1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Azad✧
2
00:00:38,090 --> 00:00:39,270
به بینندگان زیر 18 سال توصیه میشود』
『با رضایت والدین یا سرپرست تماشا کنند
3
00:00:39,290 --> 00:00:40,570
『 تمام محتوای این مجموعه 』
4
00:00:40,610 --> 00:00:41,480
『 به صورت دیجیتالی ساخته شدهست 』
5
00:00:41,510 --> 00:00:42,410
『 لطفا از هیچکدام از صحنهها تقلید نکنی 』
6
00:00:43,700 --> 00:00:48,380
『 برای بهترین تجربه تماشا، استفاده از هدفون توصیه میشود 』
7
00:00:51,200 --> 00:00:55,160
تیان جین همیشه شهر افراد خارقالعاده بوده
8
00:00:55,880 --> 00:00:57,320
آدمهای معمولی
9
00:00:58,080 --> 00:01:00,340
که جرات نمیکنن به خودشون بگن استاد
10
00:01:02,250 --> 00:01:05,030
اونی که امروز میخوایم ازش بگیم
11
00:01:05,280 --> 00:01:07,350
به دوردستها سفر میکنه
12
00:01:07,520 --> 00:01:09,580
تا گنجینهها و ثروتهای پنهان رو پیدا کنه
13
00:01:11,520 --> 00:01:15,240
اون میتونه گنجهایی رو تشخیص بده
که بقیه نمیتونن
14
00:01:15,490 --> 00:01:18,420
اون میتونه الگوهای ثابت
کارما و سرنوشت رو بشکنه
15
00:01:19,090 --> 00:01:22,940
هیچ گنجی زیر آسمون نمیتونه
16
00:01:23,000 --> 00:01:28,520
از چشمهای تیزبین و دستهای چابکش فرار کنه
17
00:01:30,370 --> 00:01:36,530
اون خدای ثروت در بین
چهار خدای تیان جین
18
00:01:36,600 --> 00:01:40,229
دو جان لونگه
19
00:01:40,539 --> 00:01:43,109
『 تالار قصهگویی سای 』
- برای گفتن داستان دو جان لونگ…
- عالیه
20
00:01:44,229 --> 00:01:49,220
باید برگردیم از
دوازدهمین ماه قمری شروع کنیم
21
00:02:14,500 --> 00:02:15,780
برگرفته از رمان』
『گنجیابی دو جان لونگ
22
00:02:15,800 --> 00:02:16,700
『 اثر نویسنده تیان شیا با چانگ 』
23
00:03:21,250 --> 00:03:25,980
༺╦━━━━━━ ༒ ━━━━━━╦༻
نفرین زرین
༺╩━━━━━ ◌⃝ ─ ━━━━╩༻
24
00:03:28,290 --> 00:03:30,260
༺━━━━━━ ༒ قسمت اول ༒ ━━━━━━༻
25
00:03:32,430 --> 00:03:34,940
『 ضیافت خانوادگی 』
26
00:03:36,340 --> 00:03:38,750
『 عمارت خاندان دو 』
27
00:03:42,800 --> 00:03:44,960
⦏ چون هوای جوان، دختر دو جینگ شان ⦐
28
00:03:45,700 --> 00:03:46,800
⦏ بانو دو، همسر دو جینگ شان ⦐
29
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
!پدر
30
00:03:55,079 --> 00:03:56,160
چون هوای عزیزم
31
00:03:56,160 --> 00:03:56,920
ارباب دو
32
00:03:58,520 --> 00:04:00,520
هم تولدتونه
و هم صاحب پسر جدید شدین
33
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
⦏ دو جینگ شان، بزرگ خاندان دو ⦐
دو تا اتفاق خوب -
- ممنونم
34
