1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:01:50,510 --> 00:01:52,510
[شکارچی شیطان]
3
00:02:18,200 --> 00:02:19,600
شیانگ لیو
4
00:02:20,360 --> 00:02:22,600
بالاخره به خودت اومدی
5
00:02:23,400 --> 00:02:27,520
درد رد شدن توسط رگ اژدها
نباید چندان خوشایند باشه، مگه نه؟
6
00:02:28,080 --> 00:02:29,400
جیو یینگ
7
00:02:30,120 --> 00:02:31,960
طعنههات رو برای خودت نگه دار
8
00:02:33,880 --> 00:02:35,720
برای چی اومدی اینجا؟
9
00:02:35,880 --> 00:02:37,600
واقعا فکر کردی
10
00:02:38,120 --> 00:02:40,760
رگ اژدها میتونه
پایتخت سلطنتی سلسلهی یوئه رو محاصره کنه
11
00:02:41,040 --> 00:02:44,360
و ارباب مقدس ازش باخبر نشه؟
12
00:02:45,360 --> 00:02:46,320
شیانگ لیو
13
00:02:47,040 --> 00:02:49,280
قبیلهی شیاطین هفت جایگاه مقدس داره
14
00:02:49,760 --> 00:02:52,840
هفتمین جایگاه مقدس مدتهاست که تعیین شده
15
00:02:53,640 --> 00:02:56,200
با این حال، تو میخوای با کمک
رگ اژدها به جایگاه قدیس برسی
16
00:02:57,200 --> 00:02:59,080
و نقشهی بزرگ قبیلهی شیاطین رو به هم بزنی
17
00:02:59,080 --> 00:03:00,720
واقعا سزاوار مرگی
18
00:03:02,040 --> 00:03:03,000
به چه حقی؟
19
00:03:03,680 --> 00:03:06,920
به چه حقی هفتمین جایگاه مقدس
نباید مال من، شیانگ لیو، باشه؟
20
00:03:07,320 --> 00:03:09,240
!چه جاهطلب
21
00:03:09,800 --> 00:03:13,760
حتی مقام فرماندهی هم
دیگه برات کافی نیست؟
22
00:03:14,840 --> 00:03:16,640
ارباب مقدس فرمان داده
23
00:03:17,040 --> 00:03:18,360
این منگ چوان
24
00:03:18,760 --> 00:03:21,760
توانایی نابود کردن شکافهای فضا-زمان رو داره
25
00:03:22,320 --> 00:03:25,720
اون تهدید بزرگی برای قبیلهی شیاطینه
26
00:03:26,120 --> 00:03:29,840
اگه بتونی اون رو
به ستارهی شیطانی شان های برگردونی
27
00:03:31,440 --> 00:03:33,280
جونت بخشیده میشه
28
00:03:40,320 --> 00:03:41,800
شیانگ لیو
29
00:03:42,320 --> 00:03:43,520
اطاعت میکنه
30
00:04:09,240 --> 00:04:11,120
هنوز داری این کتاب مزخرف رو میخونی؟
31
00:04:12,000 --> 00:04:13,440
این همه بهت گفتم
32
00:04:13,840 --> 00:04:15,320
هیچوقت نمیفهمیش
33
00:04:16,760 --> 00:04:18,720
قبیلهی شیاطین که حتی قلب هم نداره
34
00:04:19,560 --> 00:04:21,480
چطور ممکنه داستانهای
عاشقانهای رو که آدمها نوشتن
35
00:04:21,480 --> 00:04:22,720
درک کنی؟
36
00:04:24,440 --> 00:04:25,880
اصلا چطور ممکنه بفهمی
37
00:04:26,200 --> 00:04:27,520
عشق چیه؟
38
00:04:27,720 --> 00:04:30,260
[چانگ له، ملکهی امپراتوری سلسلهی یوئه]
39
00:04:34,480 --> 00:04:35,680
میفهمم
40
00:04:35,680 --> 00:04:36,480
چانگ له
41
00:04:36,480 --> 00:04:37,680
اسمم رو صدا نزن
42
00:04:38,240 --> 00:04:38,880
