1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

2
00:01:50,650 --> 00:01:52,850
<font color="#fff200">[شکارچی شیطان]</font>

3
00:02:00,800 --> 00:02:01,560
چه خبره؟

4
00:02:01,840 --> 00:02:03,760
چرا ارباب منگ چوان
داره با ارشد جانگ می‌جنگه؟

5
00:02:03,760 --> 00:02:04,320
من که نمی‌دونم

6
00:02:04,440 --> 00:02:05,680
انگار فقط دارن تکنیک‌هاشون رو
با هم محک می‌زنن

7
00:02:05,680 --> 00:02:07,040
به نظرتون کی برنده می‌شه؟

8
00:02:07,240 --> 00:02:08,800
معلومه که ارباب منگ چوان

9
00:02:09,080 --> 00:02:10,760
<font color="#fff200">[منگ چوان، قدیس سطح خورشید کبیر]</font>
<font color="#fff200">[جانگ چون، قدیس سطح جاودانه]</font>
حتی تونسته شیانگ لیو رو هم بکشه

10
00:02:11,080 --> 00:02:13,070
ولی شنیدم فقط توی سطح خورشید کبیره

11
00:02:13,120 --> 00:02:14,400
ولی اون منگ چوانه

12
00:02:15,120 --> 00:02:16,560
روبه‌روی یه قدیس سطح جاودانه

13
00:02:17,080 --> 00:02:18,480
هنوزم خیلی خطرناکه، آ چوان

14
00:02:19,160 --> 00:02:20,000
خیالت راحت، جوانگ شنگ

15
00:02:20,880 --> 00:02:22,320
قدرت الهیم رو یادت رفته؟

16
00:02:23,480 --> 00:02:24,240
منگ چوان

17
00:02:25,040 --> 00:02:26,600
مطمئنی می‌خوای با من بجنگی؟

18
00:02:27,000 --> 00:02:27,720
ارشد جانگ

19
00:02:28,000 --> 00:02:28,960
دارم این فرصت رو بهتون می‌دم

20
00:02:29,200 --> 00:02:30,120
که روشنم کنین 

21
00:02:31,160 --> 00:02:34,360
من، قدیس سطح جاودانه، در برابر تو
که فقط توی سطح خورشید کبیری

22
00:02:35,330 --> 00:02:35,860
خیلی خب

23
00:02:36,560 --> 00:02:38,160
پس بذار یه درس حسابی بهت بدم

24
00:02:38,760 --> 00:02:39,520
اگه بردی

25
00:02:39,840 --> 00:02:40,480
خوبه

26
00:02:41,040 --> 00:02:42,520
دست و پام رو ببند
و تحویل قبیله‌ی شیاطین بده

27
00:02:43,280 --> 00:02:44,840
...ولی اگه باختی

28
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
من ببازم؟

29
00:02:48,080 --> 00:02:50,000
سه بار جلوت زانو می‌زنم
و تعظیم می‌کنم

30
00:02:51,920 --> 00:02:53,080
قبوله

31
00:02:53,520 --> 00:02:54,480
این جوون

32
00:02:54,920 --> 00:02:56,280
این همه اعتمادبه‌نفس رو از کجا آورده؟

33
00:02:56,880 --> 00:02:59,000
نکنه واقعا همه‌ی حرف‌هایی
که زده حقیقت داشته باشه؟

34
00:02:59,630 --> 00:03:00,130
نه

35
00:03:00,480 --> 00:03:01,280
محاله

36
00:03:01,640 --> 00:03:02,920
منظورش از سه مسیر تهذیب

37
00:03:02,920 --> 00:03:04,240
و دارمای قدیس ده هجا چی بود؟

38
00:03:04,920 --> 00:03:06,040
حتما چرند محضه

39
00:03:09,040 --> 00:03:10,680
پس اینه سطح جاودانه؟

40
00:03:11,320 --> 00:03:12,440
با شکوه و پرابهت

41
00:03:12,880 --> 00:03:14,200
!به فرمان من گوش بدین

42
00:03:15,320 --> 00:03:15,840
!بیا

43
00:03:19,120 --> 00:03:20,350
!جاودانه‌ی گنجینه‌ی والا

44
00:03:21,050 --> 00:03:23,360
<font color="#fff200">[جاودانه‌ی گنجینه‌ی والا]</font>

45
00:03:24,080 --> 00:03:25,200
!چه قدرت هولناکی

46
00:03:25,640 --> 00:03:26,400
قدرت ارشد جانگ

47
00:03:26,840 --> 00:03:28,360
اصلا با ما قابل مقایسه نیست

48
00:03:28,760 --> 00:03:29,950
البته ارباب منگ چوان هم
دست‌ و پا بسته نیست

49
00:03:30,960 --> 00:03:33,080
مگه داشتی درباره‌ی
دارمای قدیس ده هجا‌ت لاف نمی‌زدی؟

