°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
[چطور جرات کردی؟] [فصل 2]
[قسمت 22؛ ساعت فرخنده رسیده]
داری چیکار می‌کنی؟
علیاحضرت دیشب بهمون دستور دادین که
حوله‌های سرد آغشته به آلوئه ورا
بذاریم روی صورتتون
گفتین باعث کاهش پف می‌شه
(امروز روز ازدواجمه)
[شادی]
همه چیز آماده‌ست؟
آماده‌ست - آماده‌ست -
...پس
بیاین شروع کنیم
این می‌ره اونجا
اون رو بذارین اونجا
اطاعت
زود باشین
این باز داره کجا می‌ره؟
مگه همیشه مراسم تنفیذ زیر نظر وزارت تشریفات نیست؟
اول به قصر جائو یانگ می‌ریم تا
تا علیاحضرت رو به تالار تای جی همراهی کنیم
[قانون بزرگ شیا؛ قوانین ازدواح سلطنتی]
بعد اعلیحضرت مهر و دفتر ثبت رو به علیاحضرت می‌دن، درسته؟
اون قسمت رو فراموش نکن
چرا اعلیحضرت شخصا می‌خوان علیاحضرت رو بیارن؟
[قانون بزرگ شیا؛ قوانین ازدواح سلطنتی]
ماجرای این ساقدوش‌های عروس و داماد چیه؟
تا حالا همچین چیزی ندیدم
همه‌ی اینا دقیقا چیزاییه که به ایشون گفتم
...ولی اعلیحضرت
یه عالمه ایده دارم
یه گروه موسیقی می‌خوام
یه کاروان موتوری آماده کنین
نه یه لشکر سواره‌نظام می‌خوام
تعداد زیادی کیسه‌ی قرمز می‌خوام
بهترین صنعتگرها رو پیدا کنین
بهشون بگین طبق نقاشی من اینو بسازن
اعلیحضرت این طرح خروس روی درخت
خیلی الهام بخشه
غیرممکنه
همین که مراسم اهدای نشان تموم بشه
از وزارت تشریفات استعفا می‌دم
عالیه
یه کم عجیب به نظر میاد
به نظر خوشگل شدی
بانوان خوشگلی باید لباس‌های خوشگل بپوشن
...چرا به دنیا اعلام نکنیم که
الان وقتشه
اجازه بدین امروز به عنوان خواهر کوچیک ئر لان
ساقدوش شما باشم
علیاحضرت، به نظر خوب میام؟
دوست‌داشتنی شدی
از یه بادیگارد به یه دختر بانمک تبدیل شدی
چه تضاد عجیبی
چند تا سورپرایز دیگه
ازم پنهون کردین؟
...الان می‌دونین چی کمه
اعلی‌حضرت، دنبال من می‌گشتین؟
طبیب شیائو
همیشه فکر می‌کردم که ما واقعا
با هم کنار میایم، نه؟
...همیشه به تو به عنوان
...به عنوان
بهترین دوستم نگاه می‌کردم
پس ساقدوشم
می‌شی؟
شیاهو دان سه تا رفیق خوب کنارش داره
دوست دارم همه چیز برابر باشه
اصلا قرار نیست جای کس دیگه‌ای رو پر کنی
پس حله
بگیرش، بگیرش
بعدا بهش نیاز پیدا می‌کنی
خدای من
اولین باره که می‌شنوم
افرادی غیر از خاندان سلطنتی
قراره برن استقبال ملکه
این دیگه چه جور رسمیه؟
با این کار، اعلیحضرت و علیاحضرت
دارن مثل یه خانواده باهامون رفتار می‌کنن
داماد آماده‌ست؟
بریم
شروع کنین
ثابت بمون، نلرز
شنیدم دارن میان
علیاحضرت، اعلیحضرت اومدن
نگران نباش، نگران نباش
فقط یه عروسی دیگه
ساقدوش‌ها
سر جاتون بمونین
کمک کنین علیاحضرت زودتر لباس بپوشن
اطاعت
اعلیحضرت گفتن که
لطفا این کیسه سرخ رو قبول کنین
تعداد ما اینجا خیلی زیاده
یه کیسه به کی می‌رسه؟
دقیقا، به کی می‌رسه؟ - دقیقا، به کی می‌رسه؟ -
بانوان، لطفا کوتاه بیاین
علیاحضرت هنوز آماده نیستن
کسی حق نداره وارد بشه
