1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

2
00:00:17,020 --> 00:00:19,460
<font color="#80F9FF">[اطلاعیه‌ی حق نشر]</font>

3
00:00:19,660 --> 00:00:20,660
<font color="#80F9FF">[افراد زیر سن قانونی باید با نظارت والدین تماشا کنند]</font>

4
00:00:20,660 --> 00:00:21,720
<font color="#80F9FF">تمام محتوای این فیلم به‌صورت مجازی]
[و کامپیوتری ساخته شده است</font>

5
00:00:21,720 --> 00:00:22,260
<font color="#80F9FF">[لطفا در دنیای واقعی از آن تقلید نکنید]</font>

6
00:00:22,540 --> 00:00:25,620
<font color="#80F9FF">"اقتباسی از رمان "شکارچی شیطان]
[اثر وو چی‌ شی‌ هونگ‌ شی</font>

7
00:00:27,140 --> 00:00:29,980
یه سال پیش، برای شرکت توی آزمون
وارد کوهستان یوان چو شدم

8
00:00:30,180 --> 00:00:31,620
<font color="#fff200">[آنچه در "شکارچی شیطان" گذشت]</font>
تنها آرزوم این بود که به مقام قدیس برسم

9
00:00:32,500 --> 00:00:34,620
همه آماده‌ان که بمیرن؟

10
00:00:34,980 --> 00:00:36,980
اگه آره، آزمون کوهستان یوان چو

11
00:00:37,220 --> 00:00:38,820
رسما شروع می‌شه

12
00:00:39,140 --> 00:00:41,820
ولی فقط وقتی وارد شهر یوان چو شدم
واقعا فهمیدم چه به چیه

13
00:00:42,620 --> 00:00:43,620
می‌خوان تو رو بکشن

14
00:00:44,540 --> 00:00:45,540
احمق

15
00:00:45,900 --> 00:00:46,980
هر کسی منگ چوان رو بکشه

16
00:00:47,180 --> 00:00:49,100
خودم کمکش می‌کنم
از کوهستان یوان چو بالا بره

17
00:00:49,860 --> 00:00:50,780
ارباب جوان چوان رو

18
00:00:50,780 --> 00:00:53,620
به آرامگاه ابدیش ببرین

19
00:00:53,620 --> 00:00:54,620
ارباب جوان چوان رو

20
00:00:54,620 --> 00:00:57,900
به آرامگاه ابدیش ببرین

21
00:00:58,140 --> 00:00:59,940
یه آدم حقیری مثل تو

22
00:01:00,100 --> 00:01:01,460
لیاقت قدیس شدن رو نداره

23
00:01:02,100 --> 00:01:03,340
چیزی که اسمش رو گذاشتن آزمون

24
00:01:03,700 --> 00:01:05,820
در واقع فقط یه بازیه پر از

25
00:01:05,820 --> 00:01:09,020
کشتار، تحریک، قمار و تله

26
00:01:10,100 --> 00:01:13,940
بی‌رحمی قلب آدم‌ها
خیلی دردناک‌تر از بی‌رحمی قبیله‌ی شیاطینه

27
00:01:14,780 --> 00:01:17,500
بعد از سه سطح آزمون
تفاوت‌ها مشخص می‌شه

28
00:01:17,940 --> 00:01:20,580
در نهایت، فقط ده نفر می‌تونن
از کوهستان یوان چو بالا برن

29
00:01:20,780 --> 00:01:22,060
و قدیس بشن

30
00:01:25,100 --> 00:01:25,940
اعلی‌حضرت

31
00:01:27,500 --> 00:01:28,100
شما

32
00:01:29,020 --> 00:01:31,540
یادتون می‌مونه چند بار گل‌ها شکوفه دادن؟

33
00:01:32,820 --> 00:01:34,100
تو قدیس منی

34
00:01:34,940 --> 00:01:35,540
یوان بائو

35
00:01:36,860 --> 00:01:37,740
من رو ترک نکن

36
00:01:42,000 --> 00:01:43,200
<font color="#fff200">[لعنتی]</font>

37
00:01:44,260 --> 00:01:45,540
بالا رفتن از کوهستان و این حرف‌ها چیه؟

38
00:01:46,700 --> 00:01:48,020
با توانایی‌های خودم

39
00:01:48,420 --> 00:01:51,020
از هر سه مسیر تهذیب عبور می‌کنم

40
00:01:51,020 --> 00:01:53,020
مسیر ترمیم جسم، مسیر قدیس و مسیر شیطان

41
00:01:53,940 --> 00:01:55,460
با ساختن بدن خدای شیطانی

42
00:01:55,660 --> 00:01:57,660
می‌تونم تمام شیاطین
این دنیا رو هم قتل‌عام کنم

43
00:01:58,460 --> 00:01:59,660
بدن خدای شیطانی

44
00:02:00,300 --> 00:02:00,820
باز شو

45
00:02:04,180 --> 00:02:07,180
قلمروی سانگ یوان دیگه زخمی و ازهم‌پاشیده شده

46
00:02:09,140 --> 00:02:11,780
جزیره‌ی لیانگ جیه به زور داره از خودش دفاع می‌کنه

