1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:01:50,610 --> 00:01:52,880
[شکارچی شیطان]
3
00:01:58,610 --> 00:01:59,110
شیاطین
4
00:01:59,170 --> 00:02:00,130
!حملهی شیاطین
5
00:02:00,290 --> 00:02:02,250
لشکر شیاطین داره از دل مه بیرون میاد
6
00:02:02,370 --> 00:02:02,870
زود باشین
7
00:02:02,890 --> 00:02:04,090
به بندر نان یانگ علامت بدین
8
00:02:04,130 --> 00:02:05,250
و از قدیس کمک بخواین
9
00:02:26,330 --> 00:02:27,090
لعنتی
10
00:02:27,570 --> 00:02:29,010
خیلی وقته که علامت دادیم
11
00:02:29,210 --> 00:02:31,130
پس چرا قدیس بندر نان یانگ هنوز نرسیده؟
12
00:02:31,170 --> 00:02:31,670
فرمانده
13
00:02:31,970 --> 00:02:32,530
نگاه کنین
14
00:02:32,530 --> 00:02:33,250
اون دیگه چیه؟
15
00:03:05,170 --> 00:03:06,530
یه پادشاه شیطان سهسر
16
00:03:08,490 --> 00:03:09,050
عالیجناب
17
00:03:09,570 --> 00:03:10,530
فقط یه ضربه بزن و کارش رو تموم کن
18
00:03:22,290 --> 00:03:24,210
حتی میتونه ضربهی عالیجناب رو هم تحمل کنه؟
19
00:03:24,770 --> 00:03:25,650
حتما یه شیطان ردهبالاست
20
00:03:33,330 --> 00:03:35,090
میتونی حالت قدیس رو کنترل کنی
21
00:03:35,410 --> 00:03:36,970
و آذرخش رو به شمشیر تبدیل کنی
22
00:03:38,050 --> 00:03:40,010
نیت شمشیرت هم متراکم و نفوذناپذیره
23
00:03:42,210 --> 00:03:46,050
تو هم باید استاد شمشیر باشی
24
00:03:47,040 --> 00:03:48,370
[هه شوی، پادشاه شیطان آسمونی سطح چهار]
25
00:03:48,370 --> 00:03:48,970
یه شیطانه
26
00:03:49,210 --> 00:03:49,710
آ چوان
27
00:03:50,410 --> 00:03:51,890
این یه پادشاه شیطان سطح چهاره
28
00:03:52,330 --> 00:03:53,370
سطح چهار؟
29
00:03:54,170 --> 00:03:55,850
همسطح قلمروی قدیس ستارهی سیاهه
30
00:03:57,010 --> 00:03:58,650
حریفی نیست که بشه
با یکی دو حرکت کارش رو تموم کرد
31
00:03:59,930 --> 00:04:00,810
بقیهی شیاطین
32
00:04:01,570 --> 00:04:02,930
از این فرصت استفاده میکنن
و وارد بندر میشن
33
00:04:03,490 --> 00:04:04,290
ارباب
34
00:04:04,770 --> 00:04:05,570
ارباب؟
35
00:04:06,290 --> 00:04:09,330
حاضری با من یه مبارزه داشته باشی؟
36
00:04:10,410 --> 00:04:12,290
بدون استفاده از هیچ روش دیگهای
37
00:04:12,570 --> 00:04:15,890
فقط با تکیه بر تکنیک شمشیر
پیروزی و شکست رو مشخص کنیم
38
00:04:17,890 --> 00:04:19,210
اگه بتونی من رو شکست بدی
39
00:04:20,050 --> 00:04:22,170
لشکرم رو عقب میکشم
40
00:04:23,570 --> 00:04:25,130
انتظار داری به یه شیطان اعتماد کنم؟
41
00:04:25,610 --> 00:04:26,930
...پس بیا
42
00:04:27,210 --> 00:04:28,050
بجنگیم
43
00:04:42,010 --> 00:04:42,510
آ چوان
44
00:04:42,890 --> 00:04:43,770
مواظب حقههاش باش
45
00:04:44,090 --> 00:04:45,010
اگه خوب بجنگم
46
00:04:45,090 --> 00:04:46,210
حقههاش خطری نیست
47
00:04:46,450 --> 00:04:47,610
