✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz ➹ ✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧</>
♪وقتی بهار شکوفه می‌ده و شب مهتابی می‌رسه♪
♪اشک نریز، پاشو و از ته دل برقص♪
♪زندگی یه رویاست، فقط نجنگ، ازش لذت ببر♪
♪به لطافت نور مهتاب باش که زیباست♪
♪بادی نیست؟ خودت باد شو♪
♪دنبال رویا برو بدون اینکه اسیر باشی♪
♪نوری نیست؟ پس خودت نور باش♪
♪خودت آسمونت رو روشن کن♪
♪ اگه به سوی ندای دور دست بدوم♪
♪آروم زمزمه کن، لطافت نور ماه رو یادت نره♪
♪به آرامی برقص، بذار گذشته مثل دامن تو باد رها بشه♪
♪قدم‌هایت را محکم بردار و مکث نکن♪
♪به سمت دور دست، به سمت در خونه♪
(❄️کسوف وَهم❄️)
(این یه داستان تخیلیه)
(کودکان با اجازه والدین تماشا کنن)
(تقلید نکنین)
(آنچه گذشت)
[قسمت 9]
(میخونه‌ی شهر یشم)
ارباب شی هه
رهبر جوان و چهار تا از ارشدها
رسیدن به سکوی نابودگر شیطان
این بار تو مسئول مراقبت از یان لینگ هستی؟
بله
رئیس آئو یو با یان لینگ خیلی رفیقه
واسه همین ارشدها بهش گفتن خودش رو بکشه کنار
به خاطر همین فقط گارد هزارچشم رو گذاشتن
نفرات کمه این یه کم خطرناکه
نگرانی یه وقت خرابکاری بشه؟
این قضیه خیلی مهمه
(قلمروی نابودگر شیطان، دیوان شکار شیاطین) قدرت معنوی یان لینگ محدود شده
با صلیب شیطان خاموش
و همه رگ‌ها و نقاط طب سوزنیش
با میخ‌های حیاتی بسته شدن
کانال‌هاش قفل شدن و هسته حیاتیش زندانی شده
تو از آدمای شرور رو نمی‌شناسی
اونا تا آخرین قطره ارزش یان لینگ رو می‌مکن
یان چه
من از اینجا نگاه می‌کنم
بذار ببینم اونا یه ضیافت
به خرج من راه می‌ندازن
(دیوان شکار شیاطین، اتحادیه آسمانی)
یان لینگ رو بیارین
قدیسه‌ی کاخ یشم نیلی
!آماده باشین
اون تونست وارد زندان شیطان بشه
بدون اینکه حتی یه نفر گزارش بده
خواهر
دیوان شکار شیاطین مجرم خطرناک رو داره همراهی می‌کنه
قدیسه، نیتت از اومدن
به اینجا چیه؟
فقط می‌خوام قبل از اعدام یه کم باهاش حرف بزنم
این کار به وظایفتون لطمه نمی‌زنه
قدیسه
یان لینگ تسلیم فساد شیطان شده و دیگه جای بخشش نداره
فاسدها گول‌زننده‌ان
امیدوارم دوباره روی کاراتون فکر کنین
برو عقب
فقط یه گپ کوتاه بین خواهر و برادره
ممنون که زحمت کشیدین
یان لینگ
خواهر
ببخشید
من باعث شرمندگی خانواده‌امون شدم
من بی‌ارزشم
اون اکسیری که دیروز از طریق فنگ یی ون‌ شوئه فرستادم
می‌تونه هسته حیاتیت رو آزاد کنه
حتما وقتی وقتش شد بخورش
فهمیدی؟
نگران هیچی نباش
یکی میاد نجاتت بده
واقعا؟ دیگه ناامیدت نمی‌کنم
فقط می‌خوام یه بار دیگه ببینمت
منتظرت می‌مونم که برگردی خونه
بریم
یان چه، موفق باشی
حرکت می‌کنیم
(خیابان قدم ماه، شهر یشم) تو کل خاندان یان رو بی‌آبرو کردی
چطور جرأت می‌کنی سرت رو بلند کنی؟
آره، دقیقا
اصلا نباید به دنیا می‌اومدی
چطور همچین موجود نجسی به وجود اومده؟
لیاقتت اینه که تکه‌ تکه شی
چه ننگ
کل خاندان یان به خاطر تو شرمنده‌ست
لیاقتت مرگه
تو کل شهر یشم رو بی‌آبرو کردی
چشم در برابر چشم
یان لینگ، لیاقتت مرگه
بمیر
حقت همینه
بدبخت
فکر کردی راحت فرار کردی؟
شصت سال پیش
تو، جادوگر فاسد قانون‌شکن
کی بود که همه نفرینش می‌کردن؟
و امروز
نوبت توئه
یان لینگ
بدهی‌های خون پاک نمی‌شن
یان لینگ، یان چینگ ‌فی