چندشم میشه
43
00:04:39,920 --> 00:04:41,000
متأسفم
44
00:04:41,720 --> 00:04:43,920
فقط امروز بود که فهمیدم
45
00:04:43,920 --> 00:04:45,800
چرا هیولای گاو این کتاب
46
00:04:46,200 --> 00:04:49,640
آخر سر حاضر شد برای یه انسان بمیره
47
00:04:49,640 --> 00:04:53,280
چرا آخرش اون دو کلمهی
دوستت دارم" رو گفت"
48
00:04:54,480 --> 00:04:56,400
حالا میفهمم
49
00:04:57,600 --> 00:04:59,000
این عشقه
50
00:05:00,360 --> 00:05:01,800
اون عاشقش بود
51
00:05:02,320 --> 00:05:04,400
درست مثل من که عاشق توئم
52
00:05:05,600 --> 00:05:06,400
...من
53
00:05:07,520 --> 00:05:09,330
عاشقتم
54
00:05:12,960 --> 00:05:13,840
عاشقمی؟
55
00:05:15,040 --> 00:05:15,760
باشه
56
00:05:17,720 --> 00:05:20,280
پس برو ژنرال شیطان رو بکش
57
00:05:22,080 --> 00:05:23,440
اگه بتونی ژنرال شیطان رو بکشی
58
00:05:23,720 --> 00:05:25,200
اونوقت باور میکنم که عاشقمی
59
00:05:25,800 --> 00:05:26,480
نه
60
00:05:27,240 --> 00:05:28,560
عشق اینطوری نیست
61
00:05:29,080 --> 00:05:30,160
پس چطوریه؟
62
00:05:30,920 --> 00:05:31,420
...عشق
63
00:05:32,240 --> 00:05:32,960
...عشق یعنی
64
00:05:33,760 --> 00:05:35,000
عشق چیه؟
65
00:05:36,000 --> 00:05:36,760
عشق یعنی
66
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
چجوریه؟
67
00:05:39,640 --> 00:05:40,200
...عشق
68
00:05:40,440 --> 00:05:42,320
عشق یعنی وقتی با یکی آشنا میشی
69
00:05:42,320 --> 00:05:43,880
میفهمی که سرنوشتت باهاش گره خورده
70
00:05:44,080 --> 00:05:45,000
و در عین حال، غیرمنتظرهست
71
00:05:45,520 --> 00:05:46,920
باعث میشه آسیبپذیر بشی
72
00:05:46,920 --> 00:05:48,040
باعث میشه دیگه خودت نباشی
73
00:05:48,120 --> 00:05:49,560
تبدیل به نقطهضعفت میشه
74
00:05:49,560 --> 00:05:50,400
ولی همزمان
75
00:05:50,440 --> 00:05:51,920
بهت شجاعت هم میده
76
00:05:51,920 --> 00:05:53,200
قویترت میکنه
77
00:05:53,360 --> 00:05:53,960
رفیق
78
00:05:54,960 --> 00:05:56,400
!داری حرفهای یکی دیگه رو میدزدی
79
00:06:02,040 --> 00:06:02,640
ای وای
80
00:06:09,160 --> 00:06:10,200
خودت خوب میدونی
81
00:06:10,840 --> 00:06:11,400
کوی
82
00:06:12,000 --> 00:06:14,080
با فاش کردن راز قدیس شدن ژنرال شیطان
83
00:06:14,360 --> 00:06:16,120
وقتی ارباب شیطان به جایگاه مقدس برسه
84
00:06:16,240 --> 00:06:17,640
اون روز، روز مرگ توئه
85
00:06:18,080 --> 00:06:18,600
فرمان
86
00:06:18,960 --> 00:06:20,200
!همین الان قصر سلطنتی رو محاصره کنین
87
00:06:20,600 --> 00:06:22,120
فراریای که قصد کشتن
!ژنرال شیطان رو داره، دستگیر کنین
88
00:06:49,920 --> 00:06:51,920
لعنت به این اسکلتها، همه جا هستن
