اینجا دفتر ثبتنام دانشکده پزشکیه؟
111
00:04:31,410 --> 00:04:32,790
فکر کنم همینجا باشه
112
00:04:32,790 --> 00:04:33,850
بیا اینجا صف بکشیم
113
00:04:34,409 --> 00:04:37,370
امسال دانشکده پزشکی کمتر از صد نفر دانشجو گرفته
114
00:04:37,370 --> 00:04:39,750
پس چرا اینهمه آدم دور میز استقبال جمع شدن؟
115
00:04:39,750 --> 00:04:41,870
چون ارشد شیائو هه اینجاست
116
00:04:42,200 --> 00:04:43,409
شیائو هه؟
117
00:04:43,540 --> 00:04:44,500
اون کیه؟
118
00:04:44,500 --> 00:04:46,500
جذابترین پسر دانشگاه دونگ چوان
119
00:04:46,500 --> 00:04:48,200
شاگرد اول دانشکده پزشکی
120
00:04:48,200 --> 00:04:49,790
از همه مهمتر
121
00:04:49,790 --> 00:04:50,000
ورودی جدید
122
00:04:50,000 --> 00:04:51,700
مجرده
123
00:04:52,000 --> 00:04:52,540
نگاه کن
124
00:04:52,750 --> 00:04:53,870
از کجا میدونی؟
125
00:04:55,330 --> 00:04:56,620
فقط تویی که از این موضوع مهم
126
00:04:56,620 --> 00:04:58,550
خبر نداری، شن شین
127
00:05:09,080 --> 00:05:09,700
یانگ یائو
128
00:05:09,700 --> 00:05:10,500
من دیگه میرم
129
00:05:10,700 --> 00:05:11,830
اینجا رو میسپرم به تو
130
00:05:11,830 --> 00:05:13,160
نمیمونی؟
131
00:05:13,160 --> 00:05:15,020
آخه بعداً با یه دختر قرار دارم
132
00:05:16,080 --> 00:05:17,870
پس واسه همینه که امروز
133
00:05:17,870 --> 00:05:19,200
اینقدر به خودت رسیدی
134
00:05:21,450 --> 00:05:22,450
داداش
135
00:05:22,450 --> 00:05:24,500
تو کلاً شانس منو با دخترا از بین بردی
136
00:05:24,500 --> 00:05:25,540
خودت نمیخوای قرار بذاری
137
00:05:25,540 --> 00:05:28,870
انتظار داری تو بهترین سالهای زندگیم با تو مجرد بمونم؟
138
00:05:29,500 --> 00:05:30,160
نظرت چیه
139
00:05:30,160 --> 00:05:31,620
تو به جای من بری ببینیش؟
140
00:05:31,830 --> 00:05:33,090
اگه خوشگل باشه چی؟
141
00:05:33,159 --> 00:05:33,830
اینطوری
142
00:05:33,950 --> 00:05:35,620
نه ورودیهای جدید رو از دست میدم
143
00:05:35,620 --> 00:05:37,480
نه دوست اینترنتیم رو
144
00:05:38,159 --> 00:05:39,960
نمیدونستم اینجوریای
145
00:05:40,790 --> 00:05:41,790
ارشد شیائو هه
146
00:05:41,790 --> 00:05:43,390
میشه باهاتون عکس بگیرم؟
147
00:05:44,750 --> 00:05:45,750
حرفی که همین الان زدیم
148
00:05:45,750 --> 00:05:46,830
پس قطعی شد
149
00:05:47,450 --> 00:05:48,200
سلام
150
