1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:01:50,490 --> 00:01:53,230
[شکارچی شیطان]
3
00:02:03,730 --> 00:02:04,830
یه سال پیش
4
00:02:06,010 --> 00:02:07,530
قبیلهی شیاطین آسمون رو
شکافت و به اینجا اومد
5
00:02:08,650 --> 00:02:10,530
فرماندهی بزرگ قبیلهی شیاطین، شیانگ لیو
6
00:02:11,370 --> 00:02:12,530
از آسمون نزول کرد
7
00:02:13,250 --> 00:02:15,370
و روی موجها قدم برداشت
انگار که داره روی زمین راه میره
8
00:02:16,130 --> 00:02:17,010
هر جا که پا میذاشت
9
00:02:17,610 --> 00:02:18,850
استخون ماهیها مثل کوه روی هم تلنبار میشد
10
00:02:19,850 --> 00:02:20,930
توی این لحظهی بحرانی
11
00:02:21,330 --> 00:02:22,650
رهبر سرزمین یون شیائو
12
00:02:22,930 --> 00:02:24,770
به سایهی اژدهایی اوج گرفته تبدیل شد
13
00:02:26,150 --> 00:02:27,700
با احضار آذرخش و آتش نه آسمان
14
00:02:27,970 --> 00:02:29,250
به دل اقیانوس زد
15
00:02:30,770 --> 00:02:31,900
و همسر مقدس سرزمین سلسلهی یوئه
16
00:02:32,460 --> 00:02:34,010
با نوای ساز اژدهای آبی
17
00:02:34,450 --> 00:02:35,970
رگ اژدهای کف دریا رو بیرون کشید
18
00:02:37,150 --> 00:02:38,020
انرژی اژدها رو جذب کرد
19
00:02:38,410 --> 00:02:39,930
و مهی سرابگونه ساخت
که حتی آسمون رو هم فریب میداد
20
00:02:41,130 --> 00:02:43,330
شیانگ لیو با خشم غرید
و به تعقیب و حمله ادامه داد
21
00:02:44,250 --> 00:02:45,550
پایتخت امپراتوری سرزمین سلسلهی یوئه
22
00:02:46,410 --> 00:02:48,170
به هزارتوی چرخهی تناسخ تبدیل شده بود
23
00:02:49,690 --> 00:02:50,240
تا اینکه
24
00:02:50,890 --> 00:02:52,490
بازماندهها سوار قایق شدن
و به ساحل برگشتن
25
00:02:53,370 --> 00:02:54,450
و وقتی به اقیانوس آبی پشت سرشون نگاه کردن
26
00:02:54,890 --> 00:02:56,530
...چیزی جز مه غلیظ
27
00:02:57,730 --> 00:02:59,130
و دریایی بیکران دیده نمیشد
28
00:03:01,490 --> 00:03:02,570
دیگه خبری از
29
00:03:03,010 --> 00:03:04,410
پایتخت امپراتوری سلسلهی یوئه نبود
30
00:03:06,170 --> 00:03:07,570
پس اون طرف، داخل این مه
31
00:03:07,930 --> 00:03:08,610
پایتخته؟
32
00:03:10,010 --> 00:03:10,930
فرمانده شیانگ لیو رو
33
00:03:10,930 --> 00:03:11,730
داخلش گیر انداختن
34
00:03:15,050 --> 00:03:15,610
درسته
35
00:03:16,610 --> 00:03:17,530
طی این یه سال گذشته
36
00:03:18,210 --> 00:03:19,450
جزیرهی لیانگ جیه
کنترل اوضاع رو در دست داشته
37
00:03:20,090 --> 00:03:21,210
ساکنهای ساحلی رو جابهجا کردن
38
00:03:21,210 --> 00:03:23,970
و به دو خاندان بزرگ
سلسلهی جو و هی شا، فرستادن
39
00:03:24,610 --> 00:03:26,650
به اسم اینکه امنیتشون رو تضمین کنن
40
00:03:27,290 --> 00:03:28,010
ولی در واقع
41
00:03:28,490 --> 00:03:30,170
اونا رو در ازای تدارکات معامله میکردن
42
00:03:30,970 --> 00:03:32,450
حالا توی امپراتوری سلسلهی یوئه
43
00:03:32,850 --> 00:03:34,490
تقریبا دیگه هیچ ساکنی باقی نمونده
