1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

2
00:01:50,650 --> 00:01:52,850
<font color="#fff200">[شکارچی شیطان]</font>

3
00:02:07,600 --> 00:02:08,120
جی یوان تونگ

4
00:02:09,160 --> 00:02:10,040
چند وقته اینجایی؟

5
00:02:17,400 --> 00:02:17,900
!منگ چوان

6
00:02:18,520 --> 00:02:19,040
!نیا جلو

7
00:02:19,160 --> 00:02:19,680
یوان بائو کجاست؟

8
00:02:20,000 --> 00:02:21,240
چرا فکر می‌کنی خواهرت پیش منه؟

9
00:02:23,880 --> 00:02:24,920
رهبر چین وو گفت

10
00:02:25,280 --> 00:02:26,720
با اینکه روح کهن یوان بائو تحلیل رفته

11
00:02:26,920 --> 00:02:27,880
ولی هنوز کامل از بین نرفته

12
00:02:28,040 --> 00:02:28,920
تو تونستی نجاتش بدی

13
00:02:29,280 --> 00:02:29,840
مگه نه؟

14
00:02:38,040 --> 00:02:38,920
پس دیگه نمی‌شه مخفیش کرد

15
00:02:39,960 --> 00:02:40,720
خیلی خب، خیلی خب

16
00:02:41,480 --> 00:02:43,080
آره، من روح یوان بائو رو نجات دادم

17
00:02:45,120 --> 00:02:46,520
ولی فقط همین

18
00:02:53,760 --> 00:02:54,960
رهبر چین وو گفت

19
00:02:55,040 --> 00:02:55,960
مسیر شمشیر و نیزه

20
00:02:56,160 --> 00:02:57,480
می‌تونه یوان بائو رو زنده کنه

21
00:02:59,920 --> 00:03:00,720
برای همین

22
00:03:01,640 --> 00:03:02,960
برای یاد گرفتنش اومدی اینجا؟

23
00:03:05,920 --> 00:03:07,400
مسیر قدیس رو کنار گذاشتم

24
00:03:07,920 --> 00:03:09,240
و با موفقیت وارد مسیر شمشیر و نیزه شدم

25
00:03:09,760 --> 00:03:11,080
بنیاد قدیسم رو

26
00:03:11,120 --> 00:03:12,040
به یه چکش تبدیل کردم

27
00:03:19,360 --> 00:03:20,360
تکنیک آهنگری رو هم

28
00:03:20,480 --> 00:03:21,640
کاملا یاد گرفتم

29
00:03:22,040 --> 00:03:23,600
فقط کافیه روح کهن یوان بائو رو بیاری

30
00:03:24,040 --> 00:03:25,680
تا بتونم ساخت سلاح الهی رو شروع کنم

31
00:03:26,960 --> 00:03:27,560
یوان بائو

32
00:03:29,240 --> 00:03:31,120
به زودی با کمک سلاح الهی زنده می‌شی

33
00:03:35,000 --> 00:03:35,560
!یان مو سفید

34
00:03:35,760 --> 00:03:36,320
!نگهش دارین

35
00:03:38,800 --> 00:03:39,480
دارین چیکار می‌کنین؟

36
00:03:39,880 --> 00:03:41,120
مگه حرفم رو نشنیدین؟

37
00:03:41,800 --> 00:03:43,240
قراره به زودی یوان بائو رو ببینی

38
00:03:43,280 --> 00:03:44,160
اونوقت هنوز آماده نشدی؟

39
00:03:44,320 --> 00:03:44,880
...راستی، یه چیز دیگه

40
00:03:45,240 --> 00:03:46,560
خیلی از این ریشت بدم میاد

41
00:03:46,720 --> 00:03:47,400
!به من دست نزن، منگ چوان

42
00:03:47,720 --> 00:03:48,400
!خودم انجامش می‌دم

43
00:03:50,320 --> 00:03:52,840
!جوون‌ها صبح‌ها چه انرژی‌ای دارن

44
