1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:01:50,650 --> 00:01:52,850
[شکارچی شیطان]
3
00:02:01,320 --> 00:02:01,820
آ چوان
4
00:02:03,440 --> 00:02:03,940
آ چوان
5
00:02:04,760 --> 00:02:05,260
آ چوان
6
00:02:10,960 --> 00:02:11,800
یان مو سفید
7
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
کی اومدی؟
8
00:02:14,680 --> 00:02:15,960
یعنی چی کی اومدم؟
9
00:02:16,520 --> 00:02:17,920
مگه کل مدت با هم نبودیم؟
10
00:02:18,570 --> 00:02:19,480
با هم؟
11
00:02:19,600 --> 00:02:20,100
آره
12
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
بعد از نجات دادن مردم اون جزیره
13
00:02:22,160 --> 00:02:23,720
با کشتی اومدیم به جزیرهی لیانگ جیه
14
00:02:24,000 --> 00:02:24,880
فکرش رو هم نمیکردم
15
00:02:24,960 --> 00:02:26,840
که اونا حرفهای چرت و پرت
قبیلهی شیاطین رو باور کنن
16
00:02:26,880 --> 00:02:27,800
و ازت بخوان خودت رو به کشتن بدی
17
00:02:28,560 --> 00:02:30,040
با اینکه این همه راه اومدیم
18
00:02:30,360 --> 00:02:31,120
...جزیرهی لیانگ جیه رو
19
00:02:31,560 --> 00:02:32,400
همون بهتر که بیخیالش بشیم
20
00:02:33,800 --> 00:02:34,760
پس جانگ چون چی؟
21
00:02:35,880 --> 00:02:36,560
اون موقع
22
00:02:37,080 --> 00:02:38,680
مگه با جانگ چون
یه نبرد حسابی نداشتم؟
23
00:02:39,180 --> 00:02:39,970
جانگ چون
24
00:02:40,240 --> 00:02:41,120
کدوم جانگ چون؟
25
00:02:41,520 --> 00:02:42,880
چی داری میگی، آ چوان؟
26
00:02:47,080 --> 00:02:48,600
ارشد یین یانگ، جانگ چون رو کشت
27
00:02:49,640 --> 00:02:50,160
صبر کن
28
00:02:50,960 --> 00:02:52,640
چرا میدونم اون ارشد یین یانگه؟
29
00:02:53,440 --> 00:02:54,160
من نباید
30
00:02:55,440 --> 00:02:56,360
اون رو بشناسم
31
00:02:56,680 --> 00:02:57,440
...اجازه بده معرفی کنم
32
00:02:57,880 --> 00:03:00,880
ایشون بنیانگذار جزیرهی لیانگ جیهان
33
00:03:01,400 --> 00:03:02,680
ارشد یین یانگ
34
00:03:03,200 --> 00:03:03,700
نه
35
00:03:04,040 --> 00:03:04,540
نه
36
00:03:05,080 --> 00:03:05,880
توی این خاطره
37
00:03:06,200 --> 00:03:06,920
اون نباید اینجا باشه
38
00:03:08,160 --> 00:03:08,960
خاطرههام
39
00:03:09,560 --> 00:03:10,280
چه بلایی سرشون اومده؟
40
00:03:11,120 --> 00:03:13,080
چرا خاطرات متفاوتی دارن
خودشون رو نشون میدن؟
41
00:03:15,920 --> 00:03:16,420
یان جین
42
00:03:16,840 --> 00:03:18,760
اسم اون قدیس که توی جزیرهی لیانگ جیه
43
00:03:18,840 --> 00:03:19,720
راهنماییمون کرد رو یادته؟
44
00:03:20,200 --> 00:03:21,120
فکر کنم اسمش
45
00:03:21,600 --> 00:03:22,280
چیان مو بود
46
00:03:23,080 --> 00:03:24,000
چیان مو؟
47
00:03:24,520 --> 00:03:26,080
همه چیز حالا کاملا عوض شده
48
00:03:26,560 --> 00:03:28,480
...جانگ چون فقط کشته نشده
49
00:03:29,000 --> 00:03:29,800
دقیقتر بگم
50
00:03:30,160 --> 00:03:31,080
!محو شده
51
00:03:32,230 --> 00:03:33,760
از گذشته تا حال
52
00:03:33,760 --> 00:03:34,480
یکی
53
00:03:34,960 --> 00:03:36,200
