1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

2
00:01:54,710 --> 00:01:57,190
<font color="#fff200">[شکارچی شیطان]</font>

3
00:02:10,240 --> 00:02:11,400
پشم‌هام

4
00:02:11,960 --> 00:02:13,120
توی این وضعیت هم
می‌تونن بخوابن؟

5
00:02:14,520 --> 00:02:15,840
پیریه دیگه

6
00:02:19,560 --> 00:02:20,880
پدربزرگ منم همینطوره

7
00:02:37,600 --> 00:02:38,480
هرچند بار هم که ببینمش

8
00:02:38,480 --> 00:02:39,400
<font color="#fff200">[قلمروی قدیس]</font>

9
00:02:39,400 --> 00:02:40,480
بازم باورم نمی‌شه

10
00:02:41,560 --> 00:02:42,640
...این شکل و شمایل قدیس

11
00:02:44,240 --> 00:02:44,920
...نکنه

12
00:02:46,080 --> 00:02:47,120
واقعا زندانی شده؟

13
00:02:50,840 --> 00:02:51,960
شکوه و قدرت الهی

14
00:02:52,480 --> 00:02:53,440
!به حالتان من گوش فرا بدین

15
00:02:54,360 --> 00:02:55,600
"این کلمه‌ی "فرمان

16
00:02:56,040 --> 00:02:57,560
شاید راز بزرگی رو توی خودش پنهون کرده باشه

17
00:02:58,600 --> 00:02:59,760
این رو فقط می‌شه یه وقت دیگه

18
00:03:00,160 --> 00:03:01,200
از اون جد موصورتی پرسید

19
00:03:01,800 --> 00:03:02,960
اگه زنجیرهایی که بهش بستن رو قطع کنم

20
00:03:03,840 --> 00:03:05,080
می‌تونم به سطح خورشید کبیر برسم

21
00:03:05,960 --> 00:03:06,520
درسته

22
00:03:07,280 --> 00:03:09,240
فقط حمله‌ای که درک از آسمون
و زمین رو توی خودش داشته باشه

