✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz ➹ ✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧</>
♪وقتی بهار شکوفه می‌ده و شب مهتابی می‌رسه♪
♪اشک نریز، پاشو و از ته دل برقص♪
♪زندگی یه رویاست، فقط نجنگ، ازش لذت ببر♪
♪به لطافت نور مهتاب باش که زیباست♪
♪بادی نیست؟ خودت باد شو♪
♪دنبال رویا برو بدون اینکه اسیر باشی♪
♪نوری نیست؟ پس خودت نور باش♪
♪خودت آسمونت رو روشن کن♪
♪ اگه به سوی ندای دور دست بدوم♪
♪آروم زمزمه کن، لطافت نور ماه رو یادت نره♪
♪به آرامی برقص، بذار گذشته مثل دامن تو باد رها بشه♪
♪قدم‌هایت را محکم بردار و مکث نکن♪
♪به سمت دور دست، به سمت در خونه♪
(❄️کسوف وَهم❄️)
(این یه داستان تخیلیه)
(کودکان با اجازه والدین تماشا کنن)
(تقلید نکنین)
(آنچه گذشت)
[قسمت 10]
چینگ ‌فی
تسلیت می‌گم
فنگ یی، به جای نگران من بودن
بیشتر باید حواست به ارباب شی هه باشه
عجله‌ای نیست
بالاخره اتفاق میفته
ولی این بار یه هدیه ویژه آماده کردم
حالا که یان لینگ مرده
ارباب فنگ یی حتما شی هه رو زیر نظر داره
قراردادمون نباید لو بره
رئیس یون
کجا داری می‌ری؟
یه خائن که به اربابش خیانت کرده
ون‌ شوئه
این
هدیه رو دوست دارم
هنرهای تاریک چیو مینا
مدت‌هاست خون تازه نچشیدم
ارباب
نه
!ببخشید
ارباب
بهم رحم کن
خون قبیله‌ی سراب واقعا شیرینه
کنجکاو شدم
روحشون هم به همین خوشمزگیه؟
رئیس یون
می‌دونی قبیله‌ی سراب کجا
مروارید آب خالصشون رو نگه می‌دارن؟
می‌دونم
لطفا منو نکش
می‌تونی اون رو
از اینجا ببری
ولی
روحش رو به من بده
هنوز به دردم می‌خوره
ارباب
جی نینگ از قبیله‌ی سراب می‌خواد شما رو ببینه
بانوی من
رئیس لو ‌شوان غیبش زده
ازت کمک می‌خوایم
بانوی من
اگه رئیس دوباره گرفتار عذاب بشه
زندگیش حسابی به خطر میفته
بعد از مرگ یان لینگ
فنگ یی ون‌ شوئه حتما دنبال جاسوسا می‌گرده
یون لو ‌شوان این بار نمی‌تونه در بره
بهتون التماس می‌کنم، کمکمون کنین
بانوی من
خب
حاضری مروارید آب خالص رو بدی تا نجاتش بدم؟
ولی مروارید آب خالص تو محراب قبیله‌ی نگه داشته می‌شه
فقط رئیس می‌تونه مهرش رو باز کنه
خب
برگرد و منتظر دستورات بعدی باش
یکی
زخم‌هاش رو مداوا کنه
بفرمایین
بله
خواهر
فقط یون لو ‌شوان می‌تونه مهرش رو باز کنه
حالا چیکار کنیم؟
رو روحش یه سری ردیاب گذاشتم
الان
دستگیرش کردن و بردنش به عمارت فنگ یی
تو خونه‌ی اون شرور گیر افتاده؟
حالا چیکار کنیم؟
رفتن اونجا برای نجاتش
مثل خودکشی می‌مونه
می‌دونم
ولی وقتی یان لینگ کشته شد
من از دو تا ابزار الهی استفاده کردم
پس مروارید آب خالص نباید به دستش بیفته
وگرنه همه زحماتمون هدر می‌ره
حتی اگه جونم رو از دست بدم
باید برم
امشب
فنگ یی ون‌ شوئه قراره با چی ‌یانگ هوا مینگ و بقیه ارشدها
برن به اتحادیهيه آسمانی تا رئیس بای لی رو بدرقه کنه
این بهترین زمانه
لونگ آر
رئیس بای لی رو دعوت کن اینجا
یه چیزی ازش می‌خوام
تو سال‌ها از معادن نگهبانی کردی
و از کریستالی‌ها رو محافظت کردی
حالا که بازنشسته شدی
اتحادیه آسمانی ضرر بزرگی کرد
این جام رو
به افتخارت بالا می‌برم
من تو وظایفم کم گذاشتم
واقعا شرمنده‌ام
لطفا منو ببخشین
ارباب شی هه همیشه به رئیس بای لی نزدیک بوده
ولی حتی
