1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:01:50,510 --> 00:01:52,510
[شکارچی شیطان]
3
00:01:58,320 --> 00:01:59,120
اینجا دیگه کجاست؟
4
00:02:04,880 --> 00:02:05,640
!شیطان
5
00:02:10,080 --> 00:02:13,640
!با آتیش سوزان، خاکسترت میکنم
6
00:02:14,400 --> 00:02:15,560
این مرد آهنی دیگه کیه؟
7
00:02:16,160 --> 00:02:16,660
نه
8
00:02:16,920 --> 00:02:17,720
تو دیگه کی هستی؟
9
00:02:18,080 --> 00:02:18,800
من تا حالا آزارت دادم؟
10
00:02:20,520 --> 00:02:21,400
شمشیر این مرد
11
00:02:22,000 --> 00:02:22,500
فوقالعاده قدرتمنده
12
00:02:23,040 --> 00:02:24,400
قدرتش حتی از منم بیشتره
13
00:02:24,640 --> 00:02:25,520
از کجا پیداش شده؟
14
00:02:29,240 --> 00:02:29,740
آ چوان
15
00:02:30,400 --> 00:02:31,400
اینجا جهنمه
16
00:02:31,520 --> 00:02:32,020
این مرد
17
00:02:32,240 --> 00:02:33,520
تهذیبگر مسیر آسوراست
18
00:02:33,840 --> 00:02:34,520
جهنم؟
19
00:02:34,960 --> 00:02:35,760
آسورا؟
20
00:02:37,280 --> 00:02:40,870
مسیر آسورا، مسیریه که مدتهاست از بین رفته
21
00:02:41,880 --> 00:02:43,800
میگن فقط آدمهایی که
بار سنگین گناه رو به دوش میکشن
22
00:02:44,600 --> 00:02:46,640
بعد از تحمل عذاب هجده طبقهی جهنم
23
00:02:48,160 --> 00:02:51,200
و توبهی واقعی، میتونن به آسورا تبدیل بشن
24
00:02:52,200 --> 00:02:53,760
وقتی کسی به آسورا تبدیل بشه
25
00:02:54,080 --> 00:02:55,520
دیگه انسان به حساب نمیاد
26
00:02:56,360 --> 00:02:59,000
فقط یه عروسک جهنمیه
که گناهان رو میسوزونه
27
00:02:59,840 --> 00:03:01,120
عروسک جهنمی؟
28
00:03:05,600 --> 00:03:07,080
بنیانگذار یه بار بهش اشاره کرده بود
29
00:03:07,320 --> 00:03:08,000
یادت نیست؟
30
00:03:09,000 --> 00:03:09,920
بعد از مرگ آدمها
31
00:03:10,400 --> 00:03:12,120
واقعا وارد جهنم میشن
32
00:03:14,760 --> 00:03:15,260
ای وای
33
00:03:15,320 --> 00:03:16,640
سه جسد دیگه نمیتونن مهار بشن
34
00:03:18,000 --> 00:03:18,920
سه جسد
35
00:03:18,920 --> 00:03:19,420
شیطان
36
00:03:19,680 --> 00:03:20,800
پس قضیه اینه
37
00:03:22,240 --> 00:03:24,560
به خاطر نیروی ارباب شیطان که توی بدنمه اومده
38
00:03:33,680 --> 00:03:34,480
شنیدم
39
00:03:34,480 --> 00:03:35,760
دنبال من میگشتی
40
00:03:38,680 --> 00:03:40,160
یه شیطان بزرگ
41
00:03:40,800 --> 00:03:42,960
تو حتی یه جسد رو هم تهذیب کردی
42
00:03:43,240 --> 00:03:45,160
نباید بذارم توی این دنیا بمونی
43
00:03:46,480 --> 00:03:48,360
!چه گستاخ
44
00:03:49,160 --> 00:03:50,960
این شیطان از آتیش من نمیترسه
45
00:03:53,760 --> 00:03:54,600
چرا؟
46
00:04:12,760 --> 00:04:13,720
منگ چوان
47
00:04:14,000 --> 00:04:15,680
این دفعه دیگه ما رو سرزنش نکن
48
00:04:15,920 --> 00:04:17,920
خودت حالت قدیس شیطان رو به زور باز کردی
49
00:04:18,320 --> 00:04:20,480
تا جایی که نیروی ارباب شیطان
دیگه از کنترلت خارج شد
50