23
00:03:09,920 --> 00:03:11,720
می‌تونه اون زنجیرها رو قطع کنه

24
00:03:12,840 --> 00:03:13,520
اگه اینطوره

25
00:03:14,600 --> 00:03:15,360
دیگه چیزی رو نگه نمی‌دارم

26
00:03:15,960 --> 00:03:16,640
!نیت شمشیر

27
00:03:17,480 --> 00:03:18,320
!آذرخش، خورشید رو می‌شکافه

28
00:03:24,600 --> 00:03:25,240
چرا؟

29
00:03:26,480 --> 00:03:27,280
چرا اثر نکرد؟

30
00:03:31,720 --> 00:03:32,440
یه بار دیگه امتحان می‌کنم

31
00:03:44,880 --> 00:03:45,680
بی‌فایده‌ست

32
00:03:46,280 --> 00:03:47,080
مثل اینکه

33
00:03:47,440 --> 00:03:48,680
باید از

34
00:03:49,200 --> 00:03:50,240
بزرگ‌ترهای عمارت راهنمایی بگیریم

35
00:03:51,240 --> 00:03:52,200
بزرگ‌ترها؟

36
00:04:00,000 --> 00:04:00,720
چه خبر؟

37
00:04:01,240 --> 00:04:02,240
...چوان آر ما

38
00:04:02,600 --> 00:04:03,840
تونسته صعود کنه؟

39
00:04:05,000 --> 00:04:05,500
رئیس خاندان

40
00:04:06,040 --> 00:04:06,640
مادربزرگ اجدادی

41
00:04:07,200 --> 00:04:08,840
چیزی از سوابق تهذیب قدیس‌ها به جا گذاشته؟

42
00:04:11,760 --> 00:04:14,040
سوابق تهذیب قدیس‌ها؟

43
00:04:22,320 --> 00:04:23,760
بعد از اینکه خواهر سوم رفت

44
00:04:24,160 --> 00:04:25,320
این اتاق رو بستم

45
00:04:26,160 --> 00:04:27,920
و وسایل داخلش دست‌نخورده مونده

46
00:04:28,760 --> 00:04:30,040
فقط هر چند روز یه بار

47
00:04:30,040 --> 00:04:31,760
خودم میام و تمیزش می‌کنم

48
00:04:34,560 --> 00:04:36,400
اون سوابق تهذیبی که گفتی

49
00:04:36,920 --> 00:04:37,920
دیدمشون

50
00:04:38,760 --> 00:04:39,800
روی میز هستن

51
00:04:40,360 --> 00:04:41,920
بعدا می‌تونی یه نگاهی بهشون بندازی

52
00:05:00,480 --> 00:05:02,040
این اتاق مادربزرگ اجدادیه؟

53
00:05:03,280 --> 00:05:04,520
خیلی با اتاق من فرقی نداره

54
00:05:15,030 --> 00:05:19,150
<font color="#fff200">[منگ چوان]</font>

55
00:05:36,280 --> 00:05:37,080
چوان آر

56
00:05:37,680 --> 00:05:40,880
مادربزرگ اجدادی شاید هیچوقت
روی خوش بهت نشون نداده باشه

57
00:05:41,640 --> 00:05:42,140
ولی

58
00:05:43,040 --> 00:05:45,760
باور کن که مادربزرگ اجدادی واقعا برات ارزش قائله

59
00:05:46,480 --> 00:05:48,960
مادربزرگ اجدادی می‌دونه
بچه‌ی خوب و بااستعدادی هستی

60
00:05:50,160 --> 00:05:51,320
ولی دقیقا به خاطر همین

61
00:05:52,000 --> 00:05:53,360
نگرانت هم هستم

62
00:05:54,280 --> 00:05:55,360
با این اخلاقی که داری

63
00:05:55,760 --> 00:05:56,800
با این شخصیتت

64
00:05:57,640 --> 00:05:59,440
مادربزرگ اجدادی باور داره

65
00:05:59,840 --> 00:06:01,120
حتی اگه من بمیرم

66
00:06:01,680 --> 00:06:04,040
خاندان منگ تحت رهبری تو

67
00:06:04,840 --> 00:06:06,920
سقوط نمی‌کنه

68
00:06:07,720 --> 00:06:09,200
هیچوقت هم شک نداشتم

69
00:06:09,200 --> 00:06:11,040
که استعداد قدیس شدن رو داری

70
00:06:12,160 --> 00:06:12,800
شکی توش نیست

71
00:06:12,800 --> 00:06:15,360
ولی می‌تونی همین قلب پاکت رو حفظ کنی؟

72
00:06:16,640 --> 00:06:18,640
خیلی می‌ترسم

73
00:06:18,640 --> 00:06:20,280
که توی کوهستان یوان چو

74
00:06:20,840 --> 00:06:22,840
زنده‌زنده بخورنت

75
00:06:23,880 --> 00:06:26,760
اون کوهستان پر از آدم‌هایی مثل لی هوای نانه

76
00:06:27,640 --> 00:06:28,480
راستش

77
00:06:29,280 --> 00:06:31,360
حتی آدم‌هایی مثل اون هم
اونجا خوب حساب می‌شن

78
00:06:32,680 --> 00:06:34,280
کوهستان یوان چو

79
00:06:34,560 --> 00:06:36,200
سربه‌فلک کشیده و بالای ابرهاست

80
00:06:37,840 --> 00:06:39,600
آدم خیلی راحت اونجا راهش رو گم می‌کنه

81
00:06:40,760 --> 00:06:41,960
اونجا

82
00:06:42,760 --> 00:06:44,040
جای مناسبی برای تو نیست

83
00:06:50,440 --> 00:06:51,240
یه زمانی به این فکر افتادم

84
00:06:51,600 --> 00:06:53,840
که از آزمون کوهستان یوان چو انصراف بدی

85
00:06:54,280 --> 00:06:55,600
بری مرز و به ارتش ملحق بشی

86
00:06:56,440 --> 00:06:59,240
و با جمع کردن افتخارات جنگی
وارد حوض خون قدیس بشی

