1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●
2
00:01:55,390 --> 00:01:57,390
[شکارچی شیطان]
3
00:01:58,760 --> 00:01:59,260
!حمله
4
00:02:01,000 --> 00:02:02,880
این دور... من برنده میشم
5
00:02:06,240 --> 00:02:06,880
پینگ پینگ
6
00:02:07,000 --> 00:02:08,280
چی شده؟ چی شده؟
7
00:02:08,560 --> 00:02:10,360
خودت بودی که گفتی بیام ورق بازی کنیم
8
00:02:11,080 --> 00:02:12,520
بعد خودت کلا توی هپروتی
9
00:02:18,200 --> 00:02:19,720
همهی اعضای خاندان رو جمع کنین
10
00:02:19,960 --> 00:02:20,840
و سلاحهاتون رو بردارین
11
00:02:21,080 --> 00:02:21,580
...هان
12
00:02:21,960 --> 00:02:23,000
با کی بجنگیم؟
13
00:02:23,440 --> 00:02:24,320
با من؟
14
00:02:24,680 --> 00:02:28,400
نمیشه یه دختر جوون رو
تنها بفرستیم توی دل خطر
15
00:02:28,520 --> 00:02:29,440
!بریم همراهیش کنیم
16
00:02:31,080 --> 00:02:32,120
!چه شور و شوقی
17
00:02:32,480 --> 00:02:34,000
!پینگ پینگ، دمت گرم، مرد
18
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
برادر منگ چوان
19
00:02:37,840 --> 00:02:39,640
اومدن به خاندان منگ واقعا لذتبخشه
20
00:02:40,240 --> 00:02:41,320
منم میام
21
00:02:55,400 --> 00:02:57,440
چرا زودتر دروازه رو باز نکردین؟
22
00:02:58,880 --> 00:02:59,760
زود باشین
23
00:02:59,760 --> 00:03:00,480
زود دروازه رو باز کنین
24
00:03:01,350 --> 00:03:01,910
...اون
25
00:03:02,160 --> 00:03:03,360
قدیس شده
26
00:03:04,320 --> 00:03:04,820
...اون
27
00:03:05,040 --> 00:03:06,000
برگشته
28
00:03:09,280 --> 00:03:09,920
...منگ منگ
29
00:03:12,440 --> 00:03:12,940
منگ
30
00:03:13,480 --> 00:03:14,360
برادر ارشد منگ
31
00:03:18,920 --> 00:03:20,200
بهت هشدار میدم، دردسر درست نکن
32
00:03:20,480 --> 00:03:21,800
اگه بلایی سر ارباب جوان من بیاد
33
00:03:21,960 --> 00:03:23,360
!عواقبش رو نمیتونی تحمل کنی
34
00:03:23,720 --> 00:03:24,320
!درسته، درسته
35
00:03:24,560 --> 00:03:26,000
میدونی دارین با کی در میفتی؟
36
00:03:26,200 --> 00:03:27,480
اون از خاندان قدیس بایه
37
00:03:31,160 --> 00:03:32,080
!ازت سوال کردم
38
00:03:32,760 --> 00:03:33,440
کر شدی به سلامتی؟
39
00:03:37,640 --> 00:03:38,200
...من
40
00:03:38,720 --> 00:03:41,040
بای جو، ارباب جوان خاندان بای هستم
41
00:03:41,200 --> 00:03:41,700
...تو
42
00:03:41,840 --> 00:03:42,920
بهتره سرت توی کار خودت باشه
43
00:03:45,920 --> 00:03:46,720
بای جو؟
44
00:03:47,560 --> 00:03:48,600
از کی تا حالا خاندان بای
45
00:03:48,840 --> 00:03:50,480
همچین آدمهای بیخاصیتی تحویل جامعه میده؟
46
00:03:54,920 --> 00:03:55,760
!یه قدیس
47
00:04:03,520 --> 00:04:04,240
منگ چوان
48
00:04:10,040 --> 00:04:10,760