به طور کامل محو شده
54
00:03:36,960 --> 00:03:39,320
حالت بیآغاز، بیپایان و بیعمل
55
00:03:39,760 --> 00:03:40,800
بیآغاز، بیپایان
56
00:03:41,400 --> 00:03:42,320
بیعمل
57
00:03:43,880 --> 00:03:45,080
اون از زمان عبور کرده
58
00:03:45,880 --> 00:03:46,920
رفته به گذشته
59
00:03:47,680 --> 00:03:49,520
برای همینه که خاطرات متفاوتی دارن
خودشون رو نشون میدن
60
00:03:50,520 --> 00:03:52,280
واقعا قدرت خارقالعادهایه
61
00:03:52,760 --> 00:03:53,720
...یعنی این
62
00:03:54,560 --> 00:03:56,600
همون بنیانگذار
جزیرهی لیانگ جیهست؟
63
00:03:57,560 --> 00:03:58,240
آره
64
00:03:59,040 --> 00:04:01,560
این همون جسم بیآغاز، بیپایان و بیعمله
65
00:04:02,240 --> 00:04:04,520
نه تنها میتونه از فضا و زمان عبور کنه
66
00:04:05,360 --> 00:04:06,240
بلکه میتونه
67
00:04:07,240 --> 00:04:08,240
علت و معلول رو هم تغییر بده
68
00:04:09,160 --> 00:04:10,400
برای نجات قلمروی سانگ یوان
69
00:04:11,080 --> 00:04:12,760
فقط برگردوندن فضا و زمان کافی نیست
70
00:04:13,440 --> 00:04:14,960
باید علت و معلول رو هم از نو شکل داد
71
00:04:15,580 --> 00:04:16,080
آ چوان
72
00:04:16,720 --> 00:04:17,320
چت شده؟
73
00:04:18,480 --> 00:04:19,080
چیزی نیست
74
00:04:19,480 --> 00:04:20,000
بریم
75
00:04:20,320 --> 00:04:21,080
بیا از اینجا بریم
76
00:04:23,520 --> 00:04:24,320
شما دوتا
77
00:04:24,680 --> 00:04:25,720
میخواین همینطوری بزنین به چاک؟
78
00:04:27,280 --> 00:04:28,160
قدیس چیان مو
79
00:04:28,910 --> 00:04:29,690
چیان مو؟
80
00:04:32,120 --> 00:04:33,480
چه غمانگیز
81
00:04:34,280 --> 00:04:37,000
ارباب جوان منگ
اصلا من رو به یاد نمیاره
82
00:04:39,200 --> 00:04:39,700
ببخشین
83
00:04:39,880 --> 00:04:42,160
اون موقع محو تماشای
مناظر جزیرهی لیانگ جیه شده بودم
84
00:04:42,920 --> 00:04:43,880
امیدوارم قدیس چیان مو
ناراحت نشده باشن
85
00:04:44,280 --> 00:04:45,000
اشکالی نداره
86
00:04:45,680 --> 00:04:46,800
با قیافهی فعلیم
87
00:04:47,240 --> 00:04:48,440
طبیعیه که من رو یادتون نیاد
88
00:04:49,560 --> 00:04:50,280
میبینین
89
00:04:50,760 --> 00:04:52,640
ارباب جوان منگ الان باید بتونه
من رو به یاد بیاره
90
00:04:53,880 --> 00:04:55,000
پس اون موقع
91
00:04:55,400 --> 00:04:56,320
...تو بودی
92
00:05:14,360 --> 00:05:15,560
!آدم اشتباهی رو متهم نکنین
93
00:05:15,800 --> 00:05:17,200
قبل از اینکه به شن جو تبدیل بشم
94
00:05:18,000 --> 00:05:19,960
اون از قبل با چندتا
خائن دیگه همدست شده بود
95
00:05:20,080 --> 00:05:21,720
تا ناحیهی دونگ نینگ رو مسموم کنه
96
00:05:24,360 --> 00:05:26,000
خائنهای دیگهای هم بودن؟
97
00:05:26,280 --> 00:05:27,040
آره
98
00:05:27,120 --> 00:05:27,800
دقیقا
99
00:05:29,040 --> 00:05:29,600
کی؟
100
00:05:29,840 --> 00:05:31,080
اون شخص رو تو هم میشناسی
101
00:05:31,280 --> 00:05:32,080
ولی فعلا
102
00:05:32,160 --> 00:05:33,360
نمیتونم بهت بگم
103
00:05:33,360 --> 00:05:34,640
پس داری دروغ میگی
104