50
00:03:33,400 --> 00:03:33,900
بیا

51
00:03:34,160 --> 00:03:35,240
نشونم بده

52
00:03:36,360 --> 00:03:37,560
دقیقا با همین نبرد

53
00:03:37,760 --> 00:03:39,680
می‌تونم قدرت مبارزاتی خودم رو
توی حالت عادی محک بزنم

54
00:03:40,800 --> 00:03:41,520
...عالیجنابِ

55
00:03:42,000 --> 00:03:43,320
!طنین آذرخش

56
00:03:43,320 --> 00:03:45,320
<font color="#fff200">[عالیجنابِ طنین آذرخش]</font>

57
00:03:54,300 --> 00:03:56,040
دارمای قدیس شش هجا؟

58
00:03:58,440 --> 00:03:59,840
پس چرا چهار هجاش کمه؟

59
00:04:02,360 --> 00:04:03,720
اون چهار هجایی که کم داره رو

60
00:04:04,200 --> 00:04:05,720
!خودم بهت می‌دم

61
00:04:06,640 --> 00:04:09,180
<font color="#fff200">[شمشیر مو یه، سلاح الهی مو یه]</font>

62
00:04:09,560 --> 00:04:10,880
پسره‌ی پرمدعا

63
00:04:11,840 --> 00:04:13,120
برای تو پنج هجاست، نه؟

64
00:04:15,120 --> 00:04:16,000
...این سرعت

65
00:04:21,240 --> 00:04:22,920
انقدر راحت ضربه‌ات رو دفع کرد؟

66
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
...از همین ضربه‌ی تو

67
00:04:24,320 --> 00:04:26,200
شاید حتی یه قدیس سطح
ستاره‌ی سیاه‌ هم نتونه جاخالی بده

68
00:04:26,880 --> 00:04:27,840
ولی حیف که

69
00:04:28,000 --> 00:04:30,120
حریفت یه قدیس سطح جاودانه‌ست

70
00:04:41,200 --> 00:04:42,520
!حرکت‌هاشون فوق‌العاده سریعه

71
00:04:42,840 --> 00:04:44,040
!حتی نمی‌تونم حمله‌هاشون رو ببینم

72
00:04:45,600 --> 00:04:46,840
می‌تونه با سرعت من پا‌به‌پا بیاد؟

73
00:04:48,560 --> 00:04:49,200
این توانایی

74
00:04:49,560 --> 00:04:50,760
باید برات آشنا باشه

75
00:04:51,080 --> 00:04:51,580
آ چوان

76
00:04:52,480 --> 00:04:53,680
یه قدیس سطح جاودانه

77
00:04:54,280 --> 00:04:56,000
روح کهنش رو متراکم کرده

78
00:04:59,000 --> 00:04:59,960
!سطح ادراک

79
00:05:01,440 --> 00:05:01,940
دقیقا

80
00:05:04,640 --> 00:05:05,560
!هاله‌ی شمشیر پژواک آذرخش

81
00:05:06,560 --> 00:05:07,360
منگ چوان

82
00:05:08,000 --> 00:05:09,960
توی سطح ادراک روح کهن

83
00:05:10,440 --> 00:05:11,800
مهم نیست چقدر سریع حرکت کنی

84
00:05:12,120 --> 00:05:13,720
نمی‌تونی خودت رو قایم کنی

85
00:05:16,000 --> 00:05:17,320
چرا باید اینا رو برات توضیح بدم؟

86
00:05:17,800 --> 00:05:20,440
تو احتمالا حتی نمی‌دونی
روح کهن چیه

87
00:05:20,680 --> 00:05:22,440
چطور هاله‌ی شمشیر پژواک آذرخش رو بلدی؟

88
00:05:22,600 --> 00:05:24,160
تو هاله‌ی شمشیر پژواک آذرخش رو می‌شناسی؟

89
00:05:24,720 --> 00:05:26,040
اطلاعاتت بد نیست

90
00:05:28,400 --> 00:05:29,840
این یه سلاح الهی رده‌ی زرده

91
00:05:30,280 --> 00:05:31,300
شمشیر مو یه

92
00:05:32,640 --> 00:05:33,960
قدرتش رو هم که دیدی

93
00:05:34,640 --> 00:05:35,560
خیلی ساده‌ست

94
00:05:36,080 --> 00:05:39,320
،می‌تونه هاله‌ی شمشیر پژواک آذرخش
تکنیک منحصربه‌فرد فرقه‌ی شمشیر، رو آزاد کنه

