✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
(سن پیشنهادی برای تماشا: 18 به بالا)
(کسایی که زیر 18 سال دارن)
(لطفا فقط با اجازه‌ی بزرگترا ببینین)
(اعلان حق کپی: همه محتواها)
(شخصیت‌ها، تصاویر، ویشیطان، موسیقی، آهنگ و غیره)
(متعلق به شرکت فرهنگی چانگ‌شا سانسان ارچوانه)
(هیچ شخص، گروه یا سازمانی بدون اجازه کتبی)
(نمی‌تونه کپی، تغییر یا برای تجارت استفاده کنه)
(اگه تخلفی پیدا بشه)
(ما دنبال مسئولیت قانونی و مالی می‌ریم)
♪خداحافظ، هزار تا کوه توی یه شب ♪
♪شمشیر به دست، رو برج آواز می‌خونم♪
♪جایی که روحم ابرها رو می‌بلعه♪
♪هیچ‌وقت مثل یه جای غریبه نبود♪
♪سه هزار مایل توی شب سرد♪
♪نگو که من نمی‌مونم♪
♪بی‌باد، بی‌برف، فقط یه کوزه شراب♪
♪بی‌موج، تو قایق نقاشی♪
♪وقتی از دنیا رفتی، دیگه دلتنگی نیست♪
♪نباید تو این دنیا غصه‌ای باشه♪
♪بی‌باد، بی‌برف، فقط یه پیک شراب♪
♪بی‌موج، تو قایق مسافر♪
♪دوستای قدیمی رفتن، زمین پهنه♪
♪رودخونه زلال جریان داره، زمین و آسمون رو یکی می‌کنه♪
♪بی‌باد، بی‌برف، فقط یه کوزه شراب♪
♪بی‌موج، تو قایق نقاشی♪
♪دوستای قدیمی رفتن، زمین پهنه♪
♪رودخونه زلال جریان داره، زمین و آسمون رو یکی می‌کنه♪
♪داستانای زندگیم رو دارم♪
♪فقط با ماه روشن درمیون می‌ذارم♪
[⚔°• آواز شمشیر خفته °•⚔] [ برف شهر تنها رو مهر و موم می‌کنه]
(قسمت 13) (وسواس)
یان زی‌ فنگ، چطور جرأت کردی
برین، دنبالش کنین
شیطان شمشیر کوچولو رو بکشین
اونجاست
بکشینش
برین - حمله -
هه فانگ ‌جی
توی این همه سال
تو اولی هستی که شهر باگوای من رو شکستی
اگه هه جی‌جی توی اون دنیا اینو بفهمه
که پسرش اینجوری شده
می‌تونه آروم بگیره
فقط
تنها اشتباهی که کردی این بود
که یه استاد انقدر خوب انتخاب کردی
ژنرال وانگ
دیگه این کارای احمقانه رو بس کنین
دشمن الان پشت دروازه‌ست
مردم قبیله یوگو نیت بدی دارن
شهر جی‌ یانگ داره نابود می‌شه
لطفا افراد رو بفرستین تونل برج فرماندهی شمالی رو بررسی کنن
جاسوسای یوگو احتمالا قبلا نفوذ کردن
مزخرف نگو
آرایه هشت گانه مثل دیوار آهنی محکمه
یوگو فقط با حرف نمی‌تونه بشکنتش
داری همه رو گمراه می‌کنی
فقط برای اینکه جان این بچه رو نجات بدی
امروز
اول جیانگ فنگ رو می‌کشم
بعد همه آشوبگرای یوگو رو نابود می‌کنم
ژنرال وانگ
هه فانگ‌ جی
اگه قبل از اینکه این عود تموم بشه
شیطان شمشیر به شهر جی‌ یانگ نیاد
تو رو می‌کشم
هر کینه‌ای صاحبش رو داره، هر بدهکاری طلبکارش رو
من باید جیانگ فنگ رو بکشم تا انتقام پسرم رو بگیرم
و نباید پسر دوست قدیمیم رو درگیر کنم
ولی اگه جیانگ فنگ همچنان قایم بشه
حتی اگه خلاف شرافت باشه
باز تو رو می‌کشم تا کینه دلم سبک بشه