00:05:35,160 --> 00:05:37,680
حتی پدر و پدرزنت رو هم زنده گذاشتم
105
00:05:38,520 --> 00:05:40,400
اگه واقعا قصد آسیب زدن
به ناحیهی دونگ نینگ رو داشتم
106
00:05:40,720 --> 00:05:42,640
به نظرت برام کار سختی بود؟
107
00:05:42,880 --> 00:05:44,240
اون موقع من شانگ گوان فنگ رو
...با شمشیر زدم
108
00:05:44,560 --> 00:05:45,320
اون کار هم تو بودی؟
109
00:05:47,560 --> 00:05:48,400
نه، نه
110
00:05:49,040 --> 00:05:50,120
بذار اصلاحش کنم
111
00:05:51,920 --> 00:05:53,400
اینطور نبود که تو من رو
با شمشیر زده باشی
112
00:05:53,840 --> 00:05:54,680
بلکه
113
00:05:55,280 --> 00:05:56,880
این من بودم
که گذاشتم من رو بزنی
114
00:06:02,240 --> 00:06:03,040
قدیس سطح جاودانه؟
115
00:06:03,040 --> 00:06:05,040
[قدیس سطح جاودانه]
116
00:06:05,120 --> 00:06:07,120
تو، قدیس سطح جاودانهی جزیرهی لیانگ جیه
117
00:06:07,400 --> 00:06:08,560
خودت رو به شکل شن جو درآوردی
118
00:06:08,840 --> 00:06:10,640
و توی ناحیهی دونگ نینگ پرسه زدی
119
00:06:11,200 --> 00:06:12,680
بعد هم وارد آزمون کوهستان یوان چو شدی
120
00:06:12,920 --> 00:06:14,040
همهی این کارها برای چی بود؟
121
00:06:16,560 --> 00:06:18,440
معلومه که برای تو
122
00:06:18,720 --> 00:06:19,600
منگ چوان
123
00:06:20,240 --> 00:06:21,240
من
124
00:06:21,520 --> 00:06:22,840
جلوی ارشدم
125
00:06:23,760 --> 00:06:25,840
حسابی ازت تعریف کردم، منگ چوان
126
00:06:26,200 --> 00:06:27,720
رهبری جزیرهی لیانگ جیه
127
00:06:28,200 --> 00:06:30,720
بازرس قلمروی کوهستان یوان چو رو
برای گفت و گو دعوت کرده
128
00:06:33,640 --> 00:06:34,520
رهبر؟
129
00:06:34,920 --> 00:06:35,520
عالیه
130
00:06:35,800 --> 00:06:36,720
من هم چندتا مسئله دارم
131
00:06:37,160 --> 00:06:39,600
که میخوام مستقیم
با رهبر جزیرهی لیانگ جیه در میون بذارم
132
00:06:44,160 --> 00:06:44,920
اون جلو
133
00:06:45,360 --> 00:06:46,960
محل تهذیب ارشدمه
134
00:06:55,200 --> 00:06:55,840
...مواظب باش
135
00:06:56,400 --> 00:06:57,320
نیفتی
136
00:07:04,520 --> 00:07:05,160
ارشد
137
00:07:05,640 --> 00:07:06,800
آوردمشون
138
00:07:07,960 --> 00:07:08,800
اینا نمایانگر
139
00:07:09,720 --> 00:07:11,840
نُه شکاف ابدی فضا-زمان سلسلهی یوئه هستن
140
00:07:36,000 --> 00:07:37,840
[شو یینگ وو، رهبر جزیرهی لیانگ جیه]
141
00:07:37,840 --> 00:07:38,640
این
142
00:07:39,360 --> 00:07:40,680
همون رهبر جزیرهی لیانگ جیهست؟
143
00:07:41,400 --> 00:07:42,760
خیلی قابلاعتمادتر
از چین وو به نظر میاد
144
00:08:02,560 --> 00:08:04,000
ارشد
145
00:08:04,240 --> 00:08:04,840
انقدر زل نزن
146
00:08:05,000 --> 00:08:05,840
!حرف بزن
147
00:08:08,560 --> 00:08:09,360
چی بگم؟
148
00:08:10,000 --> 00:08:12,040
بهش سلام کن
149
00:08:12,560 --> 00:08:13,800
اول تو سلام کن
150
00:08:14,880 --> 00:08:15,380
منگ چوان
151
00:08:15,960 --> 00:08:16,460
سلام
152
00:08:16,800 --> 00:08:17,640
خیلی دیر رسیدی
153
00:08:20,080 --> 00:08:22,400
چین وو میگفت
تو به سرعتت معروفی
154
