✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
(سن پیشنهادی برای تماشا: 18 به بالا)
(کسایی که زیر 18 سال دارن)
(لطفا فقط با اجازه‌ی بزرگترا ببینین)
(اعلان حق کپی: همه محتواها)
(شخصیت‌ها، تصاویر، ویدیو، موسیقی، آهنگ و غیره)
(متعلق به شرکت فرهنگی چانگ‌شا سانسان ارچوانه)
(هیچ شخص، گروه یا سازمانی بدون اجازه کتبی)
(نمی‌تونه کپی، تغییر یا برای تجارت استفاده کنه)
(اگه تخلفی پیدا بشه)
(ما دنبال مسئولیت قانونی و مالی می‌ریم)
♪خداحافظ، هزار تا کوه توی یه شب ♪
♪شمشیر به دست، رو برج آواز می‌خونم♪
♪جایی که روحم ابرها رو می‌بلعه♪
♪هیچ‌وقت مثل یه جای غریبه نبود♪
♪سه هزار مایل توی شب سرد♪
♪نگو که من نمی‌مونم♪
♪بی‌باد، بی‌برف، فقط یه کوزه شراب♪
♪بی‌موج، تو قایق نقاشی♪
♪وقتی از دنیا رفتی، دیگه دلتنگی نیست♪
♪نباید تو این دنیا غصه‌ای باشه♪
♪بی‌باد، بی‌برف، فقط یه پیک شراب♪
♪بی‌موج، تو قایق مسافر♪
♪دوستای قدیمی رفتن، زمین پهنه♪
♪رودخونه زلال جریان داره، زمین و آسمون رو یکی می‌کنه♪
♪بی‌باد، بی‌برف، فقط یه پیک شراب♪
♪بی‌موج، تو قایق مسافر♪
♪دوستای قدیمی رفتن، زمین پهنه♪
♪رودخونه زلال جریان داره، زمین و آسمون رو یکی می‌کنه♪
♪داستانای زندگیم رو دارم♪
♪فقط با ماه روشن درمیون می‌ذارم♪
[⚔°• آواز شمشیر خفته °•⚔] [ برف شهر تنها رو مهر و موم می‌کنه]
(قسمت 4) (یخ مرزها رو قفل می‌کنه )
(شهر جی ‌یانگ)
این دیگه چه هواییه؟
انقدر سرده که آدم رو بی‌حس می‌کنه
جلومون دهاتی نیست عقب هم مسافرخونه‌ای نیست
حتی یه آدم درست‌حسابی هم پیدا نمی‌شه
الان فقط این شرابه که من رو گرم می‌کنه
فکر می‌کردم شراب خوب زود تموم می‌شه
فکرشم نمی‌کردم شراب آبکی هم به همون سرعت بره
کاش چند تا گنجشک داشتیم که گوشتش رو امتحان کنیم
برادر هه، مهارتت تو گرفتن گنجشک حرف نداره
هر جا باشی گشنه نمی‌مونی
شهرتت بیخودی نیست
فقط
یه کم آرومه
تو شاگرد شیطان تیغه، جیانگ فنگ هستی
هه فانگ ‌جی
من سیتو شینم
(سیتو شین) استادم
فکر کنم نمی‌تونم بگم
تو هم برای انتقام اومدی؟
من دنبال این کارای بی‌فایده نمی‌رم
استادم گفت
بین جنگجویای جوان دشت‌های مرکزی
فقط تو، هه فانگ جی، جالبی
دوست داری باهام مهارت‌هات رو امتحان کنی؟
برادر هه، وقتت رو با این بچه تلف نکن
نشونش بده چی بلدی
داریم دوئل می‌کنیم
نپر وسط
برادر جو، فقط از کنار نگاه کن
حالا شما دوتا جفت شدین
بخند و یه پیک شراب بزن
شمشیرت رو به سمت دنیا بلند کن
هه فانگ جی
کوزه شرابت آبکی نیست
تازه‌ست، واقعا تازه‌ست
مهارتتم بدک نیست
مهارت تیغه یخبندانم رو ببین
هنرهای رزمی و مهارت تیغه برای کشتنه
با اینجوری جنگیدن، نمی‌شه گفت کی بهتره
(مهارت تیغه یخبندان) پادشاهی‌ها توی جنگ، میلیون‌ها نفر می‌میرن
مثل دنیای رزمی نیست که تیغه‌ها بکشن
این جوان
هنرهای رزمی فقط برای کشتن نیست
جالبه
برای قوی کردن بدنه
قدرت جمع کردنه
یه راه خوب برای بالا بردن روحیه‌ست
دیوانه شدی؟
وقتی شمشیر کشیده می‌شه، یا زنده‌ای یا مرده
مهارتم هیچ‌وقت برای بازی نیست
لحظه مرگ و زندگی
کشتن یا نکشتن به اراده خودته
این‌ دفعه تو بردی
ولی
بعد از اینکه با استادم مشورت کنم
شاید فرق کنه
شهر جی ‌یانگ جای خطرناکیه
وقت ندارم باهات بازی کنم