واقعا جرات کردن اعلیحضرت رو بیرون در نگه دارن؟
این بی‌ادبیه
برین کنار
خودم انجامش می‌دم
در رو نگه دارین
خیلی خب
...تو، تو
...تویی
...تو
برادر
چطوره خودت یه کاری بکنی؟
حتما به تو احترام می‌ذارن و کاری باهات ندارن
خیلی سنگینه
من آماده‌ام
چطور شدم؟
[شادی]
داره ته می‌گیره
آب، آب
عزیزم
داشتی یواشکی بهم نگاه می‌کردی؟
کی یواشکی نگاه می‌کرد؟
یه کم می‌خوای؟
هات پات اونم توی این هوا؟
با یه کم سوپ ماش خنگ بخورش
وای، دقیقا شبیه زن و شوهرهای پیر شدیم
بگیرینش
آب پرتقال تازه
هیچوقت نمی‌ذارم تنها بمونی
صبر کن
مراقب باش
بد نیست، نه؟
وان یین
خوشگل شدی
می‌دونم، تو هم خوشتیپی
می‌دونم
باهام ازدواج می‌کنی؟
با کمال میل
...این
این بخشی از مراسم نبود
دوباره؟
ساعت فرخنده رسیده
لطفا به سمت تالار تای جی برین
موسیقی
به فرمان آسمان، امپراتور دستور می‌دهند؛
آسمان و زمین جایگاه مناسب خودشون رو دارن و
نظم خوب از درون خانواده شروع می‌شه
شما، بانو یو وان یین
در خانواده‌ای اصیل و متشخص و با طبعی لطیف به دنیا اومدین
دارای فضیلت‌های بسیار هستین و مظهری از وقار
در حال حاضر و به خواست آسمان‌ها
شما رو ملکه‌ی این سرزمین اعلام می‌کنم
باید با وفاداری قوانین قصر داخلی رو رعایت کنین
برای تمام حرمسرا الگو باشین
وظایفتون رو به نحو احسنت انجام بدین و در اداره‌ی قلمرو کمک کنین
به معابد اجدادی احترام بذارین و از مردم حمایت کنین
به امید اینکه از نعمت‌های بسیار بهره‌‌مند بشین و وارث‌های بسیار داشته باشین
زنده باد اعلیحضرت، امپراتور
زنده باد علیاحضرت، ملکه
به مناسبت این ازدواج فرخنده
من و ملکه توی قصر یه ضیافت ترتیب دادیم
وزرای دوست‌داشتنی، توی این شادی کنار ما باشین
ممنونیم، اعلیحضرت
جناب لی
از خودت پذیرایی کن
بله
باشه
زود باشین
امروز یه روز فرخنده‌ست یه دل سیر می‌نوشیم
بیا اینجا
بخور
ژنرال لین، به نظر نگران میای
احتمالا به خاطر این نیست که
وقت زیادی رو توی ارتش گذروندی و
زنی رو ملاقات نکردی و نگران مجرد موندنی؟
نگران نباش
یه جوون بااستعداد مثل تو
حتما یار خودش رو پیدا می‌کنه
بانو، ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟
چرا انقدر چهره‌ات برام آشناست؟
من خواهر کوچیکتر ئر لانم
که اینطور
شما خواهر و برادر واقعا شبیه همین
بانو، شما ازدواج کردین؟
این دوست من واقعا آدم عجیب غریبیه
چرا اینو می‌گی؟
...راستش
...خب
تو...چیزه
ازدواج نکردم
ولی یه نفر رو دوست دارم
حیف شد
...نه، منظورم اینه
کدوم مرد خوشبختی توجه شما رو جلب کرده؟
اصلا عجله نکن بانو
هنوز جوونی و وقت داری
باید تا زمان ازدواج برادرت صبر کنی
بعدش کلی وقت هست واسه خودت
سن
بانویی هست که دوستش داشته باشی؟
با وضعیتی که من دارم
ترجیح می‌دم بار زندگیم رو روی دوش هیچ دختری نندازم
نه، منظوری نداشتم
سن
تو آدم خوبی هستی
اگه یه زن بودم
حتما باهات ازدواج می‌کردم
...نه
طبیب شیائو، تو چی؟