ولی آدمهای پشت سرم
48
00:04:48,130 --> 00:04:49,010
نباید بمیرن
49
00:04:49,610 --> 00:04:52,050
چرا ارباب قدیس اومد پایین؟
50
00:04:52,890 --> 00:04:54,570
پادشاه شیطان اون طرف هم داره پایین میاد
51
00:05:00,810 --> 00:05:02,010
میخوان چیکار کنن؟
52
00:05:02,290 --> 00:05:03,370
میخوان
53
00:05:04,530 --> 00:05:05,770
جلوی خط مقدم
یه مبارزهی تک به تک برگزار کنن
54
00:05:08,770 --> 00:05:10,090
یه شیطان عجیب
55
00:05:10,330 --> 00:05:11,450
که خودش رو حسابی پوشونده
56
00:05:11,570 --> 00:05:12,410
لباس آدمها رو پوشیده
57
00:05:12,970 --> 00:05:14,570
و میخواد با من توی تکنیک شمشیر رقابت کنه
58
00:05:14,850 --> 00:05:15,810
واقعا عجیبه
59
00:05:16,130 --> 00:05:18,090
شیاطین معمولی
تکنیکهای رزمی یاد نمیگیرن
60
00:05:18,210 --> 00:05:19,890
چه برسه به اینکه
به تکنیک شمشیر علاقه داشته باشن
61
00:05:21,050 --> 00:05:22,410
من رو یاد یکی میندازه
62
00:05:23,290 --> 00:05:24,170
...منظورت
63
00:05:28,410 --> 00:05:30,410
شیطانی به اسم جناب لی خندان میشناسی؟
64
00:05:31,370 --> 00:05:32,610
جناب لی خندان؟
65
00:05:33,530 --> 00:05:34,650
تا حالا اسمش رو نشنیدم
66
00:05:38,490 --> 00:05:40,250
چرا لباس آدمها رو پوشیدی؟
67
00:05:43,610 --> 00:05:45,250
چون من
68
00:05:45,810 --> 00:05:47,170
خیلی آدمها رو دوست دارم
69
00:05:48,890 --> 00:05:49,650
خوبه
70
00:05:50,290 --> 00:05:51,490
میفرستمت چرخهی تناسخ
71
00:05:51,650 --> 00:05:52,650
توی زندگی بعدیت
72
00:05:53,050 --> 00:05:53,970
!آدم باش
73
00:06:06,690 --> 00:06:07,770
تکنیک شمشیر این شیطان
74
00:06:07,970 --> 00:06:09,210
بدک نیست
75
00:06:09,770 --> 00:06:11,410
تکنیک شمشیرت رو که میبینم
76
00:06:11,530 --> 00:06:12,730
سریع، دقیق و خشنه
77
00:06:13,290 --> 00:06:15,930
حتما از دل کشتار به وجود اومده
78
00:06:16,410 --> 00:06:17,890
تیز و برقآساست
79
00:06:18,050 --> 00:06:19,210
حریف شایستهای هستی
80
00:06:19,210 --> 00:06:20,170
حتی داری ازش تعریف هم میکنی
81
00:06:22,250 --> 00:06:25,050
من واقعا عاشق مسیر شمشیرم
82
00:06:25,610 --> 00:06:26,730
نظرت
83
00:06:27,290 --> 00:06:28,730
...دربارهی تکنیک شمشیر من
84
00:06:29,170 --> 00:06:30,010
چیه؟
85
00:06:31,090 --> 00:06:32,170
تکنیک شمشیر این شیطان
86
00:06:32,290 --> 00:06:33,210
حیلهگرانه و چابکه
87
00:06:33,250 --> 00:06:34,850
بعد از هر ضربه
88
00:06:35,410 --> 00:06:36,530
همیشه یه حرکت مخفی دیگه داره
89
00:06:36,810 --> 00:06:37,890
که کاملا به شمشیر
خمیدهی دستش میخوره
90
00:06:38,130 --> 00:06:39,130
از نظر سطح تکنیکها
91
00:06:39,890 --> 00:06:41,970
شاید این شیطان حتی
نیت شمشیر هم درک کرده باشه
92
00:06:51,330 --> 00:06:52,210
تکنیک شمشیرت
93
00:06:52,530 --> 00:06:54,130