00:04:01,520 --> 00:04:01,980
⦏ دو جینگ شان، بزرگ خاندان دو ⦐
بفرمایین
35
00:04:03,130 --> 00:04:04,160
!تبریک میگم
36
00:04:04,160 --> 00:04:04,720
بیاین
37
00:04:04,720 --> 00:04:05,920
بفرمایین
38
00:04:06,280 --> 00:04:07,640
کیک ذرت سرخشده آمادهست
39
00:04:07,640 --> 00:04:08,600
!اومد
40
00:04:09,440 --> 00:04:10,360
بفرمایین
41
00:04:13,620 --> 00:04:16,910
⦏ محافظان خاندان دو ⦐
42
00:04:27,910 --> 00:04:30,710
خاندان دو سالهای زیادیه
که توی کار تجارته
43
00:04:30,760 --> 00:04:32,760
با اینکه سودهای مختصری به دست آوردیم
44
00:04:32,840 --> 00:04:35,610
ولی همیشه سنتهای خانوادگی
و آموزههای اجدادمون رو به یاد داریم
45
00:04:35,610 --> 00:04:37,770
و هرگز جرات نمیکنیم اسراف کنیم
46
00:04:39,159 --> 00:04:40,159
...بزرگان گفتن
47
00:04:40,800 --> 00:04:43,500
- شنیدی؟ بچهی جدید خاندان دو
- یه اشرافزاده مراقب حرفهاشه
48
00:04:43,500 --> 00:04:46,440
- یه بچهی معمولی نیست
- امیالش رو کنترل میکنه و در پی فضیلت میره
49
00:04:46,440 --> 00:04:47,860
جدی؟
50
00:04:48,070 --> 00:04:50,830
میگن اجداد خاندان دو
51
00:04:50,960 --> 00:04:52,800
با شکار گنجینههای پنهان ثروتمند شدن
52
00:04:54,440 --> 00:04:56,640
با احتیاط صحبت کن تا فضیلتت رو حفظ کنی
53
00:04:56,700 --> 00:04:57,980
همونطور که میگن
54
00:04:58,280 --> 00:05:00,280
آفت جان آدمی، زبانشه
55
00:05:30,950 --> 00:05:32,560
⦏ راهزنان گرگ، کله گنده ⦐
56
00:05:34,980 --> 00:05:36,760
⦏ راهزنان گرگ، صورت زخمی ⦐
57
00:06:05,790 --> 00:06:06,630
!برادرها
58
00:06:07,710 --> 00:06:08,910
!حـ... حمله کنین
59
00:06:09,100 --> 00:06:11,670
با این کار، همراه رئیس ثروتمند میشیم
60
00:06:12,000 --> 00:06:13,440
و کلی پول به جیب میزنیم
61
00:06:13,440 --> 00:06:14,820
!و پول رو با هم شریک میشیم
62
00:07:09,100 --> 00:07:10,440
عمارت اصلی خاندان دو
63
00:07:10,440 --> 00:07:12,040
جایی نیست که شماها بتونین همینطوری…
64
00:07:22,880 --> 00:07:28,590
『 شمشیر تان لانگ 』
65
00:07:33,680 --> 00:07:37,830
⦏ سردسته راهزنان گرگ، گرگ صورت سفید ⦐
66
00:07:42,720 --> 00:07:43,600
!حمله کنین
67
00:07:43,640 --> 00:07:44,760
!طلاها رو بگیرین
68
00:08:04,440 --> 00:08:06,280
نباید در مورد 6 خمرهی پر از شمشهای طلای نعل اسبی
69
00:08:06,280 --> 00:08:08,210
خاندان دو بهت میگفتم
70
00:08:08,620 --> 00:08:10,860
⦏ فاحشه، سای دا جی ⦐
71
00:08:11,780 --> 00:08:13,280
به خاطر من
72
00:08:13,310 --> 00:08:14,900
میشه فقط نری؟
73
00:08:18,960 --> 00:08:20,750