00:05:48,200 --> 00:05:50,130
نظرتون چیه با من عکس بگیرین؟
151
00:06:05,080 --> 00:06:06,200
شیانگ نان
152
00:06:06,410 --> 00:06:07,620
برو ببین این کیه
153
00:06:07,620 --> 00:06:09,750
اون دفترچه راهنمای دانشجوی جدید رو هم برام بگیر
154
00:06:09,750 --> 00:06:10,830
من دیگه میرم
155
00:06:11,830 --> 00:06:13,490
اگه این کارو نکنی پشیمون میشی
156
00:06:13,540 --> 00:06:15,080
فقط برو یه نگاهی بهش بنداز
157
00:06:15,250 --> 00:06:16,370
بعدش یه کاری هم برام انجام بده
158
00:06:16,370 --> 00:06:17,120
چیز زیادی ازت نخواستم
159
00:06:17,120 --> 00:06:18,450
بعداً بهت پیام میدم
160
00:06:19,500 --> 00:06:20,500
باشه، مشکلی نیست
161
00:06:35,700 --> 00:06:37,409
شیانگ نان، عجب شیطونی هستی
162
00:06:37,450 --> 00:06:40,120
با اکانت دوم من رفتی کتابخونه تا با دوست اینترنتیت قرار بذاری
163
00:06:40,120 --> 00:06:42,180
باورم نمیشه همچین نقشهای به سرت زده
164
00:06:49,290 --> 00:06:50,620
بخش تاریخ
165
00:06:51,620 --> 00:06:52,700
شیائو هه
166
00:06:52,700 --> 00:06:54,630
بخش تاریخ اون طرفه
167
00:06:55,120 --> 00:06:55,790
ممنون
168
00:06:55,790 --> 00:06:56,659
شیائو هه
169
00:07:01,450 --> 00:07:02,580
شیائو هه
170
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
شیائو هه رو دیدی؟
171
00:07:03,580 --> 00:07:05,160
نه
172
00:07:12,040 --> 00:07:13,540
یانگ یائو
173
00:07:13,540 --> 00:07:14,330
اونجاست
174
00:07:14,330 --> 00:07:14,950
تو
175
00:07:14,950 --> 00:07:15,950
سلام
176
00:07:15,950 --> 00:07:17,160
من شن شینم
177
00:07:17,200 --> 00:07:20,080
دوستم با اکانت دوم من باهاتون تماس گرفته
178
00:07:20,250 --> 00:07:21,700
نتونست بیاد
179
00:07:21,700 --> 00:07:23,910
من از طرفش عذر میخوام
180
00:07:25,750 --> 00:07:27,290
دوست بد زندگی آدمو به فنا میده
181
00:07:27,290 --> 00:07:29,450
حرف زدن با غریبهها واقعاً سخته
182
00:07:30,580 --> 00:07:32,080
این داره گوشیش رو میخوره؟
183
00:07:34,330 --> 00:07:36,330
اون ته سمت چپ بخش تاریخه
184
00:07:36,790 --> 00:07:38,450
فکر کنم همونیه که اون جلو نشسته
185
00:07:47,250 --> 00:07:47,870
سلام
186
00:07:51,620 --> 00:07:52,370
ببخشید
187
00:07:52,370 --> 00:07:53,630
دنبال من میگردین؟
188
00:07:56,000 --> 00:07:56,870
ببخشید...
189
00:07:56,870 --> 00:07:58,540
شما شیائو...