47
00:02:14,100 --> 00:02:15,180
اگه نمی‌تونی نجاتش بدی

48
00:02:15,660 --> 00:02:17,380
پس بالای اون کوه خوب تماشا کن

49
00:02:18,060 --> 00:02:19,140
ببین که چطور من

50
00:02:20,020 --> 00:02:21,500
دنیا رو نجات می‌دم

51
00:02:58,500 --> 00:02:59,980
نوادگان من

52
00:03:00,780 --> 00:03:02,660
واقعا قلمروی سانگ یوان رو دوست دارن

53
00:03:03,860 --> 00:03:04,980
می‌گن

54
00:03:05,740 --> 00:03:07,220
گردن آدم‌ها

55
00:03:07,860 --> 00:03:09,060
مثل چوب می‌شکنه

56
00:03:12,020 --> 00:03:13,780
منم فقط سرم رو تکون می‌دم

57
00:03:16,420 --> 00:03:17,700
می‌گن

58
00:03:18,140 --> 00:03:20,980
زندگی آدم‌ها پر از شگفتیه

59
00:03:22,540 --> 00:03:24,780
منم فقط خمیازه می‌کشم

60
00:03:48,420 --> 00:03:49,140
ولی

61
00:03:49,460 --> 00:03:50,620
راستش رو بخواین؟

62
00:03:51,540 --> 00:03:53,740
خیلی بهشون حسودی می‌کنم

63
00:04:20,220 --> 00:04:21,540
الان

64
00:04:22,700 --> 00:04:24,660
سه ماهه که توی سانگ یوانم

65
00:04:26,500 --> 00:04:27,260
اینا

66
00:04:27,780 --> 00:04:30,780
شادترین روزهای زندگیم هستن

67
00:04:31,100 --> 00:04:32,500
همه چی درباره‌ی آدم‌ها

68
00:04:33,300 --> 00:04:35,500
برام تازگی داره

69
00:04:42,900 --> 00:04:44,660
سانگ یوان

70
00:04:47,460 --> 00:04:48,700
!چیان چو

71
00:05:14,420 --> 00:05:15,420
سه ماه پیش

72
00:05:16,260 --> 00:05:17,700
فکر می‌کردم بعد از نجات یانِ مو سفید

73
00:05:17,860 --> 00:05:19,180
می‌رم پیش سلسله‌ی یوئه

74
00:05:19,380 --> 00:05:20,460
تا به جزیره‌ی لیانگ جیه کمک کنم

75
00:05:22,980 --> 00:05:23,580
بیا بیرون

76
00:05:24,780 --> 00:05:25,780
من شو گو، از شبکه‌ی زمینی‌ام

77
00:05:25,780 --> 00:05:27,300
درود به بازرس قلمرو

78
00:05:27,300 --> 00:05:28,060
بازرس قلمرو دیگه خر کیه

79
00:05:28,460 --> 00:05:28,980
گم شو

80
00:05:29,420 --> 00:05:30,260
برو کنار

81
00:05:30,260 --> 00:05:30,700
ارباب

82
00:05:31,220 --> 00:05:33,220
جسد شوئه کو ناپدید شده

83
00:05:35,380 --> 00:05:36,980
قدیس شیطانی، چیان چو

84
00:05:37,540 --> 00:05:39,340
هنوز توی قلمروی سانگ یوانه

85
00:05:57,740 --> 00:05:58,940
منگ چوان

86
00:05:59,340 --> 00:06:01,740
دفعه‌ی قبل، تو و ارباب آن های

87
00:06:01,740 --> 00:06:03,380
دوتایی هم نتونستین جلوم رو بگیرین

88
00:06:05,020 --> 00:06:07,420
این بار، تنهایی از پس من برنمیای

89
00:06:09,060 --> 00:06:11,020
نمی‌خوای یه کم بهم تخفیف بدی

90
00:06:11,660 --> 00:06:14,140
و بذاری یه کم بیشتر خوش بگذرونم؟

91
00:06:15,660 --> 00:06:16,500
!دو بار

92
00:06:17,340 --> 00:06:18,060
من

93
00:06:18,580 --> 00:06:19,460
تیکه‌تیکه‌ات می‌کنم

94
00:06:20,100 --> 00:06:20,580
آ چوان

95
00:06:20,940 --> 00:06:22,060
قدرت چیان چو

96
00:06:22,060 --> 00:06:24,660
حداقل به سطح
یه پادشاه شیطانی رده‌ی چهارم برگشته