00:08:22,640 --> 00:08:25,120
ولی اومدنت از کوهستان یوان چو
تا اینجا چند ماه طول کشید
155
00:08:27,350 --> 00:08:27,850
بیخیال
156
00:08:28,080 --> 00:08:29,720
بریم سراغ هدف بعدی
157
00:08:30,920 --> 00:08:31,960
جمع کن بساطت رو بابا
158
00:08:33,280 --> 00:08:34,720
!برادر منگ، صبر کن، صبر کن
159
00:08:34,880 --> 00:08:36,360
مگه حرفی نداشتی بزنی؟
160
00:08:36,440 --> 00:08:37,240
اول حرفت رو بزن، بعد برو
161
00:08:38,000 --> 00:08:38,920
رهبر شو
162
00:08:39,440 --> 00:08:41,000
فقط برای گفتن همین اومدم
163
00:08:41,320 --> 00:08:42,560
جزیرهی لیانگ جیه
دیگه نجاتدادنی نیست
164
00:08:44,080 --> 00:08:45,400
ولی سلسلهی یوئه هنوز قابل نجاته
165
00:08:46,040 --> 00:08:47,520
من توی سلسلهی یوئه میمونم
و شیاطین رو میکشم
166
00:08:48,400 --> 00:08:49,480
...ولی جزیرهی لیانگ جیه
167
00:08:52,280 --> 00:08:53,400
سرنوشتش رو خودتون باید تعیین کنین
168
00:08:56,280 --> 00:08:57,200
حرفت درسته
169
00:08:57,480 --> 00:08:59,800
جزیرهی لیانگ جیه الان
هم نیروی کافی نداره و هم رو به افوله
170
00:09:00,200 --> 00:09:02,160
برای نجات سلسلهی یوئه
حتی برای نجات قلمروی سانگ یوان
171
00:09:02,520 --> 00:09:03,320
هنوز باید روی تو حساب کنیم
172
00:09:04,800 --> 00:09:06,840
با اینکه من میتونم
شکافهای فضا-زمان رو مهر و موم کنم
173
00:09:07,080 --> 00:09:09,520
ولی نمیتونم خودم رو
به چند نفر تقسیم کنم
174
00:09:10,040 --> 00:09:14,120
برای همین به کمک تو نیاز دارم، منگ چوان، تا کمکم کنی
شکافهای ابدی فضا-زمان رو قطع کنیم
175
00:09:14,680 --> 00:09:15,360
کشتن شیاطین
176
00:09:16,840 --> 00:09:17,720
شمشیر شکار شیطانم رو پس بده
177
00:09:18,240 --> 00:09:19,120
مجبورم نکن دست به کار بشم
178
00:09:19,200 --> 00:09:20,480
هدف بعدیت
179
00:09:20,600 --> 00:09:23,280
شکاف ابدی فضا-زمان
توی شهر کوهستان آتشفشانه
180
00:09:23,760 --> 00:09:24,680
شمشیر خوبیه
181
00:09:24,840 --> 00:09:25,360
...نه
182
00:09:25,680 --> 00:09:27,640
رهبر، میشه یه کم شعور داشته باشی؟
183
00:09:28,480 --> 00:09:29,600
میتونه باشعور باشه
184
00:09:29,920 --> 00:09:30,440
ارشد
185
00:09:30,600 --> 00:09:31,200
عذرخواهی کن
186
00:09:32,520 --> 00:09:34,400
من از طرف ارشدم عذر میخوام
187
00:09:36,320 --> 00:09:38,040
سلاحهای الهی از مسیر
شمشیر و نیزه سرچشمه میگیرن
188
00:09:38,240 --> 00:09:41,480
و جزیرهی لیانگ جیه هم اتفاقا
توی این مسیر تهذیب مهارت زیادی داره
189
00:09:42,280 --> 00:09:43,880
سلاحهای الهی به چهار رده تقسیم میشن
190
00:09:43,960 --> 00:09:44,460
ردهی زرد
191
00:09:44,800 --> 00:09:45,300
ردهی اسرارآمیز
192
00:09:45,320 --> 00:09:46,280
ردهی زمینی و ردهی آسمانی
193
00:09:47,040 --> 00:09:48,710
سلاحهای الهی ردهی اسرارآمیز
194
00:09:48,720 --> 00:09:49,600
دارای آگاهی سلاحی هستن
195
00:09:49,900 --> 00:09:51,900
که در حد قدیس سطح خورشید کبیره
196
00:09:53,160 --> 00:09:55,720
سلاحهای الهی ردهی زمینی
همسطح سطح ستارهی سیاه هستن
197
00:09:57,040 --> 00:09:58,960