تو خیلی باحالی
یه روز دیگه یه شراب مهمونت می‌کنم
هیچ روزی بهتر از امروز نیست
بیا امروز بخوریم
دوئل امروز واقعا خوب بود
تا بعد، خداحافظ
این یارو آدم معمولی نیست
اوایل دوره چیان لی
امپراتور فقید رئیس قبیله‌ی یوگو رو ژنرال اژدها و ببر منصوب کرد
یه تیغه‌ی اژدها و ببر بدون تیز کردن بهش داد
مهارت تیغه یخبندان سیتو شین مرموزه
ولی اون تیغه اژدها و ببر تیز مثل تیغه
استادت با قبیله یوگو مشکل داره؟
خیلی‌ها تو رو زیر نظر دارن
باید سریع وضعیت جائو شی رو بفهمیم
قبل از اینکه کار از کار بگذره
اون برای انتقام نیومده
هر حرکتش نشون می‌ده قصد کشتن نداره
شاید واقعا فقط برای مبارزه اومد بود
تو این سرزمین سخت، یه دیوانه تیغه واقعیه
بیاین بیرون
این‌ دفعه خوب بود
خوشم اومد
از این به بعد همینجوری باشه
فقط وقتی دستور می‌دم بیاین بیرون
مثل قبل نباشه
همیشه می‌پرین وسط و دوئلم رو خراب می‌کنین
وقتی برگشتیم جایزه دارین
وقتشه دستورات شاهزاده رو انجام بدیم
زیاد معطل کردیم
نمی‌تونم
قتل و آتیش‌سوزی رو گزارش بدم
من این کارو نمی‌کنم
خودتون درستش کنین
تازه، مشاور بزرگ اینجاست
ارباب جوان، برمی‌گردین به قصر؟
مگه ندیدی باختم؟
معلومه می‌رم پیش استادم
شهر جی ‌یانگ، خیابان اصلی شمالی
دیدی؟
ما یواشکی اومدیم تو شهر، حتی سگا هم نفهمیدن
مهارت سبکیم زیاد خوب نیست
ولی در مقایسه با حرکتای شبونه جین‌ یی ‌وی
نگهبانای جی ‌یانگ هیچی نیستن
شما دوتا اون جلو
دارین یواشکی چیکار می‌کنین؟
برگه‌ی ورود به شهر رو دارین؟
برگه‌ی ورود داشتم
امروز صبح تو برف گمش کردم
...خب
شهر جی ‌یانگ خیلی گنده‌ست
طبیعیه که پیداش نکنم
لطفا یه استثنا قائل بشین
شهر جی ‌یانگ یه پایگاه نظامیه
استثنا نمی‌شه
(وانگ سی تانگ، پادگان جی ‌یانگ) ...تو همچین موقعی وارد یه منطقه نظامی می‌شین
هنوز به قانون احترام می‌ذارین؟
آره
وگرنه زودتر اومده بودیم داخل
دستگیرشون کنین
چرا عصبانیش کردی؟
جائو شی هیچ‌وقت نگفت
یه دختر اینجا گشت می‌زنه
(تیغه‌ی روح)
برادر هه، فرار کن
دارن می‌رسن
اوضاع خوب نیست، جای پا هست
فرمانده
دیشب بازم بالای ده نفر نفوذ کردن
از کجا میان؟
همه لباسای دشت‌های مرکزی دارن
گنجی چیزی توی جی ‌یانگ هست؟
امنیت رو بیشتر کنین
بله، قربان
برادر جو
من حالم خوبه
فقط کتم پاره شد
حیف اون پوست شد
حالا برنامه‌ات چیه، برادر جو؟
من عمدا اسم جائو شی رو آوردم
اون واکنش نشون داد، بیا دنبالش کنیم
فرماندهی شمالی
(تالار شورا)
گشت برج شمالی اولویت داره
پونزده نفر دیگه از دروازه شمالی منتقل کنین
ولی اگه این کارو کنیم
دروازه‌های دیگه کم نیرو می‌شن
دیروز چندتا فراری دیگه هم رفتن
بانو
کل شب بیدار بودین
یه چیزی بخورین
باید بهم بگی فرمانده
یا شایدم ارباب شهر
تو زره رو به لباس ترجیح می‌دی
خیلی از مردا رو شرمنده می‌کنی
ارباب شهر بهت میاد
(فرماندهی شمالی)
...تو
همیشه چرت‌وپرت می‌گی
اگه پدرم بشنوه، ناراحت می‌شه
راستی، عمو جائو برگشته؟
جائو لانگ ‌جونگ به زودی می‌رسه
کاغذای عید و ترقه‌ها آماده‌ست
صحنه رقص شیر بیرون آماده‌ست
شب عید دو روز دیگه‌ست
ژنرال هنوز برنگشته
نمی‌دونم عید رو باهاتون می‌گذرونه یا نه
این عید شاید سخت بگذره
گزارش
بیا تو
تحقیقات تموم شد