درست مثل شما شیاطینه
94
00:06:54,330 --> 00:06:56,130
حس کثیفی میده
95
00:06:56,610 --> 00:06:57,650
کثیفی؟
96
00:06:58,210 --> 00:07:00,250
پس بذار یه چیز تازه نشونت بدم
97
00:07:12,210 --> 00:07:15,610
تکنیک شمشیر من واقعا فوقالعادهست
98
00:07:17,170 --> 00:07:18,650
این دیگه چجور تکنیک شمشیرایه؟
99
00:07:19,730 --> 00:07:21,050
جریان آشوب
100
00:07:22,930 --> 00:07:24,090
جریان آشوب، هان؟
101
00:07:24,490 --> 00:07:25,250
باشه پس
102
00:07:25,460 --> 00:07:26,970
نیت شمشیر
103
00:07:26,970 --> 00:07:29,210
تکنیک کشیدن شمشیر، حد نهایی آذرخش
104
00:07:29,850 --> 00:07:31,090
!جریان آشوب
105
00:07:35,570 --> 00:07:36,650
شمشیر این شیطان
106
00:07:37,090 --> 00:07:38,570
مثل گرداب وسط دریاست
107
00:07:39,250 --> 00:07:41,290
مستقیم نیت شمشیر من رو درهم کوبید
108
00:07:41,850 --> 00:07:43,770
آب وقتی از بالا سرازیر بشه
میتونه آبشار بشه؛
109
00:07:43,970 --> 00:07:45,890
وقتی آروم جریان پیدا کنه
میتونه جویبار بشه
110
00:07:46,410 --> 00:07:49,490
هیچ چیزی مثل آب قابلیت تغییر نداره
111
00:07:49,770 --> 00:07:51,410
و روی این دریا
112
00:07:51,610 --> 00:07:53,650
آب به گرداب
113
00:07:53,730 --> 00:07:54,970
و به موجهایی خروشان
114
00:07:54,970 --> 00:07:56,370
و باشکوه تبدیل میشه
115
00:07:56,810 --> 00:08:00,090
جریان آشوب من
از همین درک به وجود اومده
116
00:08:00,730 --> 00:08:02,370
ولی تکنیک شمشیر تو رو ببین
117
00:08:02,490 --> 00:08:03,730
غیر از سریع بودن
118
00:08:03,930 --> 00:08:05,450
هیچ معنای دیگهای نداره
119
00:08:05,690 --> 00:08:06,930
حتی آذرخش رو هم
120
00:08:06,970 --> 00:08:08,490
به زور توش جا دادی
121
00:08:08,690 --> 00:08:10,130
سطحی و کسلکنندهست
122
00:08:10,690 --> 00:08:11,370
جالب نیست
123
00:08:12,090 --> 00:08:13,690
باید بکشمت
124
00:08:18,890 --> 00:08:20,170
جریان آشوب
125
00:08:20,930 --> 00:08:21,850
!چنگال آشوب
126
00:08:31,530 --> 00:08:32,250
تکنیک شمشیر من
127
00:08:32,690 --> 00:08:33,850
فقط سریعه؟
128
00:08:34,610 --> 00:08:36,850
ارشد شین یی هم قبلا
یه چیزی شبیه همین گفت
129
00:08:37,490 --> 00:08:38,250
انگار
130
00:08:38,530 --> 00:08:40,290
فقط توی شمشیرزنی سریع استعداد داری
131
00:08:41,290 --> 00:08:42,810
حرف از سرعت شد
132
00:08:43,770 --> 00:08:45,290
من هنوز به نهایت سرعتم نرسیدم
133
00:08:46,970 --> 00:08:48,450
تو اصلا
134
00:08:49,410 --> 00:08:51,410
آذرخش رو درک نمیکنی
135
00:08:52,690 --> 00:08:54,450
حرف از درک آذرخش شد
136
00:08:54,850 --> 00:08:56,290
درکم از اونم هنوز خیلی سطحیه
137
00:09:02,650 --> 00:09:03,440
پسرجون
138
00:09:04,250 --> 00:09:06,130
تو واقعا عاشق تکنیک شمشیر نیستی، مگه نه؟
139
00:09:07,410 --> 00:09:08,890
چرا عاشق تکنیک شمشیر نباشم؟
140