کی قراره به ما شیرینی عروسی بدی؟
اصلا چرا من باید همیشه در مورد زندگی عاشقانه‌ی بقیه سوال بپرسم؟
لطفا یه نفر
بحث رو عوض کنه
بیاین
همگی خسته شدین
بیاین به سلامتیتون بنوشیم
عرض تبریک، اعلیحضرت
ممنونم، ممنونم
به امید اینکه به پای هم پیر بشین - تبریک، اعلیحضرت -
وان یین
ببین چه شعبده‌بازی‌ای برات راه انداختم
راضی هستی؟
بذار هر چقدر می‌خوان بنوشن
بیا یه کم دور بشیم
اگه توی این رمان گیر نیوفتاده بودیم
توی سال 2026
احتمالا چند سالی بود که داشتیم کار می‌کردیم
هر دوتای ما
ممکن بود همدیگه رو توی مترو می‌دیدیم
اون روزم
شاید مترو خیلی شلوغ بوده
من یه گوشه وایستاده بودم و داشتم گوشیم رو بالا و پایین می‌کردم
و یهو متوجه دختری می‌شم که رو‌به‌روم نشسته و
داره یه رمان رو توی گوشیش می‌خونه
کی می‌دونه به کدوم قسمت رمان رسیده که
موقع خوندن از ته دل می‌خنده
نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم تا بهش دزدکی نگاه نکنم
بعدش یهو می‌فهمم که چقدر بانمکه
احتمالا اون دوست نداره کسی بهش خیره بشه
شاید سرش رو بالا بگیره و بهت خیره بشه
بعدش می‌فهمه که تو چقدر خوشتیپی و
بی‌صدا می‌بخشتت
بعدش من بختم رو امتحان می‌کنم و
ازش آدرس وی‌چتش رو می‌خوام
یعنی قبولم می‌کنه؟
سخت می‌شه گفت
خواهش می‌کنم
من آدم عجیب‌غریبی نیستم
خوبه، خوبه
عالیه
می‌خوام در مورد رمان باهاش حرف بزنم
برای تماشای فیلم هم دعوتش می‌کنم
می‌برمش بهترین هات پات فروشی شهر
هر زمان که ملاقات می‌کنیم
بیشتر از قبل جذاب به نظر میاد
هر روز
بیشتر از روز قبل به هم نزدیک می‌شیم
بعد
اگه بفهمم که خیلی ازم بدش نمیاد
شروع می‌کنم به گل خریدن براش
دسته‌ی گل پشت دسته‌ی گل
یه عالمه گل
چقدر دیگه می‌تونم طاقت بیارم؟
سه ماه؟
یا چهار ماه؟
یه روز توی مسیر خونه
جعبه‌ی انگشتر رو از جیبم درمیارم و
بهش می‌گم
"نمی‌تونم بقیه‌ی زندگیم رو بدون تو تصور کنم"
مخفیانه واکنشش رو زیر نظر می‌گیرم
اگه بلافاصله بهم جواب نده
...بازم
صبر می‌کنم
امکان نداره
واقعا انقدر ترسویی؟
می‌ترسم بهم نه بگه
انگشت دیگه توی دستشه
الان دیگه انتخابی نداره جز اینکه بله بگه
راستش در مورد یه چیزی کنجکاوم
این حلقه که شکل یه خروس روی درخت طراحی شده
معنی خاصی داره؟
یه ققنوسه که روی درخت چتری نشسته
ایده‌ی فوق‌العاده‌ایه
برای من
تو چکاوک نیستی، ققنوسی
اوج می‌گیری و توی آسمون‌ها پرواز می‌کنی
ققنوس جایی جز زیر درخت چتری آروم نمی‌گیره
هنوزم از سنجاق سری که بای بهم داده، ناراحتی؟
کی فکرش رو می‌کرد
حسادت انقدر پیرت کنه؟
درسته
شیاهو دان، ببین
شیاهو دان
همین که دربار آروم بگیره
چطوره که ناشناس سفر کنیم؟
بریم همه جای شیای بزرگ رو ببینیم
خیلی خب
راستی
باید سیستم آزمون‌های سلطنتی رو ارتقا بدیم
زن‌ها هم باید بتونن آزمون بدن و
مقام دولتی بگیرن
خیلی خب
پس
باید برای دخترها هم مدرسه راه بندازیم
ئر لان می‌تونه روی این چیزها نظارت کنه