87
00:07:01,360 --> 00:07:02,400
مادربزرگ اجدادی

88
00:07:08,580 --> 00:07:09,600
منگ چوان

89
00:07:12,840 --> 00:07:13,560
مادربزرگ اجدادی کارهایی داره
که باید بهشون برسه

90
00:07:17,720 --> 00:07:18,220
ولی

91
00:07:19,080 --> 00:07:21,240
ممکنه تا اون روز زنده نمونم

92
00:07:24,770 --> 00:07:26,580
اگه بری کوهستان یوان چو

93
00:07:28,000 --> 00:07:28,680
اون افتخارات جنگی

94
00:07:28,680 --> 00:07:30,520
خودبه‌خود به اسمت منتقل می‌شن

95
00:07:31,280 --> 00:07:32,840
...این رو به هیچکس نگو

96
00:07:41,000 --> 00:07:42,760
به پینگ پینگ و بقیه گفتم

97
00:07:43,480 --> 00:07:45,560
برای گرفتن مایع مغز استخوان یشم قدیس

98
00:07:45,560 --> 00:07:46,800
تمام افتخارات جنگیم رو خرج کردم

99
00:07:48,480 --> 00:07:51,080
ولی حقیقت اینه که یه مقدار هنوز برام مونده

100
00:07:53,600 --> 00:07:56,920
تازه، تجربه‌هایی که توی این سال‌ها
از تهذیب‌ به دست آوردم هم هست

101
00:07:57,520 --> 00:07:58,240
خلاصه

102
00:07:58,640 --> 00:08:00,360
باید بتونن کمکت کنن

103
00:08:16,000 --> 00:08:18,360
مادربزرگ اجدادی کار زیادی از دستش برنمیاد

104
00:08:19,640 --> 00:08:20,640
ولی مادربزرگ اجدادی

105
00:08:22,480 --> 00:08:23,240
من

106
00:08:23,240 --> 00:08:24,800
تمام تلاشم رو می‌کنم

107
00:08:25,720 --> 00:08:27,240
تا ازت محافظت کنم

108
00:08:32,080 --> 00:08:32,600
جوانگ شنگ

109
00:08:35,960 --> 00:08:37,040
آدم باید خوش‌شانس باشه

110
00:08:38,040 --> 00:08:38,560
که توی خاندان منگ به دنیا بیاد

111
00:08:43,120 --> 00:08:43,620
بریم

112
00:08:44,600 --> 00:08:45,400
بهتره معطل نکنیم

113
00:08:45,650 --> 00:08:49,840
=قسمت 72=
<font color="#fff200">آدم باید خوش‌شانس باشه]
[که توی خاندان منگ به دنیا بیاد</font>

114
00:08:52,680 --> 00:08:54,440
توی کتابی که مادربزرگ اجدادی
:به جا گذاشته، نوشته