00:03:53,800 --> 00:03:54,760
دقیقا

45
00:03:55,080 --> 00:03:56,480
شوهر من صبح‌ها

46
00:03:56,480 --> 00:03:57,520
یه‌کم بی‌انرژیه

47
00:03:58,000 --> 00:04:00,200
شوهرمون برای مراقبت
از ما خیلی زحمت کشیده

48
00:04:00,840 --> 00:04:02,200
ولی انگار این روزها

49
00:04:02,280 --> 00:04:03,320
دیگه مراقبت‌هاش داره به آخر می‌رسه

50
00:04:10,400 --> 00:04:12,320
از قیافه‌ات معلومه ناراحتی

51
00:04:12,400 --> 00:04:15,160
کی جرأت داره پادشاه نگهبان تاریک
جزیره‌ی لیانگ جیه رو دلخور کنه؟

52
00:04:17,200 --> 00:04:18,520
زیردست‌هات

53
00:04:18,640 --> 00:04:19,760
برای دفاع از تو

54
00:04:20,040 --> 00:04:21,000
جرأت کردن جواب من رو بدن

55
00:04:21,880 --> 00:04:22,600
ارباب گوی های

56
00:04:22,600 --> 00:04:24,480
رفته خط مقدم تا راه مقابله
با ژنرال شیطان رو پیدا کنه

57
00:04:24,480 --> 00:04:25,680
حتی اگه ارشدی

58
00:04:25,720 --> 00:04:28,080
حق نداری همینجوری
به ارباب گوی های تهمت بزنی

59
00:04:31,720 --> 00:04:33,160
چه آدم کینه‌ای هستی

60
00:04:33,520 --> 00:04:35,120
سر چندتا بچه کینه به دل گرفتی

61
00:04:35,560 --> 00:04:36,200
چیه؟

62
00:04:36,760 --> 00:04:38,320
تازه با من آشنا شدی، چیان مو؟

63
00:04:38,760 --> 00:04:40,360
آره، من آدم کینه‌ای هستم

64
00:04:40,560 --> 00:04:41,920
یه روز خودم رو شبیه تو می‌کنم

65
00:04:42,280 --> 00:04:43,840
بعد وادارشون می‌کنم
جلوی من زانو بزنن

66
00:04:46,600 --> 00:04:47,480
خیلی خب

67
00:04:47,760 --> 00:04:49,480
پس بد نیست تمام کارها رو هم
به جای من انجام بدی

68
00:04:49,880 --> 00:04:52,480
در ضمن، به عنوان خدای جنگ هم کم‌کم جا بیفت

69
00:04:53,800 --> 00:04:56,160
تازه، رهبر هم از اینکه
جلب توجه کنه خوشش نمیاد

70
00:04:56,640 --> 00:04:58,000
از این به بعد، جزیره‌ی لیانگ جیه

71
00:04:58,000 --> 00:05:00,040
بازم به تو نیاز داره که رهبریش کنی

72
00:05:01,080 --> 00:05:02,200
با من شوخی نکن

73
00:05:02,360 --> 00:05:05,200
تمام افتخارات نظامی مشترکمون
به اسم تو ثبت می‌شه

74
00:05:05,520 --> 00:05:07,520
اونوقت خودت اینجا لم دادی
و مثل ارباب‌ها داری استراحت می‌کنی

75
00:05:10,080 --> 00:05:13,880
خودت هم می‌دونی افتخاراتت
به اسم من ثبت می‌شه

76
00:05:14,320 --> 00:05:15,840
من، گوی های یی‌ دائو

77
00:05:16,800 --> 00:05:18,480
آخه چه جور خدای جنگی‌ام؟

78
00:05:19,480 --> 00:05:20,200
گوی های

79
00:05:20,760 --> 00:05:22,160
دقیقا منظورت چیه؟

80
00:05:24,480 --> 00:05:25,640
می‌خوام استراحت کنم

81
00:05:25,880 --> 00:05:26,560
نمی‌شه؟

82
00:05:32,720 --> 00:05:34,680
تو فقط می‌خوای من رو ببری
شهر کوهستان آتشفشانی، مگه نه؟