جو آر
49
00:04:11,920 --> 00:04:13,040
پدرت دیر رسید
50
00:04:13,240 --> 00:04:14,510
!پدر
51
00:04:16,200 --> 00:04:17,040
!پدر
52
00:04:17,040 --> 00:04:17,720
!بلند شو
53
00:04:18,400 --> 00:04:20,440
مرد واقعی فقط جلوی آسمون و زمین زانو میزنه
54
00:04:20,960 --> 00:04:22,960
ارباب جوان رو به ارتش ببرین
55
00:04:23,280 --> 00:04:23,780
!اطاعت
56
00:04:34,730 --> 00:04:39,440
بای گو]
[قدیس سطح خورشید کبیر
57
00:04:40,160 --> 00:04:41,240
جالبه
58
00:04:41,520 --> 00:04:42,920
حتی سعی نکردی فرار کنی
59
00:04:49,440 --> 00:04:49,940
...تو
60
00:04:50,360 --> 00:04:51,320
خوبی؟
61
00:04:51,880 --> 00:04:52,600
چیز مهمی نیست
62
00:04:53,480 --> 00:04:54,720
اون قدیس خاندان بایه؟
63
00:04:55,600 --> 00:04:56,400
پدر بای گوان؟
64
00:04:57,680 --> 00:04:58,440
پس بای جو کو؟
65
00:04:59,440 --> 00:05:00,440
بای جو
66
00:05:00,920 --> 00:05:02,480
بچهی نامشروع قدیس خاندان بایه
67
00:05:05,800 --> 00:05:06,960
پس واسهی همینه که به ندرت خونهست
68
00:05:07,360 --> 00:05:08,440
بچهی نامشروعش رو بیرون نگه داشته
69
00:05:09,680 --> 00:05:10,360
منگ چوان
70
00:05:10,400 --> 00:05:11,120
!نرو
71
00:05:11,280 --> 00:05:12,840
اون قدیس سطح خورشید کبیره
72
00:05:16,480 --> 00:05:17,000
همه
73
00:05:17,360 --> 00:05:18,160
یه سوال ساده
74
00:05:19,160 --> 00:05:20,080
اون بای جو
75
00:05:20,520 --> 00:05:21,280
آدم خوبیه یا بد؟
76
00:05:28,520 --> 00:05:31,800
اون مرد خیلی از بردههای زن معدن رو کشته
77
00:05:33,080 --> 00:05:35,200
...از تجاوز گرفته، تا شکنجه کردنشون
78
00:05:35,200 --> 00:05:36,160
اون ذاتا یه آدم شروره
79
00:05:41,000 --> 00:05:41,960
چینگ فنگ
80
00:05:41,960 --> 00:05:42,800
خیلی وقته ندیدمت
81
00:05:43,080 --> 00:05:43,840
لاغر شدی
82
00:05:45,040 --> 00:05:45,680
این رو یه لحظه برام نگه دار
83
00:06:02,400 --> 00:06:03,880
تو منگ چوانی؟
84
00:06:04,480 --> 00:06:05,440
منو میشناسی؟
85
00:06:06,600 --> 00:06:08,600
دربارهی قضیهی امتناعت از رفتن
به کوهستان یوان چو
86
00:06:08,840 --> 00:06:10,160
یه چیزهایی شنیدم
87
00:06:10,840 --> 00:06:11,760
ولی تو
88
00:06:11,960 --> 00:06:14,160
آخرش بازم قدیس شدی
89
00:06:14,720 --> 00:06:16,440
کینهای که بابت کشتن
برادر سومم ازت داشتم رو
90
00:06:16,760 --> 00:06:18,200
میذارم کنار
91
00:06:18,960 --> 00:06:19,680
منگ چوان
92
00:06:20,400 --> 00:06:22,160
از این به بعد، خاندان منگ و خاندان بای
93
00:06:22,400 --> 00:06:24,120
کاری به کار هم ندارن
94
00:06:25,960 --> 00:06:27,000
بای گوان میدونه
95
00:06:27,320 --> 00:06:29,240
که یه بچهی نامشروع رو بیرون نگه داشتی؟
96
00:06:32,720 --> 00:06:34,240