95
00:05:40,840 --> 00:05:41,960
بذار ببینم

96
00:05:42,200 --> 00:05:43,320
کدوم سریع‌تره

97
00:05:43,880 --> 00:05:45,760
تو یا هاله‌ی شمشیر پژواک آذرخش من؟

98
00:05:49,720 --> 00:05:50,560
!پس مسابقه بدیم

99
00:05:53,320 --> 00:05:53,820
جوانگ شنگ

100
00:05:54,320 --> 00:05:55,560
منم سطح ادراک رو دارم

101
00:05:55,880 --> 00:05:57,360
چرا من نمی‌تونم مثل اون انقدر راحت
از حمله‌ها جاخالی بدم

102
00:05:57,360 --> 00:05:58,320
کلا راحت جاخالی بدم

103
00:05:58,520 --> 00:05:59,320
و حتی ضدحمله بزنم؟

104
00:05:59,760 --> 00:06:00,280
آ چوان

105
00:06:00,920 --> 00:06:02,360
با اینکه می‌تونی حمله‌ها رو ببینی

106
00:06:02,720 --> 00:06:04,840
بدنت به موقع نمی‌تونه واکنش نشون بده

107
00:06:05,320 --> 00:06:06,760
این همون تفاوتیه که سطح آدم ایجاد می‌کنه

108
00:06:07,680 --> 00:06:08,240
تازه

109
00:06:08,680 --> 00:06:10,080
تسلطت روی روح کهن

110
00:06:10,280 --> 00:06:11,080
هنوز خیلی کمه

111
00:06:11,960 --> 00:06:13,160
هنوز خیلی چیزها هست
که باید یاد بگیری

112
00:06:13,640 --> 00:06:14,160
پس بیا

113
00:06:14,800 --> 00:06:15,300
بیشتر با هم بجنگیم

114
00:06:15,840 --> 00:06:16,440
و بیشتر یاد بگیریم

115
00:06:16,720 --> 00:06:18,080
این جوون دیگه چه جونوریه؟

116
00:06:18,520 --> 00:06:19,560
فقط سرعتش به تنهایی فوق‌العاده‌ست

117
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
قدرتش هم با من برابری می‌کنه؟

118
00:06:23,000 --> 00:06:24,720
اون هم در حالی که فقط
توی اوج سطح خورشید کبیره

119
00:06:25,080 --> 00:06:26,680
حتی با داشتن دارمای قدیس شش هجا

120
00:06:26,960 --> 00:06:29,200
نباید ترمیم جسمش تا این حد زیاد باشه

121
00:06:29,840 --> 00:06:30,800
نکنه

122
00:06:31,160 --> 00:06:32,960
واقعا مسیر ترمیم جسم رو در پیش گرفته؟

123
00:06:35,680 --> 00:06:36,800
!مثل مارماهی لیزی

124
00:06:52,600 --> 00:06:53,520
...این

125
00:06:54,120 --> 00:06:54,620
سلاح الهیه؟

126
00:06:55,040 --> 00:06:56,040
اینم یه سلاح الهیه؟

127
00:06:56,400 --> 00:06:57,200
!محاله

128
00:06:57,600 --> 00:06:58,560
<font color="#fff200">[نیزه‌ی آذرخش پرنده، سلاح الهی]</font>
سلاح‌های الهی آگاهی دارن

129
00:06:58,840 --> 00:06:59,880
و فوق‌العاده مغرورن

130
00:07:00,320 --> 00:07:02,560
معمولا یه نفر فقط می‌تونه
بر یه سلاح الهی مسلط بشه

131
00:07:03,240 --> 00:07:04,400
...ولی این مرد

132
00:07:04,680 --> 00:07:06,960
نظرت درباره‌ی نیزه‌ی پرنده‌ی من چیه؟

133
00:07:07,280 --> 00:07:08,080
منگ چوان

134
00:07:08,520 --> 00:07:09,480
ای بابا، برادر

135
00:07:09,920 --> 00:07:11,160
شما که قدیس سطح جاودانه‌ای

136
00:07:11,640 --> 00:07:13,080
ولی فقط با تکیه
به سلاح‌های الهی می‌جنگی؟

137
00:07:13,640 --> 00:07:14,920
حالت قدیس من

138
00:07:15,320 --> 00:07:16,920
جاودانه‌ی گنجینه‌ی والا نام داره

139
00:07:19,200 --> 00:07:21,160
فکر کردی فقط خودت سلاح الهی داری؟

140
00:07:40,080 --> 00:07:41,720
این دیگه چه سلاح الهی عجیب‌ و غریبیه؟

141
00:07:42,400 --> 00:07:43,960
شمشیر شیطان‌کش من

142
00:07:44,720 --> 00:07:45,520
چه حسی بهت می‌ده؟

143
00:07:51,680 --> 00:07:53,160
داره خودش رو دوباره ترمیم می‌کنه؟

144
00:07:53,480 --> 00:07:54,880
این قدرت همون سلاح الهیه

145
00:07:57,200 --> 00:07:58,080
خیلی خب

146
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
سلاح الهی تو

147
00:08:00,080 --> 00:08:01,160
<font color="#fff200">[بادبزن پنج آتش و هفت پرنده، سلاح الهی]</font>