نیومد باهات خداحافظی کنه
تو ضیافت خداحافظی امشب
رئیس بای لی، لطفا هر چقدر می‌تونی وقت‌کشی کن
تا فنگ یی ون‌ شوئه نتونه بره
ارباب مثل من آدم کم‌حرفیه
و از مراسم خوشش نمیاد
راستش
اون قبلا خصوصی باهام خداحافظی کرده
این دوستی
واقعا حسادت‌برانگیزه
معلومه داره طرفداریش رو می‌کنه
شی هه
این بار چه نقشه‌ای داری؟
کیه؟
حمله درخشان
چی شده؟
...این
ایست! خودت رو معرفی کن
کی جرات کرده
به عمارت فنگ یی نفوذ کنه
برو کنار
ماهی طعمه رو گرفت
ارشد فنگ یی
متوجه شدم
ارشد فنگ یی
شنیدم داری رو بازسازی معدن کریستال نظارت می‌کنی
جایی که خیلی از مردممون دفن شدن
می‌تونیم ما هم بیایم
تا درست خاکشون کنیم و به خونه برگردونیمشون؟
این
تشکیلات روح‌نگهداره
اگه بخوام روح باقی‌مونده یون لو ‌شوان رو نجات بدم
فنگ یی ون‌ شوئه احتمالا به زودی حسش می‌کنه
ارباب شی هه
کمکم کن
رهایی جریان ابر
رئیس بای، حرفات رو به دل می‌گیرم
ولی قبیله‌ی سراب یه سری کار فوری داره
برای همین باید برم
امیدوارم ارباب شی هه کارش رو تموم کرده باشه
صبر کن
رئیس
تو و شی هه امشب دقیقا چه نقشه‌ای دارین
و چرا فنگ یی تو این ماجرا گیر افتاده؟
به نظر میاد
هنوز برنگشته
دوست من
فکر کردی می‌تونی همین ‌جوری ول کنی بری؟
وای نه
...نصفه ‌شب تو عمارتم سرک کشیدن
این خیلی بی‌ادبیه
اومدم چیزی که مال منه رو پس بگیرم
این چه ربطی به بی‌ادبی داره؟
مال توئه؟
یا یه یادگار باستانیه؟
وقتی پات رو تو عمارت فنگ یی گذاشتی
دیگه راه برگشتی نداری
مهر آسمان‌فرو
تند و فرز
ولی
ضعیف
همون ضعیف می‌مونه
قدرتش
خیلی بیشتر از چیزیه که همه فکر می‌کنن
هنر مهر آسمان
بستن سه‌گانه
گرفتمت
چطور ممکنه؟
با استعدادش
چطور تونسته تو شصت سال به این سطح برسه؟
تو باعث شدی من هنرهای مخفی خانواده فنگ یی رو رو کنم
نباید آدم معمولی باشی، مگه نه؟
بهم نشون بده
واقعا کی هستی
حالا باید با تمام وجودم بجنگم
خون‌سوزی نفیس
فرود اسرار آسمان
قلب برای روح
صعود به قلمرو
هنوز داری مقاومت می‌کنی؟
رگ‌های انرژیت رو خرد کردی
تا حد رو بشکنی؟
این تقویت موقتیه
زیاد دوام نمیاره
فرود آتش مهر
ابرهای سپیده‌دم قلمرو نهایی
آسمان‌های یخ‌زده
انرژی معنوی هنوز باقیه اون هنوز زنده‌ست
قدرت واقعیش رو
تا حالا مخفی کرده بود
جریان رگ‌های انرژی
ثابت
سایه‌ی کریستال
شی هه
این بار می‌ذارم زنده بمونی
می‌تونی روح باقی‌مونده
یون لو ‌شوان رو نگه داری
خواهر
دوباره قلب کریستال رو مجبور کردی
بدنت چطور می‌تونه اینو تحمل کنه؟
خیلی بی‌احتیاطی کردم
اون خیلی از چیزی که فکر
می‌کردم قوی‌تره
ارباب
ارباب امشب بازنشسته شده
...تو این ساعت
کی می‌تونه باشه؟
ارباب
لطفا برگرد
خواهرم داره با پرچم طلاکاری‌شده تهذیب می‌کنه
رهبر جوان، لطفا دیگه جلوتر نرو
باشه
پس می‌دونی امشب کجا بوده؟
جایی نرفته
لطفا برگرد
ولی بای لی گفت
رفته به قصر زرین بنفش
...اون
اونجا رفت
بعد برگشت
دروغ می‌گی، درست مثل خواهرت
شی هه
رفتنت به قصر زرین بنفش یه حقه بود
مقصد اصلیت
عمارت فنگ یی بود
...نه
این درست نیست
نیست؟
پس، شی هه، چرا جرات نمی‌کنی روبه‌روم وایسی؟
رهبر جوان
نیازی نیست لونگ آر رو اذیت کنی
بالاخره پیدات شد
خواهر
رهبر جوان، خودت اومدی اینجا
نگران نیستی