00:09:09,010 --> 00:09:10,650
از بچگی دارم شمشیرزنی تمرین میکنم
141
00:09:11,730 --> 00:09:13,010
هر بار که تمرین کردنت رو میبینم
142
00:09:13,850 --> 00:09:16,730
هیچوقت شادی و لذتی توی صورتت ندیدم
143
00:09:17,730 --> 00:09:19,010
فقط و فقط تمرین میکنی
144
00:09:19,690 --> 00:09:20,410
راستش رو بخوای
145
00:09:20,610 --> 00:09:21,770
با این روش تمرین کردنت
146
00:09:22,010 --> 00:09:23,210
چطور ممکنه به نیت شمشیر برسی؟
147
00:09:23,330 --> 00:09:24,770
اصلا درکش نمیکنم
148
00:09:25,170 --> 00:09:27,090
باید همونجا توی تکنیکهای
سری متوقف میشدی
149
00:09:27,850 --> 00:09:29,290
چطور به تکنیکهای سری پی بردی؟
150
00:09:29,770 --> 00:09:31,690
چطور به تکنیکهای سری پی بردم؟
151
00:09:33,630 --> 00:09:34,180
آ چوان
152
00:09:34,650 --> 00:09:35,770
چند وقته نقاشی نکردی؟
153
00:09:36,970 --> 00:09:38,130
آخرین بار که نقاشی کردم
154
00:09:38,570 --> 00:09:40,090
توی شهر یوان چو بود
155
00:09:41,370 --> 00:09:42,930
بیشتر از شیش ماه پیش
156
00:09:44,970 --> 00:09:45,890
درسته
157
00:09:46,810 --> 00:09:47,690
خیلی وقته
158
00:09:47,850 --> 00:09:48,810
که نقاشی نکردم
159
00:09:50,690 --> 00:09:52,250
وقتی مادرم هنوز زنده بود
160
00:09:52,730 --> 00:09:54,170
مجبورم میکرد هر روز نقاشی بکشم
161
00:09:54,970 --> 00:09:56,330
همیشه از نقاشیهام تعریف میکرد
و میگفت قشنگن
162
00:09:57,250 --> 00:09:58,610
میگفت من نابغهی نقاشیام
163
00:09:59,650 --> 00:10:00,810
عاشق شنیدن این حرف بودم
164
00:10:01,490 --> 00:10:02,290
اون موقع
165
00:10:02,650 --> 00:10:04,370
فکر میکردم فقط از تعریفهای مادرم خوشم میاد
166
00:10:06,450 --> 00:10:07,690
بعد مادرم از دنیا رفت
167
00:10:08,130 --> 00:10:09,050
برای انتقام
168
00:10:09,530 --> 00:10:10,290
شمشیر به دست گرفتم
169
00:10:13,130 --> 00:10:15,290
اون موقع، نقاشی شد تنها دلخوشیم
170
00:10:16,210 --> 00:10:17,810
فقط وقتی قلمو رو دستم میگرفتم
171
00:10:18,650 --> 00:10:20,370
میتونستم برای مدت کوتاهی نفرت رو کنار بذارم
172
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
و آرامش پیدا کنم
173
00:10:25,000 --> 00:10:35,000
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
174
00:10:41,810 --> 00:10:42,490
چی شد؟
175
00:10:43,010 --> 00:10:44,650
تسلیم شدی؟
176
00:10:45,490 --> 00:10:47,050
کار به جایی رسیده که حتی
نمیتونی شمشیرت رو درست نگه داری؟
177
00:10:48,130 --> 00:10:49,770
اون موقع تونستم
به تکنیکهای سری پی ببرم
178
00:10:51,010 --> 00:10:52,930
چون به حسرتی
که توی دلم مونده بود پی بردم
179
00:10:53,610 --> 00:10:55,450
هیچوقت فرصت نکردم به مادرم بگم
180
00:10:56,730 --> 00:10:58,010
کسی که بیشتر از همه
دلم میخواست نقاشیش رو بکشم
181
00:10:58,930 --> 00:10:59,930