44
00:03:35,450 --> 00:03:36,890
برای همینه که توی معدن دونگ نینگ
45
00:03:38,170 --> 00:03:39,290
همهاشون از ساکنهای سلسلهی یوئه بودن
46
00:03:41,690 --> 00:03:42,970
...از امپراتوری سلسلهی یوئهی ما
47
00:03:44,490 --> 00:03:46,130
حالا فقط یه اسم مونده
48
00:03:50,890 --> 00:03:52,050
اصلا چرا دارم این چیزها رو
49
00:03:52,050 --> 00:03:53,170
برای شما تعریف میکنم؟
50
00:03:54,330 --> 00:03:56,850
از شما دو ارباب مقدس ممنونم
که نجاتمون دادین
51
00:03:57,410 --> 00:03:59,770
بزرگترها یه سفرهی غذا آماده کردن
52
00:04:00,370 --> 00:04:01,410
تا از شما تشکر کنن
53
00:04:01,890 --> 00:04:03,290
از شما دو ارباب خواهش میکنم
54
00:04:03,690 --> 00:04:04,970
لطفا ردش نکنین، باشه؟
55
00:04:06,210 --> 00:04:06,970
!زود باشین
56
00:04:07,530 --> 00:04:08,640
خیلی وقته منتظرتونیم
57
00:04:20,970 --> 00:04:21,470
ژنرال
58
00:04:22,050 --> 00:04:23,810
میدونم جزیرهی لیانگ جیه نیروی کافی نداره
59
00:04:24,250 --> 00:04:26,090
ولی نمیتونستن حتی یه ارباب مقدس
60
00:04:26,090 --> 00:04:27,090
برای محافظت از بندر نان یانگ بفرستن؟
61
00:04:27,970 --> 00:04:28,490
نه
62
00:04:28,890 --> 00:04:29,850
اتفاقا یه نفر رو فرستادن
63
00:04:30,450 --> 00:04:31,130
یه نفر رو فرستادن؟
64
00:04:32,970 --> 00:04:33,810
این رو میگین فرستادن؟
65
00:04:35,330 --> 00:04:36,410
اون ارباب مقدس، جو وو
66
00:04:36,410 --> 00:04:37,170
یه بازندهست
67
00:04:37,410 --> 00:04:38,130
زیادی حرف میزنی
68
00:04:38,530 --> 00:04:39,050
!فقط بخور
69
00:04:40,130 --> 00:04:41,610
حرف زدن چه ایرادی داره، ژنرال؟
70
00:04:42,450 --> 00:04:43,770
وقتی جنگ شروع شد
انگار یارو دود شده بود رفته بود هوا
71
00:04:44,090 --> 00:04:45,050
اون اصلا لیاقت داره بهش بگن ارباب مقدس؟
72
00:04:47,890 --> 00:04:49,490
انتقامتون رو میگیرم
73
00:04:51,930 --> 00:04:52,890
اون یارو فقط یه بازنده نیست
74
00:04:52,890 --> 00:04:53,730
یه ترسو هم هست
75
00:04:54,090 --> 00:04:55,610
قسم میخورم اگه یه روز بچهدار بشه
...بچههاش هم مثل خودش فاقد خـ
76
00:04:56,530 --> 00:04:57,570
اگه این دو ارباب مقدس نبودن
77
00:04:58,330 --> 00:04:59,370
همهامون قطعا جونمون رو از دست داده بودیم
78
00:04:59,370 --> 00:04:59,970
دقیقا
79
00:05:00,290 --> 00:05:01,930
اگه این دو ارباب مقدس نبودن
80
00:05:02,010 --> 00:05:03,290
کارمون تموم بود
81
00:05:04,850 --> 00:05:05,250
از شما دو ارباب مقدس
82
00:05:05,250 --> 00:05:06,930
از صمیم قلب تشکر میکنیم
83
00:05:07,970 --> 00:05:11,130
از شما دو ارباب مقدس ممنونیم
84
00:05:11,130 --> 00:05:12,130
ما ارباب مقدس نیستیم
85
00:05:12,650 --> 00:05:13,150
ما
86
00:05:13,770 --> 00:05:14,610
فقط شکارچی شیطانیم
87
00:05:15,490 --> 00:05:19,490
!به سلامتی این دو شکارچی شیطان
88
00:05:25,650 --> 00:05:26,290
شراب خوبیه
89
00:05:28,970 --> 00:05:30,130