89
00:07:09,480 --> 00:07:10,000
نمیشه
90
00:07:10,280 --> 00:07:11,320
نمیتونم توی راهرو بمونم
91
00:07:17,000 --> 00:07:17,500
...منگ
92
00:07:17,840 --> 00:07:18,480
!برادر منگ
93
00:07:19,000 --> 00:07:20,880
واقعا از حملهی شیانگ لیو
!جون سالم به در بردی
94
00:07:22,680 --> 00:07:23,360
!برادر منگ
95
00:07:25,560 --> 00:07:26,080
!برادر منگ
96
00:07:26,200 --> 00:07:27,240
!وایسا منم بیام
97
00:07:29,000 --> 00:07:29,500
نه
98
00:07:29,760 --> 00:07:30,260
!برادر منگ
99
00:07:30,520 --> 00:07:32,040
نکنه از حرفی که زدم ناراحت شدی؟
100
00:07:32,080 --> 00:07:32,960
!اینطوری نباش
101
00:07:32,960 --> 00:07:34,680
واقعا منظور بدی نداشتم
102
00:07:36,040 --> 00:07:36,560
!برادر منگ
103
00:07:36,960 --> 00:07:38,200
چرا موهات سفید شده؟
104
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
شیانگ لیو بدجوری زخمیت کرده؟
105
00:07:40,280 --> 00:07:41,640
بذار یه مقدار از انرژی رگ اژدها رو
!بهت بدم تا خوب بشی
106
00:07:45,200 --> 00:07:47,600
اون موقع که داشتی
شیانگ لیو رو سرگرم میکردی
107
00:07:47,840 --> 00:07:49,560
من جای رگ اژدها رو پیدا کردم
108
00:07:49,760 --> 00:07:50,800
درست جلوتره
109
00:07:51,320 --> 00:07:52,640
میشه فقط یه بار بهت شمشیر بزنم؟
110
00:07:53,680 --> 00:07:54,920
!اینطوری نباش، برادر منگ
111
00:07:55,160 --> 00:07:56,680
بعد از اینکه با هم رگ اژدها رو نجات دادیم
112
00:07:56,680 --> 00:07:57,680
هر کاری خواستی میتونی باهام بکنی
113
00:07:58,000 --> 00:08:01,440
چه بخوای من رو بکشی
چه پوست از تنم بکنی، آر گو تحمل میکنه
114
00:08:02,600 --> 00:08:03,440
به خدا راست میگم
115
00:08:03,680 --> 00:08:04,960
یه بار دیگه بهم اعتماد کن، برادر منگ
116
00:08:05,440 --> 00:08:07,600
حس میکنم رگ اژدها
!توی وضعیت خیلی بحرانیاین
117
00:08:09,880 --> 00:08:10,480
...این
118
00:08:18,960 --> 00:08:19,960
...این آدمها
119
00:08:22,280 --> 00:08:23,080
...اونا
120
00:08:25,480 --> 00:08:26,800
همهاشون از خاندان سلطنتی سلسلهی یوئهان
121
00:08:29,520 --> 00:08:30,120
عالیجناب
122
00:08:31,400 --> 00:08:32,240
یه نفر
123
00:08:32,960 --> 00:08:35,160
تمام اعضای خاندان سلطنتی
سلسلهی یوئه رو هدف گرفته
124
00:08:35,680 --> 00:08:37,120
تا تجلی رگ اژدها رو بیرون بکشه
125
00:08:38,200 --> 00:08:39,680
تجلی رگ اژدها
126
00:08:42,160 --> 00:08:43,560
شیانگ لیو دقیقا چه نقشهای داره؟
127
00:08:44,200 --> 00:08:45,720
بیدلیل نبود که رگ اژدها
انقدر ضعیف شده
128
00:08:45,720 --> 00:08:46,680
که نمیتونه مه رو حفظ کنه
129
00:08:48,560 --> 00:08:50,600
ولی شیانگ لیو محاله بلد باشه
چطور با رگ اژدها مقابله کنه
