1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

2
00:01:50,650 --> 00:01:52,850
<font color="#fff200">[شکارچی شیطان]</font>

3
00:01:56,900 --> 00:02:01,940
<font color="#fff200">[جزیره‌ی لیانگ جیه]</font>

4
00:02:03,600 --> 00:02:04,880
واقعا شرمنده‌ام

5
00:02:05,280 --> 00:02:06,680
فکرش رو نمی‌کردم اینجا
توی جزیره‌ی لیانگ جیه

6
00:02:07,360 --> 00:02:09,040
بین خودمون همچین آشغال‌هایی پیدا بشن

7
00:02:09,840 --> 00:02:11,160
حتما دیدن این صحنه براتون جالب بوده

8
00:02:13,360 --> 00:02:14,600
خوش اومدین، ارباب‌ها

9
00:02:27,360 --> 00:02:30,080
ارباب منگ چوان

10
00:02:34,800 --> 00:02:36,600
ارباب، ازتون ممنونیم که برای کمک
به جزیره‌ی لیانگ جیه اومدین

11
00:02:36,760 --> 00:02:37,760
و سلسله‌ی یوئه رو نجات دادین

12
00:02:39,200 --> 00:02:40,960
ارباب، ازتون ممنونیم که برای کمک
به جزیره‌ی لیانگ جیه اومدین

13
00:02:41,160 --> 00:02:42,160
و سلسله‌ی یوئه رو نجات دادین

14
00:02:44,600 --> 00:02:45,100
ارباب

15
00:02:47,080 --> 00:02:48,440
اگه ارباب منگ با این کار راحت نیستن

16
00:02:48,440 --> 00:02:49,600
لازم نیست خودتون رو مجبور کنین

17
00:02:51,240 --> 00:02:52,440
ارباب منگ، یه کم از این بچشین

18
00:02:53,360 --> 00:02:54,560
این شراب مرواریده

19
00:02:54,560 --> 00:02:55,720
سوغات مخصوص جزیره‌ی لیانگ جیه‌ست

20
00:02:58,520 --> 00:03:00,680
هنوز قدیس‌های زیادی
توی این جزیره دارین

21
00:03:01,320 --> 00:03:03,240
پس چرا برای بندر نان‌ یانگ
نیروی کمکی نفرستادین؟

22
00:03:04,400 --> 00:03:06,240
نمی‌فهمین که کشور خودتون

23
00:03:06,520 --> 00:03:08,000
در آستانه‌ی نابودیه؟

24
00:03:08,720 --> 00:03:09,840
این بچه‌ها

25
00:03:10,120 --> 00:03:11,440
هنوز به سطح خورشید کبیر نرسیدن

26
00:03:12,400 --> 00:03:13,840
اگه بفرستیمشون، فقط بیهوده
جونشون رو از دست می‌دن

27
00:03:15,640 --> 00:03:17,560
اونا آخرین امیدهای جزیره‌ی لیانگ جیه‌ان

28
00:03:19,200 --> 00:03:20,040
پس مردم چی؟

29
00:03:20,560 --> 00:03:21,880
مگه مردم هم بذر این سرزمین نیستن؟

30
00:03:22,840 --> 00:03:24,160
حتی اگه هنوز به سطح
خورشید کبیر نرسیده باشن

31
00:03:24,520 --> 00:03:26,400
باز هم می‌تونن از مردم یه منطقه محافظت کنن

32
00:03:32,640 --> 00:03:34,000
شاید حرفم به نظرتون بی‌رحمانه بیاد

33
00:03:34,480 --> 00:03:35,840
ولی من

34
00:03:36,680 --> 00:03:37,560
باید رک و راست باهاتون حرف بزنم

35
00:03:37,720 --> 00:03:39,360
و حقیقت رو بهتون بگم

36
00:03:42,360 --> 00:03:43,480
چون ما

37
00:03:44,160 --> 00:03:46,160
واقعا قدیس کافی نداریم

38
00:03:46,240 --> 00:03:49,160
که بیرون شکاف‌های فضا-زمان مستقرشون کنیم

39
00:03:51,440 --> 00:03:52,240
برای همین

40
00:03:52,520 --> 00:03:54,920
ما خودمون به دو سرزمین مقدس پیشنهاد دادیم

41
00:03:55,360 --> 00:03:58,080
که مردم سلسله‌ی یوئه رو
به‌ صورت گسترده جابه‌جا کنیم

42
00:03:58,480 --> 00:03:59,200
چی؟

43
00:04:00,400 --> 00:04:01,720
الان دیگه از سلسله‌ی یوئه

44
00:04:01,880 --> 00:04:03,840
تعداد خیلی کمی موندن

45
00:04:04,560 --> 00:04:06,120
به‌ جز بندر نان‌ یانگ و بی یانگ

46
00:04:06,880 --> 00:04:08,680
تمام مردم این جزیره‌ها

47
00:04:09,160 --> 00:04:11,520
به سلسله‌ی جو و سرزمین هه شا فرستاده شدن

48
00:04:12,200 --> 00:04:12,960
امروز

49
00:04:13,120 --> 00:04:14,560
آخرین گروه رو می‌فرستیم

50
00:04:15,560 --> 00:04:18,480
حتی اگه آخرین نفر از مردم
سلسله‌ی یوئه هم از بین بره

