°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●
[پادشاه شیاطین بر کنار شده] [کلید مرموز]
[فصل 1 قسمت 21]
!همه رو ببرین زیرزمین، همین الان
!اینجا رو به من بسپرین
!خانم آلیس
!همگی، یرین
!عجله کنین، از اینجا برین بیرون
کرم رقت‌انگیز
به چه جراتی جلوی راه منو می‌گیری؟
حتی با اینکه می‌دونم بی‌فایده هست
بالاخره منم یه زمانی
برای قهرمان شدن انتخاب شده بودم
همف
جرات می‌کنی جلوی من از جادوی یخ استفاده کنی؟
چقدر احمقانه
(!ها)
(تمام توانم رو گذاشتم)
(و هنوز نتونستم حتی بهش دست بزنم)
حالا ناپدید شو
...آه
...همگی
همگی تونستن فرار کنن؟
...ولی
...ولی من
فقط می‌خواستم برای آخرین بار ببینمش
و بهش بگم
که دوسش دارم
...یکی
...خواهش می‌کنم نجاتم بدین
...مرلین
چی؟
از یه مارمولک زهره‌ترک شدی؟
چه مایه آبروریزی‌ای
آلیس
(...تیغه‌شب)
(مرلین...)
(امکان نداره)
(فقط یه توهمه)
(مغزم احتمالا یخ‌زده)
یه کم استراحت کردم
و الان خیلی حالم بهتره
...خب دیگه
واقعا جلوی حمله‌ی منو گرفتی؟
باید همونی باشی که کاروان ازش حرف می‌زد
!اژدهای کوچولو
!چقدر خوشحالم می‌بینمت
چرا زودتر پیدات نشد، خوشگله؟
تا لحظه‌ی آخر صبر کردی
چه شیطون بلایی هستی
!ازم دور شو
!چقدر چندش آوری
!آدمیزاد کثیف، بهم دست نزن
...اوه
خیلی قوی هستی، ها؟
بد نیست، بد نیست
ناامیدم نکردی
این یارو دیوونه هست؟
جلوی یه اژدهای مقدس و نجیب‌زاده وایساده بدون ذره‌ای احترام
عادت می‌کنی
!حشره‌ی لعنتی
!کاری می‌کنم تاوانش رو پس بدی
!مرلین
...این
!اینجا جای مناسبی نیست
ها؟
جامون رو عوض کنیم، آره؟
حتما، مشکلی نیست
خب، یه لحظه صبر کن
پیداش کردم
!خودشه
!اژدهای کوچولو
!برو بیارش
مگه من سگ توئم؟
ها؟
خوشت نمیاد؟
!ولی باکی عاشق دنبال چوب دویدنه
!تابخشودنیه
!ناپدید شو
اگه خوشت نمیاد
پس منم
می‌برمت یه جای دیگه بازی کنیم
چی؟ - !بزن بریم -
چه سفت و سخته
چه خبره؟
اون یارو اصلا قابل اعتماد نیست
...ولی
راستش دارم بهش اعتماد می‌کنم
!خواهر آلیس
آنی؟
چرا همراه بقیه مخفی نشدی؟
چون
!من هنوز یه کار مهم داشتم که باید انجام می‌دادم
واقعا که لیاقت یه اژدهای مقدس رو داری
!عالیه
!بیا
!ادامه بده
!برو، برو، برو
هر چی قوی‌تر بشی
!اثر درمانی منم بهتر می‌شه
!مورچه‌ی کوچولوی مغرور
!قدرت واقعیم رو بهت نشون می‌دم
با نفس صفر مطلق من
!حتی روحت هم کاملا یخ می‌زنه
ها؟
پس داری از جادو استفاده می‌کنی
این فایده نداره
چی؟
!این غیر ممکنه
هه هه
ببخشید که توضیح ندادم اژدهای کوچولو
دیگه از جادو استفاده نکن
روی من اثری نداره
مصونیت در برابر جادو؟
تو دیگه چی هستی؟
حالا که انقدر صادقانه می‌پرسی
منم سخاوتمندانه روشنت می‌کنم
من از کاخ اولین پادشاه شیاطین
قوی‌ترین فرمانروای غرور
مرلین هستم
...کاخ اولین پادشاه شیاطین
...فرمانروای غرور
تو همونی هستی که جون !دوستم اژدهای نور رو گرفتی
اژدهای نور؟
ها؟
باکی؟
اون که خیلی نازه چرا باید جونش رو بگیرم؟
اون الان داره از کاخ پادشاه شیاطین برام نگهبانی می‌ده
رابطمون خیلی خوبه