خودش بود
182
00:11:06,010 --> 00:11:07,370
آسمون آبی، بارون نمنم
183
00:11:08,130 --> 00:11:09,290
باید همینطور باشه
184
00:11:11,970 --> 00:11:12,730
شیطان سیاهپوش
185
00:11:14,650 --> 00:11:16,370
دوست داری نقاشیم رو ببینی؟
186
00:11:16,370 --> 00:11:18,090
=قسمت 79=
[دوست داری نقاشیم رو ببینی؟]
187
00:11:18,090 --> 00:11:19,080
نقاشی؟
188
00:11:19,530 --> 00:11:21,650
واقعا دیگه باختی
189
00:11:26,170 --> 00:11:26,730
درسته
190
00:11:27,610 --> 00:11:28,530
به جای شمشیر زدن
191
00:11:28,970 --> 00:11:30,330
با قلمو خیلی بهترم
192
00:11:31,330 --> 00:11:32,050
وقتی شمشیر دست میگیرم
193
00:11:32,530 --> 00:11:34,450
سخته که حس بارون نمنم رو به وجود بیارم
194
00:11:37,890 --> 00:11:39,930
ولی اگه ازم بخوای یه تصویر از بارون نمنم بکشم
195
00:11:42,490 --> 00:11:43,690
جریان آشوب
196
00:11:44,650 --> 00:11:45,930
!برش رقصان
197
00:11:47,730 --> 00:11:49,410
هنر قلب، نقاشی دوم
198
00:11:51,690 --> 00:11:53,610
!آسمون آبی، بارون نمنم
199
00:11:53,780 --> 00:11:58,560
[آسمون آبی، بارون نمنم]
200
00:12:00,770 --> 00:12:01,890
سه ساعت
201
00:12:02,530 --> 00:12:03,530
سه نقاشی
202
00:12:04,130 --> 00:12:05,770
سه حرکت از هنر قلب
203
00:12:07,970 --> 00:12:09,130
چرا هنر قلب من
204
00:12:09,530 --> 00:12:11,130
انقدر راحت قابل درک شده؟
205
00:12:12,730 --> 00:12:13,850
دارم چی میبینم؟
206
00:12:14,450 --> 00:12:15,450
بارون؟
207
00:12:16,370 --> 00:12:17,730
این دیگه چجور تکنیک شمشیریه؟
208
00:12:18,370 --> 00:12:19,930
چرا دارم بارون میبینم؟
209
00:12:20,890 --> 00:12:21,650
میخوای یاد بگیری؟
210
00:12:22,750 --> 00:12:23,640
نمیتونی
211
00:12:24,010 --> 00:12:25,050
استعدادش رو نداری
212
00:12:25,650 --> 00:12:27,290
من فوقالعاده بااستعدادم
213
00:12:27,570 --> 00:12:28,730
چی هست که نتونم یاد بگیرم؟
214
00:12:28,930 --> 00:12:29,890
!خوب نگاه کن
215
00:12:32,090 --> 00:12:33,290
هنر قلب، نقاشی سوم
216
00:12:34,450 --> 00:12:35,560
!شکوفایی کامل نیلوفر سرخ
217
00:12:35,560 --> 00:12:37,880
[شکوفایی کامل نیلوفر سرخ]
218
00:12:45,370 --> 00:12:46,730
این دیگه چیه؟
219
00:12:47,050 --> 00:12:48,160
اینکه تکنیک شمشیر نیست
220
00:12:50,010 --> 00:12:50,930
تو یه شیطانی
221
00:12:51,290 --> 00:12:53,010
چرا باید خودت رو جای آدمها جا بزنی
222
00:12:53,410 --> 00:12:54,410
و تکنیک شمشیر یاد بگیری؟
223
00:12:55,490 --> 00:12:56,250
منگ چوان
224
00:12:56,810 --> 00:12:58,730
این به نقشهی بزرگ نژاد ما مربوط میشه
225
00:13:00,610 --> 00:13:02,090
فکر کردی بهت میگم؟
226
00:13:03,130 --> 00:13:04,250
اگه جرأت داری
227
00:13:04,570 --> 00:13:05,690
از لی خندان بپرس
228
00:13:07,210 --> 00:13:07,850
این شیطان
229
00:13:08,290 --> 00:13:09,330