190
00:07:58,540 --> 00:07:59,790
شین شین؟
191
00:08:01,660 --> 00:08:02,290
خانم
192
00:08:02,700 --> 00:08:03,660
دنبال من میگردین؟
193
00:08:03,660 --> 00:08:06,040
شمارهمو میخواین؟
194
00:08:06,790 --> 00:08:08,000
از دیدنتون خوشحالم
195
00:08:08,000 --> 00:08:09,290
من باید برم
196
00:08:09,370 --> 00:08:11,290
خوشتیپ، نرو
197
00:08:21,200 --> 00:08:22,330
دیدیش؟
198
00:08:22,330 --> 00:08:23,370
نازه؟
199
00:08:27,120 --> 00:08:28,080
آره
200
00:08:28,080 --> 00:08:29,410
کاملاً بهت میخوره
201
00:08:30,750 --> 00:08:33,409
اولین و مهم ترین دیدارم رو از دست دادم
202
00:08:33,409 --> 00:08:35,289
میدونم چقدر دلت میخواد دوستدختر پیدا کنی
203
00:08:35,289 --> 00:08:37,409
ولی فکر نمیکردم اینقدر عجله داشته باشی
204
00:08:37,409 --> 00:08:39,450
فقط بهش پیام بده و بگو نمیتونی بیای
205
00:08:39,450 --> 00:08:40,409
یه وقت دیگه قرار بذارین
206
00:08:40,409 --> 00:08:41,409
دمت گرم داداش
207
00:08:41,409 --> 00:08:42,700
خیلی بافکری
208
00:08:42,700 --> 00:08:43,700
حله
209
00:08:53,000 --> 00:08:56,250
شاید خدا میخواد قبل از اینکه آدم درست رو پیدا کنی، با آدمهای اشتباه زیادی آشنا بشی
210
00:08:56,250 --> 00:08:58,250
تا آخرش آدم درست رو پیدا کنی
211
00:08:58,830 --> 00:09:01,000
پس وقتی همچین اتفاقی میافته
212
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
باید بابتش شکرگزار باشی
213
00:09:04,330 --> 00:09:05,370
چه چرندیات انگیزشیای
214
00:09:05,370 --> 00:09:06,500
آدمو میکشه
215
00:09:08,040 --> 00:09:08,790
سلام
216
00:09:08,790 --> 00:09:10,000
من شن شینم
217
00:09:10,000 --> 00:09:13,290
دوستم با اکانت دوم من باهاتون تماس گرفته
218
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
اون...
219
00:09:15,540 --> 00:09:17,080
نتونست بیاد
220
00:09:17,500 --> 00:09:19,580
من از طرفش عذر میخوام
221
00:09:20,790 --> 00:09:22,410
هنوز نگرانم
222
00:09:23,000 --> 00:09:24,040
دوباره
223
00:09:24,540 --> 00:09:25,410
سلام
224
00:09:25,410 --> 00:09:26,620
من شن شینم
225
00:09:26,620 --> 00:09:27,500
من...
226
00:09:27,500 --> 00:09:28,750
دوستم...
227
00:09:42,330 --> 00:09:44,410
قرار گذاشتن با دوستای اینترنتی قابل اعتماد نیست
228
00:09:44,410 --> 00:09:45,500
اونم نمیتونه بیاد
229
00:09:45,500 --> 00:09:46,370
عقبنشینی
230
00:09:47,790 --> 00:09:49,120
عالیه
231
00:09:49,450 --> 00:09:50,620
عالیه، عالیه
232
00:09:50,620 --> 00:09:51,910
پسرا تو رو قال گذاشتن
233
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
شیانگ نان
234
00:10:11,000 --> 00:10:12,750
اگه دوباره با اکانت من با پسرا لاس بزنی
235
00:10:12,750 --> 00:10:14,080
با خودم طرفی
236
00:10:15,200 --> 00:10:18,500
من فقط میخواستم کمکت کنم دوستای بیشتری پیدا کنی
237
00:10:19,160 --> 00:10:22,290
خودت میخواستی دوستای بیشتری پیدا کنی، مگه نه؟
238
00:10:23,160 --> 00:10:24,250
با تو حرف نمیزنم
239
00:10:25,080 --> 00:10:26,950
واقعاً میخوای باهام حرف نزنی؟
240
00:10:28,040 --> 00:10:30,120
اینترنت دانشگاه رو برات راه انداختم