میگن فاحشهها بیاحساسن
74
00:08:21,040 --> 00:08:23,730
ولی به نظر میاد خیلی
به دو جینگ شان وابسته شدی
75
00:08:27,470 --> 00:08:29,410
دو جینگ شان رو برام بیارین
76
00:08:31,640 --> 00:08:34,980
هیچکس دیگهای رو زنده نذارین
77
00:08:37,070 --> 00:08:38,799
مراقب برادرت باش
78
00:08:40,480 --> 00:08:41,280
!در رو باز کن
79
00:08:41,280 --> 00:08:42,080
!در رو باز کن
80
00:08:42,640 --> 00:08:44,100
!زود باش در رو باز کن
81
00:08:55,600 --> 00:08:56,940
بودا ما رو حفظ کن
82
00:08:56,970 --> 00:08:58,240
خدایان ما رو حفظ کنین
83
00:08:58,360 --> 00:08:59,480
اجداد ما رو حفظ کنن
84
00:08:59,480 --> 00:09:00,160
بودا ما رو حفظ کن
85
00:09:00,160 --> 00:09:02,440
الان داری به بـ... بودا دعا میکنی؟
86
00:09:04,100 --> 00:09:05,830
یه کم دیر نیست به نظرت؟
87
00:09:12,440 --> 00:09:13,900
طـ... طلاها کجاست؟
88
00:09:14,600 --> 00:09:17,320
اینجا قـ... قایم شده؟
89
00:09:19,640 --> 00:09:20,280
!تو
90
00:09:31,520 --> 00:09:34,630
از تکرار کردن حرفم متنفرم
91
00:10:13,530 --> 00:10:14,530
ببرش
92
00:10:14,780 --> 00:10:16,780
رئیس میخواد خودش ازش ب... بپرسه
93
00:10:19,702 --> 00:10:24,702
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد ◌⃝ ─
◌⃝ ─ هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
94
00:10:25,600 --> 00:10:28,080
『 فضیلت، برکت میاورد 』
95
00:10:40,740 --> 00:10:42,360
چه ضیافت بزرگی
96
00:10:42,390 --> 00:10:44,380
و همچین آشغالهایی رو میخوری؟
97
00:10:44,880 --> 00:10:48,670
به نظر میاد شانس خاندان دو
تموم شده
98
00:10:48,690 --> 00:10:50,650
خاندان دو هیچ دشمنیای با تو نداره
99
00:10:50,650 --> 00:10:52,450
چرا کل خانوادهی من رو کشتی؟
100
00:10:53,690 --> 00:10:55,090
خیلی وقتها
101
00:10:55,570 --> 00:10:57,930
عطش یه گرگ وحشی برای کشتار
102
00:10:58,060 --> 00:11:00,980
فقط یه شکل غریزی از سرگرمیه
103
00:11:02,080 --> 00:11:05,080
شش خمرهی شمش طلای نعل اسبی رو تحویل بده
104
00:11:05,230 --> 00:11:07,190
تا یه مرگ سریع بهت بدم
105
00:11:07,230 --> 00:11:08,940
تو از کجا
106
00:11:08,970 --> 00:11:10,570
راز خاندان دو رو میدونی؟
107
00:11:14,050 --> 00:11:16,510
همین که رسیدی خونه
معشوقهی قدیمیت رو فراموش کردی؟
108
00:11:17,720 --> 00:11:20,930
اون همیشه به فکرته
109
00:11:24,760 --> 00:11:26,540
میخوام به مقامات گزارش بدم
110
00:11:26,540 --> 00:11:27,720
و هیچی برات نذارم
111
00:11:27,720 --> 00:11:29,050
ای حرومزادهی بیقلب!