!جلوش رو بگیرین
97
00:07:03,360 --> 00:07:04,080
!شکارچی شیطان
98
00:07:04,400 --> 00:07:05,000
!بکشش
99
00:07:05,120 --> 00:07:06,120
منگ چوان
100
00:07:06,240 --> 00:07:07,120
!چطور جرأت میکنی
101
00:07:33,840 --> 00:07:37,320
!منگ چوان
102
00:07:38,240 --> 00:07:39,360
اومدم، اومدم
103
00:07:39,880 --> 00:07:40,960
پدر داره صدا میزنه
104
00:07:41,280 --> 00:07:43,320
فقط به ترمیم جسم پادشاه شیطانیت تکیه کردی
105
00:07:43,640 --> 00:07:44,720
بذار هر چی میخوان بهت ضربه بزنن
106
00:07:45,600 --> 00:07:46,920
!بذار ببینم چیکار میکنن
107
00:07:47,600 --> 00:07:48,480
نُه کرم
108
00:07:48,720 --> 00:07:50,040
نُه جون
109
00:07:50,360 --> 00:07:51,000
همینه دیگه
110
00:07:51,600 --> 00:07:54,080
این اولین نبرد واقعی من با یه قدیسه
111
00:07:55,760 --> 00:07:56,720
خوش بگذرون
112
00:07:59,480 --> 00:08:00,240
پس بیا یه کم خوش بگذرونیم
113
00:08:33,040 --> 00:08:35,240
دیگه مثل قبل نیستی
114
00:08:36,000 --> 00:08:37,440
که فقط کتک بخوری
115
00:08:52,720 --> 00:08:54,240
منگ چوان
116
00:08:55,760 --> 00:08:57,320
...میخوام خاندان منگ تو
117
00:08:57,960 --> 00:08:59,840
!به کلی نابود بشه
118
00:09:01,640 --> 00:09:03,200
نیت شمشیر عظیم
119
00:09:04,440 --> 00:09:06,400
!شکافتن خورشید
120
00:09:29,320 --> 00:09:30,160
!محاله
121
00:09:30,840 --> 00:09:32,840
این نیت سطح خورشید کبیره؟
122
00:09:33,250 --> 00:09:33,970
زمانبندی صد از صد
123
00:09:34,440 --> 00:09:35,440
خوب میتونم درکش کنم
124
00:09:36,080 --> 00:09:36,840
آرومتر
125
00:09:37,320 --> 00:09:38,760
اگه هر نُهتا کرم قطع بشن
126
00:09:38,920 --> 00:09:40,280
دیگه نمیتونی ترمیم بشی
127
00:09:40,600 --> 00:09:43,240
بازیابی انرژیشون زمان میبره
صبر کن تا دوباره جون بگیرن
128
00:09:43,560 --> 00:09:44,480
حد و مرزم رو میدونم
129
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
این پسره
130
00:09:56,000 --> 00:09:58,520
سرعت و قدرتش همسطح منه
131
00:09:59,080 --> 00:10:00,000
...حتی
132
00:10:00,600 --> 00:10:02,950
میتونه پابهپای ریتم مبارزهام پیش بیاد
133
00:10:03,840 --> 00:10:06,080
فقط سه ماهه که قدیس شده
134
00:10:06,560 --> 00:10:07,240
عجیبه
135
00:10:07,440 --> 00:10:09,040
چرا این مرد حالت قدیسش رو آزاد نمیکنه؟
136
00:10:10,160 --> 00:10:11,040
فقط داره با نیت شمشیر میجنگه
137
00:10:13,280 --> 00:10:15,200
داره از سبک مبارزهات اطلاعات جمع میکنه
138
00:10:15,200 --> 00:10:15,920
اطلاعات؟
139
00:10:16,360 --> 00:10:17,760
توی نبردهای سطح بالا
140
00:10:17,960 --> 00:10:20,440
تحلیل نقاط قوت و روشهای مبارزهی دشمن خیلی مهمه
141
00:10:20,640 --> 00:10:22,520