241
00:10:30,120 --> 00:10:32,850
حالا میتونی بشینی رمز ۱۶ رقمی رو کمکم حدس بزنی
242
00:10:34,500 --> 00:10:35,750
شیانگ نان عزیزم
243
00:10:35,750 --> 00:10:37,000
بگو
244
00:10:37,000 --> 00:10:38,750
من از همه بیشتر دوستت دارم
245
00:10:38,750 --> 00:10:40,370
رمزش شماره اتاق خوابگاهه
246
00:10:40,370 --> 00:10:41,830
برو وصل شو
247
00:10:43,160 --> 00:10:44,200
دوستت دارم
248
00:10:44,580 --> 00:10:46,240
بذار سرعت اینترنت رو امتحان کنم
249
00:11:05,290 --> 00:11:05,830
بریم
250
00:11:06,700 --> 00:11:08,500
امروز میبرمت یه ماهی گنده بگیری
251
00:11:08,500 --> 00:11:09,500
آه
252
00:11:09,660 --> 00:11:10,540
چی؟
253
00:11:13,450 --> 00:11:14,500
بشین تماشا کن
254
00:11:14,500 --> 00:11:15,760
داریم برای یکی تله میذاریم
255
00:11:15,790 --> 00:11:16,910
صاف و پوستکنده بگو
256
00:11:17,160 --> 00:11:18,330
بعداً میفهمی
257
00:11:31,750 --> 00:11:34,080
چرا همچین چیز اغراقآمیزی خریدی؟
258
00:11:34,120 --> 00:11:35,000
پا و کمرم دیگه جون نداره
259
00:11:35,000 --> 00:11:37,750
این مانت مخصوص این فصله، باشه؟
260
00:11:37,750 --> 00:11:39,450
فقط پولدارا میتونن بخرنش
261
00:11:39,450 --> 00:11:41,710
یادم رفته بود رئیس یانگ توی خونه معدن داره
262
00:11:41,830 --> 00:11:43,160
معدن آب معدنی
263
00:11:44,250 --> 00:11:45,120
شیائو
264
00:11:45,120 --> 00:11:46,870
اگه اینجوری رفتار کنی منو از دست میدی
265
00:11:46,870 --> 00:11:48,500
کمک!
266
00:11:53,120 --> 00:11:55,160
کمک!
267
00:12:24,330 --> 00:12:25,700
شیائو وو جین
268
00:12:26,250 --> 00:12:28,410
واقعاً لایق اینه که فصل قبل نفر اول کل منطقه شده باشه
269
00:12:28,410 --> 00:12:29,080
چه خفنه
270
00:12:29,080 --> 00:12:30,010
لطفاً منو هم ببر
271
00:12:30,910 --> 00:12:31,580
استاد
272
00:12:31,580 --> 00:12:33,160
میتونین کمکمون کنین هیولا بکشیم و ما رو ادد کنین؟
273
00:12:33,160 --> 00:12:34,040
دارم گریه میکنم
274
00:12:34,950 --> 00:12:35,830
دستتو بده
275
00:12:38,200 --> 00:12:38,950
بریم
276
00:12:39,450 --> 00:12:40,120
کجا؟
277
00:12:40,290 --> 00:12:41,150
بریم جیائو هو جمع کنیم
278
00:12:43,870 --> 00:12:45,080
داری کار خیر میکنی؟
279
00:12:45,080 --> 00:12:45,790
کی؟
280
00:12:46,450 --> 00:12:48,000
تائو جی یائو یائو
281
00:12:48,290 --> 00:12:50,820
تحتتعقیبترین مجرم کل منطقه
282
00:12:54,500 --> 00:12:55,450
کجاست؟
283
00:13:07,870 --> 00:13:09,330
کوچولوهای ناز
284
00:13:09,500 --> 00:13:10,250
این یکی مال منه
285
00:13:13,750 --> 00:13:14,700
چه حوصلهسربر
286
00:13:14,750 --> 00:13:16,250
بیا بیرون، جیائو هو
287
00:13:17,500 --> 00:13:18,410
بریم جیائو هو جمع کنیم
288
00:13:33,290 --> 00:13:34,370
پیداش کردم
289
00:13:34,790 --> 00:13:36,620
امروز خیلی خوششانسیم
290
00:13:36,620 --> 00:13:37,870
میتونیم جیائو هو جمع کنیم
291
00:13:58,750 --> 00:13:59,830
کجایی؟
292
00:14:03,200 --> 00:14:04,700
نه بابا
293
00:14:04,910 --> 00:14:08,970
این اینترنت آشغال دانشگاه درست وسط کار قطع شد
294
00:14:12,620 --> 00:14:15,040
کمک!