112
00:11:43,100 --> 00:11:44,380
سای دا جی
113
00:11:44,680 --> 00:11:46,560
اون فاحشهی کثیف بهم خیانت کرد
114
00:11:46,590 --> 00:11:47,680
کجاست؟
115
00:11:49,720 --> 00:11:51,650
میفرستمت پیشش
116
00:12:08,890 --> 00:12:11,150
یه زندگی بیارزش
117
00:12:13,470 --> 00:12:16,070
فقط این خون به درد میخوره
118
00:12:24,210 --> 00:12:25,890
ر... رئیس
119
00:12:26,560 --> 00:12:27,720
همهاشون مردن
120
00:12:27,720 --> 00:12:29,360
چطوری طلاها رو پیدا کنیم؟
121
00:12:33,470 --> 00:12:36,830
بذارین شمشیر تان لانگ راه رو نشون بده
122
00:12:37,840 --> 00:12:39,900
خون مرغ سرشار از انرژی یانگه
123
00:12:39,960 --> 00:12:42,480
اگه با انرژی قوی طلا
زیر زمین برخورد کنه
124
00:12:42,480 --> 00:12:44,130
یه نشونهی نشون میده
125
00:12:45,120 --> 00:12:46,360
!پیداش کردم
126
00:12:46,920 --> 00:12:48,420
!توی دستشوییه
127
00:13:06,870 --> 00:13:08,390
طلای خاندان دو
128
00:13:10,210 --> 00:13:12,270
حالا دیگه مال خاندان بایه
129
00:13:18,140 --> 00:13:20,390
『 کبوتر آهنی 』
130
00:13:53,960 --> 00:13:54,720
⦏ چون هوای بالغ ⦐
خواهر
131
00:13:54,910 --> 00:13:56,310
بیشتر از ده سال گذشته
132
00:13:56,480 --> 00:13:57,840
⦏ دو جان لونگ ⦐
صدای این جغجغه
133
00:13:57,840 --> 00:13:58,960
هنوز هم خیلی قشنگه
134
00:13:59,320 --> 00:14:01,450
از بچگی دوستش داشتی
135
00:14:01,480 --> 00:14:02,870
!چه بلایی سرت اومده
136
00:14:02,970 --> 00:14:05,610
『 خونهی دو جان لونگ 』
137
00:14:07,920 --> 00:14:09,120
⦏ جو ئر میان، شوهر خواهر دو جان لونگ ⦐
ای بدبخت بدشانس
138
00:14:09,140 --> 00:14:11,340
ای رذل خبیث
139
00:14:15,080 --> 00:14:16,480
میرم به شوهر خواهر کمک کنم
140
00:14:17,440 --> 00:14:18,370
دارم بهت میگم
141
00:14:18,490 --> 00:14:20,640
خودت رو به مردن نزن
142
00:14:20,660 --> 00:14:21,820
اینجا
143
00:14:47,190 --> 00:14:48,750
از جیب من میخوری و مینوشی
144
00:14:48,780 --> 00:14:50,800
و حالا که بهت نیاز دارم، فرار میکنی
145
00:14:52,130 --> 00:14:53,380
ولش کن، شوهر خواهر
146
00:14:55,430 --> 00:14:56,230
چرا
147
00:14:56,480 --> 00:14:58,680
نریم شهر ببینیم کاری پیدا میشه یا نه؟
148
00:15:01,270 --> 00:15:02,200
فکر کردی واقعا
149
00:15:02,200 --> 00:15:03,800
اگه برای پیدا کردن کار نبود
میخواستم اون موش رو بخورم؟
150
00:15:03,800 --> 00:15:05,020
تقریبا هفتمین روز از مرگ
151
00:15:05,020 --> 00:15:07,150
پدر ارباب جانگ میگذره
152
00:15:08,200 --> 00:15:09,600
چندتا موش میگیرم
153
00:15:09,600 --> 00:15:11,990
و میذارم توی تابوتش تا سر و صدا کنن
154
00:15:11,990 --> 00:15:13,630
اون وقت کارمون
155
00:15:13,720 --> 00:15:15,320
برای چند ماه آینده راه میفته
156
00:15:29,080 --> 00:15:30,560
نذارین اون پرندهی عجیب فرار کنه!