تا بتونی استراتژی بعدی رو تعیین کنی
142
00:10:23,440 --> 00:10:24,520
مثل ورقبازیه
143
00:10:25,240 --> 00:10:27,160
فقط نباید ورقهای دست خودت رو بشناسی
144
00:10:28,200 --> 00:10:30,720
باید ورقهای دست حریفت رو هم بدونی
145
00:10:31,200 --> 00:10:31,880
تا بتونی
146
00:10:32,960 --> 00:10:34,200
ورقهات رو بهتر بازی کنی
147
00:10:35,280 --> 00:10:36,280
پس قضیه اینه
148
00:10:36,840 --> 00:10:38,710
واسهی همینه که مدام مجبورم میکنه
با تکنیکها و حرکتهام
149
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
حملههاش رو جواب بدم
150
00:10:40,440 --> 00:10:42,040
میخواد ببینه چه ورقهایی توی دستم دارم
151
00:10:42,880 --> 00:10:45,720
فکرش رو بکن، بزرگترین ورق رو شدهات
152
00:10:46,120 --> 00:10:47,320
سرعتته
153
00:10:47,840 --> 00:10:50,160
و همین باعث میشه فرصت بیشتری
برای درک نیتش داشته باشم
154
00:10:51,600 --> 00:10:52,560
چرا وایسادی؟
155
00:10:52,720 --> 00:10:53,680
!ادامه بده
156
00:10:54,040 --> 00:10:55,760
ترسوی خاندان منگ
157
00:10:56,420 --> 00:10:58,520
!فقط بلدی جاخالی بدی
158
00:11:00,110 --> 00:11:00,970
داره دستپاچه میشه
159
00:11:12,160 --> 00:11:14,160
!حالت قدیس
160
00:11:14,560 --> 00:11:17,120
!پادشاه پویا
161
00:11:17,120 --> 00:11:19,940
[حالت قدیس، پادشاه پویا]
162
00:11:28,760 --> 00:11:31,120
تواناییای که فقط قدیسهای
سطح خورشید کبیر دارن
163
00:11:31,680 --> 00:11:32,920
!جسم قدیسه
164
00:11:33,450 --> 00:11:34,640
دیگه نمیتونست دووم بیاره
165
00:11:34,640 --> 00:11:35,760
خودش اول ورقش رو رو کرد
166
00:11:35,800 --> 00:11:37,520
قدرت قدیس
167
00:11:37,760 --> 00:11:40,600
!اجتنابناپذیره
168
00:11:52,920 --> 00:11:53,760
مثل دفعهی قبل
169
00:11:53,760 --> 00:11:55,040
یه نیرویی داره جلوم رو میگیره
170
00:11:55,200 --> 00:11:56,520
قدرت قدیس؟
171
00:11:56,680 --> 00:11:57,920
!جالبه
172
00:11:59,120 --> 00:12:01,400
!حواست باشه، ممکنه بمیری
173
00:12:10,160 --> 00:12:11,080
...حالت الهی
174
00:12:11,360 --> 00:12:13,840
مثل بنیاد هر فرد توی دورهی فانیشه
175
00:12:14,200 --> 00:12:15,600
و قدرت قدیس هر کسی هم متفاوته
176
00:12:16,120 --> 00:12:17,360
در مقایسه با قدرت بنیادی
177
00:12:17,560 --> 00:12:19,320
مرموزتر و قدرتمندتره
178
00:12:20,320 --> 00:12:21,560
و جسم قدیس
179
00:12:21,640 --> 00:12:22,960
با توجه به حالت بنیادی فرد
180
00:12:23,360 --> 00:12:24,880
کل جسم رو تقویت میکنه
181
00:12:25,840 --> 00:12:26,560
درسته
182
00:12:26,720 --> 00:12:28,040
فقط وقتی به سطح خورشید کبیر برسی
183
00:12:28,360 --> 00:12:30,360
میتونی واقعا خودت رو قدیس بدونی
184
00:12:30,840 --> 00:12:32,720
وگرنه کوهستان یوان چو