از جمله‌ دیشب
توی پنج روز بیش از پنجاه نفر نفوذ کردن
همه خیلی ماهرن
نشد صورتشون رو ببینیم
از راه دور اومدن
حتما یه هدفی دارن
گرچه فقط یه مشت جنگجوی پراکنده‌ان
کنجکاو شدم ببینم چه نقشه‌ای دارن
گشت بزنین، کوتاهی نکنین
بله، قربان
عمو جائو، برگشتی
بیا بشین
پدرم هنوز برنگشته؟
جبهه شمال‌ شرقی کلی گردنه داره
ژنرال به همه نظارت می‌کنه تأخیر طبیعیه
پای عمو جائو هنوز خوب نشده
این بی‌حسی یه مریضی قدیمیه
نزدیکای آخر سال بدتر می‌شه
...سی تانگ
دیشب شهر شلوغ بود
سربازان
می‌گن کلی جنگجوی رزمی اومده
فکر می‌کنی باید چی کار کنیم؟
با نقشه هوشمند شهرمون
می‌تونن بیان تو، ولی نمی‌تونن فرار کنن
گیر بیفتن، نمی‌تونن دردسر درست کنن
من واقعا نگران پدر هستم
شاید یه توطئه مخفی باشه
رقص شمشیر جی ‌یانگ به سمت جبهه‌ست
حالا وقت حرکتای عجولانه نیست
اول بفهمین چرا اومدن
بعد به ژنرال گزارش بدین
فرمانده، ترتیباتت خیلی دقیقه
ژنرال حتما ازت تعریف می‌کنه
حتی اگه اینجوری باشه، چه فرقی می‌کنه؟
من یکیم که نمی‌تونه کارای بزرگ کنه
فقط تو، عمو جائو، اینجا منو قبول داری
دخترای دیگه فقط گلدوزی بلدن
ولی تو، سی تانگ، می‌تونی تو جنگ بجنگی
راستش، تو از خیلی از پسرا بهتری
ژنرال یه روز اینو می‌بینه
...راستی، عمو جائو
با دوتا نفوذی جنگیدم
اونا حتی اسمت رو آوردن
واقعا؟
چه عجیب
من هیچ‌وقت با جنگجویای رزمی سروکار ندارم
احتمالا یه ترفنده
عمو جائو تو این جای سخت تدارکات رو مدیریت می‌کنه
طبیعیه که حرفایی باشه
مردم یوگو عاشق سوءاستفاده از موقعیتن
دردسر درست می‌کنن
حالا تدارکات کم داریم
سربازا دارن غر می‌زنن
نیازی نیست غریبه‌ها بیان وسط
تدارکات جدید کی می‌رسه؟
سه روز دیگه
...سه روز
بعد از شب عیده
تو رو ناامید کردم
اشکالی نداره
سه روز می‌تونیم دوام بیاریم
زمان به هیچکس رحم نمی‌کنه
ده سال پیش
خودم همه‌ جا می‌دویدم
سه ماه زودتر جیره زمستونی رو جور می‌کردم
حالا به جاش تو رو به زحمت می‌ندازم
می‌دونم
به خاطر شهرت ده‌ ساله‌ی توئه
با وجود کمبودها روحیه رو نگه داشتی
آخر سال سخته
فرمانده، گردان کمان بلند رو نزدیک نگه دار
اینجوری امن‌تره
استاد لانگ ‌جونگ این اواخر انگار عوض شده
به نظر
این روزا خیلی نگرانه
عید با زمستون سخت و دردسر میاد
مریضی اذیتش می‌کنه
طبیعیه که احساسی‌تر بشه
سی تانگ
برگرد، سرما نخوری
یه پیام برای پدرم بفرست
(عمارت قانون شمشیر)
شهر جی ‌یانگ جلومونه
شیطان تیغه اینبار نمی‌تونه از سرنوشت فرار کنه
♪نور ماه هر گوشه‌ای رو روشن می‌کنه♪
♪جهان رو روشن می‌کنه، آب‌های پهن و وسیع♪
♪بادها می‌وزن، موج‌ها بلند می‌شن♪
♪خانواده‌ها از هم جدا، پراکنده دور و دراز♪
♪کوه‌ها دور، آب‌ها دراز♪
♪زندگی و مرگ تو این لحظه به هم می‌رسن♪
♪دل‌ها ناآروم، فکرا سرگردون♪
♪افق دور، ماه خیلی روشنه♪
♪یه سفر پر از باد، یه سفر پر از بارون♪
♪کوه‌ها و رودها، مسیرا هیچ‌وقت به هم نمی‌رسن♪
♪تند مثل فلس‌های آبی، غم جدایی عمیقه♪
♪یه خواب زودگذر، تو یه نفس غیبش می‌زنه♪
♪رودها سریع‌تر می‌رن، خون قرمز می‌شه♪
♪موج‌های سفید غوغا می‌کنن، شرق و غرب سرگردون♪
♪جهان تاریکه، ستاره‌ها روشنن♪
♪این قایق سبک می‌ره، هیچ‌وقت پشت سرش رو نگاه نمی‌کنه♪