157
00:15:30,560 --> 00:15:32,490
نذارین اون پرندهی عجیب فرار کنه!
158
00:15:32,600 --> 00:15:33,430
!صبر کنین
159
00:15:38,860 --> 00:15:40,040
زود باش، بیا بیرون
160
00:15:40,040 --> 00:15:41,530
نذار یه کار بزرگ از دستمون بره
161
00:15:41,530 --> 00:15:43,100
- هنوز همون پرندهی عجیبه
- صبر کن
162
00:15:43,100 --> 00:15:43,720
!زود باش
163
00:15:47,210 --> 00:15:47,840
خواهر
164
00:15:47,840 --> 00:15:48,720
زود برمیگردیم
165
00:15:48,720 --> 00:15:49,450
نگران نباش
166
00:15:49,460 --> 00:15:49,980
آره
167
00:15:50,460 --> 00:15:51,670
حواست به ئر میان باشه
168
00:15:51,700 --> 00:15:52,430
نگران نباش
169
00:15:53,250 --> 00:15:54,810
اون بیرون مراقب خودتون باشین
170
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
زود برگردین
171
00:15:57,120 --> 00:15:57,640
باشه
172
00:16:02,320 --> 00:16:03,520
- من رفتم
- صبر کن
173
00:16:12,990 --> 00:16:16,780
『 روستای دو؛ تالار اجدادی خاندان دو 』
174
00:16:17,920 --> 00:16:19,980
بیاین با دود آتیش بیاریمش بیرون
175
00:16:20,040 --> 00:16:20,840
یا
176
00:16:20,840 --> 00:16:22,300
میتونیم سقف رو برداریم
177
00:16:24,510 --> 00:16:25,750
⦏ کدخدای روستای دو ⦐
چه مزخرفی دارین میگین؟
178
00:16:27,680 --> 00:16:29,040
اینجا تالار اجدادیه
179
00:16:29,040 --> 00:16:30,900
اگه مزاحم اجداد بشیم چی؟
180
00:16:31,440 --> 00:16:35,210
این پرندهی شوم بیشتر از پونزده روزه
که توی روستاست
181
00:16:35,360 --> 00:16:36,840
اگه از شرش خلاص نشیم
182
00:16:37,120 --> 00:16:39,560
هیچوقت روی آرامش رو نمیبینیم
183
00:16:42,050 --> 00:16:44,160
!ای موجود شوم بدبخت
184
00:16:44,600 --> 00:16:46,430
بالاخره دستم بهت رسید
185
00:16:46,720 --> 00:16:48,120
عین موش افتادی توی تله
186
00:16:48,120 --> 00:16:50,050
دیگه نمیتونی زیاد جولان بدی
187
00:16:50,860 --> 00:16:51,700
جو ئر میان
188
00:16:51,720 --> 00:16:53,250
تو چیزی از این پرنده میدونی؟
189
00:16:58,370 --> 00:16:59,480
بذار بهت بگم
190
00:17:00,040 --> 00:17:00,920
این موجود شوم
191
00:17:00,920 --> 00:17:01,560
یه…
192
00:17:01,580 --> 00:17:03,260
اصلا معمولی نیست
193
00:17:04,160 --> 00:17:05,390
اگه روی خونهی کسی بشینه
194
00:17:05,390 --> 00:17:07,069
اون خونه خراب میشه
195
00:17:07,099 --> 00:17:08,300
اگه گاز بگیرتت
196
00:17:08,440 --> 00:17:10,490
تمام پول و آذوقهات به باد میره
197
00:17:13,520 --> 00:17:14,819
ارباب جو
198
00:17:14,839 --> 00:17:16,560
راه چارهای داری؟
199
00:17:17,260 --> 00:17:18,460
...در مورد این مسئله
200
00:17:21,170 --> 00:17:23,089