51
00:04:18,880 --> 00:04:20,120
دیگه جای نگرانی نیست

52
00:04:23,200 --> 00:04:23,800
اینطوری

53
00:04:24,320 --> 00:04:26,560
می‌تونیم بدون هیچ
بار سنگینی روی دوشمون

54
00:04:26,800 --> 00:04:28,120
با قبیله‌ی شیاطین بجنگیم

55
00:04:29,000 --> 00:04:31,080
تمام سلسله‌ی یوئه می‌تونه
تبدیل به یه میدان جنگ بشه

56
00:04:32,160 --> 00:04:33,880
همه‌ی ما توی جزیره‌ی لیانگ جیه

57
00:04:34,320 --> 00:04:36,400
خیلی وقته آماده‌ی مرگیم

58
00:04:37,280 --> 00:04:38,080
چون

59
00:04:38,640 --> 00:04:41,120
هیچ راهی برای کشتن یه
ژنرال شیطان نداشتیم

60
00:04:42,960 --> 00:04:44,720
ولی فکرش رو نمی‌کردیم
که شما ظاهر بشین، ارباب

61
00:04:45,200 --> 00:04:46,840
کسی که می‌تونه
شکاف‌های فضا-زمان رو قطع کنه

62
00:04:49,040 --> 00:04:51,280
و حتی ژنرال شیطان
شیانگ لیو رو هم بکشه

63
00:04:51,640 --> 00:04:53,880
این اولین بار توی تاریخ بشره

64
00:04:54,400 --> 00:04:55,160
ارباب منگ چوان

65
00:04:55,400 --> 00:04:57,320
!شما ناجی سلسله‌ی یوئه هستین

66
00:04:57,680 --> 00:04:59,200
واقعا می‌خواستیم ازتون تشکر کنیم

67
00:04:59,600 --> 00:05:01,840
این مراسم استقبال هم
خودجوش ترتیب داده شد

68
00:05:02,800 --> 00:05:03,440
بسه

69
00:05:04,040 --> 00:05:05,200
اینجا دور هم جمع نشین

70
00:05:05,880 --> 00:05:07,000
همین الان برگردین سر تمرین‌هاتون

71
00:05:08,000 --> 00:05:08,800
همونطور که گفتم

72
00:05:09,200 --> 00:05:10,720
فقط نیم ساعت بهتون وقت داده شده

73
00:05:12,440 --> 00:05:13,160
خداحافظ، ارباب

74
00:05:13,280 --> 00:05:15,080
خداحافظ، ارباب

75
00:05:15,080 --> 00:05:15,560
مواظب خودتون باشین، ارباب

76
00:05:15,560 --> 00:05:16,160
ارباب منگ چوان

77
00:05:16,320 --> 00:05:16,840
خداحافظ

78
00:05:17,640 --> 00:05:18,160
ارباب

79
00:05:18,360 --> 00:05:20,120
بعدا حتما از غذاهای مخصوص
سلسله‌ی یوئه بچشین

80
00:05:21,200 --> 00:05:23,280
از منظره‌های جزیره‌ی لیانگ جیه هم لذت ببرین

81
00:05:24,320 --> 00:05:25,320
ارباب منگ چوان

82
00:05:25,600 --> 00:05:26,100
شما

83
00:05:26,320 --> 00:05:27,720
امید ما هستین

84
00:05:30,080 --> 00:05:30,580
این

85
00:05:30,960 --> 00:05:32,840
تاج گلیه که با دست‌های خودم درست کردم

86
00:05:38,560 --> 00:05:39,080
ممنون

87
00:05:40,120 --> 00:05:40,690
ارباب

88
00:05:41,040 --> 00:05:41,640
مواظب خودتون باشین

89
00:05:42,440 --> 00:05:42,960
آ چوان

90
00:05:43,640 --> 00:05:44,520
این مردم

91
00:05:44,840 --> 00:05:46,280
انگار واقعا مدت زیادی منتظرت بودن

92
00:05:47,200 --> 00:05:47,800
جدی؟

93
00:05:48,480 --> 00:05:49,400
بالاخره می‌خوای بندازیش گردنت یا نه؟

94
00:05:54,120 --> 00:05:54,840
باشه، میندازم، میندازم

95
00:05:55,720 --> 00:05:56,480
ارباب منگ

96
00:05:56,640 --> 00:05:57,440
ارباب یان

97
00:05:58,320 --> 00:05:59,640
اجازه بدین هر دوتون رو

98
00:05:59,800 --> 00:06:01,600
برای گشت‌ و گذار توی
جزیره‌ی لیانگ جیه همراهی کنم