97
00:06:24,940 --> 00:06:25,580
نگران نباش

98
00:06:25,820 --> 00:06:26,500
می‌تونم بکشمش

99
00:06:42,940 --> 00:06:46,460
منگ چوان، خیلی ترسوندیم

100
00:06:55,660 --> 00:06:57,220
قدرتی که الان داری نشون می‌دی

101
00:06:57,220 --> 00:06:59,180
برای مقابله با یه قدیسِ سطح جاودانه کافیه

102
00:06:59,660 --> 00:07:01,420
حتی با قدرت ارباب شیطانی

103
00:07:01,500 --> 00:07:03,220
نباید انقدر سریع رشد کرده باشی

104
00:07:04,180 --> 00:07:05,700
یه چیز درست نیست

105
00:07:06,180 --> 00:07:08,140
یه جای کارت خیلی می‌لنگه، منگ چوان

106
00:07:10,380 --> 00:07:11,860
شبیه قدیسی، ولی قدیس نیستی

107
00:07:11,980 --> 00:07:13,420
شبیه ارباب شیطانی، ولی اون هم نیستی

108
00:07:14,220 --> 00:07:15,820
انرژی چی کشتارت هم که وحشتناکه

109
00:07:16,220 --> 00:07:17,580
فهمیدم

110
00:07:17,980 --> 00:07:20,340
خودت رو با قدیس و ارباب شیطانی

111
00:07:20,340 --> 00:07:23,340
درهم‌آمیختی و یه مسیر جدید
برای تهذیب ساختی

112
00:07:27,740 --> 00:07:29,100
چشم‌های تیزی داری

113
00:07:34,380 --> 00:07:35,620
قدیس-شیطان؟

114
00:07:35,900 --> 00:07:37,140
!قدیس-شیطان

115
00:07:39,820 --> 00:07:40,620
منگ چوان

116
00:07:41,060 --> 00:07:42,940
واقعا داری با آتیش بازی می‌کنی

117
00:07:43,660 --> 00:07:45,420
تو از ارباب شیطانی چی می‌دونی
که جرأت کردی باهاش یکی بشی؟