هیچ کدومتون نمی‌تونین فرار کنین
شی هه
من نقاب ریاکارانه‌ات رو پاره می‌کنم
روحت رو عذاب می‌دم
روح و جوهرت رو
به سوی عالم زیرین می‌فرستم
و فریادهات رو تو کل مولین‌گور طنین‌انداز می‌کنم
تا همه بدونن عاقبت مخالفت با من چیه
(یون لو شوان، رهبر قبیله‌ی سراب)
یان لینگ
تمام دفعاتی که به من ظلم کردی
امروز روز حسابرسیته
شی هه
از لحظه پیروزیت لذت ببر
نگران نباش
خیلی زود
جلوی من زانو می‌زنی
(نگهبان مرگ )
هوشیار باشین! مراقب زندانی باشین
روح شیطانه! فرار کن
لعنتی
ضربه جهنمی
اول غیرنظامی‌ها رو نجات بدین
شهروندا، یه جنگ سنگین اینجا قراره اتفاق بیفته
فوراً اینجا رو ترک کنین تا آسیب نبینین
از روح شیطان دوری کنین
فوراً برین
رهبر جوان، ما تو رو از اینجا می‌برم
(کاخ سایه‌کش، زمین تمرین نگهبان مرگ در کاخ یشم نیلی)
خواهر
(یان لینگ جوان، نگهبان مرگ کاخ یشم نیلی)
نمی‌خوای منو بکشی؟
تو یه کم از اونا به درد بخورتری
(یان چینگ‌ فی جوان نگهبان مرگ کاخ یشم نیلی)
شی هه، می‌خوای به خواهرم آسیب بزنی؟
هرگز
امروز کارت رو تموم می‌کنم
منتظرت می‌مونم که برگردی خونه
من می‌تونم
بعدا برگردم خونه
همه قدرتت رو به من بده
رهبر...رهبر جوان
کمک کن توی تهذیبم پیشرفت کنم
(سکوی نابودگر شیطان)
رهبر جوان، ارشدها
یان لینگ هنوز به اینجا آورده نشده
یه جای کار می‌لنگه
یان چه هیچ‌وقت دیر نمی‌کنه
یه اتفاقی افتاده
ارشدها، با من بیاین
یان لینگ
فقط دو تا حشره
چه اعصاب ‌خوردکن
تو برو غیرنظامی‌ها رو تخلیه کن
من خودم باهاش روبه‌رو می‌شم
شی هه
اونا جونشون رو به خطر انداختن تا تو رو نجات بدن
ولی تو می‌خوای جونت رو توی خطر بندازی
نه، نه، نه
من فقط تصمیم گرفتم
امروز روز مرگت باشه
نظرت چیه؟
شکوفه طلایی
بمیر
ستاره‌های خاموش‌شده
ستاره‌ها
همه‌ی
کارت همینه؟
داری زیادی به خودت فشار میاری
زیاد دوام نمیاری
همین برای کشتنت کافیه
پس ببینیم
کی اول می‌میره
تکنیک ابر سپیده‌دم: برش شعله‌سایه
قدیسه، خبر فرستادن
(کاخ یشم نیلی) ارباب جوان یان دست به کار شده
نمی‌خواد بره؟
آره می‌خواد شی هه رو برای شما بکشه، قدیسه
این کارش مثل خودشه
چطور ممکنه؟
انرژی رگ‌هام داره به هم می‌ریزه
بس کن
اون اکسیری که دیروز از طریق فنگ یی ون‌ شوئه فرستادم
حتما وقتی وقتش شد بخورش
اون اکسیر هسته حیاتیم رو آزاد نمی‌کنه
خواهر، تو می‌خوای منو ساکت کنی
و تبدیل به شیطانم کنی
چرا؟
من حتی یه کلمه هم نمی‌گفتم
چرا به من اعتماد نداری، خواهر؟
چرا؟
خواهر
من به برادر نیاز ندارم
فقط یه سگ لازم دارم
باشه، باشه
من آرزوت رو برآورده می‌کنم، خواهر
حتی اگه شیطان بشم
تا وقتی به چشم تو ارزش داشته باشم
من بهترین
ابزار تو می‌مونم
نمی‌ذارم ناامیدت کنم، خواهر
هنوز نفهمیدی؟
تو دیگه هیچی نیستی
جز یه سگ طردشده
کمتر از یه ساعت دیگه
یان چینگ ‌فی کاملا تو رو فراموش می‌کنه
دروغ می‌گی اون همچین کاری با من نمی‌کنه
نه، چیزی که می‌گی درست نیست
غرش آتش
برای خواهرم
حتی اگه جسم و روحم نابود بشه
!تو رو می‌کشم
غیرممکنه
شمشیر یشم مقیاس
برش شیطان
!نه! این نمی‌تونه درست باشه
من برای خواهرم می‌جنگم
من تیغه‌اشم
من برای اون وجود دارم
اتحادیه آسمانی اینجاست
شی هه
چرا هیچکس
به ما خبر نداد؟
عجله‌ای بود