لی خندان رو میشناسه
230
00:13:09,890 --> 00:13:10,570
و من رو هم میشناسه
231
00:13:11,250 --> 00:13:13,850
به نظر میرسه
جایگاه هه شوی توی نژاد شیاطین
232
00:13:13,930 --> 00:13:14,850
اصلا ساده نیست
233
00:13:15,450 --> 00:13:16,250
در این صورت
234
00:13:16,850 --> 00:13:17,530
میکشمش
235
00:13:18,090 --> 00:13:19,250
و روحش رو بررسی میکنم
236
00:13:22,170 --> 00:13:24,010
هنر قلب، نقاشی چهارم
237
00:13:24,290 --> 00:13:25,730
!برشی از غروب
238
00:13:27,140 --> 00:13:28,920
[برشی از غروب]
239
00:13:34,530 --> 00:13:35,930
...غروب
240
00:13:38,450 --> 00:13:40,810
چه زیباست
241
00:13:45,850 --> 00:13:48,290
ارباب هه شوی باخت؟
242
00:13:48,850 --> 00:13:50,360
ارباب پیروز شد
243
00:13:50,850 --> 00:13:51,570
ما بردیم
244
00:13:53,530 --> 00:13:54,810
اون شیطان سرش قطع شد
245
00:13:54,810 --> 00:13:56,450
!ارباب قدیس پیروز شد
246
00:13:56,450 --> 00:13:57,690
ما بردیم
247
00:13:58,010 --> 00:14:00,370
ارباب قدیس پیروز شد
248
00:14:00,530 --> 00:14:02,970
ما بردیم
249
00:14:04,210 --> 00:14:06,050
ارباب قدیس پیروز شد
250
00:14:06,490 --> 00:14:07,970
ما بردیم
251
00:14:09,130 --> 00:14:09,970
حالا
252
00:14:10,090 --> 00:14:11,690
نوبت شماست
253
00:14:16,850 --> 00:14:17,350
آ چوان
254
00:14:22,290 --> 00:14:23,770
!بکشین
255
00:14:28,450 --> 00:14:30,250
!آمادهی رویارویی با دشمن بشین
256
00:14:30,330 --> 00:14:35,140
!بکشین
257
00:15:17,050 --> 00:15:17,930
شیاطین کجان؟
258
00:15:18,370 --> 00:15:19,170
کجا رفتن؟
259
00:15:19,330 --> 00:15:20,330
چرا همهاشون غیب شدن؟
260
00:15:26,010 --> 00:15:26,850
...کثافت
261
00:15:27,050 --> 00:15:28,250
پس فقط یه گربهماهی بود
262
00:15:30,050 --> 00:15:30,770
منگ چوان
263
00:15:30,890 --> 00:15:32,530
مهارتت بد نیست
264
00:15:32,770 --> 00:15:35,810
،ولی حالا که توی قلمروی مرداب سیاه من
پادشاه هه شوی، افتادی
265
00:15:35,890 --> 00:15:37,810
مثل برهای هستی
که منتظر سر بریدنشه
266
00:15:38,250 --> 00:15:39,450
فشار آب داره لهم میکنه
267
00:15:39,970 --> 00:15:40,810
قدرت آذرخش
268
00:15:40,850 --> 00:15:41,530
...چی کشتار
269
00:15:41,890 --> 00:15:43,250
!هیچکدوم رو نمیتونم آزاد کنم
270
00:15:43,810 --> 00:15:45,090
دارم ضعیفتر میشم
271
00:15:46,090 --> 00:15:46,850
نمیشه
272
00:15:48,250 --> 00:15:50,770
هنوز یه بندر پر از آدم اون بیرونه
273
00:15:52,090 --> 00:15:53,470
چارهای ندارم
274
00:15:56,090 --> 00:15:57,650
بازم باید من باشم؟
275
00:15:57,930 --> 00:15:58,770
این بار
276
00:15:58,970 --> 00:15:59,890
بذار من انجامش بدم
277
00:16:01,650 --> 00:16:02,810
بهش میفهمونم
278
00:16:03,170 --> 00:16:05,490
که لازم نیست قلمو رو
با شمشیر عوض کنیم
279
