°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
[چطور جرات کردی؟] [فصل 2]
[قسمت 16؛ مشتاق دیدار]
نگهبان‌های سلطنتی قدم به قدم کوه بی رو گرفتن
حتی نمی‌ذارن کسی برای پیدا کردن هیزم بره بالا
...شنیدم که
شنیدم که ملکه‌ی شیطانی به اعلیحضرت آسیب زده
وضعیتشون خیلی بده و احتمال بهبودیشون کمه
برای همین بهم دستور دادن تا به عنوان نایب‌السلطنه امور رو پیش ببرم
اربابان
موضوعی برای گزارش دادن دارین؟
...من
من یه چیزی رو باید گزارش بدم
می‌تونم از اعلیحضرت بپرسم
کی می‌تونیم
با اعلیحضرت ملاقات کنیم؟
مگه ما توافق نکردیم که توی چشم نباشیم؟
همین الان شنیدم که
ایشون به شدت بیمارن و
نیاز به استراحت دارن
دیگه اینکه اون ملکه‌ی شیطانی هنوز آزاده
کسی نمی‌دونه
قراره چه فتنه‌ای راه بندازه و
دربار رو به آشوب بکشونه
توی روزهای اخیر
قصر باید در حالت آماده باش کامل باقی بمونه
برای همین
من نمی‌تونم اجازه بدم افراد مشکوک
اعلیحضرت رو ملاقات کنن
...این
حالا نسبتا کنجکاوم
...تو
من لی یونشی‌ام، معاون وزیر دارایی
خب؟
ارباب لی، چه موضوع فوری‌ای پیش اومده که
اینجوری مزاحم اعلیحضرت شدین؟
...به نظرم
به...نظر...من
...فکر می‌کنم
اتفاق اون روز کوه بی
خیلی مشکوک بود
کلی سوال بدون جواب باقی مونده
باید اینا رو به اعلیحضرت گزارش بدم
می‌شه ملکه‌ی یه ملت رو به خاطر حرف یه
آدمکش محکوم کرد؟
درسته
این حکم بر اساس کدوم قانون صادر شده؟
موافقم
منم موافقم
دولت نمی‌تونه بدون حاکمش یه روز هم دووم بیاره
کی می‌تونیم اعلیحضرت رو ملاقات کنیم؟
چطور جرات می‌کنین
اعلیحضرت
اینا دارن آشوب درست می‌کنن و
اهداف شومی توی سرشون دارن
باید دستگیرشون کرد و در مورد این موضوع تحقیق کرد
ارباب جین، حرف‌هایی که می‌زنین درست نیست
ارباب لی به خاطر موضوع مهمی
که حتما باید شخص اعلیحضرت تصمیم‌گیری کنن
می‌خوان ایشون رو ملاقات کنن
چیزی که هنوز متوجه‌اش نشدم
اینه که منظور از
بی دلیل دردسر درست کردن" چیه"
مانع‌تراشی ارباب جین کاملا بی‌دلیله
شاید موضوع چیز دیگه‌ایه
اعلیحضرت لطفا حقیقت رو روشن کنین
وفاداری شما به اعلیحضرت
من رو تحت تاثیر قرار دارد
نگرانی باعث سردرگمی می‌شه
همین که حال اعلیحضرت بهتر بشه
طبیعتا همه‌اتون رو احضار می‌کنن
جلسه تمومه
ارباب لی
باهات حرف دارم
از این طرف لطفا
نیت شاهزاده دوان
برای همه مشخصه
اگه اعلیحضرت توی قصر زندانی باشن
ممکنه باهاشون غیرانسانی رفتار بشه
این دیگه چه جور فرمانیه؟
اگه اعلیحضرت توی قصر نیستن
پس کاری که امروز شاهزاده دوان انجام دادن
فریب دادن درباریانه و این خودش جرم بزرگیه
ارباب لی، مهم نیست چرا ولی