حل کردنش غیرممکن نیست
201
00:17:23,119 --> 00:17:23,920
فقط
202
00:17:24,470 --> 00:17:26,140
خیلی سخته
203
00:17:27,220 --> 00:17:28,270
ارباب جو
204
00:17:29,720 --> 00:17:31,720
فقط اگه شرش رو از سرمون کم کنی
205
00:17:31,720 --> 00:17:33,920
اهالی روستا برات پول جمع میکنن
206
00:17:33,930 --> 00:17:34,730
قبوله؟
207
00:17:35,270 --> 00:17:36,600
مشکلی نیست
208
00:17:36,720 --> 00:17:38,720
بسپریدش به من
209
00:17:43,480 --> 00:17:44,840
هر اتفاق عجیبی که میفته
210
00:17:44,840 --> 00:17:47,170
پای این خونوادهی عجیب و غریب در میونه
211
00:17:49,680 --> 00:17:51,020
برای رهایی روستا از این شر
212
00:17:51,020 --> 00:17:54,030
من، جو ئر میان، خودم رو موظف میدونم
213
00:17:56,120 --> 00:17:57,120
اما
214
00:17:57,520 --> 00:17:59,650
اینجا تالار اجدادی خاندان دوئه
215
00:17:59,840 --> 00:18:01,590
من غریبه
216
00:18:01,690 --> 00:18:03,710
نباید واردش بشم
217
00:18:04,030 --> 00:18:04,990
درسته
218
00:18:06,020 --> 00:18:07,040
شه گه ئر
219
00:18:07,320 --> 00:18:08,080
الان
220
00:18:08,080 --> 00:18:10,830
با جادوم این پرندهی شیطانی رو گیر انداختم
221
00:18:10,860 --> 00:18:11,870
『 تالار اجدادی خاندان دو 』
به من گوش کن
222
00:18:12,180 --> 00:18:15,130
فقط کافیه بری داخل و بگیریش
223
00:18:15,600 --> 00:18:16,650
همین و بس
224
00:18:19,080 --> 00:18:20,840
وقتی این کار تموم شد، حسابی تیغشون میزنم
225
00:18:20,840 --> 00:18:23,040
و برای خواهرت چند قواره پارچهی جدید میگیرم
226
00:18:23,520 --> 00:18:24,470
نگران نباش
227
00:18:24,600 --> 00:18:25,440
نیازی نیست تو بهم بگی
228
00:18:25,440 --> 00:18:27,040
حتما اون پرندهی عجیب رو میگیرم
229
00:18:27,040 --> 00:18:28,900
و مردم رو از این بلا خلاص میکنم
230
00:18:29,200 --> 00:18:30,270
!کار دست خودته
231
00:18:51,320 --> 00:18:52,480
!نجاتم بده
232
00:18:52,800 --> 00:18:54,180
!میترسم
233
00:18:59,480 --> 00:19:00,490
!طاقت بیار
234
00:19:00,710 --> 00:19:01,810
!دارم میام
235
00:19:14,760 --> 00:19:15,400
بیا
236
00:19:15,420 --> 00:19:16,450
!دستم رو بگیر
237
00:19:39,050 --> 00:19:41,210
باز همون پرندهی شومه؟
238
00:19:45,490 --> 00:19:46,450
شیائو لیو
239
00:19:46,530 --> 00:19:47,830
تو چرا اینجایی؟
240
00:19:47,900 --> 00:19:49,380
اون پرنده واقعا عجیبه
241
00:19:50,840 --> 00:19:52,210
عجیب؟
242
00:19:59,240 --> 00:20:01,760
مگه میتونه از تو عجیبتر باشه؟
243
00:20:04,780 --> 00:20:06,720
عجیبالخلقه
244
00:20:06,920 --> 00:20:08,580
چشمگربهای
245
00:20:08,680 --> 00:20:10,330
