°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: hasan1204 ●
رسانه فرهنگی دره اژدها
...سیزده سال پیش
فرقه‌ی مویون از بیابان شمالی به سوی جنوب حمله کرد
زمانی که دنیای هنر‌های رزمی در آستانه‌ی فروپاشی بود
شمشیرزن کوه یون جینگ ظاهر شد
تنهایی تونست فرقه‌ی مویون رو نابود کنه
و به عنوان استاد شمشیر مورد تقدیر قرار گرفت
...بعد از این نبرد
نظم دنیای رزمی توسط تالار چانگ فنگ حفظ شد
...با گذشت زمان
تالار چانگ فنگ، به خاطر منافع خودخواهانه خودش
به تدریج تهدید بزرگی برای صلح دنیای رزمی شد
دنیای رزمی یه بار دیگه در هرج و مرج خونین فرو رفت
♪با ماه درخشانی که بر شونه‌هاش افتاده بود♪
مست از لبه‌ی صخره‌ی سبز
گوش دادن به صدای خش خش سم اسب
قدم زدن در بیابان
در میخانه‌ها شادمانی می‌کنن، برای سرودن شعر دست می‌زنن
آزادانه نوشتن، پر کردن صفحات با افکار بکر
نگاه کنین که چطور این جوان بی‌پروا و تلوتلوخوران وارد قلمرو فانی می‌شه
خونین و کبود، ولی هنوز حاضر به برگشتن نیست
خندیدن به شیاطین و هیولاها
مزخرفات چرت و پرت
سرت به کار خودت باشه
من برنامه‌های خودم رو دارم
من با این دنیای آشفته کنار خواهم اومد
و با جسارت با هر شیطانی که روبه‌رو می‌شم مبارزه کنم
فصل هشتصد
گرد و غبار با شروع دوباره نمایش باشکوه، کنار رفت
من مغرورم، خب که چی؟
اونا می‌گن جیانگ‌هو وسیع و وحشیه
من این شایعات رو با چشمای خودم خواهم دید
در این سفر
باید ازش کاملا لذت ببرم، جوانیم رو مثل طلا خرج کنم
نه غمی، نه ترسی، نه عقب‌نشینی‌ای
به بعد
استاد
این افراد کی هستن؟
چرا ما رو تعقیب می‌کنن؟
اینجا بمون
مراقب شمشیر چنیگ هه باش
اگه نیومدم
تنهایی برگرد
خودت به شهر چونشو برو
نه، من یتیم بودم و کسی رو نداشتم
اگه استاد قبولم نمی‌کردی
...امکان نداشت
برام مهم نیست
تو بری منم میام
استاد
!شمشیر چینگ هه و اون حرومزاده رو تحویل بده
استاد
رن-آر
یادت باشه
به کسی نگو شمشیر کجاست
من
...دیگه نمی‌تونم
روزی که شمشیرزن می‌شی رو ببینم
استاد
من الان می‌رم
نگران نباش
...دوباره هیچ وقت
تنبلی و سستی نمی‌کنم
از این به بعد، من با جدیت تمرین می‌کنم
و تکنیک شمشیر چنگ فنگ که یادم دادی رو نگه می‌دارم
...من شنیدم
...اون زمان شکست دادن فرقه‌ی مویون
همش به لطف استاد فرقه یان جیو بود
به نوعی با این دستاورد استاد شمشیر شد
حالا همه‌ی شمشیرزنای دنیای رزمی
فکر می‌کنن از ما در استفاده از شمشیر ماهرتر هستن
خیلی وقته این افراد رو تحمل می‌کنم
این شهر چونشوئه
سرزمین مقدس شمشیره
شما جرات کردین اینجا مشکل درست کنین؟
من، شمشیرزن یانگ‌رن
می‌خوام مهارت‌های شما رو ببینم
بچه
از زندگی کردن خسته شدی
یه هیزم شکن جرات کرده خودش رو شمشیرزن بدونه
!بزنیدش
!اینو بگیر
چطوره؟
من قوی‌ترم درسته؟
حتی نتونستن یه هیزم شکن رو بزنن
!بچه دلقک
!جدی شدی
اگه اون شو پیر متوجه بشه توی بازار شمشیر کشیدم
مجبورم می‌کنه برای یه ماه لباس بشورم
بچه
الان حتما ترسیدی
از چی باید بترسم؟
سبک شمشیر
نی‌فنگ
!اینو بگیرین
!از بین سی و شش ترفند، فرار بهترینه
!شیائوبای، بیا
جرات کردی ما رو گول بزنی
!بچه‌ی دلقک
کی جرات کرده واسه من کنین کنه؟
لطفا خودت رو نشون بده
من سال‌هاست در انزوا زندگی کردم
یادم نمیاد هیچ دشمنی داشته باشم
بگو
تو دختر کی هستی؟
پیرمرد
تظاهر می‌کنی
منو نمی‌شناسی؟
این تکنیک در هم تنیدگی ستاره هست
فرمانده چی از تالار چانگ فنگ به اینجا اومده
حدس می‌زنم یان‌جیو تو رو اینجا فرستاده
!صحبت کافیه
فرقه‌ی شمشیر نامه‌ای بهت داده
نامه رو تحویل بده
و من می‌رم
چطوره؟
نامه؟ اگه به این دلیل اومدی
می‌ترسم ناامید بشی
!وایسا
!ببین کجا داری می‌ری
بابتش متاسفم
وایسا
!اجازه نمی‌دم فرار کنی
بچه
!فکر کردی کجا می‌ری
چرا دیگه فرار نمی‌کنی؟