اگه اعلیحضرت رو نبینیم، نمی‌ریم
منم همینطوری فکر می‌کنم
تو که الان نمی‌خوای جلوی من رو بگیری؟
در حال حاضر شاهزاده دوان بیشتر از هر چیزی نگران آبروی خودشه و
از خشم عمومی می‌ترسه
هر چی جمعیت بیشتر باشه و بیشتر سر و صدا کنیم
توی امنیت بیشتری هستیم
داری به چی می‌خندی؟
نمی‌خندم اعلیحضرت
خب؟
احتمالا اشتباه کردم
نه، نه، من بودم
تقصیر من بود
لطفا من رو بکشین
...لیاقت من
اعلیحضرت، اعلیحضرت
نه
اعلیحضرت
کی بیرون سر و صدا به پا کرده؟
اعلیحضرت
یه گروه از درباری‌ها بیرون از دروازه دور هم جمع شدن و
می‌خوان شخصا برای اعلیحضرت دعا کنن
توجه کنین
اگه به بهشت و سرنوشت اعتقاد داشتیم
باید مدت‌ها پیش
توی اون سفر با قایق توی دریاچه غرق می‌شدیم
ما هیچوقت به هیچ چیز دیگه
غیر از اعلیحضرت و علیاحضرت اعتقاد نداشتیم
اعلیحضرت حرف‌های شما
خیلی دور از ذهنه
به عنوان یه امپراتور
جرات انجام این کار رو ندارین؟
چرا ادعا می‌کنین که برای استعدادها ارزش قائلین ولی
دیگران رو مجبور می‌کنین سنگینی این بار رو تحمل کنن؟
اگه الان تردید داشته باشین
قابل درکه
جایی رو دور از این منجلاب پیدا می‌کنم تا
همه‌اتون اونجا در آرامش باشین
مهم نیست چه کسی روی تخت سلطنت بشینه
شما باید افراد درستکار و بااستعداد باقی بمونین
به امید اینکه علیاحضرت و
اعلیحضرت
با عشق زندگی کرده باشن و
بدون هیچ حسرتی این دنیا رو ترک کنن
بهشته که مردم رو بالا می‌بره و حاکمی رو براشون در نظر می‌گیره
قول مهمی رو که توی جوونی دادم
هنوز فراموش نکردم
خوشبختانه من شما رو دارم، وزرای وفادارم
توی این مسیر تنها نیستم
به امید اینکه
اعلیحضرت و علیاحضرت
در سلامت و امنیت باشن
با رقص آیینی طاعون را دور کنید و برکت و ثروت را به ارمغان بیاورید
به امید اینکه اعلیحضرت زودتر خوب بشن
شر را دور کنید و نیکوکاران را آشکار کنید فساد را پاک کنید و ناپاکی را از بین ببرید
اعلیحضرت
تبریک می‌گم، اعلیحضرت
قاصدی از سمت ارتش پیشتاز، ژنرال لو رسیده
امپراتور دستگیر شده
بعد از گرفتن امپراتور
ژنرال لو
شخصا تمام تاندون‌هاش رو بریدن
با هدف اینکه اولا نتونه فرار کنه و
دوما
تقاص شکستن پاهای شما رو گرفته باشه
اصلا انتظار نداشتیم ولی اعلیحضرت خیلی ترسوئن
از ترس عقلشون رو از دست دادن
حتی نمی‌تونن صحبت کنن
شرایطش چطوره؟
واقعا همونطورین که شما گفتین
ملکه‌ی شیطانی به اعلیحضرت آسیب رسوندن
اگه همینجوری از غذا خوردن امتناع کنن و به خودشون آسیب بزنن
...می‌ترسم که
راهی برای درمانشون هست؟
چنین جادوی شیطانی‌ای
فراتر از توان منه
لطفا من رو مجازات کنین، اعلیحضرت
تو تمام تلاشت رو کردی
فعلا می‌تونی بری