83
00:05:35,240 --> 00:05:36,680
ژنرال‌های شیطان که کشته نمی‌شن

84
00:05:37,320 --> 00:05:39,400
شکاف‌های ابدی فضا-زمان هم
که بسته نمی‌شن

85
00:05:39,920 --> 00:05:41,200
همینطور که الان داریم نگهبانی می‌دیم

86
00:05:41,520 --> 00:05:42,120
بد هم نیست

87
00:05:43,080 --> 00:05:44,680
پس بذار یه خبر خوب بهت بدم

88
00:05:45,040 --> 00:05:46,440
آماده‌ای خدای جنگ بشی؟

89
00:05:49,400 --> 00:05:50,520
شیانگ لیو مرده

90
00:05:52,000 --> 00:05:52,760
شیانگ لیو؟

91
00:05:53,120 --> 00:05:54,520
مرده که مرده

92
00:05:54,680 --> 00:05:56,560
تو این دوره‌ و زمونه
کسایی که می‌میرن

93
00:05:57,480 --> 00:05:58,040
...صبر کن

94
00:05:58,400 --> 00:05:59,080
کی؟

95
00:05:59,680 --> 00:06:01,280
شیانگ لیوی روستای بغلی؟

96
00:06:03,880 --> 00:06:05,720
!ژنرال شیطان، شیانگ لیو

97
00:06:08,400 --> 00:06:09,280
دروغ نمی‌گی؟

98
00:06:10,520 --> 00:06:11,560
دروغ نمی‌گم

99
00:06:14,080 --> 00:06:15,480
!با من شوخی نکن، رفیق

100
00:06:17,440 --> 00:06:20,120
صد ساله همه باور دارن که
!ژنرال‌های شیطان جاودانه‌ان

101
00:06:20,160 --> 00:06:21,120
اگه باورم نمی‌کنی

102
00:06:21,520 --> 00:06:23,560
خودت می‌تونی بری
پایتخت سلطنتی سلسله‌ی یوئه

103
00:06:23,880 --> 00:06:25,360
پسش گرفتن

104
00:06:25,600 --> 00:06:27,120
اون شکاف ابدی فضا-زمان هم

105
00:06:27,240 --> 00:06:28,000
بسته شده

106
00:06:28,160 --> 00:06:29,080
کار کی بوده؟

107
00:06:30,520 --> 00:06:31,280
منگ چوان

108
00:06:38,600 --> 00:06:40,200
!چنگ‌ یوان جانشین داره

109
00:06:40,760 --> 00:06:41,640
پس

110
00:06:42,200 --> 00:06:43,480
برای پس گرفتن
شهر کوهستان آتشفشانی

111
00:06:44,000 --> 00:06:44,560
پایه‌ای؟

112
00:06:50,040 --> 00:06:50,540
نه

113
00:06:51,790 --> 00:06:52,290
!...تو

114
00:06:54,640 --> 00:06:55,600
یه حموم رفتی

115
00:06:55,640 --> 00:06:56,480
...این ریش رو هم تراشیدی

116
00:06:56,800 --> 00:06:58,040
حالا دیگه بالاخره شبیه آدم شدی

117
00:06:59,960 --> 00:07:02,280
صبح به خیر، بانوی اول
!بانوی دوم، بانوی سوم

118
00:07:06,240 --> 00:07:07,400
پس برادر

119
00:07:07,400 --> 00:07:08,800
قیافه‌ات این شکلیه

120
00:07:09,040 --> 00:07:10,480
چرا ریشت رو تراشیدی؟

121
00:07:10,880 --> 00:07:12,840
نمی‌ترسی این خواهرها عاشقت بشن؟

122
00:07:13,520 --> 00:07:14,120
...نه

123
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
من

124
00:07:16,360 --> 00:07:17,720
می‌ترسیدم یوان بائو رو بترسونم

125
00:07:20,600 --> 00:07:22,840
بدون من خوش نمی‌گذره، نه؟

126
00:07:23,000 --> 00:07:23,640
استاد

127
00:07:25,120 --> 00:07:26,480
این خدای جنگ

128
00:07:26,720 --> 00:07:28,440
عجب رویی داره

129
00:07:28,680 --> 00:07:29,280
!برو کنار

130
00:07:30,640 --> 00:07:31,200
بریم

131
00:07:33,040 --> 00:07:34,590
مگه قرار نبود ازش بخوایم
بیدار کردن روح شمشیر رو یادمون بده؟