130
00:08:51,000 --> 00:08:51,760
کی؟
131
00:08:52,840 --> 00:08:54,600
کی این کار رو کرده؟
132
00:08:55,000 --> 00:08:55,880
من کردم
133
00:08:58,480 --> 00:08:59,920
ملکه چانگ له
134
00:09:01,160 --> 00:09:01,920
تو نمُردی
135
00:09:07,120 --> 00:09:08,360
برای زنده موندن
136
00:09:09,040 --> 00:09:10,800
حاضر شدی به قبیلهی شیاطین کمک کنی
تا رگ اژدها رو نابود کنن؟
137
00:09:11,200 --> 00:09:13,080
!اون رگ اژدهای سلسلهی یوئهست
138
00:09:14,160 --> 00:09:16,440
خودت میدونی سلسلهی یوئه
فقط به خاطر این تونسته دووم بیاره
139
00:09:16,680 --> 00:09:18,280
چون رگ اژدها شیانگ لیو رو
!به دام انداخته بود
140
00:09:19,080 --> 00:09:21,000
حتی استاد اعظم هم خودش رو فدا کرد
141
00:09:21,840 --> 00:09:22,760
...ولی حالا
142
00:09:24,600 --> 00:09:25,440
حالا
143
00:09:25,760 --> 00:09:26,960
رگ اژدها دیگه نیست
144
00:09:27,400 --> 00:09:28,920
ولی ملکه هنوز سر جاشه
145
00:09:30,560 --> 00:09:31,240
!زن پستفطرت
146
00:09:31,520 --> 00:09:32,020
!برادر منگ
147
00:09:32,200 --> 00:09:32,880
!حمله کنیم
148
00:09:33,320 --> 00:09:34,440
انتقام رگ اژدها رو بگیریم
149
00:09:39,040 --> 00:09:39,540
آ چوان
150
00:09:39,760 --> 00:09:40,320
چی شد؟
151
00:09:40,520 --> 00:09:41,120
ولش کن
152
00:09:41,400 --> 00:09:43,040
این پسره تا حالا
به اندازهی کافی گولمون نزده؟
153
00:09:43,320 --> 00:09:44,480
اول شکاف فضا-زمان رو نابود کنیم
154
00:09:44,960 --> 00:09:45,880
بعد به حساب شیانگ لیو میرسیم
155
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
با درکی که از جوهرهی
آذرخش از کوی به دست آوردم
156
00:09:49,760 --> 00:09:50,520
فکر کنم از پسش بربیام
157
00:09:52,320 --> 00:09:52,820
باشه
158
00:09:53,200 --> 00:09:53,840
پس
159
00:09:54,400 --> 00:09:55,360
به راهمون ادامه میدیم
160
00:09:56,440 --> 00:09:57,000
!برادر جائو
161
00:09:57,680 --> 00:09:58,840
این زن خیلی ترسناکه
162
00:10:00,520 --> 00:10:01,040
!برادر منگ
163
00:10:01,280 --> 00:10:02,040
کجا میری؟
164
00:10:04,760 --> 00:10:05,360
!بکشینش
165
00:10:08,120 --> 00:10:09,320
میخوای جائو آر گو رو بکشی؟
166
00:10:09,680 --> 00:10:12,680
پس حرکت مخصوص آر گو رو ببین
167
00:10:15,640 --> 00:10:17,240
اژدها در آسمان به پرواز درمیاد
168
00:10:17,720 --> 00:10:21,200
بپر بالا، بچرخ پایین، بعد با یه ضربهی بیل
!کلهی اون زن لعنتی رو له کن
169
00:10:22,840 --> 00:10:23,340
نه
170
00:10:23,800 --> 00:10:25,040
من هیچوقت نشنیدم ملکه
171
00:10:25,560 --> 00:10:27,400
اهل مبارزه باشه
172
00:10:33,960 --> 00:10:34,640
واقعا؟
173
00:10:35,360 --> 00:10:37,600