99
00:06:01,960 --> 00:06:02,960
ارشد جانگ

100
00:06:03,000 --> 00:06:04,080
به نظر میاد خیلی جوون باشین

101
00:06:04,480 --> 00:06:05,360
پس چرا به خودتون می‌گین ارشد؟

102
00:06:06,160 --> 00:06:07,220
جوون؟

103
00:06:09,760 --> 00:06:12,390
صد ساله که وارد سطح جاودانه شدم

104
00:06:13,920 --> 00:06:15,000
سطح جاودانه؟

105
00:06:16,000 --> 00:06:16,840
پس الان چند سالتونه؟

106
00:06:17,880 --> 00:06:19,920
سال پیش دویست‌سالگیم رو جشن گرفتم

107
00:06:20,640 --> 00:06:22,320
این موهای سفیدم رو ببینین

108
00:06:23,320 --> 00:06:24,280
دیگه پیر شدم

109
00:06:28,080 --> 00:06:28,960
منم موهام سفیده

110
00:06:35,720 --> 00:06:37,400
ارباب یان واقعا بامزه‌ان

111
00:06:39,720 --> 00:06:40,720
جزیره‌ی لیانگ جیه

112
00:06:40,920 --> 00:06:44,000
هزار سال پیش توسط بنیان‌گذارمون
ارشد یین‌ یانگ، تأسیس شد

113
00:06:45,360 --> 00:06:47,200
همه می‌دونن که هزار سال پیش

114
00:06:47,280 --> 00:06:50,400
فرقه‌ی سانگ یوان تنها سرزمین مقدس
تهذیب توی قلمروی سانگ یوان بوده

115
00:06:51,560 --> 00:06:53,200
ولی نمی‌دونن که فرقه‌ی سانگ یوان

116
00:06:53,400 --> 00:06:55,720
اولین فرقه توی قلمروی سانگ یوان نبوده

117
00:06:57,240 --> 00:06:58,840
جزیره‌ی لیانگ جیه اولین بوده

118
00:07:01,720 --> 00:07:05,080
قبل از اینکه بنیان‌گذار سانگ یوان
راه قدیس‌ها رو باز کنه

119
00:07:06,040 --> 00:07:07,320
بنیان‌گذارمون

120
00:07:07,320 --> 00:07:08,640
ارشد یین‌ یانگ

121
00:07:08,720 --> 00:07:10,320
از همون موقع شروع کرده بود به آموزش

122
00:07:10,320 --> 00:07:12,240
روش‌های تهذیب به آدم‌های معمولی

123
00:07:21,120 --> 00:07:22,240
یعنی

124
00:07:22,480 --> 00:07:24,440
روش تهذیب برای رسیدن
به سطح قدیس فانی رو

125
00:07:24,760 --> 00:07:26,240
ارشد یین‌ یانگ ابداع کرده؟

126
00:07:26,800 --> 00:07:27,600
درسته

127
00:07:28,320 --> 00:07:29,840
این کار بنیان‌گذارمونه

128
00:07:32,600 --> 00:07:34,160
...روی این ستون سنگی چی

129
00:07:36,600 --> 00:07:37,680
اینجا

130
00:07:37,680 --> 00:07:39,960
اسم قدیس‌های جزیره‌ی لیانگ جیه حک شده

131
00:07:40,200 --> 00:07:41,640
که طی هشتصد سال گذشته کشته شدن

132
00:07:45,120 --> 00:07:45,760
اون بالا

133
00:07:46,200 --> 00:07:47,040
چندتا اسم هست؟

134
00:07:48,720 --> 00:07:51,190
بیشتر از سی‌ و یک هزار و ششصدتا

135
00:07:53,000 --> 00:07:54,200
چه خجالت‌آور

136
00:07:54,880 --> 00:07:55,960
تعداد دقیقش یادم نیست

137
00:07:57,760 --> 00:07:58,920
همچین جایی

138
00:07:59,200 --> 00:08:00,280
توی کوهستان یوان‌ چو هم هست

139
00:08:01,040 --> 00:08:01,920
تعدادشون از ما بیشتره

140
00:08:03,000 --> 00:08:04,160
ما فقط یه ستون داریم

141
00:08:04,760 --> 00:08:05,920
کوهستان یوان‌ چو

142
00:08:05,920 --> 00:08:07,560
یه صخره‌ی کامل
برای از دست رفته‌ها داره

143
00:08:10,840 --> 00:08:13,440
این سرزمین مقدس تهذیب‌
جزیره‌ی لیانگ جیه‌ست

144
00:08:13,920 --> 00:08:15,080
حوضچه‌ی دو قطب

145
00:08:15,080 --> 00:08:16,160
<font color="#fff200">[حوضچه‌ی دو قطب]</font>

146
00:08:16,160 --> 00:08:17,640
می‌گن بنیان‌گذارمون

147
00:08:17,920 --> 00:08:19,040
دقیقا همینجا

148
00:08:19,040 --> 00:08:21,400
برای درک تکنیک الهی برتر
جزیره‌ی لیانگ جیه مراقبه کرده

149
00:08:21,760 --> 00:08:24,150
"حالت بی‌آغاز، بی‌پایان و بی‌عمل"