سلاحهای الهی افسانهای ردهی آسمانی
198
00:09:59,080 --> 00:10:00,680
حتی همسطح ژنرال شیطان هستن
199
00:10:01,520 --> 00:10:05,480
پدیدار شدن سلاحهای الهی تا حد زیادی کمبود
نیروی انسانی جزیرهی لیانگ جیه رو جبران میکنه
200
00:10:05,840 --> 00:10:07,080
حتی یه آدم معمولی هم
201
00:10:07,120 --> 00:10:10,000
اگه یه سلاح الهی داشته باشه
میتونه قدرت الهی آزاد کنه
202
00:10:11,160 --> 00:10:12,760
ولی از وقتی شهر کوهستان آتشفشانی سقوط کرد
203
00:10:13,120 --> 00:10:14,920
دیگه نتونستیم سلاحهای الهی بسازیم
204
00:10:15,400 --> 00:10:16,800
اگه بتونیم شهر کوهستان آتشفشانی رو پس بگیریم
205
00:10:16,960 --> 00:10:18,680
جزیرهی لیانگ جیه دیگه
کمبود نیرو نخواهد داشت
206
00:10:19,480 --> 00:10:20,120
قبول نمیکنم
207
00:10:20,520 --> 00:10:22,040
اگه میخوای پسش بگیری، خودت بگیر
208
00:10:22,960 --> 00:10:24,120
این کار سنگین رو
209
00:10:24,560 --> 00:10:25,520
به تو میسپارم
210
00:10:26,040 --> 00:10:27,240
!میگم قبول نمیکنم
211
00:10:29,120 --> 00:10:29,840
شکارچی شیطان؟
212
00:10:35,120 --> 00:10:35,880
داری چیکار میکنی؟
213
00:10:40,280 --> 00:10:41,600
این آگاهی سلاحیِ شمشیر شکار شیطانه
214
00:10:43,480 --> 00:10:44,560
اتفاقا به زودی
215
00:10:44,800 --> 00:10:46,360
به سطح روح صعود میکنی
216
00:10:46,840 --> 00:10:48,680
آگاهی سلاح رو بیدار کردم
217
00:10:49,000 --> 00:10:50,680
ولی برای شکل دادن روح شمشیر
218
00:10:51,160 --> 00:10:52,400
هنوز باید با گوی های دیدار کنی
219
00:10:53,800 --> 00:10:54,640
روح شمشیر؟
220
00:10:55,360 --> 00:10:56,160
گوی های؟
221
00:10:57,000 --> 00:11:00,360
اگه رهبر بیچون و چرای
کوهستان یوان چو، چین وو باشه
222
00:11:00,960 --> 00:11:03,960
پس نفر اول جزیرهی لیانگ جیه
در واقع من، رهبر، نیستم
223
00:11:04,880 --> 00:11:06,320
بلکه گوی های یی دائوئه
224
00:11:08,920 --> 00:11:10,920
من سالها توی این تالار رصد ستارگان موندم
225
00:11:11,120 --> 00:11:12,840
برای همین دنیای بیرون
من رو چندان نمیشناسه
226
00:11:14,240 --> 00:11:17,240
ولی گوی های سالهاست
توی خط مقدم جنگیده
227
00:11:18,640 --> 00:11:19,960
توی قلب خیلیها
228
00:11:20,600 --> 00:11:21,100
اون
229
00:11:21,520 --> 00:11:23,400
ستونِ جزیرهی لیانگ جیهست
230
00:11:24,440 --> 00:11:25,320
و گوی های
231
00:11:25,800 --> 00:11:28,800
تنها کسیه که مسیر شمشیر
و نیزه رو به اوج رسونده
232
00:11:29,640 --> 00:11:31,000
اون در تاریخ مسیر شمشیر و نیزه
233
00:11:31,520 --> 00:11:34,280
یکی از معدود کساییه که ممکنه بتونه
یه سلاح الهی ردهی آسمانی بسازه
234
00:11:36,310 --> 00:11:46,080
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
235
00:11:48,800 --> 00:11:49,560
خسته شدم
236
00:11:49,720 --> 00:11:51,640
میشه دربارهی یه چیزی حرف بزنی
که منم بفهمم؟
237
00:11:52,040 --> 00:11:52,720
باشه، باشه
238
00:11:53,000 --> 00:11:53,600
بسه، بسه
239
00:11:54,360 --> 00:11:54,880
ارشد
240
00:11:55,280 --> 00:11:56,800