این قانون رو نمیذاشت که
185
00:12:32,960 --> 00:12:34,120
قبل از رسیدن به سطح خورشید کبیر
186
00:12:34,160 --> 00:12:35,630
حق نداری از کوهستان پایین بیای
187
00:12:36,600 --> 00:12:37,680
همچین قانونی وجود داره؟
188
00:12:38,200 --> 00:12:40,280
تو دیگه چه موجودی هستی؟
189
00:12:40,480 --> 00:12:41,960
چرا نمیمیری؟
190
00:12:42,880 --> 00:12:43,560
!خوب نگاه کن
191
00:12:44,080 --> 00:12:45,240
مبارزه با یه قدیس سطح خورشید کبیر
192
00:12:45,440 --> 00:12:46,480
سه بار مردنت رو در پی داره
193
00:12:47,120 --> 00:12:47,760
آروم باش
194
00:12:48,160 --> 00:12:48,680
!کار به اونجا نمیکشه
195
00:12:49,000 --> 00:12:59,000
تـرجمهی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
196
00:13:02,640 --> 00:13:03,440
!نیت شمشیر
197
00:13:08,920 --> 00:13:10,080
!آذرخش، خورشید رو میشکافه
198
00:13:22,920 --> 00:13:23,720
...من
199
00:13:24,120 --> 00:13:24,920
!یادش گرفتم
200
00:13:26,960 --> 00:13:27,960
نیت من
201
00:13:28,640 --> 00:13:29,480
!محاله
202
00:13:30,080 --> 00:13:31,120
...چطور تونستی
203
00:13:31,560 --> 00:13:32,400
اتفاقا خیلی هم آسونه
204
00:13:33,640 --> 00:13:34,600
منگ چوان
205
00:13:35,160 --> 00:13:37,120
الان دلیلی دارم که شک کنم
206
00:13:37,400 --> 00:13:39,480
!تو توسط یه شیطان تسخیر شدی
207
00:13:40,320 --> 00:13:42,680
وگرنه نمیشه توضیح داد چرا نمیمیری
208
00:13:43,080 --> 00:13:45,400
این توانایی فقط مخصوص نژاد شیاطینه
209
00:13:45,720 --> 00:13:47,240
انگار دیگه چیزی برای رو کردن نداری
210
00:13:47,920 --> 00:13:49,000
حالا
211
00:13:49,000 --> 00:13:50,360
نوبت منه که یه کارت بازی کنم
212
00:13:57,880 --> 00:13:59,400
فقط به سطح جاودانه رسیدی
213
00:14:00,000 --> 00:14:02,160
به چه دردت میخوره که
حالت قدیسیت رو احضار کنی؟
214
00:14:03,320 --> 00:14:04,870
نیت نفوذ کامل
215
00:14:05,480 --> 00:14:07,150
جسم قدیس قدرتمند
216
00:14:07,880 --> 00:14:09,880
و قدرت قدیسی که نمیشه ازش گریخت
217
00:14:10,800 --> 00:14:11,640
سطح خورشید کبیر
218
00:14:11,840 --> 00:14:13,920
واقعا مرز تعیینکنندهی یه قدیسه
219
00:14:14,400 --> 00:14:17,200
ولی هستهی اصلی قدرت یه قدیس
همون حالت قدیسشه
220
00:14:17,520 --> 00:14:18,870
ممکنه سطح تو از من بالاتر باشه
221
00:14:19,880 --> 00:14:21,400
ولی حالت قدیسی من
222
00:14:21,960 --> 00:14:23,160
حالت تو رو درهم میشکنه
223
00:14:24,240 --> 00:14:25,680
شکوه و قدرت الهی
224
00:14:26,280 --> 00:14:27,670
!به فرمان من گوش فرا بدین
225
00:14:30,000 --> 00:14:31,180
...غرش آذرخشِ
226
00:14:31,800 --> 00:14:33,400
!قدیس برتر
227
00:14:37,160 --> 00:14:37,760
...شش هجا
228