150
00:08:25,800 --> 00:08:26,840
متأسفانه

151
00:08:27,040 --> 00:08:28,720
الان دیگه از بین رفته

152
00:08:29,400 --> 00:08:33,400
...حالت بی‌آغاز، بی‌پایان و بی‌عمل

153
00:08:34,120 --> 00:08:35,360
واقعا تکنیک الهی عجیبیه

154
00:08:36,080 --> 00:08:37,480
می‌گن این تکنیک الهی

155
00:08:37,480 --> 00:08:40,600
می‌تونه از گذشته
حال و آینده عبور کنه

156
00:08:41,600 --> 00:08:43,200
ولی توی تاریخ جزیره‌ی لیانگ جیه

157
00:08:43,320 --> 00:08:44,640
به جز بنیان‌گذار

158
00:08:44,880 --> 00:08:46,120
هیچکس نتونسته بهش مسلط بشه

159
00:08:49,600 --> 00:08:50,120
آ چوان

160
00:08:50,600 --> 00:08:51,100
چی شده؟

161
00:08:54,000 --> 00:08:54,500
ارشد جانگ

162
00:08:55,000 --> 00:08:56,080
گفتین این تکنیک الهی

163
00:08:56,320 --> 00:08:57,240
می‌تونه از گذشته

164
00:08:57,520 --> 00:08:58,120
حال

165
00:08:58,440 --> 00:08:58,960
و آینده عبور کنه

166
00:08:59,760 --> 00:09:00,640
یعنی

167
00:09:01,080 --> 00:09:01,920
بنیان‌گذارتون

168
00:09:02,640 --> 00:09:03,360
هنوز وجود داره؟

169
00:09:04,720 --> 00:09:05,560
نمی‌دونم

170
00:09:06,040 --> 00:09:06,760
حداقل

171
00:09:07,280 --> 00:09:08,760
هیچکس تا حالا بنیان‌گذار رو ندیده

172
00:09:10,640 --> 00:09:11,200
آ چوان

173
00:09:11,680 --> 00:09:12,680
به چی فکر می‌کنی؟

174
00:09:13,920 --> 00:09:14,720
داشتم به

175
00:09:15,280 --> 00:09:16,320
بنیان‌گذار سانگ یوان فکر می‌کردم

176
00:09:17,360 --> 00:09:19,640
همیشه برام سؤال بود
چرا بنیان‌گذار گفت نمی‌تونه دخالت کنه

177
00:09:20,520 --> 00:09:21,480
اگه بنیان‌گذار

178
00:09:21,800 --> 00:09:22,760
فقط یه نفر از گذشته باشه

179
00:09:24,560 --> 00:09:25,480
پس استادتون چی؟

180
00:09:26,440 --> 00:09:27,160
اون مشغول چه کاریه؟

181
00:09:29,560 --> 00:09:30,880
یه کم پیش، ارباب پرسیدین

182
00:09:31,480 --> 00:09:33,480
که سلسله‌ی یوئه در آستانه‌ی نابودیه یا نه؟

183
00:09:34,080 --> 00:09:34,760
درسته

184
00:09:34,960 --> 00:09:36,640
واقعا در آستانه‌ی نابودیه

185
00:09:37,840 --> 00:09:39,960
ولی خوشبختانه، استاد رو داریم

186
00:09:40,660 --> 00:09:41,560
طی یک سال گذشته

187
00:09:41,560 --> 00:09:43,640
از وقتی شکاف‌های فضا-زمان
شروع به بیشتر شدن کردن

188
00:09:44,000 --> 00:09:46,320
استادمون حتی یه بار هم
از تالار رصد ستارگان بیرون نیومده

189
00:09:47,240 --> 00:09:48,640
توانایی استاد ما

190
00:09:48,640 --> 00:09:50,240
با فضا و زمان در ارتباطه

191
00:09:50,640 --> 00:09:53,080
اون می‌تونه شکل‌گیری
شکاف‌های فضا-زمان رو حس کنه

192
00:09:53,520 --> 00:09:55,280
و به موقع هم مهر و مومشون کنه

193
00:09:56,600 --> 00:09:58,440
اینکه سلسله‌ی یوئه هنوز سرپاست

194
00:09:58,840 --> 00:10:00,880
فقط به این خاطره که استاد به تنهایی
همه‌ی این بار رو به دوش می‌کشه

195
00:10:02,640 --> 00:10:05,640
و هر شکاف فضا-زمانی رو که ظاهر می‌شه
به موقع مهر و موم می‌کنه

196
00:10:09,320 --> 00:10:11,440
...تأثیر وارونگی فضا و زمان

197
00:10:12,320 --> 00:10:15,280
اون جلو قصر تای چیِ
جزیره‌ی لیانگ جیه‌ست

198
00:10:15,280 --> 00:10:17,730
<font color="#fff200">[قصر تای چی، جزیره‌ی لیانگ جیه]</font>

199
00:10:18,240 --> 00:10:20,360
از قبل دستور دادم غذا آماده کنن

200
00:10:21,280 --> 00:10:22,560
امیدوارم ناراحت نشین

201
00:10:23,440 --> 00:10:24,760
به هر حال

202
00:10:25,000 --> 00:10:26,160
جزیره‌ی لیانگ جیه هم

203
00:10:26,160 --> 00:10:27,640
دیگه به آخر خط رسیده

204
00:10:28,480 --> 00:10:29,160
چرا؟

205
00:10:32,640 --> 00:10:33,520
به خاطر

206
00:10:34,080 --> 00:10:36,720
شکاف‌های ابدی فضا-زمان

207
00:10:38,000 --> 00:10:39,560
شکاف‌های ابدی فضا-زمان؟

208
00:10:39,840 --> 00:10:41,480
اون شکافی که بالای پایتخت
سلطنتی سلسله‌ی یوئه‌‌ بود