اول اینا رو میبرم پیش گوی های
241
00:11:57,760 --> 00:11:58,560
مراقب خودت باش
242
00:12:06,680 --> 00:12:08,560
نیروهای کمکیای که فرستادم
به زودی میرسن
243
00:12:09,560 --> 00:12:11,080
لازم نیست هی بیای بگی
244
00:12:14,920 --> 00:12:16,040
یه موضوع مهم هست
245
00:12:16,480 --> 00:12:17,040
که باید بهت بگم
246
00:12:18,160 --> 00:12:18,760
چی؟
247
00:12:20,120 --> 00:12:21,080
بنیانگذار
248
00:12:21,560 --> 00:12:22,200
برگشته
249
00:12:24,920 --> 00:12:25,720
منظورت
250
00:12:26,560 --> 00:12:27,760
ارشد یین یانگه؟
251
00:12:29,120 --> 00:12:32,110
میگن جسمِ بیآغاز، بیپایان و بیعملِ بنیانگذارتون
252
00:12:32,880 --> 00:12:35,040
میتونه از گذشته، حال و آینده عبور کنه
253
00:12:36,960 --> 00:12:37,920
پس حقیقت داره
254
00:12:39,280 --> 00:12:39,960
نمیدونم
255
00:12:41,760 --> 00:12:42,680
پس چی میدونی؟
256
00:12:43,480 --> 00:12:44,320
میدونم که
257
00:12:44,640 --> 00:12:46,200
یه کاری با منگ چوان کرده
258
00:12:46,720 --> 00:12:48,000
و میخوام بدونم
259
00:12:48,640 --> 00:12:50,670
این موضوع ربطی به
بنیانگذار شما داره یا نه
260
00:12:51,880 --> 00:12:52,760
...منظورت
261
00:12:53,360 --> 00:12:55,120
کدوم بنیانگذاره؟
262
00:13:05,490 --> 00:13:06,000
بیاین
263
00:13:06,400 --> 00:13:07,920
سوار قایق کوچیک من بشین
تا بریم به شهر کوهستان آتشفشانی
264
00:13:12,120 --> 00:13:12,800
سوار شین
265
00:13:16,440 --> 00:13:16,940
صبر کن
266
00:13:18,440 --> 00:13:18,940
...نه
267
00:13:19,440 --> 00:13:20,920
من چرا باید بیدلیل
268
00:13:21,120 --> 00:13:22,320
شهر کوهستان آتشفشانی رو پس بگیرم؟
269
00:13:23,080 --> 00:13:24,360
حرفم رو خیلی واضح زدم
270
00:13:24,680 --> 00:13:25,840
جزیرهی لیانگ جیه
دیگه امیدی بهش نیست
271
00:13:26,120 --> 00:13:27,000
من هم نمیخوام درگیرش بشم
272
00:13:27,640 --> 00:13:28,760
...چیزی که میخوام نجات بدم سلسلهی یوئه
273
00:13:28,960 --> 00:13:30,160
و مردم عادیه
274
00:13:31,560 --> 00:13:32,400
ولی آ چوان
275
00:13:33,000 --> 00:13:34,760
مگه نمیخوای شکافهای فضا-زمان رو قطع کنی؟
276
00:13:35,240 --> 00:13:36,920
اتفاقا یکی از اون شکافها
توی شهر کوهستان آتشفشانیه
277
00:13:40,840 --> 00:13:42,080
این باز هم ربطی به
جزیرهی لیانگ جیه نداره
278
00:13:43,440 --> 00:13:44,080
منگ چوان
279
00:13:44,240 --> 00:13:45,560
ولی تو قبلا موافقت کردی
280
00:13:45,960 --> 00:13:47,520
گفتم میرم شهر کوهستان آتشفشانی
تا فقط و فقط شیاطین رو بکشم
281
00:13:49,480 --> 00:13:50,000
منگ چوان
282
00:13:50,600 --> 00:13:52,560
!سوار کشتی دزدان دریایی ما شو
283
00:13:55,520 --> 00:13:59,030
=قسمت 91=
284
00:14:00,560 --> 00:14:01,120
...راستی
285
00:14:01,400 --> 00:14:04,240
این گوی های یی دائویی
که قبلتر گفتین انقدر خفنه
286
00:14:05,000 --> 00:14:06,520
چرا از خودش کمک نمیگیرین
تا شهر کوهستان آتشفشانی رو پس بگیرین؟
287
00:14:09,280 --> 00:14:10,840
گوی های توی نبرد شهر کوهستان آتشفشان
288
00:14:11,120 --> 00:14:12,080