دوباره تو تله‌ام بیفتی؟
شی هه
نیت واقعيت چیه؟
من داشتم بهت تو پرونده کریستال سیاه کمک می‌کردم
ولی با این همه قدرت پیچیده تو اتحادیهیه
واقعا می‌تونی بهم کمک کنی، رهبر جوان؟
آخرین بار
واقعا خودت رو وقف
اتحادیه کردی
یا همه‌اش یه نمایشه
تا مردم دور و برت جمع بشن
و نقش‌بازی کنن؟
ولی حفاظت از فرقه و حفظ آرامش
یه بازی نمایشی نیست
شی هه
...تو
داری عمدا منو دور می‌کنی
ولی امروز باید بپرسم
چرا مراسم مهر شیطان رو
و ربوده شدن یان لینگ زودتر بررسی کردی؟
از یان چه پرسیدم
از اول حس کردی یه چیزی غلطه
پس چرا زودتر گزارش ندادی؟
حتی امشب، وقتی بای لی داشت فنگ یی رو معطل می‌کرد
اونم کار تو بود؟
شی هه
چرا این کارا رو می‌کنی؟
موضوع روح شیطانی و چیو مینا به هر پنج قبیله‌ ربط داره
اتحادیه آسمانی هدایت پنج قبیله‌ رو بر عهده داره
و من به ‌عنوان رهبر موقت
با همه‌ چیز عادلانه برخورد می‌کنم
ولی تو هی دور من می‌چرخی
پس
به اتحادیه اعتماد نداری
و نه به من
یا واقعا فکر می‌کنی
من فقط دارم نمایش اجرا می‌کنم؟
وقت ندارم به کارای تو فکر کنم
پس اینو چطور توضیح می‌دی؟
تو همه‌ی عادت‌ها و
برنامه‌هام رو می‌دونی
حتی احساساتم رو تحت تأثیر قرار می‌دی
جرات داری بگی نقشه‌ای نداری؟
شی هه
نمی‌خوای خودت رو توضیح بدی؟
جاسوس یان لینگ تو عمارتم غیبش زده
ولی مال تو هنوز اینجاست
در مورد این
حالا که همه‌ چیز رو فهمیدی
دیگه هیچ فایده‌ای برام نداری
لطفا برگرد
شی هه
تو خیلی حیله‌گری
تو هم مثل خواهرتی
خواهر
چه اتفاقی براش افتاده؟
اگه حقیقت رو بهم نگی چطور می‌تونم نجاتش بدم؟
وقتی با یه دشمن قوی روبه‌رو شد
انرژی معنوی رو معکوس کرد
و به رگ‌های انرژیش آسیب زد
برو بیرون و از سالن نگهبانی بده
من درمانش می‌کنم
رگ‌های انرژیش خرد شده
و زخم‌های روی کانال‌هاش
یه شبه به وجود نیومده
چی ارزش این همه خطر رو داره؟
درمان‌های معمولی
اینو خوب نمی‌کنه
باید از انرژی معنوی رگ‌های انرژی خودم استفاده کنم
تا هر کدوم از رگ‌های انرژی‌هات رو درست کنم
و هر زخم روی قلبت رو ببندم
داره جواب می‌ده
رهبر جوان
...خواهرم
الان حالش خوبه
خواهر
ممنون
...رهبر جوان
خواهر، بیدار شدی
چی ‌یانگ کجاست؟
من رو ببخش، چی‌ یانگ
کینه‌های قدیمی‌ام هنوز حل نشده
حالا، روح‌هامون
مثل ستاره‌ها از هم دورن
ما فقط غریبه‌ایم
که راه‌های جداگونه‌ای رو می‌ریم
(قسمت بعدی)
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz ➹ ✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧</>
♪کلاغا قارقار می‌کنن و شاخه‌ها میفتن♪
♪نور ماه صدای تنهاییش رو نشون می‌ده♪
♪چه ظالمانه سرنوشت ما رو به هم گره زد♪
♪هر چی عشق عمیق‌تر، بندش محکم‌تر♪
♪خیابون پر نوره، ولی همه چی تو سکوته♪
♪شمعی که سوسو می‌زنه، ولی تو دلش خالیه♪
♪باد می‌وزه، ولی چیزی نمی‌گه♪
♪بی‌صدا دلم رو می‌شکونه♪
♪برمی‌گردم عقب، طبل جنگ صلح رو می‌شکنه♪
♪قول ‌و قرار هزار گل، زیر پا له می‌شن♪
♪قول‌هامون بی‌صدا می‌رن، تو ستاره‌ها گم می‌شن♪
♪همه ‌چی تو دود ناپدید می‌شه♪
♪توی خوابم‌هام، دلم هنوز درگیره♪
♪اسمت هنوز تو دلم می‌سوزه، مثل یه فریاد♪
♪سال‌ها می‌گذره، عشق رنگ می‌بازه♪
♪شب قدم می‌زنم، اشک تو چشمام جمع می‌شه♪