!فرار کن
چه اتفاقی افتاد؟
یهو هوا تاریک شد
نمی‌دونم
...این
!فرار کنین
!شبح
الان کل کوه تحت پوشش آرایش بزرگ سایه قرار گرفته
پیشنهاد می‌کنم همکاری کنی
...بگو
نامه کجاست؟
می‌خوای فرار کنی؟
این کار راحتی نیست
چه خبر شده؟
اینجا کسی نیست؟
الان چه اتفاقی افتاد؟
چرا همه بیهوش شدن؟
خوب نیست
!شو پیر
پیرمرد
حالت خوبه؟
پیرمرد
چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟
بچه
چطور تو مشکلی نداری؟
خودمم نمی‌دونم
...الان توی خیابون
پشت درخت، زیر تخته سنگی
یه نامه وجود داره
اونو پیش من بیار
اینجاست
وضعیت اضطراریه
سریع از اینجا برو
...و حتما این نامه رو
...شخصا به استاد دریای شرقی فرقه‌ی شوانژن
لی سووی بده
پیرمرد
...در تمام این سال‌ها
هیچ وقت تو رو جدی ندیدم
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
صحبت کافیه
بعد تحویل نامه
خودت همه چیز رو می‌فهمی
سرنوشت دنیای رزمی توی این نامه هست
در این سفر خیلی مراقب باش
...یادت باشه
یادت باشه
وقتی نیست
سریع برو
یه گذرگاه مخفی داخل چاهه
زودباش
اونجا خشکت نزنه
شو پیر مجروح شده
نمی‌تونم ولش کنم
پس اینجایی
سگ پیر
واقعا شایسته هستی استاد فرقه‌ی شمشیر باشی
ضربه سایه بهت خورد
و هنوز تونستی تا اینجا خودت رو برسونی
استاد فرقه
یان جیو از تالار چانگ فنگ
به نظر میاد نامه اینجا مخفی شده
لیو کونگتو
زود باش نامه فرقه شمشیر رو تحویل بده
منو مجبور نکن به زور بگیرمش
چطور شو پیر نامه‌ی فرقه‌ی شمشیر دستشه؟
تقریبا این اسم رو فراموش کرده بودم
جدا؟
مطمئن باش اینو به یادت میارم
شو پیر واقعا استاد یان جیو هست
اون دقیقا چه ارتباطی با فرقه‌ی شمشیر داره؟
تالار چانگ فنگ
به تکنیک ضربه‌ای سایه متوسل شده
.‌..هیچ وقت به یان جیو یاد ندادم
از همچین تکنیک‌های تاریکی استفاده کنه
پیشنهاد می‌کنم همکاری کنی
حتی عضو فرقه‌ی شمشیر
...اگه ضربه‌ی سایه بهش بخوره
بازم علیل می‌شه
پس تمومش کن
زندگی من بی‌ارزشه
من از مرگ نمی‌ترسم
پیرمرد لجباز
خودت اینو خواستی
!بس کن
بالاخره موش خودش رو نشون داد
پیرمرد شو رو اذیت نکن
...چیزی که تو می‌خوای
دست منه
تو... بچه‌ی احمق
نگران من نباش
تو حق دخالت نداری
این فقط یه نامه هست
بذار اون بره
تو تحت تاثیر ضربه‌ی سایه قرار نگرفتی
جالبه
مرد جوان
نامه رو به من بده
و من می‌ذارم تو بری
چطوره؟
نمی‌دونم از چه سایه‌ای حرف می‌زنی
فقط شو پیر رو آزاد کن
بهتره قبل اینکه نظرم رو عوض کنم اونو تحویل بدی
...وگرنه
شما دو نفر رو می‌کشم و خودم دنبالش می‌گردم
اینطور نیست غیرممکن باشه
قبول نداری؟
!فکرشم نکن
!اول تو رو می‌کشم
اگه تمومش نکنی اینو نابود می‌کنم
!می‌خوای بمیری
بچه
حرف‌هام رو یادت باشه
...‌از آسمان
!عبور کن
!شو پیر
بچه
با من به خونه بیا
از این به بعد من استاد تو هستم
شیائو یانگ
یکم طاقت بیار
توی مسافرخونه می‌تونیم استراحت کنیم
!وایسا
تو کی هستی
و داری کجا می‌ری؟
در برابر رزمیکار‌هایی که راه رو بستن
صحفه پنج، مورد سه
این دو نفر شاگردان جوان تالار چانگ فنگ هستن
واسه جلوگیری از مشکلات
باید کمتر صحبت کنی
عزت رهبر فرقه رو حفظ کن
همینجا منتظر بمون
من چیو جیانشوی، رهبر فرقه‌ی شمشیر باشان هستم
جایی که می‌رم
نمی‌تونم بگم کجا می‌رم
اصلا چند سالته
جرات کردی بگی رهبر فرقه هستی؟
ما طبق دستور برای بازرسی اینجا هستیم
رفتار تو مشکوکه
واقعا کی هستی؟
در برابر افرادی که تحریک می‌کنن نیازی نیست صحبت کنی
شمشیرت رو در برابرشون بکش
قبل تصمیم گیری کتاب می‌خونه
کدوم رهبر فرقه این کار رو می‌کنه
!جرات کردی شمشیر بکشی
بیا بریم
اسب من کجاست؟
کی اسب منو دزدید؟
!برو
اسب خوب لطفا همکاری کن
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: hasan1204 ●
[پیش نمایش قسمت بعدی]