به شدت زخمی شد
289
00:14:13,040 --> 00:14:14,520
قبل از سقوط شهر کوهستان آتشفشانی
290
00:14:15,640 --> 00:14:16,480
گوی های یی دائو
291
00:14:17,160 --> 00:14:19,280
همیشه در تلاش بود
یه سلاح الهی ردهی آسمانی بسازه
292
00:14:21,320 --> 00:14:23,840
شبی که تقریبا موفق شده بود
سلاح الهی ردهی آسمانی رو بسازه
293
00:14:24,360 --> 00:14:25,640
شکاف ابدی فضا-زمان
294
00:14:25,960 --> 00:14:27,440
ناگهان داخل شهر کوهستان آتشفشانی ظاهر شد
295
00:14:29,520 --> 00:14:30,320
[چی لیان، همسر گوی های]
همسرش
296
00:14:30,880 --> 00:14:32,200
برای اینکه براش وقت بخره
297
00:14:32,960 --> 00:14:34,480
نیروها رو برای جنگ با دشمن رهبری کرد
298
00:14:34,480 --> 00:14:35,200
نیروها
299
00:14:35,240 --> 00:14:36,320
!دنبالم بیاین، بریم با دشمن بجنگیم
300
00:14:36,400 --> 00:14:37,920
!برای ژنرال وقت بخرین
301
00:15:07,920 --> 00:15:08,600
ولی آخرش
302
00:15:09,800 --> 00:15:11,600
نه تنها سلاح الهی
ردهی آسمانی ساخته نشد
303
00:15:12,960 --> 00:15:13,800
همسرش هم
304
00:15:14,400 --> 00:15:15,960
توی اون نبرد کشته شد
305
00:15:17,880 --> 00:15:18,920
حالا شهر کوهستان آتشفشانی
306
00:15:19,160 --> 00:15:20,880
کاملا تحت کنترل ژنرال شیطان، لو ووئه
307
00:15:21,360 --> 00:15:23,040
ما فقط میتونیم
توی آبهای اطراف نگهبانی بدیم
308
00:15:26,160 --> 00:15:28,040
و حرکات قبیلهی شیاطین رو زیر نظر بگیریم
309
00:15:28,960 --> 00:15:30,440
دنبال ارباب گوی های میگردین؟
310
00:15:30,960 --> 00:15:31,880
ارباب گوی های
311
00:15:32,160 --> 00:15:33,680
یک سال پیش از اینجا رفتن
312
00:15:34,000 --> 00:15:34,920
این مرد
313
00:15:35,120 --> 00:15:36,680
جرأت کرده پست دفاعی خودش رو ول کنه
314
00:15:36,760 --> 00:15:37,560
و بره؟
315
00:15:38,760 --> 00:15:41,600
ارباب گوی های رفتن
تا راه مقابله با ژنرال شیطان رو پیدا کنن
316
00:15:41,760 --> 00:15:43,040
ایشون وظیفهاشون رو ول نکردن
317
00:15:43,560 --> 00:15:44,440
قدیس چیان مو
318
00:15:44,800 --> 00:15:46,080
حتی اگه ارشد باشین
319
00:15:46,120 --> 00:15:48,520
نباید همینطوری بیخودی
به ارباب گوی های تهمت بزنین
320
00:15:48,880 --> 00:15:49,960
این گوی های یی دائو
321
00:15:50,480 --> 00:15:51,680
واقعا احترام زیادی بین مردم داره
322
00:15:52,080 --> 00:15:52,800
...بهم بگین ببینم
323
00:15:53,160 --> 00:15:54,080
الان کجاست؟
324
00:16:08,600 --> 00:16:10,960
این یارو از خروس هم وقتشناستره
صبح نشده افتاده به چکشکاری
325
00:16:11,120 --> 00:16:12,360
مگه بقیه حق ندارن بخوابن؟
326
00:17:10,120 --> 00:17:11,000
گوی های اینجاست؟
327
00:17:17,280 --> 00:17:17,800
جناب
328
00:17:18,040 --> 00:17:19,440
گوی های یی دائو
اینجا زندگی میکنه؟
329
00:17:23,680 --> 00:17:24,560
منگ چوان
330
00:17:25,480 --> 00:17:26,040
منگ چوان
331
00:17:26,800 --> 00:17:28,080
!یوان بائو رو بهم پس بده
332
00:17:28,160 --> 00:17:29,280
یوان بائو؟
333
00:17:35,600 --> 00:17:36,600
!جی یوان تونگ
334
00:17:36,920 --> 00:17:38,040