00:04:21,240 --> 00:04:22,480
خودت رو ببین
51
00:04:23,000 --> 00:04:24,200
آخرش
52
00:04:24,280 --> 00:04:26,080
بازم باید به نیروی ارباب شیطان تکیه کنی
53
00:04:26,120 --> 00:04:26,800
برگرد
54
00:04:27,640 --> 00:04:28,760
واسهی چی داری فیلم بازی میکنی؟
55
00:04:29,520 --> 00:04:31,880
اگه جرأت داری، حالت قدیس شیطان رو باز نکن
56
00:04:44,800 --> 00:04:45,560
تو واسهی چی داری فیلم بازی میکنی؟
57
00:04:45,960 --> 00:04:47,560
هنوز اون آسورا رو شکست ندادی
58
00:04:47,960 --> 00:04:48,960
حالا که اینطوره، بذار امتحان کنم
59
00:04:57,200 --> 00:04:58,280
!جسد دوم
60
00:05:00,000 --> 00:05:01,080
این شیطان
61
00:05:01,600 --> 00:05:03,240
نه تنها سرشار از نیت شرارتآمیزه
62
00:05:04,080 --> 00:05:06,400
بلکه هالهی مرگ هم با خودش داره
63
00:05:07,720 --> 00:05:08,920
عجیبه
64
00:05:11,040 --> 00:05:13,280
...اگه از قبل نمرده بودم
65
00:05:14,040 --> 00:05:15,880
اگه اینجا جهنم نبود
66
00:05:16,720 --> 00:05:18,840
فقط یه ضربه از شمشیرش کافی بود تا من رو بکشه
67
00:05:19,480 --> 00:05:20,160
خب؟
68
00:05:20,800 --> 00:05:21,360
شماها
69
00:05:21,560 --> 00:05:22,720
دقیقا چی میخواین بگین؟
70
00:05:23,360 --> 00:05:24,720
هر بار که نیروی ارباب شیطان از کنترل خارج میشه
71
00:05:25,040 --> 00:05:26,640
شما از فرصت استفاده میکنین
و بدنم رو به دست میگیرین
72
00:05:27,280 --> 00:05:29,000
و مدام سعی میکنین
من رو راضی کنین که قبولتون کنم
73
00:05:29,720 --> 00:05:32,040
میخواین من رو به هیولایی تبدیل کنین
که فقط بلده همه چی رو ببلعه؟
74
00:05:32,400 --> 00:05:33,280
از کنترل خارج میشه؟
75
00:05:34,480 --> 00:05:35,240
منگ چوان
76
00:05:36,120 --> 00:05:37,880
واقعا خوب بلدی حقیقت رو وارونه جلوه بدی
77
00:05:38,640 --> 00:05:40,560
کی شده که ما نجاتت نداده باشیم؟
78
00:05:41,120 --> 00:05:44,320
گفتی برین، رفتیم
گفتی عقب بکشین، کشیدیم
79
00:05:45,120 --> 00:05:46,640
اگه خودت میتونی با این آسورا روبهرو بشی
80
00:05:47,280 --> 00:05:48,520
ما دخالت نمیکنیم
81
00:05:49,600 --> 00:05:50,440
چی؟
82
00:06:00,320 --> 00:06:02,080
...ای تف، مگه این سه جسد
83
00:06:02,400 --> 00:06:04,400
ریشهی از کنترل خارج شدن
نیروی ارباب شیطان نیستن؟
84
00:06:06,840 --> 00:06:07,800
منگ چوان
85
00:06:08,520 --> 00:06:09,880
انگار تو
86
00:06:10,160 --> 00:06:11,240
ما رو اشتباه فهمیدی
87
00:06:13,640 --> 00:06:16,240
ما ریشهی از کنترل خارج شدن
نیروی ارباب شیطان نیستیم
88
00:06:16,720 --> 00:06:18,240
از کنترل خارج شدن نیروی ارباب شیطان
89
00:06:18,880 --> 00:06:22,080
از غریزهی سیریناپذیر
ارباب شیطان برای بلعیدن میاد
90
00:06:25,320 --> 00:06:26,560
ولی تا حالا متوجه نشدی
91
00:06:27,640 --> 00:06:30,640
که تو به ندرت به بلعیدن چیزی فکر میکنی؟
92
00:06:35,240 --> 00:06:35,960
چون
93
00:06:36,280 --> 00:06:38,630
ما بخشی از اون میل رو