132
00:07:37,280 --> 00:07:38,280
چیان مو

133
00:07:38,720 --> 00:07:39,840
...خودت رو ببین

134
00:07:40,120 --> 00:07:42,600
یه چیز به این مهمی رو
فراموش کردی

135
00:07:46,160 --> 00:07:47,480
تو منگ چوانی؟

136
00:07:48,320 --> 00:07:49,080
خودمم

137
00:07:50,440 --> 00:07:51,920
تو شیانگ لیو رو کشتی؟

138
00:07:53,610 --> 00:07:54,110
بله

139
00:08:00,120 --> 00:08:01,360
اون شمشیری که پشتته

140
00:08:01,480 --> 00:08:02,160
بذار ببینمش

141
00:08:03,400 --> 00:08:04,720
چرا انقدر معطل می‌کنی؟

142
00:08:05,040 --> 00:08:06,680
مگه نمی‌خواستی
روح شمشیر رو درک کنی؟

143
00:08:16,280 --> 00:08:16,840
!شکارچی شیطان

144
00:08:17,680 --> 00:08:18,480
چی شده؟

145
00:08:18,680 --> 00:08:20,190
شمشیر شکارچی شیطان
!یهو از کنترل خارج شد

146
00:08:20,680 --> 00:08:22,440
حتی داره سعی می‌کنه از سرکوب
!سوترا‌ی قلب مقدس هم رها بشه

147
00:08:28,760 --> 00:08:31,950
<font color="#fff200">[روح شمشیر شکارچی شیطان]</font>

148
00:08:35,760 --> 00:08:37,560
چرا شمشیر شکارچی شیطان
یهو تبدیل به آدم شد؟

149
00:08:41,480 --> 00:08:43,040
سلاح الهی‌ای که شکل انسانی گرفته؟

150
00:08:43,840 --> 00:08:44,920
جالبه

151
00:08:49,360 --> 00:08:50,000
بچه جون

152
00:08:50,320 --> 00:08:51,120
عجله نکن

153
00:08:51,200 --> 00:08:52,000
خانم‌ها

154
00:08:52,280 --> 00:08:53,320
این رو می‌سپرم به شما

155
00:08:54,440 --> 00:08:56,000
...تازه صبحونه خوردیم

156
00:08:56,440 --> 00:08:57,600
باید بذاریم هضم بشه

157
00:08:58,440 --> 00:09:00,440
این اول صبحی ورزش هم می‌کنین؟

158
00:09:02,200 --> 00:09:02,960
لطفا یه لحظه صبر کنین

159
00:09:10,400 --> 00:09:11,880
با اینکه فقط یه سلاح الهی
توی رده‌ی اسرارآمیزه

160
00:09:12,000 --> 00:09:13,080
ولی همین حالا هم
می‌تونه تغییر شکل بده

161
00:09:14,520 --> 00:09:15,640
ولی هنوز خیلی خامه

162
00:09:16,520 --> 00:09:17,960
جالبه، بچه

163
00:09:18,800 --> 00:09:19,960
...حرکتش رو دنبال می‌کنم

164
00:09:20,040 --> 00:09:21,440
تو هدایتش کن
به نقطه‌ی آرایه‌ی من

165
00:09:23,640 --> 00:09:24,280
!آرایه‌ی شطرنجی

166
00:09:24,930 --> 00:09:25,430
!برپا شو

167
00:09:31,200 --> 00:09:32,440
!آتش جهنمی چشمه‌ی زرد

168
00:09:47,480 --> 00:09:48,480
!برو روی جایگاه زرد

169
00:09:50,160 --> 00:09:50,920
از دوییدن خسته شدی؟

170
00:09:51,160 --> 00:09:53,040
پس به حرف خواهرت گوش کن

171
00:09:54,240 --> 00:09:55,040
!آتش پولکی

172
00:10:00,080 --> 00:10:00,880
انگار

173
00:10:01,040 --> 00:10:03,360
یواشکی از اربابت
خیلی چیزها یاد گرفتی

174
00:10:06,040 --> 00:10:07,000
گوش نمی‌دی؟

175
00:10:07,800 --> 00:10:10,470
پس خواهرت مجبور می‌شه
یه درس حسابی بهت بده

176
00:10:11,000 --> 00:10:21,000
<font color="#cd5c5c">تـرجمه‌ی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