منو سرزنش نکن
از عمرم چیزی نمونده
وقتی این انتقام خون رو بگیرم
می‌رم اون دنیا از پدرت عذرخواهی کنم
پدر، برادر جو دروغ نمی‌گه
رازای آرایه هشت گانه به یوگو لو رفته
...قبیله یوگو
خفه شو
حتی اگه امروز آسمون به زمین بیاد
اول انتقام برادرت رو می‌گیرم
پدر
داری طرفش رو می‌گیری
من هیچوقت طرف سی تانگ نبودم
پس امروز سی تانگ رو هم مقصر ندون
برادر اون موقع اشتباه بزرگی کرد
و چیزی که سرش اومد بی‌جا نبود
ولی تو چشمات رو بستی و گوشات رو کر کردی
این همه سال تو دلت
برادر من وانگ دوئو نبود
بلکه پسری بود که تصور می‌کردی
یه پسر بی‌نقص و کامل
خفه شو
بعد از یه عود
اگه جیانگ فنگ نیاد
هه فانگ‌ جی می‌میره
لعنتی، این دردسره
برادر جو
فعلا عقب برو
من دیگه نمی‌تونم صبر کنم
مرد جوان بیا با من بجنگ
بذار مهارتت رو امتحان کنم
شیطان شمشیر شاگرد خوبی داره
انقدر که آدم حسودی می‌کنه
تو رو نمی‌کشم
منم قصد کشتنت رو ندارم
برای سن تو
رسیدن به این سطح مهارت
دیگه واقعا فوق‌العاده‌ست
حیف می‌شه اگه بمیری
با کمک عمارت آواز ققنوس
خبر گیر افتادن هه فانگ ‌جی تو شهر جی ‌یانگ همه جا پیچیده
شیطان شمشیر، شیطان شمشیر
واقعا به شاگردت اهمیت نمی‌دی؟
ارشد، تو هم از استادم کینه داری؟
من هیچوقت ندیدمش
فقط دارم یه لطف کوچیک به ژنرال می‌کنم
و اتفاقا می‌خوام چند حرکت با جیانگ فنگ بزنم
من عمری هنر رزمی تمرین کردم
من هر کسی رو که باید شکست می‌دادم، شکست دادم
می‌گن این دیوانه شمشیر رو نمی‌تونم بزنم
قبول ندارم
باید یه جوری باهاش بجنگم
(دیوان جنگ)
اون آدم رسیده؟
باید رسیده باشه
ارباب جوان
شاهزاده پیغام فرستاده
می‌خواد برگردی و تنبیه بشی
فهمیدم
ارتش زود به جنوب حرکت می‌کنه
ارباب جوان همراه می‌رن؟
جذابی نداره، علاقه‌ای ندارم
فقط مبارزه استادا واقعا جذابه
چیزی که پدر می‌خواد
یه مشت نوچه حرف ‌گوش‌کنه
چیزی که من می‌خوام
چند تا دوست واقعیه
انرژی چیت‌ نامنظمه، نیروت پراکنده‌ست
هنوز کامل نشده
گدای پیر
دیوانه‌ی تیغه
استاد
شیطان شمشیر
چی، اون شیطان شمشیره؟
شیطان شمشیر - واقعا خودشه -
شیطان شمشیره
جیانگ فنگ
جی‌-آر، دو سال دور از دنیای رزمی بودی، چاق شدی
توی تمرینات سستی کردی؟
پس تو بودی که شاگردم رو اینجوری زدی
چاره‌ای نداشتم
یه اشتباه ناخواسته بود
یه زخم کوچیک، چیزی نیست
گدای پیر
امروز انقدر می‌زنمت تا بدبخت بنظر برسی
(سه تکنیک بریدن روح، ضربه آشوب‌ناک)
تو گدای پیر جالب هستی
دوباره
(سه تکنیک بریدن روح، دیوانه‌ی تیغه )
نمی‌تونم شکستت بدم، باختم
فقط لیاقتت کتک خوردنه
جنایتت ارزش مرگ نداره، نمی‌کشمت
تو دلم هنوز شمشیر و نیزه دارم
تو دلت دیگه شمشیر و نیزه‌ای نیست
اشتباه می‌کنی
دل من کینه داره