209
00:10:41,720 --> 00:10:44,440
یه شکاف ابدی فضا-زمان بود که
ژنرال‌های شیطان می‌تونستن ازش عبور کنن

210
00:10:45,370 --> 00:10:46,180
درسته

211
00:10:47,320 --> 00:10:48,120
علاوه بر این

212
00:10:48,520 --> 00:10:50,640
سه نوع شکاف فضا-زمان وجود داره

213
00:10:50,880 --> 00:10:52,360
کوچیک، متوسط و بزرگ

214
00:10:53,480 --> 00:10:54,880
از شکاف‌های کوچیک فضا-زمان

215
00:10:54,880 --> 00:10:57,200
فقط شیاطینی پایین‌تر از سطح
پادشاه شیطان می‌تونن عبور کنن

216
00:10:58,080 --> 00:10:59,320
از شکاف‌های متوسط فضا-زمان

217
00:10:59,640 --> 00:11:01,720
پادشاه‌های شیطان سطح سوم می‌تونن عبور کنن

218
00:11:02,400 --> 00:11:04,000
از شکاف‌های بزرگ فضا-زمان

219
00:11:04,000 --> 00:11:06,160
پادشاه‌های شیطان سطح پنجم

220
00:11:06,200 --> 00:11:07,920
و حتی ژنرال‌های شیطان می‌تونن عبور کنن

221
00:11:09,600 --> 00:11:11,160
ولی این شکاف‌های فضا-زمان

222
00:11:11,320 --> 00:11:13,280
بعد از یه مدت ناپدید می‌شن

223
00:11:13,520 --> 00:11:15,320
فقط شکاف‌های ابدی فضا-زمان

224
00:11:15,760 --> 00:11:18,440
نه تنها به تمام شیاطین پایین‌تر از سطح
قدیس شیطان اجازه‌ی عبور می‌دن

225
00:11:19,280 --> 00:11:20,920
بلکه وقتی به وجود بیان

226
00:11:21,240 --> 00:11:22,800
برای همیشه باقی می‌مونن

227
00:11:23,760 --> 00:11:24,560
سلسله‌ی یوئه

228
00:11:25,120 --> 00:11:26,800
چندتا شکاف ابدی فضا-زمان داره؟

229
00:11:28,000 --> 00:11:29,360
توی کل قلمروی سانگ یوان

230
00:11:29,920 --> 00:11:31,600
تعداد شکاف‌های ابدی فضا-زمان

231
00:11:31,760 --> 00:11:33,280
بیست‌ و دوتاست

232
00:11:35,560 --> 00:11:37,160
و توی قلمروی سلسله‌ی یوئه

233
00:11:37,320 --> 00:11:39,240
ده‌تا از اونا وجود داره

234
00:11:43,960 --> 00:11:45,360
تقریبا نصفشون

235
00:11:47,000 --> 00:11:48,160
ولی حالا

236
00:11:48,320 --> 00:11:49,520
فقط نُه‌تا باقی مونده

237
00:11:55,240 --> 00:11:56,760
پس، ارباب منگ چوان

238
00:11:57,520 --> 00:11:59,400
شما واقعا ناجی
جزیره‌ی لیانگ جیه هستین

239
00:11:59,800 --> 00:12:01,600
!ناجی سلسله‌ی یوئه

240
00:12:06,120 --> 00:12:07,760
ازتون خواهش می‌کنیم، ارباب منگ چوان

241
00:12:08,120 --> 00:12:09,960
جزیره‌ی لیانگ جیه رو نجات بدین

242
00:12:10,280 --> 00:12:11,960
!سلسله‌ی یوئه رو نجات بدین

243
00:12:12,360 --> 00:12:14,280
ازتون خواهش می‌کنیم، ارباب منگ چوان

244
00:12:14,560 --> 00:12:16,400
جزیره‌ی لیانگ جیه رو نجات بدین

245
00:12:16,840 --> 00:12:18,640
!سلسله‌ی یوئه رو نجات بدین

246
00:12:25,440 --> 00:12:26,320
...اونا

247
00:12:28,600 --> 00:12:29,360
اونا؟

248
00:12:30,400 --> 00:12:33,760
همه‌اشون قدیس‌های سلسله‌ی یوئه‌ان که از
شکاف‌های ابدی فضا-زمان محافظت می‌کنن

249
00:12:34,400 --> 00:12:36,200
وقتی از کارهایی که کردین باخبر شدن، ارباب

250
00:12:36,480 --> 00:12:38,520
با عجله برگشتن تا شما رو ببینن

251
00:12:38,960 --> 00:12:39,760
اونا

252
00:12:40,080 --> 00:12:42,960
خیلی‌هاشون بیشتر از ده ساله
که به جزیره‌ی لیانگ جیه برنگشتن

253
00:12:44,000 --> 00:12:45,280
بیشتر از ده سال

254
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
بدون اینکه دوباره دور هم جمع بشن