پس فکر میکنی یه ملکه باید چه شکلی باشه؟
174
00:10:38,520 --> 00:10:40,560
یه گلدون تزئینی که فقط
به درد خدمت به امپراتور بخوره؟
175
00:10:42,600 --> 00:10:44,720
یا یه ابزار جفتگیری
برای ادامهی نسل سلطنتی؟
176
00:10:47,800 --> 00:10:50,000
من ملکه نشدم که بشینم توی قصر
177
00:10:51,000 --> 00:10:51,520
الان
178
00:10:52,400 --> 00:10:54,920
من قدیس جزیرهی لیانگ جیهام
179
00:10:59,280 --> 00:11:00,240
مسخرهبازی درنیار
180
00:11:00,800 --> 00:11:02,240
چی باعث میشه لیاقت قدیس شدن داشته باشی؟
181
00:11:02,520 --> 00:11:03,440
!لیاقتش رو نداری
182
00:11:03,440 --> 00:11:04,400
نمیخوای ملکه باشی؟
183
00:11:04,400 --> 00:11:05,400
پس بجنگ
184
00:11:05,440 --> 00:11:05,960
فرار کن
185
00:11:06,040 --> 00:11:06,600
!در برو
186
00:11:06,800 --> 00:11:07,760
اصلا بمیر
187
00:11:08,200 --> 00:11:09,600
تو چیزی جز یه ترسو نیستی
188
00:11:09,760 --> 00:11:10,440
یه آدم بیعرضه
189
00:11:10,560 --> 00:11:11,680
!و یه آدم خودخواه
190
00:11:11,800 --> 00:11:13,040
استاد اعظم برای نجات سلسلهی یوئه
191
00:11:13,320 --> 00:11:14,560
!به انتخاب خودش،جونش رو فدا کرد
192
00:11:15,040 --> 00:11:15,540
ولی تو
193
00:11:15,600 --> 00:11:16,560
به عنوان ملکه
194
00:11:16,640 --> 00:11:17,840
فقط برای اینکه زنده بمونی
195
00:11:17,840 --> 00:11:19,520
حاضر شدی به رگ اژدهای
!سلسلهی یوئه خیانت کنی
196
00:11:19,560 --> 00:11:20,520
نه تنها لیاقت قدیس شدن رو نداری
197
00:11:20,720 --> 00:11:22,000
بلکه اصلا چه لیاقتی برای ملکه بودن داری؟
198
00:11:22,000 --> 00:11:22,880
جریان گل آشوب
199
00:11:23,480 --> 00:11:24,280
!چنگال آشوب
200
00:11:27,520 --> 00:11:28,720
!رقص گل ناپدیدشونده
201
00:11:36,120 --> 00:11:37,840
!رگ اژدها، کمکم کن
202
00:11:44,000 --> 00:11:54,000
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
203
00:11:59,160 --> 00:12:01,040
چطور میتونی قدرت
رگ اژدها رو کنترل کنی؟
204
00:12:03,400 --> 00:12:05,360
میگن پسر ملکهی قبلی
205
00:12:05,640 --> 00:12:06,360
جائو گو
206
00:12:08,000 --> 00:12:10,480
قبل از اینکه من وارد قصر بشم
از خاندان سلطنتی طرد شده بود
207
00:12:11,000 --> 00:12:13,280
نکنه... تو همون باشی؟
208
00:12:14,720 --> 00:12:15,760
!گو دیگه کیه
209
00:12:16,320 --> 00:12:16,960
خوب یادت باشه
210
00:12:17,280 --> 00:12:17,920
کسی که تو رو میکشه
211
00:12:18,280 --> 00:12:19,200
!آر گوئه
212
00:12:25,720 --> 00:12:28,480
فکر کردی با تکیه به رگ اژدها
میتونی من رو شکست بدی؟
213
00:12:35,040 --> 00:12:35,680
!محاله
214
00:12:36,400 --> 00:12:37,960
چطور میتونی رگ اژدها رو کنترل کنی؟
215