177
00:10:23,800 --> 00:10:24,800
!آروم بگیر

178
00:10:24,880 --> 00:10:25,840
بچه جون

179
00:10:31,560 --> 00:10:33,000
!بازگشت روح به شمشیر

180
00:10:37,680 --> 00:10:38,840
!مهر و موم تمام اشکال در غبار

181
00:10:41,680 --> 00:10:42,280
!مهر و موم

182
00:10:55,380 --> 00:10:59,770
<font color="#fff200">[شمشیر پولکی انفجاری، سلاح الهی در رده‌ی زمینی]</font>
<font color="#fff200">[مهره‌ی عبور از رودخانه، سلاح الهی در رده‌ی زمینی]</font>
<font color="#fff200">[آتش جهنمی چشمه‌ی زرد، سلاح الهی در رده‌ی زمینی]</font>

183
00:10:59,770 --> 00:11:02,800
=قسمت 92=

184
00:11:11,120 --> 00:11:12,000
درسته

185
00:11:12,240 --> 00:11:14,280
این یه سلاح الهی مادرزاده

186
00:11:17,200 --> 00:11:18,360
سلاح الهی مادرزاد؟

187
00:11:19,040 --> 00:11:21,280
مهم نیست چه مواد خوبی
برای ساخت یه سلاح استفاده شده باشه

188
00:11:21,520 --> 00:11:22,880
در نهایت فقط یه شیء بی‌جونه

189
00:11:23,760 --> 00:11:24,600
ولی یه سلاح الهی

190
00:11:24,960 --> 00:11:26,440
ذهن خودش رو داره

191
00:11:26,680 --> 00:11:27,280
آگاهی

192
00:11:27,360 --> 00:11:28,080
و شخصیت داره

193
00:11:28,760 --> 00:11:30,240
...فقط یه سلاح نیست

194
00:11:30,560 --> 00:11:32,120
یه موجود زنده‌ست

195
00:11:34,800 --> 00:11:35,560
گفتی

196
00:11:36,000 --> 00:11:38,080
مسیر شمشیر و نیزه می‌تونه
یوان بائو رو زنده کنه؟

197
00:11:38,360 --> 00:11:38,960
...نکنه

198
00:11:44,000 --> 00:11:45,240
راز سلاح‌های الهی توی رده‌ی زمینی

199
00:11:45,640 --> 00:11:46,480
اینه که

200
00:11:47,000 --> 00:11:47,680
داخل سلاح

201
00:11:47,920 --> 00:11:49,160
روح کهن یه انسان توش کاشته شده؟

202
00:11:49,800 --> 00:11:50,840
ولی سلاح‌های الهی

203
00:11:50,960 --> 00:11:52,120
همه دست‌ساز نیستن

204
00:11:53,000 --> 00:11:54,120
بعضی‌هاشون به طور طبیعی
به وجود میان

205
00:11:54,480 --> 00:11:56,000
سلاح‌های معمولی

206
00:11:56,000 --> 00:11:58,360
بعد از گذشت زمان خیلی طولانی
کم‌کم آگاهی پیدا می‌کنن

207
00:11:58,600 --> 00:12:00,040
و به سلاح الهی تبدیل می‌شن

208
00:12:01,080 --> 00:12:01,960
به این می‌گن

209
00:12:02,640 --> 00:12:04,040
سلاح الهی مادرزاد

210
00:12:05,520 --> 00:12:06,600
این چه ربطی داره

211
00:12:07,080 --> 00:12:08,040
به درک روح شمشیر من؟

212
00:12:09,760 --> 00:12:11,600
معمولا برای رسیدن به سطح روح

213
00:12:11,920 --> 00:12:14,280
باید علاوه بر استعداد فوق‌العاده
توی تکنیک‌های رزمی