این شراب نارگیلی مخصوص
90
00:05:30,250 --> 00:05:31,690
امپراتوری سلسلهی یوئهست
91
00:05:51,570 --> 00:05:52,070
ژنرال
92
00:05:52,730 --> 00:05:53,970
این ساکنهای باقیمونده
93
00:05:54,330 --> 00:05:55,130
کی قراره جابهجا بشن؟
94
00:05:57,130 --> 00:05:58,170
جابهجا بشن؟
95
00:05:59,930 --> 00:06:01,810
قرار نیست جابهجا بشن
96
00:06:02,770 --> 00:06:03,490
ارباب
97
00:06:03,490 --> 00:06:05,450
یه نگاه بندازین، کی دیگه مونده؟
98
00:06:06,210 --> 00:06:08,490
فقط پیرها، ناتوانها
مریضها و معلولها موندن
99
00:06:09,010 --> 00:06:11,290
سلسلهی جو و هی شا اینا رو نمیخوان
100
00:06:11,810 --> 00:06:13,970
حالا جزیرهی لیانگ جیه هم دیگه به ما اهمیتی نمیده
101
00:06:14,770 --> 00:06:15,610
...ما
102
00:06:16,250 --> 00:06:18,130
واقعا رها شدیم
103
00:06:19,770 --> 00:06:20,410
با این اوصاف
104
00:06:21,370 --> 00:06:22,290
برنامهاتون چیه؟
105
00:06:24,810 --> 00:06:25,810
برنامه...؟
106
00:06:39,210 --> 00:06:39,730
جوانگ شنگ
107
00:06:40,930 --> 00:06:41,810
انگار این جزیرهی لیانگ جیه
108
00:06:42,330 --> 00:06:43,250
دوباره قراره یه چیزی رو از دست بده
109
00:06:45,210 --> 00:06:46,170
میخوای کمکشون کنی
110
00:06:46,570 --> 00:06:47,650
برن پایتخت سلسلهی یوئه؟
111
00:06:49,130 --> 00:06:49,730
حالا که با این قضیه روبهرو شدیم
112
00:06:49,930 --> 00:06:50,650
نمیتونیم دست روی دست بذاریم
113
00:06:51,250 --> 00:06:51,750
مگه نه؟
114
00:06:53,250 --> 00:06:54,410
ولی اون فرمانده شیانگ لیو
115
00:06:54,730 --> 00:06:56,130
...تو تنهایی مقابلش
116
00:06:57,960 --> 00:06:58,460
...فقط
117
00:06:59,010 --> 00:07:00,050
کافیه شکاف زمان و مکان رو از بین ببرم
118
00:07:01,200 --> 00:07:02,220
فقط شکاف رو از بین ببری؟
119
00:07:02,970 --> 00:07:03,610
آره، فقط شکاف رو از بین ببرم
120
00:07:05,210 --> 00:07:06,210
این قولیه که دادی
121
00:07:06,890 --> 00:07:08,290
ولی به خاطرش زیادی به خودت فشار نیار
122
00:07:12,450 --> 00:07:13,730
واقعا میخوای تنهایی بری؟
123
00:07:15,330 --> 00:07:16,850
ممکنه قبیلهی شیاطین دوباره حمله کنه
124
00:07:18,050 --> 00:07:19,370
یکی باید اینجا بمونه و حواسش باشه
125
00:07:20,330 --> 00:07:21,930
ولی مگه نباید بریم جزیرهی لیانگ جیه؟
126
00:07:22,890 --> 00:07:24,010
تازه، داخل اون پایتخت
127
00:07:24,490 --> 00:07:25,890
یه فرماندهی شیطان گیر افتاده
128
00:07:26,890 --> 00:07:28,730
دفعهی قبل فقط یه بدلش انقدر دردسرساز بود
129
00:07:32,250 --> 00:07:33,450
ولی مگه دقیقا برای کمک به جزیرهی لیانگ جیه
130
00:07:33,810 --> 00:07:35,050
نمیریم که شیطان ها رو بکشیم
و آدمها رو نجات بدیم؟
131
00:07:35,410 --> 00:07:35,970
!یان موسفید
132
00:07:37,090 --> 00:07:39,330
!وایسا منم بیام
133
00:07:46,050 --> 00:07:46,550
هی
134
00:07:47,050 --> 00:07:47,930
تو چرا اومدی؟