148
00:08:01,160 --> 00:08:02,080
از این لحظه مال منه

149
00:08:09,240 --> 00:08:10,960
...حرکت دوم شمشیر قلب

150
00:08:13,600 --> 00:08:15,280
!مه و باران زیر آسمان آبی

151
00:08:18,760 --> 00:08:20,280
...فقط یه تکنیک بر پایه‌ی اراده

152
00:08:20,640 --> 00:08:21,680
جرأت می‌کنی بهش بنازی؟

153
00:08:22,200 --> 00:08:23,160
...حرکت سوم

154
00:08:23,640 --> 00:08:24,600
!شکوفایی نیلوفر سرخ

155
00:08:31,200 --> 00:08:32,040
می‌خوای فرار کنی؟

156
00:08:33,680 --> 00:08:34,600
!لعنتی

157
00:08:35,920 --> 00:08:37,280
!درخشش خیره‌کننده‌ی قلب

158
00:08:37,280 --> 00:08:38,920
<font color="#fff200">[مهر و موم درخشش قلب، سلاح الهی]</font>

159
00:08:38,920 --> 00:08:40,520
!لهش کن

160
00:08:57,160 --> 00:08:59,800
امیدوارم قبیله‌ی شیاطین
هنوز بتونه بشناستت

161
00:09:00,120 --> 00:09:00,920
!منگ چوان

162
00:09:10,640 --> 00:09:11,840
قدیس جاودانه‌ی گنجینه، هان؟

163
00:09:12,720 --> 00:09:14,600
پس بذار منم برگ برنده‌ام رو
!بهت نشون بدم

164
00:09:33,920 --> 00:09:35,320
!واقعا عجب موجود عجیبی هستی

165
00:09:35,760 --> 00:09:36,260
!نابود شو

166
00:09:36,800 --> 00:09:38,000
!نابودش کن

167
00:09:52,040 --> 00:09:53,440
ژنرال‌های لشکر آذرخش کجان؟

168
00:09:54,080 --> 00:09:54,880
کوی

169
00:09:56,400 --> 00:09:58,120
!برای نبرد حاضر می‌شه

170
00:09:59,160 --> 00:10:00,040
!پادشاه شیطان

171
00:10:27,080 --> 00:10:28,800
!این مرد این همه سلاح الهی داره

172
00:10:29,120 --> 00:10:30,040
نزدیک بود شکست بخورم

173
00:10:31,160 --> 00:10:32,040
!خودت می‌دونی

174
00:10:32,600 --> 00:10:34,040
بهتره تکنیک نهاییت رو آزاد کنی

175
00:10:34,360 --> 00:10:34,880
آ چوان

176
00:10:36,480 --> 00:10:37,360
عجله‌ای نیست

177
00:10:37,840 --> 00:10:40,080
هنوز می‌خوام ببینم یه قدیس سطح جاودانه
چه کارهایی ازش برمیاد

178
00:10:44,400 --> 00:10:45,240
تازه متوجه شدم

179
00:10:45,520 --> 00:10:47,120
!بالای سرت یه عودسوز داری

180
00:10:47,240 --> 00:10:47,960
سرت داغ نکرده؟

181
00:10:48,880 --> 00:10:51,440
هیچوقت نگفتی می‌تونی یه پادشاه شیطان 
!مرتبه‌ی پنجم رو کنترل کنی

182
00:10:52,640 --> 00:10:53,840
لازم بود بگم؟

183
00:10:57,680 --> 00:10:58,400
...تو

184
00:10:59,280 --> 00:11:00,480
باشه

185
00:11:08,680 --> 00:11:09,960
!ای حقه‌باز کوچولو

186
00:11:10,400 --> 00:11:12,280
به‌ جای یه ارباب شیطان
یا قدیس شیطان

187
00:11:12,800 --> 00:11:14,440
!یه پادشاه شیطان احضار کردی

188
00:11:19,160 --> 00:11:20,480
چرا ارشد جانگ دیگه نمی‌خنده؟

189
00:11:21,120 --> 00:11:22,040
دندون‌هاش که خیلی سفیده

190
00:11:22,800 --> 00:11:23,840
باید بیشتر بخنده

191
00:11:27,700 --> 00:11:28,480
بخندم؟

192
00:11:29,080 --> 00:11:30,320
!هنوزم جرأت می‌کنی بخندی

193
00:11:30,840 --> 00:11:32,280
!فکر کنم خودت یه خائنی

194
00:11:47,200 --> 00:11:48,720
!این ابرها خیلی عجیبن

195
00:11:49,160 --> 00:11:49,960
!نمی‌شه پراکنده‌اشون کرد

196
00:11:59,760 --> 00:12:00,840
...اون صاعقه‌ها

197
00:12:01,240 --> 00:12:03,320
!از اول هم هدفشون همین ابرها بودن

198
00:12:03,450 --> 00:12:05,730
<font color="#fff200">[تکنیک آذرخش، قصر آذرخش ابرها]</font>