214
00:12:14,640 --> 00:12:15,480
باید با گذشت زمان

215
00:12:15,760 --> 00:12:17,560
اراده‌ات رو کم‌کم صیقل بدی

216
00:12:18,120 --> 00:12:19,640
تا در نهایت ارتقا پیدا کنه

217
00:12:20,080 --> 00:12:21,600
وقتی اراده کامل بشه
روح متولد می‌شه

218
00:12:22,440 --> 00:12:25,640
یا می‌تونی یه کتاب مقدس
مثل کتاب آسمانی آهن سیاه پیدا کنی

219
00:12:26,080 --> 00:12:27,040
و ازش پیروی کنی

220
00:12:27,080 --> 00:12:28,880
تا به طور طبیعی روح
مربوط به اون رو درک کنی

221
00:12:30,000 --> 00:12:31,160
و مستقیما به سطح دائو برسی

222
00:12:31,840 --> 00:12:33,360
ولی اون هم زمان زیادی می‌بره

223
00:12:34,240 --> 00:12:35,600
و راه آخر اینه که

224
00:12:36,240 --> 00:12:39,310
یه سلاح الهی مادرزاد پیدا کنی
که با تکنیک‌هات سازگار باشه

225
00:12:40,000 --> 00:12:41,470
و با کمک مسیر شمشیر و نیزه

226
00:12:41,880 --> 00:12:43,000
آگاهی سلاحی که داخلشه

227
00:12:43,200 --> 00:12:44,320
مستقیما پالایش بشه

228
00:12:46,880 --> 00:12:47,920
شاید هدفی که رهبر داره

229
00:12:48,520 --> 00:12:51,280
اینه که کمکت کنم آگاهی
این سلاح رو پالایش کنی

230
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
تا بتونی یه‌ باره
روح شمشیر رو متراکم کنی

231
00:12:54,080 --> 00:12:55,400
و به سطح ستاره‌ی سیاه برسی

232
00:12:56,160 --> 00:12:58,320
بعد از پالایش آگاهی سلاح
چه بلایی سر شمشیر شکارچی شیطان میاد؟

233
00:12:58,920 --> 00:13:00,160
هیچی

234
00:13:00,720 --> 00:13:02,600
شمشیر شکارچی شیطانت همچنان
یه سلاح الهی باقی می‌مونه

235
00:13:03,680 --> 00:13:04,180
ولی

236
00:13:04,480 --> 00:13:05,880
توصیه نمی‌کنم این کار رو بکنی

237
00:13:06,280 --> 00:13:08,160
وقتی یه سلاح الهی ساخته می‌شه

238
00:13:08,520 --> 00:13:10,120
رده‌اش همون موقع مشخص می‌شه

239
00:13:10,360 --> 00:13:11,800
دیگه امکان ارتقاش وجود نداره

240
00:13:12,440 --> 00:13:13,880
ولی این سلاح الهی مادرزاد

241
00:13:14,120 --> 00:13:17,000
هر چی آگاهی سلاح درونش بیشتر بشه
می‌تونه به رشدش ادامه بده

242
00:13:17,800 --> 00:13:18,440
یه روزی

243
00:13:19,120 --> 00:13:21,480
حتی ممکنه به یه سلاح الهی
توی سطح آسمانی تبدیل بشه

244
00:13:21,760 --> 00:13:24,520
اون موقع قدرتش در حد یه ژنرال شیطانه

245
00:13:25,360 --> 00:13:27,640
تازه، این موجود از همون اول
می‌تونسته تغییر شکل بده

246
00:13:27,800 --> 00:13:30,040
یعنی می‌تونی همکاری عمیق‌تری
باهاش داشته باشی

247
00:13:30,520 --> 00:13:32,040
نه اینکه فقط مثل
یه سلاح ازش استفاده کنی

248
00:13:32,240 --> 00:13:33,760
همکاری عمیق‌تر؟

249
00:13:35,160 --> 00:13:37,480
این یکی از رازهای محرمانه‌ی
مسیر شمشیر و نیزه‌ست

250
00:13:37,880 --> 00:13:39,040
!بیا، یادت می‌دم، یادت می‌دم

251
00:13:39,800 --> 00:13:40,840
گوی های

252
00:13:40,840 --> 00:13:41,960
همینجوری بی‌حساب‌ و کتاب چیزی یادت نده

253
00:13:42,240 --> 00:13:43,760
بالاخره شهر کوهستان آتشفشانی رو
پس می‌گیریم یا نه؟