295
00:14:15,160 --> 00:14:16,620
گلوله صاعقه رو در جهت عقربههای ساعت پرتاب کن
296
00:14:16,620 --> 00:14:17,750
الان میرسم
297
00:14:40,290 --> 00:14:42,250
جیائو هو مال منه
298
00:14:54,750 --> 00:14:56,250
تائو جی یائو یائو
299
00:14:56,450 --> 00:14:58,710
خیلی وقته منتظرتم
300
00:16:00,540 --> 00:16:01,410
گیرت انداختم
301
00:16:02,450 --> 00:16:04,290
تحتتعقیبترین مجرم منطقه
302
00:16:09,250 --> 00:16:10,200
تو کی هستی؟
303
00:16:10,250 --> 00:16:11,450
چطور جرئت کردی منو بگیری؟
304
00:16:11,620 --> 00:16:13,500
مجرم تحتتعقیب، تائو جی یائو یائو
305
00:16:13,500 --> 00:16:15,620
که توی بازی بیحسابوکتاب بازیکنها رو میکشه
306
00:16:15,620 --> 00:16:17,290
بیشتر از ۲۷۳۱ نفر
307
00:16:18,250 --> 00:16:20,110
واقعاً پروندهی پرباری داری
308
00:16:22,540 --> 00:16:24,700
امروز مأموریت دستگیری مجرم تحتتعقیب با موفقیت انجام شد
309
00:16:24,700 --> 00:16:25,750
وای خدا
310
00:16:25,870 --> 00:16:28,330
شیائو وو جین واقعاً تائو جی یائو یائو رو گرفت
311
00:16:28,370 --> 00:16:30,700
نفر اول کل سرور واقعاً لیاقت این عنوان رو داره
312
00:16:30,700 --> 00:16:31,540
خودشه
313
00:16:31,540 --> 00:16:33,370
تائو جی یائو یائو رنک خیلی بالایی داره
314
00:16:33,370 --> 00:16:34,790
و تا حالا گیر نیفتاده بود
315
00:16:34,790 --> 00:16:35,370
شیائو وو جین
316
00:16:35,370 --> 00:16:36,330
شیائو وو جین حسابی پولدار شده
317
00:16:36,330 --> 00:16:37,700
واقعاً خیلی پستی
318
00:16:37,700 --> 00:16:38,540
مهارتش خیلی بالاست
319
00:16:38,540 --> 00:16:41,070
واقعاً برام تله گذاشتی و کمین کردی تا منو بگیری
320
00:16:41,250 --> 00:16:43,050
اگه جرئت داری تن به تن باهام مبارزه کن
321
00:16:49,410 --> 00:16:50,580
این اسمش استراتژیه
322
00:16:50,580 --> 00:16:52,450
بهش میگن موش افتاده توی تله
323
00:16:53,000 --> 00:16:54,450
تازه بهم فحش هم میدی
324
00:16:57,330 --> 00:16:58,290
ممنون
325
00:16:58,290 --> 00:16:59,450
شیائو وو جین
326
00:17:00,540 --> 00:17:01,750
تقصیر خودم بود که بیاحتیاطی کردم
327
00:17:01,750 --> 00:17:04,609
صبر کن اکانتمو عوض کنم، اونوقت میفهمی چند مرده حلاجم
328
00:17:06,290 --> 00:17:07,829
شیائو وو جین
329
00:17:09,290 --> 00:17:10,540
شیائو وو جین
330
00:17:10,540 --> 00:17:12,540
امروز خیلی خوب ازم محافظت کردی
331
00:17:12,540 --> 00:17:14,619
برای همین بهت جایزه میدم
332
00:17:14,619 --> 00:17:16,040
این حیوون کوچولوی کمیاب
333
00:17:16,040 --> 00:17:17,250
ولی زود بگو
334
00:17:17,250 --> 00:17:18,290
اون دختری که امروز دیدیم
335
00:17:18,290 --> 00:17:19,290
نظرش دربارهی من چی بود؟
336
00:17:21,450 --> 00:17:24,369