199
00:12:05,960 --> 00:12:08,520
این قوی‌ترین تکنیکیه
که در حالت عادی دارم

200
00:12:09,640 --> 00:12:11,280
لطفا قدرتش رو بسنجین

201
00:12:11,640 --> 00:12:12,600
ارشد جانگ

202
00:12:14,890 --> 00:12:16,000
تکنیک آذرخش

203
00:12:16,520 --> 00:12:18,160
!قصر آذرخش ابرها

204
00:12:30,400 --> 00:12:32,120
چندتا سلاح الهی داری؟

205
00:12:34,840 --> 00:12:36,240
<font color="#fff200">[سبد گل‌ چینی]</font>
سبد گل چینی من

206
00:12:36,480 --> 00:12:38,760
می‌تونه یه حمله از قدیس
اوج سطح جاودانه رو تحمل کنه

207
00:12:39,640 --> 00:12:41,640
اگه می‌تونستی یه حمله‌ی دیگه انجام بدی

208
00:12:42,000 --> 00:12:43,640
حتما کارم تموم بود

209
00:12:44,400 --> 00:12:45,280
ولی حیف که

210
00:12:45,920 --> 00:12:47,760
انرژیت دیگه ته کشیده

211
00:12:49,560 --> 00:12:51,240
توی اوج سطح خورشید کبیر

212
00:12:51,240 --> 00:12:53,200
تونستی من رو مجبور کنی
تمام سلاح‌های الهیم رو رو کنم

213
00:12:53,320 --> 00:12:54,800
همین به تنهایی مایه‌ی افتخاره

214
00:12:55,200 --> 00:12:56,040
منگ چوان

215
00:12:56,680 --> 00:12:58,800
شاید واقعا امید قلمروی سانگ یوان باشی

216
00:12:59,160 --> 00:13:00,680
ولی هنوزم می‌خوای من رو بکشی؟

217
00:13:01,160 --> 00:13:01,960
نگاه کن

218
00:13:02,760 --> 00:13:05,960
آسمون جزیره‌ی لیانگ جیه رو
به این روز انداختی

219
00:13:06,800 --> 00:13:08,800
الان درست شبیه اون شکاف‌ها شده

220
00:13:09,120 --> 00:13:12,000
من نمی‌خوام صد سال
همچین آسمونی رو ببینم

221
00:13:13,200 --> 00:13:14,440
واقعا نمی‌خوام

222
00:13:15,600 --> 00:13:18,240
مقام ارشد جزیره‌ی لیانگ جیه
هر ده سال عوض می‌شه

223
00:13:18,240 --> 00:13:20,600
دوره‌ی منم تا یه ماه دیگه تموم می‌شه

224
00:13:21,520 --> 00:13:22,240
منگ چوان

225
00:13:22,960 --> 00:13:24,160
تو هیچوقت نگهبانی ندادی

226
00:13:24,560 --> 00:13:25,400
نمی‌دونی چه حسی داره

227
00:13:26,240 --> 00:13:28,880
هر روزی که می‌گذره
با یه هوای دلگیر طرفی

228
00:13:29,240 --> 00:13:30,830
هر روز فقط باید گشت بزنی

229
00:13:30,840 --> 00:13:31,480
کشیک بدی

230
00:13:31,480 --> 00:13:32,760
تهذیب کنی و شیطان‌ها رو بکشی

231
00:13:34,120 --> 00:13:36,840
یه قدیس سطح جاودانه
می‌تونه سیصد سال عمر کنه

232
00:13:37,200 --> 00:13:39,960
منم الان بیشتر از دویست سالمه

233
00:13:41,480 --> 00:13:42,800
صد سال

234
00:13:43,960 --> 00:13:44,460
منگ چوان

235
00:13:45,680 --> 00:13:48,520
!بذار صد سال با آرامش زندگی کنم

236
00:13:49,200 --> 00:13:50,400
صد سال؟

237
00:13:50,800 --> 00:13:52,000
بعد از صد سال چی؟

238
00:13:53,000 --> 00:13:54,520
صد سال دیگه

239
00:13:56,880 --> 00:13:58,240
اون موقع دیگه خواستی من رو بکش
!خواستی زنده‌ام بذار