254
00:13:44,240 --> 00:13:44,740
بریم

255
00:13:45,000 --> 00:13:45,680
چرا که نه؟

256
00:13:46,160 --> 00:13:47,040
شهر کوهستان آتشفشانی

257
00:13:47,120 --> 00:13:48,040
حتما باید پس گرفته بشه

258
00:13:50,520 --> 00:13:51,680
بچه جون

259
00:13:51,680 --> 00:13:53,200
انقدر بی‌پروا حرف نزن

260
00:13:57,760 --> 00:14:00,040
از وضعیت فعلی
شهر کوهستان آتشفشانی خبر داری؟

261
00:14:00,520 --> 00:14:02,200
ژنرال شیطان، لو وو
اونجا رو تحت کنترل داره

262
00:14:02,800 --> 00:14:05,240
و دوتا پادشاه شیطان
توی سطح چهار هم زیردستشن

263
00:14:06,360 --> 00:14:07,000
منگ چوان

264
00:14:07,800 --> 00:14:09,080
چیان مو نتیجه‌ی نبردت
توی پایتخت سلطنتی رو

265
00:14:09,080 --> 00:14:10,280
بهم گفته

266
00:14:11,000 --> 00:14:11,960
واقعا فوق‌العاده بود

267
00:14:12,600 --> 00:14:13,520
کشتن شیانگ لیو

268
00:14:13,680 --> 00:14:14,440
...نابود کردن شکاف

269
00:14:15,000 --> 00:14:16,320
همه‌ی این کارها چیزهایین

270
00:14:16,520 --> 00:14:17,600
که هیچ انسانی تا حالا انجام نداده

271
00:14:19,000 --> 00:14:20,360
ولی وضعیت شهر کوهستان آتشفشانی

272
00:14:20,480 --> 00:14:21,720
با پایتخت سلطنتی فرق داره

273
00:14:22,280 --> 00:14:23,240
شهر کوهستان آتشفشانی

274
00:14:23,520 --> 00:14:24,960
محاصره‌ی رگ اژدها رو نداره

275
00:14:25,280 --> 00:14:27,840
قبیله‌ی شیاطین هر لحظه می‌تونه از طریق
شکاف‌های فضا-زمان نیروی کمکی بفرسته