به جات تحمل میکنیم
94
00:06:42,960 --> 00:06:43,720
...شماها
95
00:06:44,120 --> 00:06:45,680
به جای من تحملش میکنین؟
96
00:06:45,880 --> 00:06:46,600
دقیقا
97
00:06:46,880 --> 00:06:48,240
دقیقا به خاطر وجود ماست
98
00:06:48,520 --> 00:06:51,520
که مثل گه شوان، به هیولایی تبدیل نشدی
که نمیتونه امیالش رو کنترل کنه
99
00:06:51,880 --> 00:06:55,000
و کمکم تحت تأثیر نیروی
ارباب شیطان تغییر شکل بدی
100
00:06:58,360 --> 00:06:59,600
!جسد سوم
101
00:07:01,520 --> 00:07:02,200
!لعنتی
102
00:07:02,560 --> 00:07:04,560
چرا نُه کرم یهو پیداشون شد؟
103
00:07:14,960 --> 00:07:15,460
آ چوان
104
00:07:15,640 --> 00:07:16,440
خوبی؟
105
00:07:19,200 --> 00:07:22,840
ما فقط همون سه میلی هستیم
که نمیتونی ازشون دل بکنی
106
00:07:23,080 --> 00:07:24,520
اگه میخوای از شرمون خلاص بشی
107
00:07:25,040 --> 00:07:26,920
اول باید ما رو بپذیری
108
00:07:27,320 --> 00:07:29,040
باید بفهمی اون میلها دقیقا چی هستن
109
00:07:29,280 --> 00:07:30,120
بعدش
110
00:07:30,240 --> 00:07:32,200
بالاخره میتونی ازشون دل بکنی
111
00:07:32,640 --> 00:07:33,920
اول بپذیر
112
00:07:34,360 --> 00:07:35,320
بعد رها کن
113
00:07:35,960 --> 00:07:36,720
دقیقا
114
00:07:37,120 --> 00:07:39,960
اون موقع میتونی نیروی
ارباب شیطان رو آزادانه کنترل کنی
115
00:07:40,240 --> 00:07:41,600
و حتی قویتر بشی
116
00:07:42,280 --> 00:07:44,120
سه جسد رشد کردن
117
00:07:44,840 --> 00:07:46,560
!ارادهی آسمانها
118
00:07:47,520 --> 00:07:49,760
!تو واقعا هر سه جسد رو پرورش دادی
119
00:07:50,280 --> 00:07:52,920
ولی چرا هنوز وجدان داری؟
120
00:07:53,200 --> 00:07:55,320
هنوز طعمهی امیالت نشدی؟
121
00:07:55,800 --> 00:07:57,440
چه شیطان عجیبی
122
00:07:58,200 --> 00:08:01,360
الان فقط جهنم میتونه قضاوتت کنه
123
00:08:06,960 --> 00:08:08,880
!آتش کارمای نیلوفر سرخ
124
00:08:30,080 --> 00:08:31,440
این آتش کارمای نیلوفر سرخ
125
00:08:31,520 --> 00:08:33,400
واقعا میتونه تا فضای روح کهن نفوذ کنه
126
00:08:39,560 --> 00:08:40,960
فکر کردی بچهام؟
127
00:08:42,040 --> 00:08:42,920
حیف شد
128
00:08:43,480 --> 00:08:44,480
یه قدم مونده بود
129
00:08:47,520 --> 00:08:48,520
اشکالی نداره
130
00:08:48,800 --> 00:08:50,960
دفعهی بعد که حواسش پرت شد، صبر میکنیم
131
00:08:51,520 --> 00:08:52,360
یا
132
00:08:52,640 --> 00:08:54,440
تا وقتی که واقعا بمیره
133
00:08:55,800 --> 00:08:56,720
این آتیش
134
00:08:56,920 --> 00:08:58,040
سه جسد و نُه کرم رو
135
00:08:58,440 --> 00:08:59,320
سوزوند و کشت
136
00:09:01,560 --> 00:09:02,240
همین الان
137
00:09:02,640 --> 00:09:04,040
نزدیک بود قبولشون کنم
138
00:09:05,080 --> 00:09:06,040
شیطان
139
00:09:06,400 --> 00:09:08,160
از این به بعد
140
00:09:08,520 --> 00:09:11,800
تا ابد توی این جهنم آویچی گرفتار میمونی
141
00:09:14,720 --> 00:09:15,360