240
00:13:59,128 --> 00:14:00,440
عجب

241
00:14:01,000 --> 00:14:02,720
احترامم رو به دست آوردی

242
00:14:03,280 --> 00:14:04,080
منگ چوان

243
00:14:04,920 --> 00:14:07,160
منم با قوی‌ترین تکنیکم

244
00:14:07,400 --> 00:14:08,600
کارت رو تموم می‌کنم

245
00:14:09,800 --> 00:14:10,560
...مسیر شمشیر

246
00:14:11,090 --> 00:14:14,600
نیکوکاری، عدالت، نزاکت

247
00:14:14,600 --> 00:14:15,100
خرد

248
00:14:15,800 --> 00:14:16,300
و شرافت

249
00:14:16,750 --> 00:14:19,650
<font color="#fff200">[مسیر شمشیر نیکوکاری، عدالت، نزاکت، خرد و شرافت]</font>

250
00:14:19,800 --> 00:14:21,400
تکنیک، نیرو، اراده، روح، دائو

251
00:14:22,480 --> 00:14:23,800
اوج سطح تکنیک‌ها

252
00:14:24,800 --> 00:14:26,040
!یه تکنیک توی سطح دائو

253
00:14:28,000 --> 00:14:28,640
درسته

254
00:14:29,480 --> 00:14:31,400
برای رسیدن به سطح جاودانه

255
00:14:31,720 --> 00:14:33,080
باید به این مرحله برسی

256
00:14:33,720 --> 00:14:34,520
درک کردنِ

257
00:14:34,920 --> 00:14:36,240
دائوی خودت

258
00:14:36,960 --> 00:14:39,680
دائوی این مرد، نیکوکاری
عدالت، نزاکت، خرد و شرافته

259
00:14:41,240 --> 00:14:42,320
آدم‌ها می‌تونن تغییر کنن

260
00:14:43,800 --> 00:14:44,680
منگ چوان

261
00:14:48,000 --> 00:14:48,840
این دیگه چیه؟

262
00:14:49,240 --> 00:14:50,160
چرا نمی‌تونم حرکت کنم؟

263
00:14:51,480 --> 00:14:52,880
سال‌های پیری خودم رو

264
00:14:54,800 --> 00:14:56,120
به تو می‌سپارم

265
00:15:01,600 --> 00:15:02,920
!بمیر

266
00:15:11,630 --> 00:15:21,310
<font color="#cd5c5c">تـرجمه‌ی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

267
00:15:25,880 --> 00:15:26,640
محاله

268
00:15:27,200 --> 00:15:29,480
چطور تونستی
زندان دائو رو تحمل کنی؟

269
00:15:30,320 --> 00:15:31,280
شاید چون

270
00:15:31,840 --> 00:15:33,440
دیگه مردی بدون نیکوکاری شدی

271
00:15:33,760 --> 00:15:34,920
بدون عدالت، بدون نزاکت و بدون خرد

272
00:15:35,680 --> 00:15:37,120
و بدون شرافت

273
00:15:37,960 --> 00:15:38,640
گول ظاهرش رو نخور

274
00:15:39,040 --> 00:15:39,880
این حمله

275
00:15:40,320 --> 00:15:41,920
!سه‌تا از جون‌هات رو ازت گرفت

276
00:15:42,800 --> 00:15:43,300
عالیه

277
00:15:43,760 --> 00:15:45,000
!عالیه، منگ چوان

278
00:15:45,480 --> 00:15:47,280
می‌خوام ببینم
!واقعا چقدر قوی هستی

279
00:15:47,880 --> 00:15:49,800
محاله باور کنم بتونی
!ضربه‌ی دوم رو هم تحمل کنی