اطاعت، اعلیحضرت
شنیدی؟
با رقص آیینی طاعون را دور کنید و برکت و ثروت را به ارمغان بیاورید
شر را دور کنید و نیکوکاران را آشکار کنید فساد را پاک کنید و ناپاکی را از بین ببرید
آنچه طرد می‌شود شر است
آنچه پاکسازی می‌شود، فساد است
شیاهو دان
بین تو و من، کی درستکاره و کی بدکار
کی پلیده و کی پاک؟
اون وزرای درباری باید بیان و
اوضاع الانت رو خوب ببینن
چون کسی که دارن ازش حمایت می‌کنن
امپراتور نیست، بلکه یه سگ ولگرد و کثیفه
عجله نکن
همین که سه ارتش محاصره رو کامل کنن
اونا هم مسیر تو رو می‌رن و
با تو به پایین کشیده می‌شن
حالا که فکرش رو می‌کنم هر دوی ما تحت ظلم و ستم ملکه‌ی مادر بزرگ شدیم
ولی می‌دونی چرا من
از تو خیلی بیشتر متنفرم؟
بین همه‌‌ی زن‌های حرمسرای امپراتور
ملکه‌ی مادر، مادر من رو بین اون همه آدم
انتخاب کرد تا
ملکه‌ی سی جن رو مسموم کنه
فقط به خاطر اینکه از طبقه‌ی پایین جامعه بود و
حتی بعد از به دنیا آوردن یه شاهزاده
نتونست به جاه و مقامی برسه
به جاش اون من رو به خاطر پسر یه خدمتکار بودن
انقدر پایین کشید که تمام عمرم نتونستم سرم رو بالا بگیرم
این درحالی بود که تو ولیعهد به دنیا اومده بودی و
بدون هیچ دستاوردی
به تاج و تخت رسیدی
خودخواهی و بی‌عقلی تو باعث همه‌ی این دردسرها شد و
من مجبور بودم همه‌ی اینا رو تحمل کنم
علیاحضرت یه بار دستور دادن که
وقتی سردردهای ولیعهد شروع می‌شه
فقط کسی می‌تونه کنارش باشه که
درد بیشتری داشته باشه
از اون زمان من یه چیز رو خوب فهمیدم
ثروت نمی‌تونه با قدرت رقابت کنه فقرا از طریق قدرت می‌تونن رشد کنن
بدون آرزو و نیت نمی‌شه چیزی رو به دست آورد
بدون مهارت نمی‌شه به جایی رسید
ملکه‌ی مادر که غرق در افراط و تفریط بود با یه سکته مرد
امپراتور مستبد و بی‌قانون هم با مرگ غیرمنتظره‌ای رو‌به‌رو شد
به تخت نشستن من توسط آسمون مقدر شده و
حمایت مردم رو داره
چه مسخره
چی؟
هنوزم به ولیعهد جوان امید داری؟
تو شیاهو دان نیستی
کی هستی؟
خائنین لیاقت مردن به دست هر کسی رو دارن
به چه خیال خام و احمقانه‌ای مشغولی؟
سرنوشتت از قبل... مهر و موم شده
اعلیحضرت، اعلیحضرت
اعلیحضرت
درست و حسابی غذا نخوردین، مگه نه؟
چرا انقدر لاغر و نحیف شدین؟
نان آر
معذرت می‌خوام
نتونستم مراقبت باشم و
...حتی نتونستم مراقب
دوباره گذاشتی احساساتت بهت غلبه کنن
کارت عالی بود
اون بچه‌ی ماست
این شخص
توسط ارتش مرکزی فرستاده شده
اعلیحضرت
ارتش مرکزی تا اینجا همراهیش کرده
گفتن که ژنرال لو
شخصا ازش بازجویی کرده
...حتی ارتش مرکزی
[امپراتور فوت شدن]
به چی فکر می‌کنی؟
این خبر خوبیه
اگه اون بدن واقعی باشه