پنجهاردکی
246
00:20:14,140 --> 00:20:16,730
خاندان دو لیاقت نداشت
247
00:20:17,120 --> 00:20:19,440
که یه هیولا رو به دنیا بیاره
248
00:20:20,680 --> 00:20:24,240
شه گه ئر، شه گه ئر
249
00:20:24,240 --> 00:20:28,640
نه پدر، نه مادر، هیچکس تو رو نمیخواد
250
00:20:37,550 --> 00:20:40,170
پس تو، پرندهی شومیای که همه رو میترسونه
251
00:20:40,170 --> 00:20:41,540
!من ازت نمیترسم
252
00:21:19,000 --> 00:21:20,890
یه پسر ناقصالخلقه
253
00:21:29,040 --> 00:21:30,880
یه شوهرخواهر حقه باز
254
00:21:32,440 --> 00:21:35,920
و یه خواهر لنگ
255
00:21:38,430 --> 00:21:40,890
کل خانوادهاتون نحسه
256
00:21:41,400 --> 00:21:45,460
و باعث مرگ والدینتون شدین
و همه رو به بدبختی کشوندین
257
00:21:49,760 --> 00:21:51,620
اول تو رو فلج میکنم
258
00:21:52,200 --> 00:21:55,170
بعد کل خانوادهاتون رو بیرون میکنم
259
00:22:08,560 --> 00:22:09,240
شیائو لونگ!
260
00:22:09,290 --> 00:22:10,290
!خواهر
261
00:22:16,130 --> 00:22:21,460
برام مهم نیست چه جور هیولایی هستی
262
00:22:23,670 --> 00:22:25,650
تا وقتی من اینجا باشم…
263
00:22:32,280 --> 00:22:33,700
نمیذارم
264
00:22:33,740 --> 00:22:35,260
دستت
265
00:22:35,360 --> 00:22:37,520
!به خانوادهی من برسه
266
00:24:12,920 --> 00:24:14,100
شمشیر تان لانگ قربانیانش را انتخاب و میبلعه 』
『 و به طور بینهایت از خون تغذیه میکنه
267
00:24:14,120 --> 00:24:14,900
『 شمشیری که از آهن هیولای درنده ساخته شده 』
268
00:24:14,930 --> 00:24:16,050
به قدری تیزه که آهن را به راحتی میبره 』
『و میتونه خون را جذب کنه
269
00:24:16,070 --> 00:24:17,220
و اون را به غذای』
『صاحبش تبدیل کنه
270
00:24:18,480 --> 00:24:19,800
گنجینههای آسمانی و زمینی رو به دست بیار
271
00:24:19,800 --> 00:24:21,260
و سرنوشت رو تغییر بده
272
00:24:21,320 --> 00:24:22,720
منتظر چی هستی؟
273
00:24:22,880 --> 00:24:23,880
کد رو اسکن کن
274
00:24:24,120 --> 00:24:24,920
هر یکشنبه
275
00:24:25,040 --> 00:24:26,770
با من بیا گنج پیدا کنیم
276
00:24:27,200 --> 00:24:30,540
༺━━━━━ ༒ آنچه خواهید دید ༒ ━━━━━༻
277
00:24:31,000 --> 00:24:32,030
این دیگه چیه؟
278
00:24:32,030 --> 00:24:33,520
کجا غیب شد؟
279
00:24:42,720 --> 00:24:43,550
شه گه ئر
280
00:24:46,720 --> 00:24:49,200
!من خواهرتم
281
00:24:49,200 --> 00:24:50,370
من
282
00:24:50,390 --> 00:24:52,760
یه آدم معمولی نیستم
283
00:24:53,080 --> 00:24:54,720
چه رازی
284
00:24:54,740 --> 00:24:56,720
پشت این پرندهی آهنیه؟
285
00:24:56,744 --> 00:25:16,744
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Azad✧