118
00:07:56,380 --> 00:07:56,900
آ چوان

119
00:07:56,980 --> 00:07:58,420
هسته‌ی قدیس-شیطان دوباره داره طغیان می‌کنه

120
00:07:59,660 --> 00:08:00,260
هنوز وقت داریم

121
00:08:07,420 --> 00:08:08,020
منگ چوان

122
00:08:09,380 --> 00:08:11,580
داری قدرت ارباب شیطانی رو دست‌کم می‌گیری

123
00:08:12,500 --> 00:08:14,300
اون همه چی رو می‌بلعه

124
00:08:15,300 --> 00:08:16,180
حتی

125
00:08:16,620 --> 00:08:17,780
خودت رو

126
00:08:18,980 --> 00:08:20,780
از همون لحظه‌ای که ارباب شیطانی شدی

127
00:08:26,460 --> 00:08:29,540
دنیات دیگه محکوم به نابودیه

128
00:08:30,900 --> 00:08:32,220
ارباب شیطانی
داره علیهت می‌شه، آ چوان

129
00:08:34,220 --> 00:08:35,900
این مسیر قدیس-شیطان؟

130
00:08:36,700 --> 00:08:38,580
آخرش فقط تبدیل می‌شی به یه

131
00:08:38,780 --> 00:08:41,500
هیولای فاقد قدرت تفکر که فقط می‌بلعه

132
00:08:44,300 --> 00:08:45,140
منگ چوان

133
00:08:45,740 --> 00:08:47,580
اگه زنده موندی
شاید باز همدیگه رو دیدیم

134
00:08:56,380 --> 00:08:57,620
قبل از اینکه این اتفاق بیفته

135
00:08:58,220 --> 00:08:59,740
خودم تو رو می‌بلعم

136
00:09:01,260 --> 00:09:02,980
منگ چوان، دیوونه شدی؟

137
00:09:03,260 --> 00:09:04,340
!بس کن

138
00:09:08,300 --> 00:09:09,860
بفرما، بخور

139
00:09:10,140 --> 00:09:12,940
این بدل رو می‌دم بهت

140
00:09:13,180 --> 00:09:16,620
ببینیم تا کجا می‌تونی ببلعیش

141
00:09:23,660 --> 00:09:24,700
چیان چو

142
00:09:25,020 --> 00:09:26,140
دیگه با این کارش بنزین ریخت روی آتیش

143
00:09:34,820 --> 00:09:35,380
آروم باش

144
00:09:36,220 --> 00:09:37,260
خودم خاموشش می‌کنم

145
00:09:39,940 --> 00:09:40,460
آ چوان

146
00:09:40,740 --> 00:09:41,220
اون پایین

147
00:10:01,860 --> 00:10:02,500
پشم‌هام

148
00:10:03,900 --> 00:10:04,700
پس این

149
00:10:06,180 --> 00:10:07,780
فضای ارباب شیطانیه؟

150
00:10:13,900 --> 00:10:14,420
جوانگ شنگ

151
00:10:15,300 --> 00:10:16,060
اون...؟

152
00:10:17,260 --> 00:10:18,300
سه جسدِ توئه

153
00:10:33,980 --> 00:10:35,020
سه جسد؟

154
00:10:36,060 --> 00:10:37,900
پس نه کرم هم هست؟

155
00:10:41,900 --> 00:10:43,580
این همه چیز چندش‌آور توی بدنمه؟

156
00:10:44,860 --> 00:10:46,140
می‌گن کشتن سه جسد خیلی سخته

157
00:10:46,420 --> 00:10:47,380
و نه کرم هیچوقت نمی‌میرن

158
00:10:47,860 --> 00:10:49,940
اونا ریشه‌ی اصلیِ از کنترل
خارج شدن ارباب شیطانی‌ان

159
00:10:55,500 --> 00:10:56,100
داره چیکار می‌کنه؟

160
00:11:02,500 --> 00:11:03,260
داره دستت میندازه

161
00:11:06,660 --> 00:11:08,700
فقط چندتا کرم توی شکمم هستن

162
00:11:09,380 --> 00:11:10,580
ای شکوه و قدرت الهی

163
00:11:11,420 --> 00:11:12,980
به فرمان من گوش فرا بدین

164
00:11:16,900 --> 00:11:17,820
ارباب

165
00:11:18,820 --> 00:11:20,140
!آذرخش کیهانی

166
00:11:28,100 --> 00:11:29,660
شما سه‌تا هم همینطور

167
00:11:56,340 --> 00:11:57,380
این چیزهای کثیف

168
00:11:58,180 --> 00:11:59,220
سگ‌جون‌تر از چیزی‌ان که فکر می‌کردم

169
00:12:07,380 --> 00:12:07,980
انگار

170
00:12:08,620 --> 00:12:09,900
تا وقتی از شر سه جسد خلاص نشم

171
00:12:10,620 --> 00:12:12,500
این مسیر قدیس-شیطان
خیلی سخت می‌شه

172
00:12:13,980 --> 00:12:16,060
حتی وقتی حالت قدیس-شیطان رو فعال کنی

173
00:12:16,420 --> 00:12:17,580
سعی می‌کنن بدنت رو ببلعن

174
00:12:18,780 --> 00:12:20,140
برای از بین بردن سه جسد

175
00:12:21,100 --> 00:12:23,100
قدرت قدیسی که داری
هنوز کافی نیست

176
00:12:26,220 --> 00:12:27,460
تعجبی نداره که چین وو گفت

177
00:12:27,740 --> 00:12:29,060
باید به مقام پادشاه برسم

178
00:12:29,380 --> 00:12:31,580
تا بتونم قدرت قدیس و ارباب شیطانی رو متعادل کنم

179
00:12:35,300 --> 00:12:36,980
توی یادداشت‌های استاد اعظم نوشته

180
00:12:37,580 --> 00:12:38,620
که قدیسی پنج سطح داره

181
00:12:39,300 --> 00:12:39,940
سطح ابر

182
00:12:40,780 --> 00:12:41,340
سطح تحمل قدیس

183
00:12:42,140 --> 00:12:42,860
سطح خورشید کبیر

184
00:12:43,820 --> 00:12:44,460
سطح ستاره‌ی سیاه

185
00:12:45,460 --> 00:12:46,140
و سطح جاودانه

186
00:12:46,860 --> 00:12:48,140
و در دو سطح آخر

187
00:12:48,900 --> 00:12:50,820
اونایی که قدرت و توانایی خاصی دارن

188
00:12:51,380 --> 00:12:52,940
بهشون "مرزبان" و "پادشاه" می‌گن

189
00:12:53,500 --> 00:12:55,940
یه مرزبان قدرتی به اسم "سلاح الهی" در اختیار داره