135
00:07:48,250 --> 00:07:50,850
این پایتخت جایی نیست
که هر کسی بتونه واردش بشه
136
00:07:51,490 --> 00:07:52,250
اگه من نباشم
137
00:07:52,490 --> 00:07:53,570
خودت رو آماده کن که توی این مه
138
00:07:53,610 --> 00:07:54,970
نصف ماه سرگردون بچرخی
139
00:07:57,690 --> 00:07:58,330
راهی بلدی؟
140
00:08:05,650 --> 00:08:06,970
این شما و این تکنیک سری آر گو
141
00:08:08,370 --> 00:08:09,770
ای آسمون مقدس، ای زمین مقدس
142
00:08:09,770 --> 00:08:11,290
آر گو که دست به کار بشه
موفقیتش تضمینشدهست
143
00:08:11,290 --> 00:08:12,050
!عجی مجی لاترجی
144
00:08:22,250 --> 00:08:23,610
این نخ طلایی رو دنبال کنی
145
00:08:23,730 --> 00:08:24,810
به پایتخت میرسی
146
00:08:28,610 --> 00:08:29,330
!بزن بریم
147
00:08:36,290 --> 00:08:37,090
برادر یان شیائو
148
00:08:37,540 --> 00:08:38,290
نگران نباش
149
00:08:38,290 --> 00:08:38,810
برادر منگ
150
00:08:39,570 --> 00:08:40,770
!تا منو داره، غم نداره
151
00:08:42,370 --> 00:08:42,870
!بریم
152
00:08:44,570 --> 00:08:45,530
پایتخت امپراتوری سلسلهی یوئه
153
00:08:46,090 --> 00:08:47,210
ناجیتون
154
00:08:47,530 --> 00:08:48,770
!داره میاد
155
00:08:55,430 --> 00:08:58,710
[هاه؟! دیوونه شدی؟]
156
00:09:06,210 --> 00:09:06,710
آ چوان
157
00:09:07,530 --> 00:09:08,730
این یارو اصرار داشت باهامون بیاد
158
00:09:09,490 --> 00:09:10,570
انگار یه نقشهای توی سرشه
159
00:09:12,050 --> 00:09:13,530
حالا که خودش داوطلب شده
160
00:09:14,290 --> 00:09:15,490
بذار ببینیم میخواد چیکار کنه
161
00:09:16,570 --> 00:09:18,170
تازه، واقعا به یه راهنما نیاز داریم
162
00:09:21,000 --> 00:09:31,000
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
163
00:09:35,330 --> 00:09:35,930
چرا وایسادی؟
164
00:09:39,690 --> 00:09:40,730
...پشت این دیوار
165
00:09:41,170 --> 00:09:42,170
پایتخت امپراتوری سلسلهی یوئهست
166
00:10:00,390 --> 00:10:01,130
...پایتخت
167
00:10:03,170 --> 00:10:04,810
این پایتخت امپراتوری سلسلهی یوئهست؟
168
00:10:05,770 --> 00:10:06,770
...شکاف زمان و مکان
169
00:10:18,050 --> 00:10:18,810
به چی خیره شدی؟
170
00:10:19,410 --> 00:10:19,910
!بریم
171
00:10:29,490 --> 00:10:31,130
نمیدونم داخل پایتخت
172
00:10:31,410 --> 00:10:32,450
کسی هنوز زنده مونده یا نه
173
00:10:33,650 --> 00:10:34,570
به زودی میفهمیم
174
00:10:49,090 --> 00:10:49,650
انگار
175
00:10:50,130 --> 00:10:51,050
باید حواسمون رو جمع کنیم
176
00:10:54,770 --> 00:10:55,650
داری چیکار میکنی؟
177
00:10:56,250 --> 00:10:57,450
!دارم رد جسدها رو از بین میبرم
178
00:10:59,090 --> 00:10:59,930
میتونی این کار رو بکنی؟
179
00:11:01,250 --> 00:11:02,290
وقتی پای کندن گودال وسط باشه
180
00:11:02,450 --> 00:11:03,730
من، جائو آر گو، نفر اولم
181
00:11:04,410 --> 00:11:06,130
هیچکس جرأت نمیکنه ادعای نفر دوم بودن کنه