115
00:08:54,800 --> 00:08:56,040
برای رسیدن به سطح خورشید کبیر

116
00:08:56,520 --> 00:08:57,440
باید به

117
00:08:57,720 --> 00:08:59,000
نیت شمشیر مخصوص خودت دست پیدا کنی

118
00:08:59,880 --> 00:09:00,720
وقتی حالت به اوج خودش برسه

119
00:09:01,390 --> 00:09:02,240
به نیت تبدیل می‌شه

120
00:09:03,280 --> 00:09:04,520
این "حالت" فقط به معنی
نیرو یا ظاهر نیست

121
00:09:04,760 --> 00:09:05,520
حتی می‌شه بهش گفت

122
00:09:06,530 --> 00:09:07,030
هماهنگی

123
00:09:07,800 --> 00:09:09,550
با اینکه "آذرخش ویرانگر" یه نیت شمشیره

124
00:09:10,680 --> 00:09:12,200
ولی تو اون رو از بای گو دزدیدی

125
00:09:12,810 --> 00:09:13,640
نیتش واقعی نیست

126
00:09:14,120 --> 00:09:15,120
و با تو هم سازگار نیست

127
00:09:16,160 --> 00:09:18,320
احتمالا دلیل اینکه نتونستی صعود کنی همینه

128
00:09:19,200 --> 00:09:20,560
نیتی که مال خودم بشه

129
00:09:22,920 --> 00:09:24,600
نیتی که بیشتر از همه با من سازگاره

130
00:09:25,390 --> 00:09:26,640
چیزهایی که قبلا یاد گرفتم

131
00:09:27,080 --> 00:09:28,300
چه شمشیر شکار باد

132
00:09:28,600 --> 00:09:29,440
چه شمشیر برگ‌پاییزی

133
00:09:29,960 --> 00:09:30,840
چه شمشیر آذرخش ویرانگر

134
00:09:31,720 --> 00:09:33,680
"یا حتی تکنیک سری "برگ‌های پاییزی

135
00:09:34,680 --> 00:09:35,800
همه‌اشون رو می‌شه شمشیرهای سریع دونست

136
00:09:36,400 --> 00:09:37,670
حتی نیروی آذرخشم

137
00:09:38,240 --> 00:09:39,320
روی سرعت تأکید داره

138
00:09:40,160 --> 00:09:41,080
سبک مبارزه‌ی من

139
00:09:41,640 --> 00:09:43,280
همیشه این بوده که
با سرعت دشمن رو سرکوب کنم

140
00:09:44,080 --> 00:09:45,400
و با یه ضربه کارش رو تموم کنم

141
00:09:47,440 --> 00:09:48,280
توی شمشیرزنی

142
00:09:48,920 --> 00:09:49,720
چه حالتی هست

143
00:09:50,160 --> 00:09:51,240
که به سرعت متکی باشه

144
00:09:52,200 --> 00:09:54,000
و در عین حال دنبال یه ضربه‌ی نهایی باشه؟

145
00:10:03,160 --> 00:10:03,880
توی شمشیرزنی

146
00:10:04,680 --> 00:10:05,840
واقعا یه تکنیک وجود داره

147
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
که به سرعت متکیه

148
00:10:08,040 --> 00:10:09,320
و در عین حال دنبال یه ضربه‌ی نهاییه

149
00:10:20,240 --> 00:10:22,120
اون هم اولین حالت شمشیرزنیه

150
00:10:35,230 --> 00:10:36,380
!تکنیک شمشیر کشیدن

151
00:10:38,450 --> 00:10:43,410
<font color="#fff200">[تکنیک شمشیر کشیدن]</font>

152
00:10:48,160 --> 00:10:49,880
عجیبه، خیلی عجیبه

153
00:10:50,880 --> 00:10:52,280
یه قدیس ناپدید شده

154
00:10:52,720 --> 00:10:53,720
یه روز کامل هم گذشته

155
00:10:54,240 --> 00:10:55,880
ولی این ارباب جدید قصر یو یانگ

156
00:10:56,160 --> 00:10:57,240
اصلا عین خیالش هم نیست؟

157
00:10:58,760 --> 00:10:59,440
دقیقا

158
00:10:59,920 --> 00:11:00,920
این بای گو

159
00:11:00,960 --> 00:11:03,080
مگه با این مرزبان گل شیطانی 
رابطه‌ی نزدیکی نداشت؟

160
00:11:03,320 --> 00:11:03,920
وگرنه

161
00:11:04,080 --> 00:11:06,040
اون معدن‌ها رو
به خاندان بای واگذار نمی‌کرد

162
00:11:07,400 --> 00:11:09,360
این مرزبان گل شیطانی، یینگ شان هونگ

163
00:11:09,520 --> 00:11:11,800
اومده به این دونگ نینگ کوچیک

164
00:11:11,800 --> 00:11:12,960
تا بشه ارباب قصر یو یانگ

165
00:11:13,200 --> 00:11:14,880
خود همین قضیه خیلی عجیبه

166
00:11:15,160 --> 00:11:15,680
دقیقا

167
00:11:16,120 --> 00:11:17,480
منم از پدربزرگ شنیدم

168
00:11:17,840 --> 00:11:18,880
که معمولا اربابی قصر یو یانگ رو

169
00:11:18,880 --> 00:11:21,040
یه قدیس سطح خورشید کبیر به عهده می‌گیره

170
00:11:21,480 --> 00:11:22,200
ولی چرا

171
00:11:22,560 --> 00:11:24,760
این بار یه قدیس مرزبان فرستادن؟

172
00:11:25,640 --> 00:11:26,360
مرزبان؟

173
00:11:29,760 --> 00:11:30,520
داری می‌گی

174
00:11:30,840 --> 00:11:32,240
این ارباب جدید قصر یو یانگ

175
00:11:32,480 --> 00:11:33,880
یه قدیس مرزبانه؟

176
00:11:34,640 --> 00:11:35,360
دقیقا

177
00:11:35,840 --> 00:11:37,480
این ارباب جدید قصر یو یانگ

178
00:11:37,800 --> 00:11:40,200
لقب مرزبان گل شیطانی رو گرفته

179
00:11:40,320 --> 00:11:41,320
یینگ شان هونگ

180
00:11:41,840 --> 00:11:42,760
یا به خاطر کوهستان یوان چو بوده

181
00:11:43,080 --> 00:11:45,120
یا به خاطر نگرانیشون
برای امنیت ناحیه‌ی دونگ نینگ