276
00:14:29,600 --> 00:14:30,800
تازه، توی نبرد پایتخت سلطنتی

277
00:14:31,560 --> 00:14:32,520
رگ اژدها رو داشتی

278
00:14:32,840 --> 00:14:34,640
و اون آسورای مرموز هم کمکت می‌کرد

279
00:14:35,560 --> 00:14:38,280
و به همین خاطر تونستی
شیانگ لیو رو بکشی

280
00:14:40,600 --> 00:14:41,400
حالا چی؟

281
00:14:44,040 --> 00:14:44,760
ارشد

282
00:14:45,240 --> 00:14:46,440
داری من

283
00:14:46,640 --> 00:14:47,840
و همراه‌هام رو دست‌کم می‌گیری

284
00:14:54,480 --> 00:14:55,760
اون اول قرارمون این بود

285
00:14:55,760 --> 00:14:56,520
فقط بریم یه نگاهی بندازیم

286
00:14:56,680 --> 00:14:58,160
ولی توی بی‌کله رفتی توی دل خطر

287
00:14:59,040 --> 00:14:59,920
این بار نوبت منه

288
00:15:01,040 --> 00:15:02,280
برای زنده کردن یوان بائو

289
00:15:02,920 --> 00:15:04,360
حتی اگه مجبور بشم تنهایی برم

290
00:15:05,160 --> 00:15:07,120
دیر یا زود شهر کوهستان آتشفشانی رو پس می‌گیریم

291
00:15:07,720 --> 00:15:09,760
یوان تونگ اعتمادبه‌نفس خوبی داره

292
00:15:09,960 --> 00:15:10,880
من بهت ایمان دارم

293
00:15:11,560 --> 00:15:12,720
همین روحیه رو حفظ کن

294
00:15:12,760 --> 00:15:13,720
برادر یوان تونگ

295
00:15:14,400 --> 00:15:15,960
اعتمادبه‌نفس خوبه

296
00:15:16,480 --> 00:15:18,240
ولی هنوز یه مشکل بزرگ وجود داره

297
00:15:18,520 --> 00:15:19,630
داخل شهر کوهستان آتشفشانی

298
00:15:20,090 --> 00:15:21,110
هنوز گروگان‌هایی هستن

299
00:15:22,520 --> 00:15:24,720
وقتی نبرد شهر کوهستان آتشفشانی
یه دفعه شروع شد

300
00:15:24,920 --> 00:15:26,720
اصلا فرصت تخلیه‌ی ساکنان
اطراف وجود نداشت

301
00:15:27,120 --> 00:15:29,680
در نتیجه، خیلی از ساکنان به دست
قبیله‌ی شیاطین اسیر شدن

302
00:15:30,160 --> 00:15:31,120
تا همین امروز

303
00:15:31,520 --> 00:15:34,160
هنوز می‌تونم حضور خیلی از آدم‌ها رو
داخل شهر کوهستان آتشفشانی حس کنم

304
00:15:35,560 --> 00:15:36,240
اونا

305
00:15:36,600 --> 00:15:37,440
هنوز اونجان

306
00:15:39,320 --> 00:15:39,880
دقیقا

307
00:15:40,760 --> 00:15:42,200
...برای همینه که تمام این مدت، من

308
00:15:42,680 --> 00:15:43,240
ما

309
00:15:43,760 --> 00:15:45,440
به شهر کوهستان آتشفشانی حمله نکردیم

310
00:15:46,400 --> 00:15:47,720
چون همین که دست به کار بشیم

311
00:15:48,240 --> 00:15:49,360
...جون اون مردم

312
00:15:49,720 --> 00:15:51,680
برای همین اول باید مخفیانه
وارد شهر کوهستان آتشفشانی بشیم

313
00:15:51,960 --> 00:15:53,520
وضعیت مردم رو بررسی کنیم

314
00:15:54,160 --> 00:15:56,120
و بعد برای نجاتشون نقشه بکشیم

315
00:15:56,880 --> 00:15:58,000
چطور نفوذ کنیم؟

316
00:15:58,880 --> 00:16:01,160
ارباب چیان موی عزیزمون
راه‌های خودش رو داره

317
00:16:06,000 --> 00:16:06,500
ولش

318
00:16:06,960 --> 00:16:09,360
بذارین تکنیک نهاییم رو بهتون نشون بدم

319
00:16:21,720 --> 00:16:22,600
این دیگه چیه؟

320
00:16:27,320 --> 00:16:29,160
نقشه‌ی نفوذ به شهر کوهستان آتشفشانی

321
00:16:29,480 --> 00:16:30,400
!آغاز می‌شه

322
00:16:32,720 --> 00:16:34,000
اسم رمز عملیات

323
00:16:34,580 --> 00:16:37,120
!شیطان کوچولوئه

324
00:16:41,340 --> 00:16:45,660
<font color="#fff200">[ادامه دارد]</font>

325
00:16:46,600 --> 00:16:48,600
خبرهای خوبی دارم

326
00:16:49,240 --> 00:16:51,760
ژنرال شیطان، لو وو، که از
شهر کوهستان آتشفشانی محافظت می‌کرد

327
00:16:52,200 --> 00:16:53,400
سه روز پیش اونجا رو ترک کرده

328
00:16:54,000 --> 00:16:55,520
ولی مردم سلسله‌ی یو که اسیر شدن

329
00:16:56,080 --> 00:16:56,840
کجان؟

330
00:16:58,840 --> 00:17:00,310
تا وقتی افراد اسیرشده رو پیدا نکردیم

331
00:17:00,920 --> 00:17:02,280
!به هیچ وجه نباید لو بریم

332
00:17:05,240 --> 00:17:06,880
!چه بوی خوبی

333
00:17:07,240 --> 00:17:10,080
تمام خونش رو می‌کشم بیرون

334
00:17:10,480 --> 00:17:13,080
!پوستش رو می‌کنم

335
00:17:14,650 --> 00:20:24,960
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