182
00:11:06,810 --> 00:11:08,050
امیدوارم دستم ننداخته باشی
183
00:11:08,570 --> 00:11:09,450
منظورت چیه، برادر منگ؟
184
00:11:09,450 --> 00:11:10,770
!گفتم که تا منو داری غم نداری
185
00:11:45,090 --> 00:11:45,590
!زود، زود، زود
186
00:11:48,250 --> 00:11:49,770
این یارو راه رو خیلی خوب بلده
187
00:11:50,370 --> 00:11:51,570
معلومه اولین بارش نیست که اینجاست
188
00:11:51,930 --> 00:11:52,430
بریم، بریم
189
00:11:58,810 --> 00:11:59,690
تازه، توی کل این مسیر
190
00:12:00,170 --> 00:12:00,930
داره ما رو
191
00:12:01,170 --> 00:12:02,650
مستقیم به سمت قصر میبره
192
00:12:03,410 --> 00:12:04,210
شکاف زمان و مکان
193
00:12:04,610 --> 00:12:05,650
بالای قصره
194
00:12:06,210 --> 00:12:06,810
!چه تصادفی
195
00:12:08,050 --> 00:12:08,970
اومدنش به پایتخت
196
00:12:09,130 --> 00:12:10,490
انگار برای پیدا کردن یه چیزیه
197
00:12:23,610 --> 00:12:24,250
فکر کنم
198
00:12:24,930 --> 00:12:26,370
ربطی به قدرت رگ اژدها داشته باشه
199
00:12:32,130 --> 00:12:33,730
جلوتر راه سخت میشه
200
00:12:33,730 --> 00:12:34,230
برادر منگ
201
00:12:34,930 --> 00:12:36,530
!برای همینه که باید با من بیای
202
00:12:37,130 --> 00:12:37,810
وگرنه
203
00:12:38,210 --> 00:12:39,330
چجوری میخوایم وارد قصر بشیم؟
204
00:12:39,930 --> 00:12:40,730
آهان، اینطوره؟
205
00:12:41,170 --> 00:12:42,290
خودت رو به اون راه نزن
206
00:12:46,530 --> 00:12:47,130
اگه مجبور بشیم
207
00:12:47,890 --> 00:12:48,810
باید راه رو با زور باز کنیم
208
00:12:49,520 --> 00:12:50,020
برادر
209
00:12:50,290 --> 00:12:50,930
عجله نکن
210
00:12:53,370 --> 00:12:54,570
من یه راه مخفی بلدم
211
00:12:56,850 --> 00:12:57,370
راه مخفی؟
212
00:12:57,930 --> 00:12:59,410
این یارو از کجا راه مخفی رو میشناسه؟
213
00:13:00,170 --> 00:13:00,670
آ چوان
214
00:13:01,090 --> 00:13:02,610
نام خانوادگی خاندان سلطنتی سلسلهی یوئه چیه؟
215
00:13:03,690 --> 00:13:04,570
تا جایی که یادمه، جائو بود
216
00:13:05,410 --> 00:13:06,650
جائو آر گو
217
00:13:07,490 --> 00:13:08,970
...نکنه این یارو
218
00:13:10,650 --> 00:13:11,290
برادر منگ
219
00:13:11,530 --> 00:13:12,530
واقعا شجاعی
220
00:13:12,810 --> 00:13:13,970
جرأت کردی وارد پایتخت سلسلهی یوئه بشی
221
00:13:14,450 --> 00:13:15,730
اون قدیسهای جزیرهی لیانگ جیه
222
00:13:15,850 --> 00:13:16,850
همهاشون ترسوئن
223
00:13:17,250 --> 00:13:18,330
هیچکدوم جرأت نکردن بیان یه نگاهی بندازن
224
00:13:19,050 --> 00:13:19,610
تو چی؟
225
00:13:20,330 --> 00:13:21,770
تو، جائو آر گو، از کجا این همه جرأت آوردی که
226
00:13:22,050 --> 00:13:22,890
وارد پایتخت سلسلهی یوئه بشی؟
227
00:13:23,570 --> 00:13:24,890
تازه اینجا رو هم خوب میشناسی
228
00:13:25,570 --> 00:13:26,490
دقیقا کی هستی؟
229
00:13:43,970 --> 00:13:44,530