ببخشید، رهبر جوان
هر چهار ارشدها اینجان
یان لینگ کارش تمومه
یان لینگ، وقتی داشتی از قدرتت برای کارای زشتت سوءاستفاده می‌کردی
فکرش رو می‌کردی همچین سرنوشتی داشته باشی؟
روح‌های بی‌گناه
که تو معدن کریستال زیر خون له کردی
هنوز آرامش پیدا نکردن
من عدالت اونا رو اجرا می‌کنم
اسم همدستات رو بگو
تا یه مرگ سریع بهت بدم
یان لینگ نابوده
نمی‌تونم اینجا بمونم
خواهر، کجایی؟
چرا؟
چرا نمی‌خوای یه بار دیگه منو ببینی؟
بهت خیانت نمی‌کنم
من همه تقصیرا رو به جون می‌خرم
و کاری می‌کنم تو متهم نشی
درسته، لین فنگ به من جواب می‌داد
من بودم من با چیو مینا هم‌دست شدم
متأسفانه
مراسم مهر شیطان برای این بود که همه‌اتون رو نابود کنه
تا همه‌ چیز رو زیر و رو کنه
شی هه، تو هر ترفند کثیفی رو به کار بردی
و روشای بی‌رحمانه برای رسیدن به هدفت استفاده کردی
باور نمی‌کنم تو روح پاکی داشته باشی
چیزی که واقعا می‌خوای چیه؟
نابود کردن شیطان‌ها و حفظ راه
باز به من دروغ می‌گی
دروغگوی کینه‌ای
بگو! بهم بگو
تو واقعا کی هستی؟
یادت میاد چطور با کسایی که تهذیب شیطانی انجام می‌دادن
وقتی تو دیوان شکار شیطان بودی چه رفتار کردی؟
یان لینگ
حق و ناحق رو قاتی کردی زندگی‌ها رو زیر پا له کردی
هیچ‌وقت فکر نکردی که عدالت روشنه و سزای عمل اجتناب‌ناپذیر؟
کارایی که اون موقع کردی
من یکی ‌یکی بهت برمی‌گردونم
...تو...تو
غیرممکنه
ششم ابر سپیده‌دم
غرش یشم آتش
...تو یون
خواهر، نمی‌تونم برگردم خونه
چه نابغه‌ای؟ تو فقط یه جادوگر چیو مینایی
زنجیر جاودان‌بند
وقتی که مسائل فوری پیش میام
وظیفه‌امه که شیطان‌ها رو نابود کنم
امیدوارم ارشدها درک کنن
(قسمت بعد) (بعد تیتراژ ادامه داره)
فنگ یی ون‌ شوئه
منتظر باش
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz ➹ ✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧</>
(کاخ یشم نیلی)
قدیسه، ارباب جوان یان مرد
و شی هه؟
شی هه توسط رهبر جوان چی ‌یانگ جایزه گرفته
چون ارباب جوان رو کشته
می‌تونی بری
بله
با این همه زحمت
آخرش بازم شکست خوردی
شی هه
دقیقا چی تو سرته؟
(دفترچه‌ی کریستالی، کاخ یشم نیلی)
(کاخ یشم نیلی ستون اصلی مولین‌گور)
(اتحادهای اشرافی، طی نبرد چیو مینا هزار سال پیش به شهرت رسید)
(نبرد چیومینا هزار سال پیش)
(نیروهای نخبه خاندان‌های متحدش رو مثل شمشیری)
(از غلاف کشید، کاخ یشم نیلی )
(تو یه نبرد سرنوشت‌ساز برای بقای قلمرو جنگید)
(بعدش، زیر هدایت الهه لو مینا)
(پنج قبیله‌ی اتحادیه آسمانی رو تشکیل دادن)
(کاخ یشم نیلی، با دستاوردهای نظامیش)
(یکی از قوی‌ترین نیروهای اتحاد)
(و حمایت خاندان‌ها و فرقه‌ها شد)
(دفترچه‌ی کریستالی کاخ یشم نیلی، خاندان یان)
(نابغه خاندان یان یان چینگ ‌فی، پیدا شد)
( شصت سال پیش و کنترل کاخ یشم نیلی رو به دست گرفت)
(وقتی رسوایی فساد فرقه یهو رو شد)
(یان چینگ ‌فی خطر شیطان رو نابود کرد، و)
(رهبری قبیله‌ی امپراتوری اتحادیه آسمانی رو به دست آورد)
(و خاندان یان رو به اوج رسوند اما زیر)
(شکوه ظاهری خاندان یان مخفیانه نگهبانان مرگ رو پرورش می‌داد)
(با استفاده از روح شیطان چیو مینا)
(به ‌عنوان نوادگان چیومینا، این انرژی)
(هم منبع قدرت‌شون بود و هم ریشه مخفی)
(جاه‌طلبی‌هاشون بود)