وایسا
142
00:09:15,720 --> 00:09:16,220
نه
143
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
یعنی میخوای من رو اینجا حبس کنی؟
144
00:09:20,920 --> 00:09:22,360
فکر نمیکردم آتش کارمای جهنم
145
00:09:22,840 --> 00:09:25,640
واقعا بتونه سه جسد
و نُه کرم توی بدن آدم رو بسوزونه
146
00:09:27,440 --> 00:09:28,640
دوباره دارن برمیخیزن
147
00:09:29,200 --> 00:09:30,320
سه جسد و نُه کرم
148
00:09:30,680 --> 00:09:32,360
از دل انسان زاده میشن
149
00:09:33,000 --> 00:09:35,200
اگه آدم با دست خودش واقعا قطعشون نکنه
150
00:09:35,960 --> 00:09:37,560
تا ابد دوباره و دوباره برمیگردن
151
00:09:42,480 --> 00:09:43,640
پس اگه اینطوره
قبل از اینکه دوباره برگردن
152
00:09:44,080 --> 00:09:45,920
میتونم هر وقت خواستم
حالت قدیس شیطان رو باز کنم، مگه نه؟
153
00:09:46,560 --> 00:09:48,360
تا قبل از اینکه سه جسد
و نُه کرم دوباره برگردن
154
00:09:48,640 --> 00:09:49,680
میتونی
155
00:09:50,600 --> 00:09:51,360
که اینطور
156
00:09:52,000 --> 00:09:53,440
پس باید زود از اینجا بریم
157
00:09:53,640 --> 00:09:54,140
جوانگ شنگ
158
00:09:54,800 --> 00:09:56,720
الان فرصت خوبیه که شیانگ لیو رو بکشیم
159
00:09:59,120 --> 00:10:00,720
اگه آسورا میتونه دروازهی جهنم رو باز کنه
160
00:10:01,520 --> 00:10:03,400
پس حتما یه در اینجا وجود داره
161
00:10:04,160 --> 00:10:04,960
خب اون در
162
00:10:05,280 --> 00:10:05,840
کجاست؟
163
00:10:07,240 --> 00:10:07,840
آ چوان
164
00:10:08,280 --> 00:10:09,280
اون ارواح گناهکار
165
00:10:09,680 --> 00:10:11,520
همه دارن از کوهستان شمشیر بالا میرن
166
00:10:13,000 --> 00:10:14,360
جهنم کوهستان شمشیر
167
00:10:15,640 --> 00:10:16,840
شاید دروازه
168
00:10:17,640 --> 00:10:19,120
بالای همین کوهستان شمشیر باشه
169
00:10:19,520 --> 00:10:20,480
از کوهستان شمشیر بالا بریم؟
170
00:10:21,080 --> 00:10:22,080
چه جالب
171
00:10:24,840 --> 00:10:26,360
من که تا حالا نشنیدم
172
00:10:26,720 --> 00:10:28,320
کسی از جهنم برگرده
173
00:10:30,280 --> 00:10:31,280
اون مرد آهنی خرفت
174
00:10:31,360 --> 00:10:32,560
حتما حسابی ضایع میشه
175
00:10:38,880 --> 00:10:42,260
[محراب قربانی اژدها]
176
00:10:50,040 --> 00:10:51,240
چانگ له
177
00:10:51,480 --> 00:10:52,960
اگه تو نبودی
178
00:10:54,160 --> 00:10:58,680
استفاده از کل خاندان سلطنتی سلسلهی یوئه
برای بیرون کشیدن تجلی رگ اژدها
179
00:10:59,320 --> 00:11:05,680
و استفاده از مردم سلسلهی یوئه که توی پایتخت
سلطنتی برای ساخت میخهای مهار اژدها مردن، شدنی نبود
180
00:11:13,600 --> 00:11:14,960
و منم
181
00:11:15,320 --> 00:11:18,480
نمیتونستم رگ اژدها رو جذب کنم
182
00:11:20,320 --> 00:11:21,880
اینکه بتونم به ژنرال شیطان خدمت کنم
183
00:11:22,120 --> 00:11:23,600
افتخار چانگ لهست
184
00:11:28,760 --> 00:11:32,400
واقعا دلم برای موسیقیای
که اون روز زدی تنگ شده