182
00:11:45,920 --> 00:11:47,600
یا حتی هنوز خطرهای
دیگه‌ای وجود داشته باشه

183
00:11:48,760 --> 00:11:49,480
این قضیه رو

184
00:11:49,720 --> 00:11:50,440
بسپارین به من

185
00:11:51,200 --> 00:11:51,700
خیالت راحت

186
00:11:52,720 --> 00:11:53,520
قدیس مرزبان؟

187
00:11:54,800 --> 00:11:55,720
جالب شد

188
00:12:48,680 --> 00:12:49,600
امیدوارم این مرزبان گل شیطانی

189
00:12:49,600 --> 00:12:50,520
مشکلی نداشته باشه

190
00:12:51,520 --> 00:12:52,720
اگه با یه مرزبان روبه‌رو بشیم

191
00:12:53,240 --> 00:12:54,440
بدون استفاده از جسم خدای شیطانی

192
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
کار یه کم سخت می‌شه

193
00:12:56,280 --> 00:12:57,240
چه مشکلی داشته باشه، چه نداشته باشه

194
00:12:57,640 --> 00:12:58,640
اول امتحانش می‌کنیم

195
00:12:59,190 --> 00:13:00,200
!بینش روح کهن

196
00:13:02,880 --> 00:13:03,480
اون

197
00:13:04,200 --> 00:13:05,080
قصر یو یانگه

198
00:13:06,040 --> 00:13:07,440
دارن از قصر یو یانگ استفاده می‌کنن

199
00:13:07,960 --> 00:13:08,680
تا یه چیزی رو پنهون کنن

200
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
یه چیزهایی به ذهنم رسیده

201
00:13:12,520 --> 00:13:13,020
آ چوان

202
00:13:14,080 --> 00:13:14,640
چی؟

203
00:13:17,360 --> 00:13:18,560
یه چیزی هنوز برام عجیبه

204
00:13:18,950 --> 00:13:19,570
...اون

205
00:13:20,360 --> 00:13:21,720
اول یکی رو پیدا کن و مطمئن شو

206
00:13:22,640 --> 00:13:23,140
شبکه‌ی زمینی

207
00:13:25,000 --> 00:13:25,520
شو گو

208
00:13:26,440 --> 00:13:26,940
!شو گو

209
00:13:32,840 --> 00:13:33,340
ارباب

210
00:13:34,280 --> 00:13:35,360
بالای آسمون ناحیه‌ی دونگ نینگ

211
00:13:35,680 --> 00:13:37,160
شکاف فضا-زمان وجود داره؟

212
00:13:38,000 --> 00:13:38,840
درست حدس زدین

213
00:13:39,320 --> 00:13:39,820
ارباب

214
00:13:40,280 --> 00:13:41,200
بعد از نبرد ناحیه‌ی دونگ نینگ

215
00:13:41,840 --> 00:13:42,800
متوجه شدیم

216
00:13:43,040 --> 00:13:43,880
بالای ناحیه‌ی دونگ نینگ

217
00:13:43,880 --> 00:13:45,160
یه شکاف فضا-زمان شکل گرفته

218
00:13:46,200 --> 00:13:47,360
با اینکه این شکاف خیلی بزرگ نیست

219
00:13:47,760 --> 00:13:48,960
ولی خیلی مقاومه

220
00:13:49,880 --> 00:13:51,240
برای اطمینان

221
00:13:51,960 --> 00:13:54,360
استاد عمدا مرزبان گل شیطانی رو
فرستادن تا ازش محافظت کنه