190
00:12:57,380 --> 00:12:58,300
...ولی پادشاه

191
00:13:02,220 --> 00:13:03,420
پادشاه چه ویژگی خاصی داره؟

192
00:13:03,420 --> 00:13:04,460
خب، بگو دیگه

193
00:13:05,220 --> 00:13:06,060
توی یادداشت‌ها چیزی درباره‌ش نوشته نشده

194
00:13:08,020 --> 00:13:09,380
دونستنش هم الان فایده‌ای نداره

195
00:13:09,700 --> 00:13:11,140
فعلا روی رسیدن
به سطح خورشید کبیر تمرکز کن

196
00:13:13,820 --> 00:13:14,980
سطح خورشید کبیر؟

197
00:13:15,580 --> 00:13:17,460
مگه اول نباید به سطح تحمل قدیس برسم؟

198
00:13:18,700 --> 00:13:20,340
تو همین الان هم توی سطح تحمل قدیسی

199
00:13:21,380 --> 00:13:22,220
بیدار شو

200
00:13:31,140 --> 00:13:32,340
هفت روز از

201
00:13:32,900 --> 00:13:34,420
نبرد با چیان چو گذشته

202
00:13:36,420 --> 00:13:38,020
هفت روز؟

203
00:13:38,620 --> 00:13:39,580
دور و برت رو نگاه کن

204
00:13:50,500 --> 00:13:51,740
تعجبی نداره چیان چو گفت

205
00:13:52,180 --> 00:13:53,500
قلمروی سانگ یوان محکوم به نابودیه

206
00:13:54,820 --> 00:13:56,300
فکر کنم می‌دونم

207
00:13:57,260 --> 00:13:58,980
چرا قبیله‌ی شیاطین
به قلمروی سانگ یوان حمله کرده

208
00:14:00,140 --> 00:14:01,220
دنیای اونا

209
00:14:02,340 --> 00:14:03,620
بلعیده شده

210
00:14:11,740 --> 00:14:12,380
نگران نباش

211
00:14:13,100 --> 00:14:13,980
دنیای ما اینطوری نمی‌شه

212
00:14:17,140 --> 00:14:18,820
همه‌اشون رو می‌کشم

213
00:15:55,000 --> 00:16:10,000
<font color="#cd5c5c">تـرجمه‌ی اخـتصـاصی ایـن دونـگهــوا از تیـم بـارومـــووی بـوده♡༄
༄♡و هرگونه استفاده در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

214
00:16:10,180 --> 00:16:11,820
مستقیم از اواسط سطح ابر

215
00:16:12,300 --> 00:16:14,060
رسیدم به اوج سطح تحمل قدیس

216
00:16:16,540 --> 00:16:17,860
این قدرت بلعیدن ارباب شیطانی

217
00:16:18,580 --> 00:16:19,580
دیگه رسما تقلبه

218
00:16:20,500 --> 00:16:22,580
حالا فقط کافیه نیت شمشیر رو درک کنی

219
00:16:23,020 --> 00:16:24,420
تا به سطح خورشید کبیر برسی

220
00:16:25,540 --> 00:16:26,500
نیت شمشیر؟

221
00:16:26,980 --> 00:16:28,420
باید یکی رو پیدا کنیم که از این چیزها سر دربیاره

222
00:16:28,940 --> 00:16:30,100
اینجا وسط ناکجاآباد

223
00:16:30,460 --> 00:16:31,780
از کجا یکی رو پیدا کنیم؟

224
00:16:32,460 --> 00:16:33,300
برمی‌گردیم خونه و پیداش می‌کنیم

225
00:16:33,780 --> 00:16:34,300
خونه؟

226
00:16:35,420 --> 00:16:36,700
انگار دنبال کردن چیان چو

227
00:16:37,420 --> 00:16:39,220
ما رو نزدیک ناحیه‌ی دونگ نینگ آورده

228
00:16:40,540 --> 00:16:41,500
نمی‌دونم

229
00:16:42,060 --> 00:16:42,940
همه چه حالن

230
00:16:44,620 --> 00:16:45,300
دو خشت

231
00:16:46,460 --> 00:16:47,300
بردم

232
00:16:49,700 --> 00:16:50,340
بدین، بدین

233
00:16:50,380 --> 00:16:51,140
پول رو بدین

234
00:16:59,580 --> 00:17:00,660
پول ندارم

235
00:17:00,940 --> 00:17:02,020
در عوض جونم رو بگیر

236
00:17:07,020 --> 00:17:08,060
پیداش کردم

237
00:17:08,060 --> 00:17:08,900
شیطون

238
00:17:09,140 --> 00:17:11,020
از کجا فهمیدی پول‌های مخفیم رو کجا قایم می‌کنم؟