185
00:11:38,200 --> 00:11:41,120
اولین باری که شنیدمش، با خودم گفتم
186
00:11:41,760 --> 00:11:43,480
روزی که این ژنرال به مقام قدیس برسه
187
00:11:43,920 --> 00:11:46,520
حتما باید چنین نوای زیبایی نواخته بشه
188
00:11:47,640 --> 00:11:48,560
چانگ له
189
00:11:48,800 --> 00:11:50,640
مایله این موسیقی رو برای ژنرال شیطان بنوازه
190
00:11:50,840 --> 00:11:51,880
برو
191
00:11:52,440 --> 00:11:54,280
وقتی به جایگاه قدیس برسم
192
00:11:54,840 --> 00:11:57,680
دیگه ملکهی سلسلهی یوئه نخواهی بود
193
00:11:58,320 --> 00:11:59,400
بلکه
194
00:11:59,840 --> 00:12:01,640
ملکهی مقدس این قدیس میشی
195
00:12:11,640 --> 00:12:12,440
بالاخره
196
00:12:13,000 --> 00:12:14,280
امروز از راه رسید
197
00:12:15,000 --> 00:12:25,000
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
198
00:12:26,360 --> 00:12:28,840
بالاخره امروز از راه رسید
199
00:12:29,520 --> 00:12:30,920
برای رسیدن به این روز
200
00:12:31,360 --> 00:12:34,160
من، شیانگ لیو، صد سال نقشه کشیدم
201
00:12:34,360 --> 00:12:36,160
واضح و روشن گفته شده بود
202
00:12:36,400 --> 00:12:38,200
که هفتمین جایگاه قدیس قبیلهی شیاطین
203
00:12:38,640 --> 00:12:41,400
از بین ده ژنرال شیطان انتخاب میشه
204
00:12:41,680 --> 00:12:42,880
ولی آخرش
205
00:12:43,080 --> 00:12:44,880
شما شش فسیل پیر
206
00:12:45,120 --> 00:12:47,280
!یواشکی یه انسان رو منصوب کردین
207
00:12:47,800 --> 00:12:48,680
به چه حقی؟
208
00:12:49,360 --> 00:12:53,040
چرا باید من پلهی ترقی اون باشم؟
209
00:12:57,200 --> 00:12:58,640
این مقام ژنرالی
210
00:12:59,120 --> 00:13:02,720
چیزی جز قلادهای که
!به گردنمون انداختین نیست
211
00:13:04,400 --> 00:13:05,920
!چه عنوان بیاساسی، ژنرال شیطان
212
00:13:06,520 --> 00:13:08,000
من، شیانگ لیو
213
00:13:08,360 --> 00:13:10,360
هزار سال رو بیهوده تلف کردم
214
00:13:11,040 --> 00:13:12,440
و تازه الان
215
00:13:12,720 --> 00:13:14,640
این حقیقت رو فهمیدم
216
00:13:14,880 --> 00:13:16,600
اگه قدیس شیطان نشم
217
00:13:17,160 --> 00:13:18,880
آخرش چیزی جز یه مورچه نیستم
218
00:13:20,000 --> 00:13:21,120
امروز
219
00:13:21,920 --> 00:13:24,160
از رگ اژدهای سلسلهی یوئه استفاده میکنم
220
00:13:24,600 --> 00:13:26,510
تا بدن مقدسم رو شکل بدم
221
00:13:27,440 --> 00:13:29,870
حتی بدون بذر قدیس
222
00:13:30,400 --> 00:13:31,500
من، شیانگ لیو
223
00:13:31,640 --> 00:13:33,520
بازم میتونم قدیس بشم
224
00:13:41,000 --> 00:13:42,480
تقریبا رسیدم
225
00:13:44,480 --> 00:13:47,860
تقریبا رسیدم
226
00:13:56,240 --> 00:13:57,800
!شیاطین باید بمیرن
227
00:13:58,680 --> 00:14:00,440
!اهریمنها هم باید بمیرن
228
00:14:01,800 --> 00:14:03,840
!آسورا
229
00:14:12,200 --> 00:14:13,440
بالای کوهستان شمشیر جهنم
230
00:14:14,080 --> 00:14:15,640
هیچ قدرتی قابل استفاده نیست