00:16:06,770 --> 00:16:07,730
چون هیچ چیزی نیست
280
00:16:08,090 --> 00:16:09,720
که نتونیم ببُریم
281
00:16:16,920 --> 00:16:17,420
...تو
282
00:16:17,770 --> 00:16:19,010
این چه قدرتیه؟
283
00:16:19,450 --> 00:16:21,530
چطور تونستی قلمروی مرداب سیاه من رو ببُری؟
284
00:16:30,090 --> 00:16:30,810
!لعنتی
285
00:16:30,930 --> 00:16:32,450
سان شی دوباره کمکم کرد
286
00:16:34,090 --> 00:16:35,530
...ولی حرفهای اون یکی
287
00:16:36,410 --> 00:16:37,410
قلمو همون قلموئه
288
00:16:37,570 --> 00:16:38,570
شمشیر هم همون شمشیره
289
00:16:38,930 --> 00:16:40,210
قلمو میتونه همهی موجودات رو
به تصویر بکشه
290
00:16:40,450 --> 00:16:41,210
ولی شمشیر
291
00:16:41,490 --> 00:16:42,890
میتونه همه چیز رو ببره
292
00:16:43,290 --> 00:16:44,170
تو میتونی
293
00:16:44,450 --> 00:16:45,690
هر دوتاش رو داشته باشی
294
00:16:46,010 --> 00:16:46,570
آ چوان
295
00:16:50,810 --> 00:16:52,050
به اینجا رسیدگی کردی؟
296
00:16:53,210 --> 00:16:53,770
کار من نبود
297
00:16:54,610 --> 00:16:55,330
کار تو نبود؟
298
00:16:57,170 --> 00:16:57,690
فرمانده
299
00:16:58,010 --> 00:16:58,850
همین الان چی شد؟
300
00:16:59,330 --> 00:17:00,690
چرا همهی شیاطین غیب شدن؟
301
00:17:01,690 --> 00:17:05,130
یه آدم زرهپوش
کل لشکر شیاطین رو با خودش برد
302
00:17:05,690 --> 00:17:06,650
همهاش توی یه چشم
!به هم زدن اتفاق افتاد
303
00:17:07,210 --> 00:17:08,730
منم نمیدونم اون آدم کی بود
304
00:17:09,650 --> 00:17:10,150
ولی
305
00:17:10,570 --> 00:17:11,770
بندر بی یانگ در امانه
306
00:17:12,610 --> 00:17:14,330
ازتون ممنونیم
ارباب قدیس، که کمک کردین
307
00:17:15,050 --> 00:17:17,850
ازتون ممنونیم، ارباب قدیس
که دست به کار شدین
308
00:17:18,250 --> 00:17:18,890
خواهش میکنم
309
00:17:19,330 --> 00:17:19,890
وظیفهامونه
310
00:17:20,690 --> 00:17:22,130
این دنیا واقعا بزرگه
311
00:17:22,410 --> 00:17:24,890
آدمهای بااستعداد زیادی هستن
که هنوز ندیدیمشون
312
00:17:26,210 --> 00:17:26,710
بیا
313
00:17:27,170 --> 00:17:28,010
اول برگردیم بندر نان یانگ
314
00:17:28,770 --> 00:17:30,890
و دربارهی سلسلهی یوئه
بیشتر پرس و جو کنیم
315
00:18:11,410 --> 00:18:13,250
اون شیطان کجا رفت؟
316
00:18:14,210 --> 00:18:14,930
شیطان؟
317
00:18:15,370 --> 00:18:16,410
!شیطان نبود که
318
00:18:16,970 --> 00:18:18,290
ارباب قدیس بود
319
00:18:18,970 --> 00:18:20,370
قدیس؟
320
00:18:21,330 --> 00:18:22,330
!شیطان
321
00:18:22,890 --> 00:18:24,690
شیطان، شیطانه
322
00:18:29,250 --> 00:18:30,170
شیطان
323
00:18:30,530 --> 00:18:32,850
باید زندهزنده سوزونده بشه
324
00:18:36,360 --> 00:18:46,890
[ادامه دارد]
325
00:18:48,150 --> 00:20:58,120
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●