239
00:17:11,900 --> 00:17:12,580
همینجا وایسا

240
00:17:12,580 --> 00:17:13,180
ارباب

241
00:17:13,340 --> 00:17:14,940
این آخرین حقه‌ات بود؟

242
00:17:15,140 --> 00:17:16,340
پات درد نمی‌گیره؟

243
00:17:16,340 --> 00:17:17,140
همونجا وایسا

244
00:17:17,820 --> 00:17:18,340
شیطون

245
00:17:18,340 --> 00:17:18,980
ارباب منگ

246
00:17:19,060 --> 00:17:19,700
ارباب چیان

247
00:17:19,740 --> 00:17:20,380
شیائو یه

248
00:17:20,660 --> 00:17:21,540
دیگه داره دیر می‌شه

249
00:17:21,820 --> 00:17:23,220
یه وقت دیگه دوباره بازی می‌کنیم

250
00:17:24,740 --> 00:17:25,460
چینگ پینگ

251
00:17:26,380 --> 00:17:27,860
بازم می‌خوای بری معدن؟

252
00:17:29,260 --> 00:17:30,220
خب

253
00:17:31,060 --> 00:17:32,940
ارباب جدید قصر یو یانگ

254
00:17:33,180 --> 00:17:36,140
گفته سه خاندان باید معدن رو با هم اداره کنن

255
00:17:36,540 --> 00:17:39,060
ولی فقط خاندان بای هنوز یه قدیس داره

256
00:17:40,100 --> 00:17:41,060
اون معدن

257
00:17:41,700 --> 00:17:43,740
واضحه که مال اوناست

258
00:17:44,340 --> 00:17:45,620
خاندان بای

259
00:17:46,100 --> 00:17:47,540
الان ناحیه‌ی دونگ نینگ رو در اختیار داره

260
00:17:48,940 --> 00:17:49,900
ارباب

261
00:17:50,580 --> 00:17:51,620
هنوز

262
00:17:52,100 --> 00:17:53,500
هیچ خبری از منگ چوان نشده؟

263
00:17:54,740 --> 00:17:56,220
...ای خدا، ارباب

264
00:17:56,340 --> 00:17:57,940
فقط بهمون می‌گه نگران نباشیم

265
00:17:58,260 --> 00:18:00,020
ولی نمی‌گه
ارباب جوان کجا رفته

266
00:18:00,660 --> 00:18:02,140
اگه وارد کوهستان یوان چو نشده

267
00:18:02,300 --> 00:18:04,020
پس چرا برنمی‌گرده خونه؟

268
00:18:05,660 --> 00:18:06,580
منگ چوان

269
00:18:06,860 --> 00:18:07,940
چینگ پینگ

270
00:18:08,420 --> 00:18:09,420
نباید

271
00:18:09,500 --> 00:18:10,980
بری معدن

272
00:18:11,620 --> 00:18:14,980
ولی شنیدم این اواخر یه سری‌ها
توی معدن ناپدید می‌شن

273
00:18:15,140 --> 00:18:16,300
اون همه‌اشون دخترن

274
00:18:16,900 --> 00:18:18,220
...می‌ترسم خاندان بای یه کارهایی

275
00:18:23,300 --> 00:18:25,100
پس منم باهات میام

276
00:18:26,580 --> 00:18:27,740
زحمت نکشین، ارباب منگ

277
00:18:28,180 --> 00:18:28,860
خاندان منگ

278
00:18:29,020 --> 00:18:30,460
لازم نیست خودش رو قاطی این ماجرا کنه

279
00:18:32,180 --> 00:18:33,140
خواهر چینگ پینگ

280
00:18:40,060 --> 00:18:40,620
بانو

281
00:18:48,180 --> 00:18:48,980
بریم

282
00:18:49,100 --> 00:18:49,740
خواهر وی

283
00:18:59,660 --> 00:19:01,380
بهتون بگم

284
00:19:01,660 --> 00:19:03,180
شما اعضای سلسله‌ی یوئه

285
00:19:03,180 --> 00:19:06,700
باید خدا رو شکر کنین
که اینجا می‌تونین گدایی کنین