255
00:12:46,920 --> 00:12:48,200
و خانواده و دوست‌هاشون رو ببینن

256
00:12:48,440 --> 00:12:49,400
اینا همون آدم‌هایی‌ان

257
00:12:49,560 --> 00:12:50,920
که تمام عمرشون رو

258
00:12:51,280 --> 00:12:53,880
صرف ترمیم اون شکاف‌های ابدی فضا-زمان کردن

259
00:12:55,000 --> 00:13:05,000
<font color="#cd5c5c">تـرجمه‌ی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

260
00:13:09,400 --> 00:13:10,120
فهمیدم

261
00:13:16,960 --> 00:13:17,680
همه

262
00:13:17,920 --> 00:13:18,600
نگران نباشین

263
00:13:18,880 --> 00:13:20,520
این شکاف‌های فضا-زمانی
که عذابتون می‌دن رو

264
00:13:20,920 --> 00:13:21,880
بسپرین به من

265
00:13:22,560 --> 00:13:23,920
همه‌ی شکاف‌ها رو

266
00:13:24,160 --> 00:13:25,360
یکی‌یکی قطع می‌کنم

267
00:13:28,240 --> 00:13:29,120
ارباب منگ چوان

268
00:13:29,480 --> 00:13:30,200
اشتباه متوجه شدین

269
00:13:31,160 --> 00:13:31,960
ما

270
00:13:33,680 --> 00:13:35,320
در واقع ازتون خواهش می‌کنیم، ارباب

271
00:13:36,040 --> 00:13:37,400
که بمیرین

272
00:13:48,320 --> 00:13:49,320
درست شنیدم؟

273
00:13:49,520 --> 00:13:51,000
از آ چوان می‌خواین بمیره؟

274
00:13:53,720 --> 00:13:54,520
شما

275
00:13:54,760 --> 00:13:55,640
هنوز نمی‌دونین

276
00:13:56,640 --> 00:13:58,080
که قبیله‌ی شیاطین برای
سر منگ چوان جایزه گذاشته

277
00:13:58,400 --> 00:13:59,800
اگه منگ چوان رو تحویل بدن

278
00:14:00,280 --> 00:14:01,390
قبیله‌ی شیاطین حاضره

279
00:14:01,800 --> 00:14:03,200
صد سال جنگ رو متوقف کنه

280
00:14:03,660 --> 00:14:05,660
<font color="#fff200">هر کسی منگ چوان رو بکشه]
[قبیله‌ی شیاطین صد سال جنگ رو متوقف می‌کنه</font>

281
00:14:06,600 --> 00:14:07,120
نه

282
00:14:08,280 --> 00:14:09,440
از کی تا حالا حرف
قبیله‌ی شیاطین رو باور می‌کنین؟

283
00:14:12,920 --> 00:14:14,200
ما قبلا تحقیق کردیم

284
00:14:14,640 --> 00:14:15,560
قبیله‌ی شیاطین

285
00:14:15,560 --> 00:14:16,920
حاضره سوگند خونی بخوره

286
00:14:17,920 --> 00:14:19,000
!پشم‌هام، الان جدی‌ای

287
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
خودت یه کم پیش گفتی

288
00:14:21,280 --> 00:14:23,000
که آ چوان می‌تونه شکاف‌های
فضا-زمان رو از بین ببره

289
00:14:23,440 --> 00:14:24,800
پس چرا باید از دستور
قبیله‌ی شیاطین پیروی کنین؟

290
00:14:26,720 --> 00:14:28,400
حتی اگه ارباب منگ چوان

291
00:14:28,560 --> 00:14:30,920
واقعا بتونه همه‌ی شکاف‌های
فضا-زمان رو قطع کنه

292
00:14:32,840 --> 00:14:34,040
بعدش چی؟

293
00:14:34,560 --> 00:14:35,360
...بعدش ما

294
00:14:35,400 --> 00:14:37,920
دوباره شکاف‌های فضا-زمان ظاهر می‌شن

295
00:14:39,400 --> 00:14:42,440
فکر می‌کنین شکاف‌های فضا-زمان
اینطوری به وجود میان؟

