‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° ‫ = baromoviz = ‫● مترجم: Darkfairy ●
‫(اقتباس از رمان "روح متعالی" نویسنده اصلی: هانگ شی)
‫روح‌های رزمی دوقلو ‫آرک بیداری (بخش دوم)
‫(کودکان باید با اجازه سرپرستشون تماشا کنن)
‫(همه محتوای این فیلم به صورت کامپیوتری تولید شده)
‫(در زندگی واقعی تقلید نکنین)
‫من ون سونگ‌یان، ارباب شهر شی‌شوانگ هستم
‫ازتون برای کمکتون تشکر می‌کنم
‫مدتهاست شنیدم توی شهر دونگ‌لین
‫یه قهرمان جوون به اسم لین فان هست
‫حالا که شخصا دیدمتون
متوجه شدم ‫شهرتتون کاملاً شایسته‌ست
‫نیازی به تشکر نیست
‫فقط دفعه بعد این همه حیوون رو دنبال سرتون نکشین که به اردوگاه‌ها حمله کنن
هرچی نباشه من ارباب شهرم
‫چطور می‌تونم همچین کارهایی کنم؟
‫شوئه شوانگ‌هان هم ارباب شهره
‫با این حال کارهای غیرقابل‌تصور می‌کنه
‫اون حرومزاده شوئه شوانگ‌هان قابل مقایسه با ارباب شهر ما نیست
ارباب شهر ون هیچ‌وقت دنبال کنترل مردم نیست
‫فقط آرزوی صلح توی شی‌شوانگ رو داره
‫حالا قُله‌های هزاره توی هرج و مرجه
‫اگه این موضوع رو ریشه‌یابی نکنم
‫نه فقط شی‌شوانگ
‫بلکه همه چهار شهر روی آرامش رو نمی‌بینن
ارباب شهر ون واقعاً عادلانه
‫من، دیدگاه تنگ‌نظرانه‌ای داشتم
‫ما هم اینجایم که قله‌های هزاره رو بررسی کنیم
‫اگه سرنخی دارین
‫یا به کمک نیاز دارین
‫فقط بهمون بگین
‫عالیه
‫ما داریم دنبال هیولای آرام‌بخش زمین می‌گردیم
‫پیدا کردن هیولای گریزان آرام‌بخش زمین
‫تقریباً غیرممکنه
‫ما هم امید زیادی نداریم
هیولای آرام‌بخش زمین؟
‫به نظر میاد مثل موش‌خوره‌ست
‫از نور و آدما می‌ترسه
‫استاد پیدا کردن گنج‌هاست
‫می‌خواین از تواناییش برای پیدا کردن چیزی و
بررسی قله‌های هزاره استفاده کنین؟
‫دقیقاً
‫می‌دونین کجاست؟
هیولای آرام‌بخش زمین خیلی زود در می‌ره
‫هیچ‌کس نمی‌تونه پیداش کنه
‫با این حال
‫اگه میوه‌ی مورد علاقه‌اش یعنی میوه شهد یشم رو پیدا کنی
‫می‌تونی بکشیش بیرون
کجا ‫می‌تونیم میوه شهد یشم رو پیدا کنیم؟
‫نمی‌دونم
‫چطور نمی‌دونی؟
‫دوباره فکر کن
‫ببخشید
پام رو از گلیمم درازتر کردم
‫واقعاً نمی‌دونیم
‫ولی یه راهنما داریم
‫درسته؟
ارشد جو
‫این پیرمرد نمی‌دونه میوه شهد یشم کجاست
‫ولی یه بار پوستش رو چشیدم
‫خیلی ترشه
دنبالم بیاین
‫چند تا زن به درد نخور
‫جرات کردن علیه من نقشه بکشن
الکی بی‌گناه بازی درنیار
‫مگه یه دسته گرگ یال‌قهوه‌ای برای ون سونگ‌یان نفرستادی؟
‫چون همه‌امون دنبال یه چیزیم
‫بیا دیگه همدیگه رو آزمایش نکنیم
‫چطوره محد بشیم؟
‫فکر می‌کنی می‌تونی اینجوری آتش‌بس اعلام کنی؟
‫الان سه به یک هستیم
توی قله‌های هزاره هستیم
اگه آسیب جدی‌ای ببینی
‫شهر نان‌فنگ ممکنه یه ارباب شهر جدید لازم داشته باشه
خانم‌ها، بهتره از این فرصت استفاده کنین
گستاخ! تفرقه انداختن رو تمومش کن
‫و بعد از اینکه متحد شدیم
‫برنامه‌ات چیه؟
‫ون سونگ‌یان نمی‌خواد بره
‫حتماً ترفند مخفی‌ای داره
‫یه چیز روش گذاشتم
که ‫می‌تونم موقعیتش رو ردیابی کنم
‫تا وقتی دنبالش بریم
‫یه راه برای شکستن بن‌بست پیدا می‌کنیم
‫خوبه
‫قبل از اینکه ون سونگ‌یان رو از بین ببریم
‫نباید با هم بجنگیم
‫بعد از اون
در مورد ‫سرنوشتمون تصمیم میگیره
‫موافقی؟
قبوله
رسیدیم
‫این میوه شهد یشمه
اگه از جونت سیر شدی برو جلوتر
ارشد جو، پیشنهادی دارین؟
‫گل غول پیکر
‫این دردسره
یکی دوتاش مشکلی نیست
...‫ولی این همه
‫هیچ راهی برای رد شدن نیست
‫شاید یه ایده داشته باشم
برادر ‫لین، سریع بگو
‫همه، تو خط وایسین
یکی یکی بهشون حمله کنین تا
‫راهی برای کسایی که پشت سرتونن باز کنین
‫وقتی آخرین نفر موفق شد
‫همه به ترتیب عقب‌نشینی کنن
‫این برنامه جواب می‌ده
من اول می‌رم
‫من دوم می‌رم
ارباب شهر ون نظرتون چیه؟
‫آماده‌ام به برادر لین کمک کنم
‫من چی؟
...‫تو
‫برو اون کنار تشویق کن
!برادر لین تو می‌تونی
‫چه خجالت‌آور
ارباب جوان ‫چن واقعاً بی‌خیاله
‫با این رفتارش
‫خیالم خیلی راحت‌تره
‫ادامه بدین
ارباب شهر
برادر ‫لین
‫گرفتمش!
‫عقب‌نشینی کنین!
‫گرفتیمش!
‫بالاخره گرفتیمش!
ارباب شهر ون، دقیق‌تر نگاه کن
‫آروم باش، ارباب شهر ون
‫نذار شادی بیش از حد غم بیاره
‫با این میوه شهد یشم
‫می‌تونیم هیولای آرام‌بخش زمین رو بگیریم
‫درسته؟
‫دقیقاً
...و این یعنی
‫دیگه به شما نیاز ندارم
‫قصدت چیه، ارباب شهر ون؟
‫یه هدیه خداحافظی براتون دارم
‫پودر دیوانگی، مورد علاقه‌ی پادشاه عقربِ زهرآلوده
‫بذارین اینا شما رو سرگرم کنن
برادر ‫لین!
‫برو دنبالش، زودباش!
‫ما این حشرات رو معطل نگه می‌داریم
‫بذار یه کم دورتر برن
‫این نمایش
تازه شروع شده