286
00:19:07,420 --> 00:19:09,260
اگه توی سلسله‌ی یوئه می‌موندین

287
00:19:09,380 --> 00:19:11,220
الان مرده بودین

288
00:19:12,340 --> 00:19:14,940
پس با شکرگزاری جون بکنین و کار کنین

289
00:19:27,260 --> 00:19:28,340
معاینه‌اش کردین؟

290
00:19:29,540 --> 00:19:30,780
بله

291
00:19:43,340 --> 00:19:44,460
خم شو

292
00:20:17,100 --> 00:20:17,500
بیا

293
00:20:17,860 --> 00:20:18,700
اگه بیشتر لازم داری، بردار

294
00:20:34,580 --> 00:20:35,180
بای جو

295
00:20:36,580 --> 00:20:37,860
زن‌برادر، اومدی

296
00:20:40,540 --> 00:20:42,220
با برادرشوهرت

297
00:20:42,660 --> 00:20:44,100
چه کاری داری؟

298
00:20:46,260 --> 00:20:46,780
بای جو

299
00:20:47,060 --> 00:20:49,460
شنیدم دخترها یکی‌یکی از معدن ناپدید می‌شن

300
00:20:49,860 --> 00:20:51,020
چه خبره؟

301
00:20:57,180 --> 00:20:58,020
من قبلا

302
00:20:58,580 --> 00:21:00,260
آدم‌هایی رو فرستادم که بررسیش کنن

303
00:21:12,820 --> 00:21:14,740
زن‌برادر، اگه بهم اعتماد نداری

304
00:21:15,100 --> 00:21:17,500
می‌تونی بمونی و با خودم

305
00:21:18,020 --> 00:21:20,460
تحقیق کنی

306
00:21:20,980 --> 00:21:22,860
می‌دونم کار توئه

307
00:21:23,420 --> 00:21:24,580
خودم حقیقت رو پیدا می‌کنم

308
00:21:25,140 --> 00:21:26,220
یون چینگ پینگ

309
00:21:26,820 --> 00:21:29,020
هنوز نمی‌فهمی، مگه نه؟

310
00:21:29,500 --> 00:21:30,900
الان منم که

311
00:21:31,340 --> 00:21:33,260
ناحیه‌ی دونگ نینگ رو توی دست دارم

312
00:21:34,100 --> 00:21:34,900
تو

313
00:21:35,220 --> 00:21:37,940
فقط یه بچه‌ی نامشروع
از قدیس خاندان بای هستی

314
00:21:38,460 --> 00:21:39,340
از کجا می‌دونی

315
00:21:39,660 --> 00:21:40,900
یکی دیگه وجود نداره؟

316
00:21:43,860 --> 00:21:44,740
باشه

317
00:21:45,860 --> 00:21:48,380
خودت خواستی

318
00:21:56,060 --> 00:21:57,020
بانو

319
00:21:57,260 --> 00:21:58,740
بهتون گفتم که نباید میومدیم

320
00:22:01,180 --> 00:22:01,620
اون

321
00:22:01,940 --> 00:22:03,260
نمی‌تونه دست روی دست بذاره و کاری نکنه

322
00:22:10,980 --> 00:22:11,660
چی شده؟

323
00:22:11,780 --> 00:22:12,780
چرا وایسادی؟

324
00:22:17,980 --> 00:22:18,380
شیطان

325
00:22:29,020 --> 00:22:29,820
چرا؟

326
00:22:30,060 --> 00:22:32,300
چرا این همه شیطان اینجاست؟

327
00:22:48,940 --> 00:22:49,860
این رو بگیر، لو جو

328
00:22:54,420 --> 00:22:55,380
تکنیک بنیادی

329
00:22:55,660 --> 00:22:56,980
!هشت کشتار شیطانی

330
00:23:28,300 --> 00:23:29,180
!برین داخل معدن

331
00:23:36,900 --> 00:23:37,580
!دروازه رو باز کنین

332
00:23:37,780 --> 00:23:38,500
!شیطان‌ها حمله کردن

333
00:23:38,620 --> 00:23:39,540
!باز کنین

334
00:23:44,380 --> 00:23:44,940
بای جو

335
00:23:45,100 --> 00:23:45,980
!همین الان دروازه رو باز کن

336
00:23:47,220 --> 00:23:47,820
برادر جو

337
00:23:48,140 --> 00:23:49,300
واقعا نمی‌خوای دروازه رو باز کنیم؟

338
00:23:50,300 --> 00:23:51,140
چیه؟

339
00:23:51,460 --> 00:23:53,300
دلت براش سوخته؟

340
00:23:57,820 --> 00:23:59,340
بای جو

341
00:24:16,580 --> 00:24:18,100
شکوه و قدرت الهی

342
00:24:18,820 --> 00:24:20,260
به فرمان من گوش فرا بدین

343
00:24:25,860 --> 00:24:26,500
آذرخش

344
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
!دمار از روزگارشون دربیار

345
00:24:43,540 --> 00:24:44,460
یه قدیس؟

346
00:24:46,340 --> 00:24:47,380
خودشه

347
00:25:02,100 --> 00:25:03,420
...قـ

348
00:25:04,180 --> 00:25:05,580
قدیس؟

349
00:25:27,260 --> 00:25:28,220
چرا دروازه رو باز نکردی؟

350
00:25:28,220 --> 00:25:33,880
=قسمت 70=
<font color="#fff200">[چرا دروازه رو باز نکردی؟]</font>