شاهزاده دوان دیگه هیچ نفوذی روی ما نداره
اگه بدن تقلبی باشه
به این معنیه که نتونسته امپراتور رو پیدا کنه
پس بازم اهرم فشاری روی ما نداره
مهم نیست کدوم یکی از این شرایطه
ما بازم می‌تونین نقشه رو پیش ببریم
ولی ممکنه اون بدن
الکی باشه ولی
اعلیحضرت هنوز توی دست‌های شاهزده دوان باشن
و ازش به عنوان برگ برنده استفاده کنه؟
غیرممکنه
الان دیگه تمام سرزمین می‌دونن که امپراتور فوت شده
خبرها رو همه جا پخش کرده
وقتش که برسه
اگه امپراتور دیگه‌ای معرفی کنه
کی باور می‌کنه؟
حتما شیاهو دان دنبال فرصتیه تا بهمون ملحق بشه
اینو باور نداری؟
باور دارم
ولی شاهزاده دوان کاری به باور من نداره
اون ذاتا آدم سر و بی‌تفاوتیه و
فرض می‌کنه همه مثل همن
اون روی طبیعت آدم‌ها قمار نمی‌کنه
شرط می‌بندم که
اجازه نمی‌ده سه ارتش مستقیم وارد پایتخت بشن
و اول با فرمانده‌ها مخفیانه قرار ملاقات می‌ذاره
این مهارت دستگیری رهبر برای مطیع کردن بقیه‌ست
اگه اینطوریه
وقتش که رسید
باید فرصت رو غنیمت شمرد و
از سلاح گرم برای کشتن فرمانده‌ها استفاده کرد
در مورد بقیه هم
وقتی رهبرشون سقوط کنه، بقیه متفرق می‌شن
مگر اینکه شاهزاده دوان زره ضدگلوله داشته باشه
خیلی خب، خیلی خب
با دنبال کردن نقشه‌ی شما
می‌تونیم تلفات رو به حداقل برسونیم و
زمان بیشتری برای پیدا کردن شیاهو دان داشته باشیم
ولی سوال اینجاست که
...شیاهو دان هنوز زنده‌ست
معلومه که زنده‌ست
از اونجایی که اعلیحضرت به دست شاهزاده دوان نیوفتاده
باید زودتر بگردیم و پیداش کنیم
(واینستا)
(انقدر بهش فکر نکن)
(فقط به سمت جلو حرکت کن)
(دخترها خوب بلدن حال بقیه رو بهتر کنن)
(اون بای از همه جا بی‌خبر)
(مدام می‌خواد من رو از نظر ذهنی آماده کنه)
(اگه واقعا اتفاقی برای شیاهو دان بیوفته)
(احتمالا خودش بیشتر از من ناراحت می‌شه)
علیاحضرت، علیاحضرت
علیاحضرت
چرا اینجایین؟
چیزی لازم دارین؟
خب...شما
می‌تونستین از نگهبان‌های مخفی بخواین براتون بیارن
خودتون رو ببینین
لباس کمی تنتونه
اول یه کم چای گرم بخورین
بفرمایین
باشه، پس نمی‌خورین
لین شوان یینگ
وان یین، برای آخرین بار ازت می‌خوام
فقط یه بار
دیگه نزدیک پایتختیم
تا اون موقع
دیگه راه برگشتی نداریم
اگه می‌خوای بری
این آخرین فرصتته
می‌فرستمت یه جای امن
می‌تونی زندگی خودت رو داشته باشی
هیچوقت مجبور نبودی این همه رنج رو تحمل کنی
اگه قرار نیست من تحمل کنم
پس کی باید تحمل کنه؟
تو؟
گفتم که علاقه‌ای ندارم
پس کی داره؟
اینجا مسئول دیگه‌ای هم هست؟
مشتاق دیدار
وان یین
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
[در قسمت بعد خواهید دید]