280
00:15:50,000 --> 00:15:50,640
منگ چوان

281
00:15:50,840 --> 00:15:52,120
من مثل تو نیستم

282
00:15:52,440 --> 00:15:54,040
که فقط یه بار بتونم این کار رو بکنم

283
00:15:54,680 --> 00:15:55,760
حتی فکرش هم نکن

284
00:16:01,360 --> 00:16:02,400
اینجا دیگه کجاست؟

285
00:16:05,200 --> 00:16:06,920
!قصر آذرخش حقیقی نه آسمان

286
00:16:07,480 --> 00:16:09,360
!امپراتور یشم مقدس اعظم

287
00:16:25,620 --> 00:16:26,120
‌...تو

288
00:16:26,680 --> 00:16:27,760
واقعا کی هستی؟

289
00:16:28,800 --> 00:16:29,440
من

290
00:16:30,000 --> 00:16:31,440
مقام آذرخش حقیقی نه آسمان

291
00:16:32,120 --> 00:16:34,720
!عالیجنابِ طنین آذرخشم

292
00:16:37,440 --> 00:16:38,720
!شیاد

293
00:16:41,680 --> 00:16:42,520
!زانو بزن

294
00:16:59,360 --> 00:17:00,280
!جاودانه‌ی گنجینه‌ی والا

295
00:17:00,560 --> 00:17:01,720
داری چیکار می‌کنی؟

296
00:17:02,520 --> 00:17:04,240
حالا که حاضر نیستی
از شکاف‌ها محافظت کنی

297
00:17:04,960 --> 00:17:06,200
!پس دیگه محافظت نکن

298
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
قدیس بودن

299
00:17:08,800 --> 00:17:10,280
!اونم دیگه نباش

300
00:17:11,440 --> 00:17:12,400
قدرت الهی

301
00:17:12,880 --> 00:17:14,200
!سوترا‌ی مقدس اجداد آذرخش

302
00:17:14,760 --> 00:17:16,560
با حالت قدیس من چیکار می‌کنی؟

303
00:17:16,880 --> 00:17:18,440
با من چیکار می‌کنی؟

304
00:17:20,840 --> 00:17:21,720
من

305
00:17:23,160 --> 00:17:24,240
!تو رو خلع می‌کنم

306
00:17:31,880 --> 00:17:32,880
...اینکه قدیس باشی یا نه

307
00:17:34,920 --> 00:17:36,160
!خودم تصمیمش رو می‌گیرم

308
00:17:36,160 --> 00:17:38,160
=قسمت 90=
<font color="#fff200">[تو خلع شدی]</font>

309
00:17:38,640 --> 00:17:39,440
حالت قدیس؟

310
00:17:40,080 --> 00:17:41,280
حالت قدیس من کجاست؟

311
00:17:42,080 --> 00:17:42,640
تو

312
00:17:43,240 --> 00:17:44,720
لیاقت قدیس بودن رو نداری

313
00:17:45,440 --> 00:17:46,080
!منگ چوان

314
00:17:46,480 --> 00:17:47,760
!حالت قدیس منو پس بده

315
00:17:48,080 --> 00:17:49,000
!من قدیس هستم

316
00:17:49,200 --> 00:17:50,320
!می‌خوام قدیس باشم

317
00:17:50,560 --> 00:17:51,280
!ازت خواهش می‌کنم

318
00:17:51,680 --> 00:17:52,920
من از جزیره‌ی لیانگ جیه
!محافظت می‌کنم

319
00:17:53,120 --> 00:17:54,360
از سلسله‌ی یوئه هم
!محافظت می‌کنم

320
00:17:55,000 --> 00:17:55,960
ارشد جانگ

321
00:17:56,560 --> 00:17:57,800
توی سفرم

322
00:17:57,800 --> 00:17:58,960
قدیس‌های زیادی دیدم

323
00:17:59,680 --> 00:18:01,440
بعضی‌هاشون الگوی ما بودن

324
00:18:01,600 --> 00:18:02,680
از همه‌ی موجودات زنده
محافظت می‌کردن

325
00:18:03,040 --> 00:18:04,880
و از مرگ نمی‌ترسیدن

326
00:18:05,640 --> 00:18:06,880
بعضی‌هاشون مغرور بودن

327
00:18:07,160 --> 00:18:08,200
نسبت به زندگی بقیه بی‌اعتنا بودن

328
00:18:08,600 --> 00:18:10,200
و برای رسیدن به هدفشون
از هیچ کاری دریغ نمی‌کردن

329
00:18:10,800 --> 00:18:12,640
ولی در نهایت، همه‌اشون
برای بشریت این کارها رو می‌کنن

330
00:18:13,280 --> 00:18:14,120
من باهاشون موافق نبودم

331
00:18:14,480 --> 00:18:15,240
ولی حالا

332
00:18:15,840 --> 00:18:17,160
کم‌کم می‌تونم درکشون کنم

333
00:18:17,840 --> 00:18:18,340
البته

334
00:18:18,880 --> 00:18:20,320
...ترسوهایی مثل جو وو رو هم

335
00:18:20,320 --> 00:18:21,240
که از مرگ می‌ترسن

336
00:18:21,640 --> 00:18:22,360
می‌تونم درک کنم

337
00:18:23,440 --> 00:18:26,840
ولی کسی مثل تو که از قدیس‌های ارشدی
...که در پی صلح هستن سوءاستفاده می‌کنه

338
00:18:27,080 --> 00:18:28,240
!هم احمقه و هم شرور

339
00:18:30,200 --> 00:18:30,760
از این به بعد

340
00:18:32,280 --> 00:18:33,640
برو و یه گوشه زندگی کن

341
00:18:40,240 --> 00:18:41,280
منگ چوان

342
00:18:42,000 --> 00:18:43,600
!پسش بده

343
00:19:03,960 --> 00:19:05,000
!شاگرد ناخلف

344
00:19:12,840 --> 00:19:13,400
...شما باید

345
00:19:14,960 --> 00:19:15,880
هنر الهی

346
00:19:16,920 --> 00:19:18,560
!بی‌آغاز و بی‌پایان

347
00:19:24,080 --> 00:19:24,920
!پسر شیطون

348
00:19:25,560 --> 00:19:27,640
فکر نمی‌کنی پیامد
معکوس کردن فضا و زمان

349
00:19:27,960 --> 00:19:30,040
فقط این باشه که بعضی‌ها
آینده رو ببینن، مگه نه؟