351
00:25:34,880 --> 00:25:42,880
<font color=#54E4F7>°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°</font>
<font color=#80F9FF>  =  baromoviz  = </font>
<font color=#80ff80>● مترجم: Loak ●</font>

352
00:25:43,260 --> 00:25:45,260
<font color="#fff200">[ادامه دارد]</font>

353
00:25:45,340 --> 00:25:46,580
<font color="#fff200">[قلمروی سانگ یوان]</font>

354
00:25:46,940 --> 00:25:51,260
<font color="#fff200">مسیر قدیس، ساز و کار آموزشی‌ای]
[که جد سانگ یوان ابداع کرده</font>

355
00:25:51,260 --> 00:25:52,740
<font color="#fff200">[شمشیر در برابر شیاطین، قلمو در وصف زندگی]</font>

356
00:25:53,020 --> 00:25:56,500
<font color="#fff200">[تجلی الهی، یکی از برترین قدرت‌های خدایان]</font>

357
00:25:56,500 --> 00:25:57,900
<font color="#fff200">[تمام شیاطین باید بمیرن]</font>

358
00:25:58,180 --> 00:26:01,020
<font color="#fff200">[ساز و کار قدیس، قدرت الهی]</font>

359
00:26:01,020 --> 00:26:02,340
<font color="#fff200">مثل خورشیدِ در حال طلوعم]
[هیچ‌ چیزی جلوم رو نمی‌گیره</font>

360
00:26:02,700 --> 00:26:03,530
<font color="#fff200">[تکنیک، تفاوت میان قلمروها؛ یک: تکنیک‌های سری]</font>

361
00:26:03,530 --> 00:26:04,630
<font color="#fff200">[دو: تکنیک‌های قلمرو؛ سه: اراده‌ی قلمرو؛ چهار: قلمروی روح]</font>

362
00:26:04,630 --> 00:26:05,380
<font color="#fff200">[پنج: قلمروی مسیر؛ شش: قلمروی حوزه]</font>

363
00:26:05,380 --> 00:26:06,820
<font color="#fff200">[موجودات بی‌شماری در رنجن؛ من نجاتشون می‌دم]</font>

364
00:26:07,020 --> 00:26:08,680
<font color="#fff200">[قلمروهای تهذیب، تهذیب‌ قدیسی معمولا پنج سطح داره]</font>

365
00:26:08,680 --> 00:26:10,020
<font color="#fff200">قلمروی ابر، قلمروی جاودانه]
[قلمروی خورشید، قلمروی ستاره‌ی سیاه</font>

366
00:26:10,020 --> 00:26:10,340
<font color="#fff200">[قلمروی آزادی]</font>

367
00:26:10,740 --> 00:26:16,380
<font color="#fff200">قلمروی ابر، قلمروی جاودانه]
[قلمروی خورشید، قلمروی ستاره‌ی سیاه</font>

368
00:26:17,100 --> 00:26:22,060
<font color="#fff200">[خدای والا، سلاح الهی به قلمروی آزادی تبدیل می‌شه]</font>

369
00:26:22,060 --> 00:26:23,500
<font color="#fff200">همه‌ی موجودات خورشیدن]
[و من به سوی طلوع خورشید می‌رم</font>

370
00:26:23,980 --> 00:26:24,940
<font color="#fff200">[مسیر فرقه‌ی شمشیر، قلمروی فرقه‌ی شمشیر]</font>

371
00:26:24,940 --> 00:26:25,340
<font color="#fff200">[یک: هاله‌ی شمشیرِ صدای آذرخش]</font>

372
00:26:25,340 --> 00:26:26,420
<font color="#fff200">[دو: نورِ شمشیرِ تقسیم‌شده؛ سه: نورِ شمشیرِ تقسیم‌شده]</font>

373
00:26:26,420 --> 00:26:26,880
<font color="#fff200">[چهار: ابریشمِ شمشیرِ رنگین‌کمان]</font>

374
00:26:26,880 --> 00:26:27,700
<font color="#fff200">[پنج: قلبِ خالصِ شمشیر؛ شش: خلق تکنیک‌های شمشیر]</font>

375
00:26:27,700 --> 00:26:28,420
<font color="#fff200">[هفت: حملاتِ درهم‌شکنِ شمشیر]</font>

376
00:26:28,420 --> 00:26:29,940
<font color="#fff200">[من، منگ چوان، فقط در مسیر کشتن شیاطین خواهم مرد]</font>

377
00:28:18,540 --> 00:28:23,980
<font color="#fff200">[پیش‌نمایش قسمت بعد]</font>

378
00:28:23,980 --> 00:28:24,740
!زود باشین

379
00:28:24,740 --> 00:28:25,580
!زود دروازه رو باز کنین

380
00:28:37,340 --> 00:28:38,180
قدیس