پس جای دیگه‌ای نداره
کسی که دلش باز و روشنه
شمشیر، نیزه، عشق، شراب، هوس
همه می‌تونن پرش کنن
من بار هنر رزمی رو به دوش می‌کشم
تو از هنر رزمی لذت می‌بری
ژنرال وانگ
آسمان اینجوری خواسته
دیگه نیرویی برای جنگیدن ندارم
کینه بین تو و شیطان شمشیر
نمی‌تونه از طریق من حل بشه
ژنرال وانگ، برای کشوندن من به اینجا
زحمت زیادی کشیدی
حتی به یه جوان ضربه زدی
این شرافتمندانه نیست
امروز هیچکس نمی‌ره
به خصوص تو
جیانگ فنگ
از اونجایی که مشاور جائو دیگه پیداش شده
چرا هنوز توی سایه قایم شدی
تو خبر اومدن برادر هه به شهر جی ‌یانگ رو پخش کردی
و رازای آرایه هشت گانه رو فروختی
سه باند و هجده فرقه رو اینجا کشوندی (باگوا)
حالا شهر پر از آدمای جورواجور شده
و دفاع‌ها پراکنده‌ شده
تا بتونی فرصت رو غنیمت بشمری و نقشه نه مرز رو بدزدی
نیروها و مردم اینجا رو شکننده کردی
و همه سرزمین‌های جیو جو رو بدون دفاع کردی
(نقشه نه مرز وزارت جنگ)
مشاور جائو، مشاور جائو
دزد داخلی بدتر از دزد بیرونه
من واقعا کنجکاوم
چه طعمه‌ای لازم بوده تا یه مرد
دست از مرد بودن بکشه
و حاضر بشه سگ بشه
با این همه زیرکیت
هنوز فقط نصفش رو حدس زدی
جائو شی
عمو جائو
من جائو شی برای این دربار فاسد جونم رو دادم
زندگیم رو به خطر انداختم
جانم دیگه ارزشی نداره
ولی جیانگ فنگ
امروز تو هم اینجا می‌میری
جائو تیان ‌یی
عامل اصلی کشتار چی‌ شا اون موقع
حتما تو بودی، مشاور جائو
جائو شی
سی سال دنبالم بودی
می‌دونم ژنرال، زیاد قرار نیست زنده بمونی
و من، جائو شی، هم نمی‌خوام به زندگی کنم
قبل از مرگ
فقط می‌خوام کمک کنم انتقام پسرت رو بگیری
عمو جائو
همه مهربونیایی که به من کردی
اونا هم همه نقش بازی کردن بود؟
من، جائو شی کاملا
به ژنرال وفادار بودم
هیچوقت به
فکر خیانت نبودم
فقط اینه که جیانگ فنگ این همه سال آزارمون داده
حتی دو-آر رو کشته
گناهش دیگه بخشیدنی نیست
فقط از این ناراحتم که خودم نمی‌تونم بکشمش
ژنرال، من افراد یوگو رو دعوت کردم
لطفا دستور بدین
تا با هم این حرومزاده رو بکشیم
ژنرال، همه نقشه‌هایی که کشیدم
برای انتقام دو-آر بود
ژنرال، دستور بدین
وقت منتظر ما نمی‌مونه
از وقتی جاسوس یوگو شدی
چطور هنوز جرأت داری بگی کاملا وفاداری
نگهبانی از مرز و حفاظت از سرزمین
کار مادام‌العمر پدرمه
ولی تو به یوگو کمک کردی از شمال حمله کنن
و هنوز می‌گی خیانت نکردی
وفاداریم به ژنراله
اون عمری مرز رو نگه داشته
جونش رو به خطر انداخته و مردم رو مثل بچه‌هاش دوست داشته
شایسته وفاداری سربازا و مردم عادیه
شایسته اون کلمه وفاداریه
ولی ژنرال با اینکه عمری زره پوشیده
چهل سال مرز شمال رو با جدیت نگه داشته
دربار حتی یه لقب هم بهش نداده