350
00:19:31,120 --> 00:19:32,200
چیزی که به همراه میاره

351
00:19:32,240 --> 00:19:33,920
سه پیامد اصلی دارن

352
00:19:34,240 --> 00:19:34,840
اول

353
00:19:35,360 --> 00:19:36,040
خود تویی

354
00:19:36,720 --> 00:19:37,520
دومی چی؟

355
00:19:38,160 --> 00:19:38,720
دوم

356
00:19:39,680 --> 00:19:41,310
کسیه که آینده رو دیده

357
00:19:49,960 --> 00:19:52,230
داشتم فکر می‌کردم چرا هنوز نیومدی

358
00:19:52,920 --> 00:19:54,080
ارشد یین یانگ

359
00:19:54,640 --> 00:19:56,080
اینطوری صدام نکن

360
00:19:56,240 --> 00:19:57,110
سانگ یوان

361
00:19:57,920 --> 00:19:59,640
تو همیشه همین‌قدر عجیب بودی

362
00:20:01,840 --> 00:20:02,760
...این شخص

363
00:20:03,640 --> 00:20:04,400
...اجازه بده معرفی کنم

364
00:20:04,920 --> 00:20:07,880
ایشون رئیس جزیره‌ی لیانگ جیه

365
00:20:08,400 --> 00:20:09,880
ارشد یین یانگ هستن

366
00:20:11,840 --> 00:20:12,520
بسه

367
00:20:13,120 --> 00:20:14,560
می‌خوام جدی صحبت کنم

368
00:20:15,240 --> 00:20:16,640
برو پی کارت بچه

369
00:20:21,160 --> 00:20:23,440
اصلا فکر نمی‌کردم
واقعا موفق بشی

370
00:20:23,880 --> 00:20:25,120
سانگ یوان

371
00:20:25,680 --> 00:20:26,640
باخت، باخته دیگه

372
00:20:27,000 --> 00:20:27,640
تحویلش بده

373
00:20:28,840 --> 00:20:32,320
واضحه که توانایی
سفر در فضا و زمان رو داری

374
00:20:35,240 --> 00:20:37,680
پس چرا به هنر الهی من نیاز داری؟

375
00:20:38,680 --> 00:20:39,800
برای استفاده‌ی خودم نیست

376
00:20:46,240 --> 00:20:48,040
پس اینطوره

377
00:20:48,680 --> 00:20:52,200
پس از همون اول
اینو برای اون می‌خواستی

378
00:20:53,240 --> 00:20:55,400
اون همین حالا هم
فضا و زمان رو مختل کرده

379
00:20:56,240 --> 00:20:59,000
حالا می‌خوای علت و معلول رو هم مختل کنه؟

380
00:20:59,520 --> 00:21:01,160
برای نجات قلمروی سانگ یوان

381
00:21:02,040 --> 00:21:03,720
فقط تکیه کردن
به زمان حال کافی نیست

382
00:21:04,920 --> 00:21:06,400
به گذشته هم نیاز داریم

383
00:21:28,540 --> 00:21:33,050
<font color="#fff200">[ادامه دارد]</font>

384
00:21:33,560 --> 00:21:35,600
چرا خاطرات متفاوتی دارن
توی ذهنم ظاهر می‌شن؟

385
00:21:35,920 --> 00:21:37,880
جانگ چون فقط کشته نشده بود

386
00:21:38,120 --> 00:21:39,000
دقیق‌تر بگم

387
00:21:39,200 --> 00:21:40,400
به‌ طور کامل محو شده

388
00:21:41,280 --> 00:21:42,360
شهر کوهستان آتشفشانی حالا

389
00:21:42,520 --> 00:21:44,280
کاملا تحت کنترل
ژنرال شیطان لو ووئه

390
00:21:44,880 --> 00:21:46,320
اگه بتونیم شهر کوهستان آتشفشانی رو پس بگیریم

391
00:21:46,640 --> 00:21:48,440
جزیره‌ی لیانگ جیه
دیگه کمبود نیرو نداره

392
00:21:49,960 --> 00:21:51,520
من توی سلسله‌ی یوئه می‌مونم
و شیاطین رو می‌کشم

393
00:21:52,000 --> 00:21:53,160
ولی در مورد جزیره‌ی لیانگ جیه

394
00:21:53,560 --> 00:21:54,720
سرنوشتتون رو
خودتون باید تعیین کنین

395
00:21:58,210 --> 00:22:06,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