برادر منگ
230
00:13:44,770 --> 00:13:45,850
بیا در حین راه رفتن حرف بزنیم
231
00:13:53,410 --> 00:13:53,910
برادر منگ
232
00:13:54,610 --> 00:13:56,210
جزیرهی لیانگ جیه نتونست
سلسلهی یوئه رو نجات بده
233
00:13:56,730 --> 00:13:57,770
ولی من، جائو آر گو، میتونم
234
00:13:58,530 --> 00:13:59,130
اوه، واقعا؟
235
00:13:59,450 --> 00:13:59,970
چجوری؟
236
00:14:00,210 --> 00:14:01,170
با توانایی کنترل رگ اژدها؟
237
00:14:03,730 --> 00:14:04,850
هیچی از چشم برادر منگ دور نمیمونه
238
00:14:05,250 --> 00:14:06,810
اگه بگم واقعا میتونم رگ اژدها رو کنترل کنم
239
00:14:07,410 --> 00:14:07,910
باورم میکنی؟
240
00:14:10,530 --> 00:14:11,650
رک و راست بهت بگم
241
00:14:12,210 --> 00:14:13,090
من، جائو آر گو
242
00:14:13,370 --> 00:14:15,930
آخرین شاگرد رهبر یون شیائو هستم
243
00:14:16,570 --> 00:14:17,690
شاید به چشم تو فقط
توی سطح فشردهسازی دان باشم
244
00:14:18,210 --> 00:14:19,730
ولی همین که بتونم یه ذره
از قدرت رگ اژدها رو کنترل کنم
245
00:14:20,090 --> 00:14:21,490
برای مبارزه با تو
که یه ارباب مقدسی، کافیه
246
00:14:22,210 --> 00:14:23,810
پس اگه بتونم کل رگ اژدها رو کنترل کنم
247
00:14:24,410 --> 00:14:25,050
اونوقت شاید
248
00:14:25,410 --> 00:14:26,930
بتونم با فرمانده شیانگ لیو بجنگم
249
00:14:28,010 --> 00:14:28,850
من، جائو آر گو
250
00:14:29,210 --> 00:14:30,370
ناجی سلسلهی یوئهام
251
00:14:32,890 --> 00:14:34,290
اینجا دیگه شوخی نکن، جائو آر گو
252
00:14:35,490 --> 00:14:36,290
خودت خوب میدونی
253
00:14:36,810 --> 00:14:38,010
اگه رگ اژدها واقعا انقدر قدرتمند بود
254
00:14:38,570 --> 00:14:40,050
اربابت، یون شیائو، باید
255
00:14:40,250 --> 00:14:41,530
میتونست شیانگ لیو رو شکست بده
256
00:14:42,690 --> 00:14:43,810
هدفت از آوردن من به اینجا
257
00:14:44,530 --> 00:14:45,810
فقط به خاطر رگ اژدها نیست، مگه نه؟
258
00:14:47,170 --> 00:14:49,170
بیدلیل نیست که قبیلهی شیاطین
برای سرت جایزه گذاشته
259
00:14:49,450 --> 00:14:51,250
تازه، صد سال هم از عقبنشینی نیروهاشون میگذره
با این حال باز میخوان بکشنت
260
00:14:51,570 --> 00:14:52,730
واقعا خیلی باهوشی
261
00:14:52,730 --> 00:14:53,230
برادر منگ
262
00:14:53,290 --> 00:14:53,970
چی گفتی؟
263
00:14:55,370 --> 00:14:56,570
رگ اژدها واقعا کافی نیست
264
00:14:57,810 --> 00:14:58,450
ولی
265
00:14:58,850 --> 00:15:00,690
تو که قبیلهی شیاطین این همه ازت میترسه
266
00:15:02,130 --> 00:15:03,650
باید بتونی با شیانگ لیو روبهرو بشی، مگه نه؟
267
00:15:18,330 --> 00:15:19,090
...این هاله
268
00:15:21,170 --> 00:15:23,050
رگ اژدها
269
00:15:26,730 --> 00:15:27,730
فرماندهی بزرگ قبیلهی شیاطین
270
00:15:28,010 --> 00:15:28,530
شیانگ لیو
271
00:15:33,690 --> 00:15:36,970
!دزد رگ اژدها
272
00:15:43,730 --> 00:15:44,290
...این
273
00:15:45,330 --> 00:15:45,930