00:14:39,200 --> 00:14:40,600
حالت قدیسی ششهجایی؟
229
00:14:41,400 --> 00:14:43,800
چطور ممکنه حالت قدیس
ششهجایی داشته باشی؟
230
00:14:46,480 --> 00:14:49,230
[قدیس برتر فرا رسیده]
231
00:15:01,680 --> 00:15:02,520
!نه
232
00:15:04,720 --> 00:15:05,720
...حالت قدیسم
233
00:15:06,160 --> 00:15:06,840
!نه
234
00:15:07,360 --> 00:15:09,160
!نباید زانو بزنی
235
00:15:14,360 --> 00:15:15,120
مسخرهست
236
00:15:15,520 --> 00:15:16,840
قدیس برتر اومده
237
00:15:17,720 --> 00:15:18,840
!پادشاه آسمانی، برو پی کارت
238
00:15:32,560 --> 00:15:36,150
=قسمت 71=
[قدیس برتر اومده؛ پادشاه آسمانی، برو پی کارت]
239
00:15:37,680 --> 00:15:38,640
منگ چوان
240
00:15:39,000 --> 00:15:41,600
!اگه جرأت داری، منو بکش
241
00:15:42,280 --> 00:15:43,240
میخوای بمیری؟
242
00:15:44,360 --> 00:15:45,040
همکارها
243
00:15:45,200 --> 00:15:45,700
بیاین بیرون
244
00:15:46,760 --> 00:15:47,260
ارباب
245
00:15:49,800 --> 00:15:50,960
شبکهی زمینی
246
00:15:52,360 --> 00:15:53,440
حالا که میخواد بمیره
247
00:15:53,760 --> 00:15:54,680
!بفرستینش به مرز
248
00:15:55,160 --> 00:15:56,680
!بذارین توی میدون جنگ بمیره
249
00:15:57,480 --> 00:15:58,200
!اطاعت میشه
250
00:15:59,160 --> 00:16:01,080
میخوای منو بفرستی مرز؟
251
00:16:01,400 --> 00:16:02,320
منگ چوان
252
00:16:02,640 --> 00:16:03,840
به چه حقی؟
253
00:16:04,120 --> 00:16:07,080
من با دهها هزار امتیاز شایستگی برگشتم
254
00:16:07,600 --> 00:16:09,280
شبکهی زمینی کی باشه؟
255
00:16:09,480 --> 00:16:11,880
شبکهی زمینی حق نداره
تصمیم بگیره من بمونم یا برم
256
00:16:15,800 --> 00:16:18,440
بازرس قلمرو نگفت میتونی بلند بشی
257
00:16:19,600 --> 00:16:20,720
!شو گو
258
00:16:23,240 --> 00:16:25,960
چرا محافظان سایهی کوهستان اینجان؟
259
00:16:26,080 --> 00:16:28,400
چرا دنبال اون حرومزاده
منگ چوان راه افتادن؟
260
00:16:29,280 --> 00:16:31,280
چطور جرأت میکنی
بازرس قلمرو رو به اسم صدا بزنی؟
261
00:16:32,780 --> 00:16:33,700
...بازرس قلمرو
262
00:16:34,120 --> 00:16:36,120
!منگ چوان بازرس قلمروی این دنیاست
263
00:16:36,760 --> 00:16:37,600
!محاله
264
00:16:38,320 --> 00:16:39,400
!محاله
265
00:16:49,040 --> 00:16:50,480
چرا اونو آوردین اینجا؟
266
00:16:50,800 --> 00:16:52,280
دستور بازرس قلمرو رو اجرا کنین
267
00:16:52,880 --> 00:16:53,440
!بله
268
00:16:55,560 --> 00:16:56,080
چیه؟
269
00:16:56,760 --> 00:16:59,240
دیگه به هویت بازرس قلمرو
که چین وو چیانگ بهت تحمیل کرده عادت کردی؟
270
00:16:59,360 --> 00:17:00,640
بازرس قلمرو دیگه چیه؟
271
00:17:01,160 --> 00:17:02,280
کوهستان یوان چو همینه دیگه
272
00:17:03,040 --> 00:17:04,560