مردم مخفیانه بهت می‌گن شاهزاده آرام‌کننده مرز
ولی وقتی این شایعه به کاخ رسید
حتی آدم فرستادن سرزنشت کنن
توی چشم اونا
این سرزمین ملک خصوصی خاندان جوئه
و همه تو دربار
فقط برده‌های خانگی خاندان جو هستن
وقتی اینجوریه
چطور می‌تونن وفاداری به تاج و تخت و کشور رو بخواد
اونا لایق نیستن
بسه
این همه سال دنبالم بودی
کی شروع کردی اینجوری فکر کردن
از وقتی هفده سالم بود
به پسر آسمان وفادار خدمت کردم
جرأت نداشتم این فکرا رو بکنم
فقط
بعد از کشتار چی ‌شا سی سال پیش
کم‌کم حس کردم
که نباید اینجوری باشه
تا پنج سال پیش
وقتی یکی رو
تو شا آرهو ملاقات کردم
شا آرهو
(پنج سال پیش، شا آرهو)
کمک، کمک رسیده
(فرمانده ارتش یوگو، ها جین)
کمکتون نمی‌رسه
حتما از اشراف یوگوئه
اگه بگیریمش مرگ برادرام بی‌دلیل نمی‌شه
مشاور جائو ارتش پادگان شمالی
چرا دنبال وانگ لانگ به جنوب نرفتی
از کجا منو می‌شناسی؟
شاهزاده آرام‌کننده مرز بیشتر از همه بهت اعتماد داشت
تا حالا فکر کردی چرا کارت به اینجا کشیده؟
باید بگم جائو شی
یا
جائو تیان ‌یی
بس کن
مشاور جائو فقط می‌خواد یه کم بجنگه
همه عقب برین
سه تا سؤال دارم
می‌خوام از مشاور جائو بپرسم
سلسله آسمانی بیش از چهارصد هزار نخبه فرستاد
با نیروی عظیم ما شما رو محاصره کرد
پس چطور حالا
حتی پنج هزار کمک هم نمی‌تونی بگیری
چون اون ارتشا
جدا جدا نگهبانی می‌کردن و به هم کمک نمی‌کردن، فقط خودشون رو نجات می‌دادن
سؤال دوم
وانگ لانگ دهه‌ها لیائو دونگ رو نگه داشت
چرا دقیقا الان منتقلش کردن به جنوب
نمی‌تونی بگی
یکی بهش تهمت زد که زیاده‌روی کرده
گفت خودش لقب امپراطور رو گرفته
این سرزمین شما مال خاندان جوئه
حتی اگه بقیه با احترام بگن شاهزاده آرام‌کننده مرز
باز هم این ممنوعه
سؤال سوم
تو همیشه وفاداری به کشور رو تبلیغ می‌کنی
وفاداریت به نجار روی تخت طلاییه
یا به مردم عادی این سرزمین
امروز یه شمشیر بهت هدیه می‌دم
فقط امیدوارم دیگه توی این دنیا کشتاری نباشه
♪نور ماه روشن همه جا رو روشن می‌کنه♪
♪دنیای فانی رو تو موج‌های بی‌پایان غرق می‌کنه♪
♪بادها شدید می‌وزن و موج‌ها بلند می‌شن♪
♪زن و بچه‌ها دور از هم پراکنده♪
♪کوه‌ها دور، رودها دراز♪
♪زندگی یا مرگ همین امروز مشخص میشه♪
♪دل‌ها آشفته، ذهن‌ها گم تو مه♪
♪چقدر ماه روشن لبه دنیاست♪
♪یه مسیر پر از باد، یه مسیر پر از بارون♪
♪جاده‌های کوه و رود کم به هم می‌رسن♪
♪سریع مثل فلس‌های سبز، غم جدایی سنگینه♪
♪زندگی مثل خواب ارزن، خیلی کوتاه♪
♪رودها پهن‌تر می‌رن، خون قرمز می‌ریزه♪
♪موج‌های سفید غوغا می‌کنن غرب و شرق♪
♪جیانگهو تاریکه، رود ستاره‌ها روشنه♪
♪قایق سبک می‌ره، هیچ‌وقت برنمی‌گرده♪