حالا که بهش فکر می‌کنم
کارهای زیادی داریم که باید انجام بدیم
شیاهو دان
من رو نترسون
شیاهو دان
اعلیحضرت
شیاهو دان
اعلیحضرت
شیاهو دان
علیاحضرت
باید خودتون رو آماده کنین
بدن اعلیحضرت دیگه دووم نمیاره
اگه بیشتر از این به خودشون فشار بیارن
یا می‌میرن یا عقلشون رو از دست می‌دن
شیاهو دان
نمی‌ذارم بمیری
نمی‌ذارم دیوونه بشی
تو مال خودمی
کسی نمی‌تونه تو رو ازم دور کنه
هر کاری که کردین
فقط برای یه نفر نبوده بلکه
برای تمام آدم‌های زیر این آسمون بوده
درست نمی‌گم؟
آسمون کارهای خودش رو پیش می‌بره و حرفی هم نمی‌زنه
ما انسان‌های فانی که از گوشت و خون ساخته شدیم
فقط می‌تونیم یه نگاه گذرا به این آفرینش بندازیم
اونم به خواست آسمون به ما سپرده شده
برای همین، جرات ندارم کاری کمتر از نهایت توانم انجام بدم
الان متوجه شدم
دلیل اینکه یه راهی برای نجات اعلیحضرت نشون ندادی
اینه که حتی بهشت هم
به ایشون اهمیت نمی‌ده
علیاحضرت، مراقبت حرف زدنتون باشین
من فقط دارم حقیقت رو می‌گم
کشوندش اینجا و 10 سال تنهاش گذاشت و
هر چی داشت ازش گرفت و حالا هم ولش کرده
دائوی آسمونی اینه؟
چقدر سرد و بی‌رحم
ارباب، می‌تونین برای اعلیحضرت پیشگویی کنین؟
این همیشه آرزوی من بوده
راستش، خواستم انجامش بدم ولی فایده‌ای نداشت
علیاحضرت، فقط یه ستاره‌ی امپراتوری لازمه تا
به جایگاه برحق خودش برگرده
مطمئنم اعلیحضرت این رو خوب می‌دونن
معلومه که می‌دونم
من اومدم
پس لازم نیست کس دیگه‌ای رو آماده کنین
محاسبه‌ی هوشمندانه‌ایه نه؟
دارین چیکار می‌کنین، علیاحضرت؟
اگه اعلیحضرت بمیرن
منم باهاش می‌میرم
بعدش می‌تونی بری و منجی بعدیت رو پیدا کنی
شما این کار رو نمی‌کنین
پس شما هم می‌تونی در مورد کسی اشتباه کنی
چرا نمیری پیش‌گویی کنی؟
ببینی این یکی پره یا نه
و ببینی وقتی مشغول این کاری
ماشه رو میچکونم یا نه
علیاحضرت نباید اینجوری رفتار کنین
قلمرو تازه به ثبات رسیده
اینا همه‌اش
حاصل تلاش‌های سرسختانه‌ی اعلیحضرته
اگه الان همه چیز رو رها کنین
همه چیز نابود می‌شه
نباید این کار رو بکنم
ولی می‌خوام بکنم
این سرپیچی از اراده‌ی آسمونه
اشتباه می‌کنی
این سرپیچی از اراده‌ی آسمون نیست
این یعنی می‌خوام آسمون رو با میل خودم راه ببرم
ما برده‌های شرکتی می‌تونیم هر مشتری‌ای رو تحمل کنیم
به غیر از کسی که پول نمی‌ده
اگه می‌خوای من روی تخت بشینم
پس چیزی که می‌خوام رو بهم بده
ارباب، شش ضلعی رو رسم کن
جواب بده یا نه، فرقی نداره
من به عنوان جواب در نظر می‌گیرمش
باشه
ارباب
رعد و برق بر فراز آب؛ رهایی
وقتی نمی‌دونی پیشروی کنی یا عقب‌نشینی
باید پیشروی کنی
یعنی چی بین پیشروی و عقب‌نشینی باید پیشروی کنی؟
نه...نه، بیشتر نمی‌تونم بگم
وقتش که برسه
علیاحضرت خودتون متوجه می‌شین
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
[در قسمت بعد خواهید دید]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●