!جی یوان تونگ
335
00:17:59,760 --> 00:18:01,720
این اول صبحی چه خبرتونه؟
336
00:18:05,400 --> 00:18:06,360
صبح بخیر، همسر سوم
337
00:18:07,200 --> 00:18:08,360
همسر سوم؟
338
00:18:08,920 --> 00:18:10,240
ای وای
339
00:18:10,440 --> 00:18:12,360
پوستم هنوز
!به اندازهی کافی نخوابیده
340
00:18:12,840 --> 00:18:13,640
صبح بخیر، همسر دوم
341
00:18:14,520 --> 00:18:15,720
همسر دوم؟
342
00:18:19,520 --> 00:18:20,360
صبح بخیر، همسر اول
343
00:18:21,040 --> 00:18:21,560
صبح بخیر
344
00:18:22,800 --> 00:18:24,040
بانوها
345
00:18:24,040 --> 00:18:26,360
!صبحونه حاضره
346
00:18:33,520 --> 00:18:34,720
این
347
00:18:35,440 --> 00:18:37,760
همون قدیس جنگ
جزیرهی لیانگ جیهست؟
348
00:18:39,010 --> 00:18:43,570
[گوی های یی دائو، قدیس جنگ جزیرهی لیانگ جیه]
349
00:18:44,160 --> 00:18:47,330
[بندر نان یانگ]
350
00:18:48,360 --> 00:18:50,800
چرا من رو فرستادن همچین کار
حوصلهسربری انجام بدم؟
351
00:18:51,280 --> 00:18:52,840
هر روز فقط باید ببرم بگردونمت
352
00:18:55,320 --> 00:18:57,360
پس اربابت کی برمیگرده؟
353
00:18:58,600 --> 00:18:59,100
...نه
354
00:18:59,120 --> 00:19:00,280
باز چی داری میخوری؟
355
00:19:00,520 --> 00:19:01,320
!تفش کن بیرون
356
00:19:01,480 --> 00:19:02,400
!تفش کن بیرون
357
00:19:12,560 --> 00:19:13,960
...اون
358
00:19:21,130 --> 00:19:25,290
[ادامه دارد]
359
00:19:25,600 --> 00:19:28,640
میگی مسیر شمشیر و نیزه میتونه
یوان بائو رو زنده کنه؟
360
00:19:29,400 --> 00:19:30,800
به زودی یوان بائو رو میبینی
361
00:19:31,000 --> 00:19:31,800
نمیخوای آماده بشی؟
362
00:19:33,080 --> 00:19:34,240
برای زنده کردن یوان بائو
363
00:19:35,280 --> 00:19:36,400
حتی اگه مجبور باشم تنهایی برم
364
00:19:37,480 --> 00:19:39,200
دیر یا زود شهر کوهستان آتشفشانی رو پس میگیرم
365
00:19:40,480 --> 00:19:42,200
ولی هنوز یه مشکل بزرگ وجود داره
366
00:19:43,640 --> 00:19:44,440
واقعا
367
00:19:44,760 --> 00:19:46,680
این یه سلاح الهیِ طبیعیه
368
00:19:47,680 --> 00:19:48,480
بانوها
369
00:19:49,080 --> 00:19:49,840
این رو میسپرم به شما
370
00:19:51,920 --> 00:19:52,480
مثل اینکه
371
00:19:53,160 --> 00:19:55,470
یواشکی از اربابت
خیلی چیزها یاد گرفتی
372
00:20:02,160 --> 00:20:02,660
رفیق
373
00:20:02,920 --> 00:20:03,760
این هندونه چنده؟
374
00:20:04,000 --> 00:20:04,560
باید رسیده باشه
375
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
قیمتش رو پرسیدم
376
00:20:06,280 --> 00:20:07,240
قاچ کردنش مجانیه
377
00:20:08,880 --> 00:20:10,000
دنبال دردسر میگردی یا چی؟
378
00:20:10,280 --> 00:20:11,160
!هندونهام رو نصف کردی
379
00:20:16,080 --> 00:20:17,160
!جرأت کردی هندونهام رو بخوری
380
00:20:23,440 --> 00:20:24,040
هندونهی بدی نیست
381
00:20:25,200 --> 00:20:25,880
...یه کم تخفیف میدم
382
00:20:26,120 --> 00:20:26,720
خودم برات حساب میکنم
383
00:20:33,470 --> 00:20:44,420
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●