00:12:38,880 --> 00:12:39,480
من
216
00:12:41,320 --> 00:12:43,520
!ملکهی سلسلهی یوئهام
217
00:12:57,240 --> 00:12:57,880
از اینجا به بعد
218
00:12:58,680 --> 00:12:59,680
میسپارمش به خودت
219
00:12:59,720 --> 00:13:00,240
!آ چوان
220
00:13:02,320 --> 00:13:03,160
حتی اگه آخرش
221
00:13:03,560 --> 00:13:04,760
نتونم شیانگ لیو رو بکشم
222
00:13:05,120 --> 00:13:07,720
فقط برای اینکه فشار حملهی قبیلهی شیاطین رو
از روی مردم سلسلهی یوئه کم کنم
223
00:13:08,240 --> 00:13:09,400
تمام تلاشم رو میکنم
224
00:13:09,800 --> 00:13:10,880
!تا شکاف رو نابود کنم
225
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
بقیهاش با من
226
00:13:12,560 --> 00:13:13,600
!حالت قدیس-شیطان
227
00:13:13,920 --> 00:13:14,440
!باز شو
228
00:13:36,480 --> 00:13:37,080
جوانگ شنگ
229
00:13:37,920 --> 00:13:38,960
این شکاف فضا-زمان
230
00:13:39,680 --> 00:13:41,080
با اونایی که قبلا باهاشون
روبهرو شدیم فرق داره
231
00:13:42,240 --> 00:13:45,200
این یه شکاف ابدی فضا-زمانه
که ژنرال شیطان میتونه ازش عبور کنه
232
00:13:45,560 --> 00:13:48,240
این یکی اصلا با دوتای قبلی
!قابل مقایسه نیست، آ چوان
233
00:13:49,080 --> 00:13:51,550
حدس میزنم امواج فضا-زمانی داخل این شکاف
234
00:13:52,280 --> 00:13:54,280
به راحتی میتونن یه قدیس
توی سطح جاودانه رو نابود کنن
235
00:13:55,040 --> 00:13:55,920
تحمل کردنش فوقالعاده سخته
236
00:14:02,080 --> 00:14:03,040
اگه نمیتونیم تحملش کنیم
237
00:14:03,720 --> 00:14:04,720
!بازم باید تحملش کنیم
238
00:14:06,400 --> 00:14:06,960
!برادر منگ
239
00:14:07,480 --> 00:14:08,800
چرا رفتی سراغ شکاف فضا-زمان؟
240
00:14:09,200 --> 00:14:09,720
...نکنه
241
00:14:10,240 --> 00:14:11,000
عقلت رو از دست داری؟
242
00:14:12,600 --> 00:14:15,320
فضا و زمان ارادهی خودشون رو دارن
243
00:14:15,560 --> 00:14:16,960
نباید توی کارهاشون دخالت کرد
244
00:14:17,520 --> 00:14:19,640
آدمها قبلا هم این کار رو امتحان کردن
245
00:14:20,160 --> 00:14:23,360
ولی هر بار که کسی با این نیت
به شکاف نزدیک شده
246
00:14:23,680 --> 00:14:26,120
امواج فضا-زمانی نابودش کردن
247
00:14:26,480 --> 00:14:28,720
هر چی نیتت برای نابود کردنش قویتر باشه
248
00:14:28,840 --> 00:14:30,880
امواجی که آزاد میکنه هم قویتر میشن
249
00:14:31,400 --> 00:14:32,280
تازه
250
00:14:32,360 --> 00:14:33,960
این قویترین شکاف
از بین همهی شکافهاست
251
00:14:33,960 --> 00:14:36,520
!شکاف ابدی فضا-زمان
252
00:14:37,240 --> 00:14:38,040
منگ چوان
253
00:14:38,640 --> 00:14:40,080
واقعا میتونی انجامش بدی؟
254
00:14:40,480 --> 00:14:41,000
!آ چوان
255
00:14:41,360 --> 00:14:42,720