...این
274
00:15:46,730 --> 00:15:48,330
شیانگ لیو]
[فرماندهی بزرگ قبیلهی شیاطین
275
00:15:48,330 --> 00:15:49,730
شیانگ لیوئه
276
00:15:51,730 --> 00:15:52,230
برادر منگ
277
00:15:52,610 --> 00:15:53,290
!این یکی رو میسپارم به خودت
278
00:15:53,930 --> 00:15:54,530
...سگـ
279
00:15:54,730 --> 00:15:55,690
وقتی پای کندن گودال وسط باشه
280
00:15:55,810 --> 00:15:57,090
من، جائو آر گو، نفر اولم
281
00:15:57,330 --> 00:15:59,010
هیچکس هم جرأت نمیکنه ادعا کنه نفر دومه
282
00:15:59,370 --> 00:16:00,530
!واقعا من رو انداختی توی تله
283
00:16:01,520 --> 00:16:02,430
!حالت قدیس-شیطان
284
00:16:03,170 --> 00:16:04,210
منگ چوان
285
00:16:04,810 --> 00:16:05,310
من، فرمانده
286
00:16:06,090 --> 00:16:07,770
مدتهاست منتظرتم
287
00:16:09,080 --> 00:16:09,650
!لعنتی
288
00:16:09,650 --> 00:16:10,490
نمیتونم تکون بخورم
289
00:16:15,370 --> 00:16:15,890
منگ چوان
290
00:16:16,570 --> 00:16:17,930
با اینکه شیاطین زیادی رو کشتی
291
00:16:18,650 --> 00:16:20,970
ولی هیچوقت واقعا
یه شیطان واقعی رو ندیدی
292
00:16:21,730 --> 00:16:22,770
شیطان واقعی؟
293
00:16:23,930 --> 00:16:25,090
فرماندههای بزرگ قبیلهی شیاطین
294
00:16:26,450 --> 00:16:28,130
دهتا از قدرتمندترین شیاطین هستن
295
00:16:28,130 --> 00:16:30,890
که از میان میلیونها پادشاه شیطان
بعد از خونریزیها و کشتار بیشمار انتخاب شدن
296
00:16:31,690 --> 00:16:33,210
شیطان مقدس بهشون لقب فرمانده رو داده
297
00:16:33,770 --> 00:16:34,770
و اونا ارتش شیاطین رو رهبری میکنن
298
00:16:36,970 --> 00:16:37,730
اونا
299
00:16:38,410 --> 00:16:39,610
حریف سادهای نیستن
300
00:16:40,690 --> 00:16:41,930
این ده فرمانده
301
00:16:42,570 --> 00:16:44,130
هزار ساله که عوض نشدن
302
00:16:45,570 --> 00:16:46,070
ما
303
00:16:46,850 --> 00:16:49,090
هیچوقت نتونستیم حتی یه فرمانده رو هم بکشیم
304
00:16:50,010 --> 00:16:50,850
چون اونا
305
00:16:52,010 --> 00:16:52,890
نمیمیرن
306
00:16:53,810 --> 00:16:54,970
نه تنها نمیتونم بکشمشون
307
00:16:55,850 --> 00:16:56,970
حتی نمیتونم
308
00:16:57,810 --> 00:16:59,010
حالت قدیس-شیطان رو فعال کنم
309
00:17:00,830 --> 00:17:05,250
=قسمت 80=
حتی نمیتونم]
[حالت قدیس-شیطان رو فعال کنم
310
00:17:09,490 --> 00:17:10,010
برادر منگ
311
00:17:10,530 --> 00:17:11,330
وایسا تا رگ اژدها رو پیدا کنم
312
00:17:11,490 --> 00:17:12,570
وقتی کاملا به قدرت رگ اژدها مسلط شدم
313
00:17:13,130 --> 00:17:13,970
میام کمکت
314
00:17:25,250 --> 00:17:25,750
...شیطان
315
00:17:32,810 --> 00:17:33,930
منگ چوان
316
00:17:34,850 --> 00:17:37,570
این یارو جرأت کرده با شیانگ لیو دربیفته
317
00:17:40,330 --> 00:17:42,090
جالبه
318
00:17:43,650 --> 00:17:54,630
[ادامه دارد]
319
00:17:55,000 --> 00:22:30,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●