296
00:14:43,520 --> 00:14:45,440
دو دنیا روی هم منطبق می‌شن

297
00:14:45,640 --> 00:14:47,520
و دیوارهای فضا و زمان فرو می‌ریزن

298
00:14:47,800 --> 00:14:49,000
این روند

299
00:14:49,120 --> 00:14:50,800
هزار ساله که ادامه داره

300
00:14:51,560 --> 00:14:53,120
...نهایتا صد سال دیگه

301
00:14:53,760 --> 00:14:54,260
نه

302
00:14:55,080 --> 00:14:56,680
حتی پنجاه سال دیگه

303
00:14:57,360 --> 00:15:00,240
با ستاره‌ی شیطانی شان های ادغام می‌شیم

304
00:15:00,720 --> 00:15:02,200
بدون اینکه دیگه هیچ مانعی بینمون باشه

305
00:15:03,720 --> 00:15:05,360
ولی مگه ما و قبیله‌ی شیاطین

306
00:15:06,120 --> 00:15:08,480
باید همدیگه رو قتل‌عام کنیم؟

307
00:15:09,120 --> 00:15:10,800
ما هیچ شانسی نداریم

308
00:15:11,160 --> 00:15:11,960
پس

309
00:15:13,320 --> 00:15:14,800
می‌خواین تسلیم بشین؟

310
00:15:15,040 --> 00:15:15,540
نه

311
00:15:16,080 --> 00:15:19,070
ما فقط یه فرصت
برای نفس کشیدن می‌خوایم

312
00:15:19,600 --> 00:15:21,760
با فدا کردن تو، منگ چوان

313
00:15:22,040 --> 00:15:25,160
قلمروی سانگ یوان صد سال
فرصت تنفس پیدا می‌کنه

314
00:15:25,640 --> 00:15:26,880
همه‌امون

315
00:15:26,960 --> 00:15:29,400
می‌تونیم صد سال زندگی
آروم و بی‌دغدغه داشته باشیم

316
00:15:29,760 --> 00:15:31,040
!صد سال

317
00:15:31,320 --> 00:15:32,120
منگ چوان

318
00:15:32,640 --> 00:15:34,840
اگه جونت رو فدا کنی

319
00:15:34,880 --> 00:15:37,480
نه تنها قهرمان سلسله‌ی یوئه

320
00:15:37,680 --> 00:15:39,320
و جزیره‌ی لیانگ جیه می‌شی

321
00:15:40,280 --> 00:15:40,780
بلکه تو

322
00:15:40,800 --> 00:15:42,640
قهرمان قلمروی سانگ یوان می‌شی

323
00:15:42,800 --> 00:15:44,760
!قهرمان تمام بشریت

324
00:15:46,440 --> 00:15:47,080
...شما

325
00:15:47,840 --> 00:15:49,280
...شما -
...همه‌اتون -

326
00:15:49,880 --> 00:15:51,200
همین فکر رو می‌کنین؟

327
00:15:54,680 --> 00:15:55,560
ارباب

328
00:15:56,080 --> 00:15:58,960
من صد ساله که از شهر
کوهستان آتشفشانی محافظت می‌کنم

329
00:15:59,160 --> 00:16:00,240
توی این صد سال

330
00:16:00,240 --> 00:16:02,590
تولد پسرم رو

331
00:16:02,920 --> 00:16:04,760
مرگ همسرم رو

332
00:16:04,920 --> 00:16:06,680
و عروسی دخترم رو
از دست دادم

333
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
و حالا

334
00:16:09,680 --> 00:16:11,400
نتیجه‌ی دخترم هم

335
00:16:11,400 --> 00:16:13,600
اینجا توی جزیره‌ی لیانگ جیه
مشغول تهذیب و تمرینه

336
00:16:14,800 --> 00:16:16,280
نمی‌خوام اونم

337
00:16:16,920 --> 00:16:18,600
راه من رو در پیش بگیره

338
00:16:19,640 --> 00:16:21,200
ازتون خواهش می‌کنیم

339
00:16:21,880 --> 00:16:24,840
تمام قدیس‌های جزیره‌ی لیانگ جیه

340
00:16:25,200 --> 00:16:26,000
ازتون خواهش می‌کنن

341
00:16:26,320 --> 00:16:28,280
!که حاضر بشین جونتون رو فدا کنین

342
00:16:34,560 --> 00:16:35,320
...شماها

343
00:16:37,160 --> 00:16:38,080
هنوز سیب داریم

344
00:16:39,440 --> 00:16:40,160
خیلی به زحمت افتادین

345
00:16:45,280 --> 00:16:46,520
اینکه فقط خودم رو فدا کنم

346
00:16:48,280 --> 00:16:50,280
تا صد سال آرامش نصیبتون بشه

347
00:16:50,800 --> 00:16:52,000
به نظر معامله‌ی خیلی خوبیه

348
00:16:52,880 --> 00:16:54,000
این فکر ارشد جانگ بود؟

349
00:16:54,200 --> 00:16:54,700
نه

350
00:16:54,840 --> 00:16:55,440
نه

351
00:16:56,200 --> 00:16:57,480
احساساتتون رو درک می‌کنم

352
00:16:57,920 --> 00:16:58,760
ارشد

353
00:16:59,760 --> 00:17:01,640
تمام عمرتون رو
برای بشریت فدا کردین

354
00:17:02,160 --> 00:17:04,200
ولی چیزی که نصیبتون شد
جدایی از عزیزانتون بود

355
00:17:04,560 --> 00:17:05,760
جدایی‌ای که تقریبا ابدی بود

356
00:17:06,560 --> 00:17:08,240
ولی مطمئنم خانواده‌اتون

357
00:17:09,000 --> 00:17:11,560
از رفاهی که براشون فراهم کردین
بهره‌مند شدن، مگه نه؟

358
00:17:12,480 --> 00:17:14,240
همچنین مطمئنم نتیجه‌اتون

359
00:17:16,000 --> 00:17:18,320
وقتی تصمیم گرفت به یه قدیس تبدیل بشه

360
00:17:18,600 --> 00:17:20,440
از همون موقع خودش رو
برای فداکاری آماده کرده بود