وقتی اینجام و کنارت نشستم، چرا مستقیم از خودم نمیپرسی؟
337
00:17:24,369 --> 00:17:26,000
دارم از این حس بیدلیلِ برتری
338
00:17:26,000 --> 00:17:27,040
حسابی لذت میبرم
339
00:17:27,040 --> 00:17:29,160
میشه از روی اون صندلی داغون بیای پایین؟
340
00:17:29,540 --> 00:17:31,270
چشمام دارن از شدت زرقوبرق کور میشن
341
00:17:32,040 --> 00:17:33,770
تو واقعاً هیچ سلیقهای نداری
342
00:17:35,160 --> 00:17:36,200
خفه شو
343
00:17:39,410 --> 00:17:40,450
شین شین
344
00:17:40,750 --> 00:17:42,200
خودتی
345
00:17:43,080 --> 00:17:44,200
ببخشید
346
00:17:44,200 --> 00:17:45,160
امروز سرم شلوغ بود
347
00:17:45,160 --> 00:17:46,120
و قرارمون رو بههم زدم
348
00:17:46,120 --> 00:17:47,370
شین شین
349
00:17:48,870 --> 00:17:49,830
خودتی، مگه نه؟
350
00:17:50,290 --> 00:17:51,500
شیائو وو جین
351
00:17:52,870 --> 00:17:53,790
با من کاری داشتی؟
352
00:17:53,790 --> 00:17:55,290
بمیر
353
00:18:01,540 --> 00:18:02,250
ممنون
354
00:18:03,370 --> 00:18:04,750
چقدر رو مخه
355
00:18:06,080 --> 00:18:07,160
شیائو وو جین عوضی
356
00:18:07,160 --> 00:18:09,580
واقعاً هر دو تا اکانتمو فرستاد زندان
357
00:18:09,580 --> 00:18:12,040
دیر یا زود ازت انتقام میگیرم
358
00:18:13,792 --> 00:18:18,957
✨آنچه در قسمت بعد خواهید دید ✨
359
00:18:19,040 --> 00:18:19,910
تو کی هستی؟
360
00:18:20,790 --> 00:18:21,660
شن شین
361
00:18:22,040 --> 00:18:23,040
من لی یو یانگم
362
00:18:23,040 --> 00:18:24,410
خیلی وقته دوستت دارم
363
00:18:24,410 --> 00:18:25,500
دوستدخترم شو
364
00:18:26,040 --> 00:18:28,160
مگه نگفتم حالا که این شین جی شیانگ وانگ رو داری
365
00:18:28,160 --> 00:18:29,410
نباید با رئیس یانگ لاس بزنی؟
366
00:18:29,410 --> 00:18:30,670
با کی لاس زدم؟
367
00:18:33,370 --> 00:18:34,790
حتی اگه کسی دوستم داشته باشه
368
00:18:35,160 --> 00:18:36,500
فقط موقتیه
369
00:18:36,910 --> 00:18:37,790
مگه نه؟
370
00:18:38,540 --> 00:18:39,410
نکنه
371
00:18:40,750 --> 00:18:42,290
اون آدمی نیست که فکر میکردم؟
372
00:18:43,120 --> 00:18:45,540
ده هزار طلا، پولدار شدیم!
373
00:18:45,540 --> 00:18:47,790
اولین باره همچین جایزهی چربی میبینم
374
00:18:48,540 --> 00:18:50,250
شیائو وو جین
375
00:18:50,250 --> 00:18:50,870
شین شین
376
00:18:50,870 --> 00:18:51,290
شیائو
377
00:18:51,540 --> 00:18:52,790
باز چه کلکی سوار کردی؟
378
00:18:52,790 --> 00:18:53,790
مگه نگفتی
379
00:18:53,790 --> 00:18:55,540
میخوای باهامون همتیمی بشه؟
380
00:18:55,540 --> 00:18:56,500
فقط دارم مهارتهاشو امتحان میکنم
381
00:19:03,208 --> 00:20:52,743
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Mermaid ●