222
00:13:58,000 --> 00:13:59,240
این مرزبان گل شیطانی

223
00:13:59,680 --> 00:14:00,440
می‌شه بهش اعتماد کرد؟

224
00:14:00,760 --> 00:14:01,440
خیالتون راحت، ارباب

225
00:14:02,000 --> 00:14:04,080
مرزبان گل شیطانی قابل اعتماده

226
00:14:08,360 --> 00:14:09,560
هر کسی ممکنه خیانت کنه

227
00:14:10,080 --> 00:14:12,480
ولی مرزبان گل شیطانی محاله خیانت کنه

228
00:14:16,320 --> 00:14:17,360
از کجا انقدر مطمئنی؟

229
00:14:18,320 --> 00:14:19,880
ارباب، شما از گذشته‌اش خبر ندارین

230
00:14:21,160 --> 00:14:23,920
مرزبان گل شیطانی از نژاد شیطان‌ها متنفره
حتی از دروازه‌ی شیطان آسمانی

231
00:14:23,920 --> 00:14:25,040
از ته دل متنفره

232
00:14:26,560 --> 00:14:27,920
می‌تونی قصر یو یانگ رو باز کنی؟

233
00:14:28,520 --> 00:14:29,020
...این

234
00:14:29,440 --> 00:14:30,640
فقط ارباب قصر یو یانگ

235
00:14:30,840 --> 00:14:32,840
می‌دونه چطور قصر یو یانگ رو باز کنه

236
00:14:34,440 --> 00:14:34,940
!ارباب

237
00:14:40,000 --> 00:14:50,000
<font color="#cd5c5c">تـرجمه‌ی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

238
00:16:16,000 --> 00:16:17,560
غذایی که می‌تونه فرار کنه

239
00:16:26,920 --> 00:16:27,440
چینگ فنگ

240
00:16:27,880 --> 00:16:28,400
بده

241
00:16:29,360 --> 00:16:29,860
ارشد

242
00:16:29,880 --> 00:16:30,380
بگیرین

243
00:16:32,160 --> 00:16:32,800
با این

244
00:16:32,800 --> 00:16:34,080
می‌تونین از قصر یو یانگ خارج بشین

245
00:17:29,520 --> 00:17:31,000
!منگ چوان

246
00:17:32,080 --> 00:17:33,080
مرزبان گل شیطانی

247
00:17:33,800 --> 00:17:34,520
من رو می‌شناسی؟

248
00:17:36,600 --> 00:17:38,680
شما که بازرسین

249
00:17:39,240 --> 00:17:41,120
چطور ممکنه نشناسمتون؟

250
00:17:42,680 --> 00:17:44,280
شو گو با اطمینان می‌گفت

251
00:17:44,880 --> 00:17:46,680
که مرزبان گل شیطانی محاله خیانت کنه

252
00:17:48,840 --> 00:17:49,720
ولی ارباب قصر

253
00:17:51,640 --> 00:17:54,120
تمام جسمتون پر از هاله‌ی شیطانیه

254
00:18:01,400 --> 00:18:02,800
جناب بازرس

255
00:18:03,320 --> 00:18:06,000
!من واقعا یه شهروند مطیع قانونم

256
00:18:07,160 --> 00:18:08,600
چرا یهو

257
00:18:09,080 --> 00:18:10,320
دارین بهم تهمت می‌زنین؟

258
00:18:16,120 --> 00:18:17,840
اون مخفیانه داشته
شکاف فضا-زمان رو بزرگ‌تر می‌کرده

259
00:18:18,400 --> 00:18:19,600
اگه دیرتر متوجهش می‌شدیم

260
00:18:20,240 --> 00:18:21,080
صد هزار شیطان

261
00:18:21,400 --> 00:18:22,840
توی ناحیه‌ی دونگ نینگ ظاهر می‌شدن

262
00:18:25,200 --> 00:18:27,360
جرأت کردی توی ناحیه‌ی دونگ نینگ تله بذاری

263
00:18:28,600 --> 00:18:30,400
هر لقبی هم که داشته باشی

264
00:18:32,120 --> 00:18:33,840
همینجا اعدام می‌شی

265
00:18:34,330 --> 00:18:37,080
<font color="#fff200">[ادامه دارد]</font>

266
00:18:40,000 --> 00:22:00,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