361
00:17:21,480 --> 00:17:22,240
مگه نه؟

362
00:17:23,160 --> 00:17:24,640
بله، همینطوره

363
00:17:25,280 --> 00:17:26,040
پس

364
00:17:26,400 --> 00:17:27,960
تو هم حاضری خودت رو فدا کنی

365
00:17:28,360 --> 00:17:30,200
تا بشریت صد سال در آرامش زندگی کنه

366
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
مگه نه، منگ چوان؟

367
00:17:32,280 --> 00:17:35,160
چون تو هم از قبل خودت رو
برای فداکاری آماده کرده بودی

368
00:17:36,360 --> 00:17:38,880
اگه فدا کردن خودم واقعا بتونه
قلمروی سانگ یوان رو نجات بده

369
00:17:42,240 --> 00:17:43,040
حاضرم

370
00:17:43,640 --> 00:17:44,600
اسم من منگ چوانه

371
00:17:44,800 --> 00:17:46,040
هیفده سالمه

372
00:17:46,440 --> 00:17:47,760
شیش ماه پیش قدیس شدم

373
00:17:48,200 --> 00:17:50,160
الان در سطح قدیس خورشید کبیر هستم

374
00:17:50,720 --> 00:17:51,880
حالت قدیس من

375
00:17:52,040 --> 00:17:55,160
یک نشان دارمای قدیس ده هجاست
چیزی که در تاریخ بی‌سابقه بوده

376
00:17:56,440 --> 00:17:57,320
علاوه بر این

377
00:17:57,640 --> 00:17:59,280
من یه قدیس ترمیم جسم هم هستم

378
00:17:59,640 --> 00:18:00,800
نیروی چی افراطیِ هفت رنگ رو هم
در اختیار دارم

379
00:18:03,810 --> 00:18:04,720
و هنوز ارباب شیطان هم هست

380
00:18:05,560 --> 00:18:06,960
در حال حاضر، توی قلمروی سانگ یوان

381
00:18:07,320 --> 00:18:08,840
من تنها ارباب شیطانم

382
00:18:13,960 --> 00:18:15,000
و این همه‌اش نیست

383
00:18:15,560 --> 00:18:18,040
حتی این سه راه رو با هم ترکیب کردم

384
00:18:19,280 --> 00:18:21,880
و یه راه جدید به وجود آوردم

385
00:18:24,960 --> 00:18:26,760
اسمش رو گذاشتم

386
00:18:27,440 --> 00:18:29,120
مسیر قدیس-شیطان

387
00:18:31,960 --> 00:18:33,080
نشان دارمای قدیس ده هجا؟

388
00:18:33,080 --> 00:18:34,520
چطور ممکنه؟

389
00:18:35,440 --> 00:18:37,330
حرف‌هاش حقیقت داره

390
00:18:37,510 --> 00:18:39,510
نشان دارمای قدیس ده هجا

391
00:18:39,510 --> 00:18:40,720
سه راه رو با هم ترکیب کردی

392
00:18:40,720 --> 00:18:42,240
و مسیر قدیس-شیطان؟

393
00:18:43,040 --> 00:18:44,760
داری چرند می‌بافی

394
00:18:45,480 --> 00:18:47,280
پس معلوم شد
مغز متفکر این ماجرا تویی

395
00:18:47,720 --> 00:18:48,360
ارشد جانگ

396
00:18:48,360 --> 00:18:49,080
چته؟

397
00:18:49,680 --> 00:18:50,400
برادرها و خواهرها

398
00:18:51,080 --> 00:18:53,240
من واقعا آماده‌ام
که خودم رو فدا کنم

399
00:18:55,040 --> 00:18:56,200
اگه یه روز

400
00:18:56,560 --> 00:18:58,960
انقدر قوی بشم که بتونم
کل قبیله‌ی شیاطین رو نابود کنم

401
00:19:00,040 --> 00:19:00,920
اونوقت من، منگ چوان

402
00:19:03,080 --> 00:19:04,400
خواهم مرد

403
00:19:06,530 --> 00:19:09,690
=قسمت 89=
<font color="#fff200">[من، منگ چوان، خواهم مرد]</font>

404
00:19:14,120 --> 00:19:18,450
<font color="#fff200">[ادامه دارد]</font>

405
00:19:20,880 --> 00:19:22,280
مقابله با یه قدیس سطح جاودانه

406
00:19:22,800 --> 00:19:24,240
هنوز خیلی خطرناکه، آ چوان

407
00:19:24,640 --> 00:19:26,440
و تسلطت روی روح کهن

408
00:19:26,920 --> 00:19:27,830
هنوز خیلی کمه

409
00:19:28,080 --> 00:19:29,200
دقیقا با همین نبرد

410
00:19:29,440 --> 00:19:31,400
می‌تونم قدرت مبارزاتی خودم رو
در شرایط عادی محک بزنم

411
00:19:33,040 --> 00:19:33,840
منگ چوان

412
00:19:34,560 --> 00:19:37,560
!بذار صد سال با آرامش زندگی کنم

413
00:19:38,720 --> 00:19:40,160
صد سال دیگه

414
00:19:42,560 --> 00:19:44,000
هر جور خواستی
!بذار بمیرم یا زنده بمونم

415
00:19:45,000 --> 00:23:00,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