231
00:14:16,520 --> 00:14:17,880
فقط باید با تکیه به بدن فیزیکی
232
00:14:18,640 --> 00:14:20,000
عذاب آتش کارما رو تحمل کنی
233
00:14:20,920 --> 00:14:22,120
درد تیغههای بُرنده رو تحمل کنی
234
00:14:24,320 --> 00:14:25,640
و در برابر دخالت ارواح گناهکار مقاومت کنی
235
00:14:28,360 --> 00:14:29,320
تعجبی نداره
236
00:14:30,760 --> 00:14:32,920
که هیچکس تا حالا از جهنم برنگشته
237
00:14:37,000 --> 00:14:37,520
آ چوان
238
00:14:42,840 --> 00:14:43,520
چیزی نیست
239
00:14:44,040 --> 00:14:44,840
ادامه میدم
240
00:14:50,600 --> 00:14:52,160
توی چند صد سال گذشته
241
00:14:52,760 --> 00:14:54,320
اون مسیر جهنمی لعنتی شما
242
00:14:54,360 --> 00:14:56,680
میلیونها سرباز قبیلهی شیاطین رو
به کام مرگ کشونده
243
00:14:58,600 --> 00:14:59,520
حالا
244
00:14:59,880 --> 00:15:02,720
هنوزم جرأت میکنین
!توی کارهام دخالت کنین
245
00:15:09,720 --> 00:15:10,760
این دفعه
246
00:15:11,160 --> 00:15:14,080
!فکر نکنین کسی میتونه جلوم رو بگیره
247
00:15:14,400 --> 00:15:14,900
گمشین
248
00:15:18,840 --> 00:15:19,920
اشتباه کردم، آ چوان
249
00:15:23,920 --> 00:15:25,920
بالای این کوهستان هیچ راه خروجی نیست
250
00:15:36,160 --> 00:15:38,080
هر گوشهای از این کیهان
251
00:15:38,440 --> 00:15:40,240
!قلمروی منه
252
00:15:40,840 --> 00:15:41,920
تمام موجودات
253
00:15:42,480 --> 00:15:44,440
فقط میتونن دربرابرم زانو بزنن
254
00:15:50,280 --> 00:15:51,400
!موفق شدم
255
00:15:51,680 --> 00:15:52,840
!واقعا موفق شدم
256
00:15:56,200 --> 00:15:57,600
از امروز به بعد
257
00:15:58,120 --> 00:15:58,800
من
258
00:15:59,160 --> 00:16:00,840
یه قدیس شیطانم
259
00:16:30,160 --> 00:16:30,960
!محاله
260
00:16:31,680 --> 00:16:33,680
هیچکس نمیتونه از جهنم فرار کنه
261
00:16:34,000 --> 00:16:34,600
درسته
262
00:16:34,920 --> 00:16:35,920
هیچکس نمیتونه فرار کنه
263
00:16:40,960 --> 00:16:41,680
هیچ دری وجود نداره
264
00:16:41,920 --> 00:16:42,440
پس اگه اینطوره
265
00:16:42,560 --> 00:16:43,520
خودمون یکی میسازیم
266
00:16:43,720 --> 00:16:44,680
حالت قدیس شیطان
267
00:16:45,240 --> 00:16:45,740
!فعال شو
268
00:17:06,440 --> 00:17:07,640
منگ چوان
269
00:17:08,400 --> 00:17:09,680
خیلی دیر رسیدی
270
00:17:10,480 --> 00:17:11,480
بدن مقدس من
271
00:17:12,080 --> 00:17:14,920
تقریبا کامل شده
272
00:17:20,960 --> 00:17:21,680
!لعنتی
273
00:17:22,240 --> 00:17:23,440
!سه جسد دوباره برگشتن
274
00:17:28,320 --> 00:17:29,360
حالا چیکار کنیم؟
275
00:17:37,680 --> 00:17:38,320
!مرد آهنی پیر
276
00:17:40,560 --> 00:17:41,520
!آتیشت رو بهم قرض بده
277
00:17:41,520 --> 00:17:46,950
=قسمت 83=
[مرد آهنی پیر آتیشت رو بهم قرض بده]
278
00:17:48,810 --> 00:17:53,540
[ادامه دارد]
279
00:17:55,000 --> 00:22:33,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●