همین کلمهی "بازرس" بوی غرور میده
273
00:17:04,960 --> 00:17:05,760
ما
274
00:17:06,080 --> 00:17:08,280
فقط شکارچیان شیطانی هستیم
که توی این سرزمینها میگردیم
275
00:17:08,800 --> 00:17:10,120
شکارچیان شیطان؟
276
00:17:10,800 --> 00:17:11,600
تو باید
277
00:17:12,520 --> 00:17:14,000
پادشاه دونگ نینگ میشدی
278
00:17:15,470 --> 00:17:16,280
مگه فرقی هم داره
279
00:17:16,280 --> 00:17:16,780
جوانگ شنگ؟
280
00:17:18,440 --> 00:17:19,040
چی؟
281
00:17:23,840 --> 00:17:26,560
!حمله
282
00:17:33,400 --> 00:17:34,800
مگه پادشاه دونگ نینگ شکارچی شیطان نیست؟
283
00:17:35,400 --> 00:17:36,640
با این روحیهای که من دارم
284
00:17:37,000 --> 00:17:38,160
حتی اگه پادشاه هم بشم
285
00:17:38,760 --> 00:17:41,040
باز هم توی دنیا میگردم
شیطان میکشم و مردم رو نجات میدم
286
00:17:42,720 --> 00:17:43,920
شکارچی شیطان، منگ چوان
287
00:17:44,480 --> 00:17:47,000
از اینجا به بعد باید از دا جو خارج بشیم
288
00:17:47,080 --> 00:17:48,640
و به قلمروی دا یو بریم
289
00:17:48,720 --> 00:17:50,480
تا به جزیرهی لیانگ جیه کمک کنیم
290
00:17:50,920 --> 00:17:51,720
وقتی از اینجا بریم
291
00:17:52,320 --> 00:17:53,880
خدا میدونه کی برمیگردیم
292
00:18:10,040 --> 00:18:10,760
آ چوان
293
00:18:10,760 --> 00:18:11,640
!رئیس خاندان
294
00:18:11,720 --> 00:18:12,880
ارباب جوان
295
00:18:12,880 --> 00:18:13,440
!چیان فانگ
296
00:18:13,600 --> 00:18:14,680
منگ چوان
297
00:18:18,320 --> 00:18:19,440
!بالاخره برگشتی
298
00:18:19,720 --> 00:18:20,440
آره
299
00:18:20,640 --> 00:18:21,400
برگشتم
300
00:18:22,000 --> 00:18:23,280
اوضاع خاندان منگ چطوره؟
301
00:18:23,360 --> 00:18:23,880
شیائو یه
302
00:18:24,120 --> 00:18:25,280
خاندان منگ خیلی خوبه
303
00:18:25,360 --> 00:18:27,000
بزرگترهای خاندان هم مهربونن
304
00:18:36,200 --> 00:18:39,040
ولی ارباب جدید قصر یو یانگ
چندان تعریفی نداره
305
00:19:15,280 --> 00:19:16,120
!ارباب قصر
306
00:19:16,520 --> 00:19:17,360
!ارباب قصر
307
00:19:20,000 --> 00:19:20,500
...ارباب
308
00:19:20,880 --> 00:19:21,440
!ارباب قصر
309
00:19:21,680 --> 00:19:23,400
این همه عجله برای چیه؟
310
00:19:23,400 --> 00:19:24,600
چرا اینطوری نفسنفس میزنی؟
311
00:19:26,440 --> 00:19:27,120
...منگ چوان
312
00:19:27,640 --> 00:19:28,600
برگشته
313
00:19:29,160 --> 00:19:30,240
!ارشد برگشته
314
00:19:39,240 --> 00:19:40,280
!منگ چوان
315
00:19:50,320 --> 00:19:52,790
[یینگ شان هونگ، مرزبان گل شیطانی]
316
00:19:53,840 --> 00:19:55,840
[ادامه دارد]
317
00:19:55,840 --> 00:23:55,840
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
= baromoviz =
● مترجم: Loak ●