!قدرت نه کرم تقریبا تموم شده
256
00:14:43,120 --> 00:14:44,000
!دیگه نمیتونیم دووم بیاریم
257
00:14:45,800 --> 00:14:47,080
وقتی قدرت نه کرم کاملا تموم بشه
258
00:14:47,360 --> 00:14:49,120
!امواج فضا-زمان واقعا نابودت میکنن
259
00:15:04,280 --> 00:15:05,160
...این
260
00:15:06,080 --> 00:15:07,400
هنوز تموم نشده، مگه نه؟
261
00:15:08,800 --> 00:15:09,400
!هنوز نه
262
00:15:10,160 --> 00:15:11,800
بیا هر چی داریم رو کنیم
263
00:15:16,440 --> 00:15:17,080
هر چی داریم؟
264
00:15:18,000 --> 00:15:18,640
پس
265
00:15:19,160 --> 00:15:20,240
منم میام
266
00:15:24,240 --> 00:15:24,740
خوبه
267
00:15:25,600 --> 00:15:26,120
با هم
268
00:15:27,620 --> 00:15:28,620
انجامش میدیم
269
00:16:22,740 --> 00:16:26,360
=قسمت 82=
[!ایول]
270
00:16:26,360 --> 00:16:26,860
آ چوان
271
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
تو واقعا
272
00:16:34,280 --> 00:16:35,600
!موفق شدی
273
00:16:36,320 --> 00:16:37,200
!منگ چوان
274
00:16:37,520 --> 00:16:40,760
حتی تونستی شکاف
!فضا-زمان رو نابود کنی
275
00:16:42,720 --> 00:16:43,760
حالا
276
00:16:44,200 --> 00:16:47,480
دیگه چیزی نیست که از این دنیا در برابر
!ستارهی شیطانی شان های محافظت کنه
277
00:16:47,880 --> 00:16:51,200
دیگه هیچ چیزی نمیتونه جلوی
این ژنرال رو بگیره که رگ اژدها رو ببلعه
278
00:16:51,440 --> 00:16:53,960
!و به جایگاه قدیس شیطانی برسه
279
00:16:54,400 --> 00:16:55,200
بگو ببینم
280
00:16:55,920 --> 00:16:58,440
این ژنرال چطور باید ازت تشکر کنه؟
281
00:16:59,960 --> 00:17:00,800
شیانگ لیو
282
00:17:01,280 --> 00:17:02,240
میخواد قدیس بشه؟
283
00:17:09,520 --> 00:17:10,280
!حالت قدیس-شیطان
284
00:17:10,530 --> 00:17:11,030
!باز شو
285
00:17:12,000 --> 00:17:12,520
!آ چوان
286
00:17:13,320 --> 00:17:14,600
دیگه نمیتونی
!حالت قدیس-شیطان رو فعال کنی
287
00:17:16,640 --> 00:17:19,080
!به درک که ژنرال شیطانی
288
00:17:31,920 --> 00:17:33,640
!آسورا
289
00:17:41,120 --> 00:17:42,320
چانگ له نتونست ازش محافظت کنه
290
00:17:42,800 --> 00:17:43,840
!ژنرال شیطان، من رو مجازات کنین
291
00:17:46,080 --> 00:17:47,240
ژنرال شیطان؟
292
00:17:47,480 --> 00:17:48,000
!نه
293
00:17:49,280 --> 00:17:51,360
!من یه قدیس شیطانیام
294
00:18:14,160 --> 00:18:14,720
!شیطان
295
00:18:16,760 --> 00:18:19,320
از شعلهی بیپایان کارما استفاده میکنم
296
00:18:20,520 --> 00:18:22,840
!تا خاکسترت کنم
297
00:18:28,800 --> 00:18:29,840
تو دیگه کی هستی؟
298
00:18:30,480 --> 00:18:34,540
[ادامه دارد]
299
00:18:35,000 --> 00:22:00,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●