!مزخرف محض
!شیاطین کثیف
چطور جرات می‌کنی شرافت اژدهایان مقدس رو مسخره کنی؟
واو! داره قوی‌ترم می‌شه؟
!تحسین برانگیزه
اگه اینطوره
با کمال میل برای خودم برش می‌دارم
[پادشاه شیاطین بر کنار شده]
تو کی هستی؟
دست‌کم گرفته بودمت
...تو فقط یه جنگجوی رده بالایی
تو یه موجود تاریکی
قبل از اینکه جونت رو بگیرم بهت می‌گم
من اژدها کش افسانه‌ای یکی از چهار قهرمان
!کارونا هستم
یکی دیگه از باقی مونده‌های امپراطوری قبلی؟
اومدی انتقام برنارد رو بگیری، هان؟
علاقه‌ای ندارم
فقط اومدم که کلیدی که شماها دزدیدین رو پس بگیرم
...کل
کلید؟
!من هیچی در مورد کلید نمی‌دونم
چه دختر بدی
فکر کنم باید دستگیرت کنم
و یواش یواش ازت بازجویی کنم
داخل تله‌ی مرگ خاموشی من
بیناییت
حتی حس لامسه‌ات هم به هم می‌ریزه
نمی‌تونی حس کنی من کجام
!ضربه نهایی
...امکان نداره
چطور فهمیدی من کجام؟
...در مقایسه با اون کسی که
این اواخر منو تحت تمرینات جهنمی قرار داده
مهارت‌های مبارزه‌ی تو چیز خاصی نیست
...فکر کردم فقط یه موش کوچولویی
چی؟
یه نامیرا؟
فقط داشتم باهات بازی می‌کردم
حالا تو گاز می‌گیری؟
!انگار باید کاری کنم تاوان پس بدی
...چقدر رقت انگیز
کارونا
!تو مایه‌ی ننگ چهار قهرمانی
خفه شو زویی
اگه واقعا جدی می‌شدم
!اون حتی نمی‌تونست بهم دست بزنه
!هاهاها
خواهر آلیس
دقیقا داری به چی خنجر می‌زنی؟
انگار یکم زیاده‌روی کردم
تقصیر رو بنداز گردن مرد خودت
یه مدت عقده‌هام رو توی خودم ریخته بودم
!الان دارم همه‌اش رو خالی می‌کنم
خیلی عجیبه
اون یارو اصلا وسوسه‌ی من نشد
ولی از یه بچه‌ی لوسی مثل تو خوشش میاد؟
این دیگه یعنی چی؟
یعنی می‌خوای بگی من از تو خوشگل‌تر نیستم؟
تو صدها سال سنته
هنوزم ادای بچه‌ها رو در میاری؟
!حالم به هم خورد
اون یه گروگان مهمه، مگه نه؟
زیادی داغونش نکن
باشه
به هر حال بازی من تموم شده
خواهر آلیس
بهتره زنده بمونی
فعلا برش گردون
من هنوز یه حسابت تسویه نشده دارم
دفعه‌ی قبل تحقیر نشدی؟
انقدر ترسیده بودی که حتی به یه مارمولک غول پیکر التماس کمک می‌کردی
حالا دوباره می‌خوای بری آبروی خودت رو ببری؟
...یه ترسو که پشت اسم برادرش قایم می‌شه
و جلوی من گنده گویی می‌کنی؟
...اونی که به من گفت عجوزه‌ی پیر
!خودم زبونش رو از حلقومش می‌کشم بیرون
(اژدهای یخی واقعا داره می‌بازه)
(این واقعا می‌تونه قدرت یه انسان باشه؟)
انگار تمام توانت رو گذاشتی اژدهای کوچولو
اصلا بد نبود
خب دیگه
وقتشه که من به این نمایش یه پایان باشکوه بدم
...آه، الان نه
چه به موقع
هی، داداش کوچیکه
هر چقدر هم قوی باشی
در مقابل دو تا جنگجوی رده مقدس مثل ما
بازم کارت تمومه
!اژدهای یخی
من دفاعش رو می‌شکنم
...و تو
!احمق
چطور جرات می‌کنی به بی‌احترامی !به شرافت من ادامه بدی
نبرد بین من و پادشاه شیاطین
!جای یه دزد کثیفی مثل تو نیست
دیگه بازی بسه
باید عجله کنم
اگه مجبور نبودم برای زنده موندن دخلت رو بیارم
واقعا به این فکر می‌کردم که به عنوان حیوون خونگی نگهت دارم
!احمق مغرور
فکر کردی تمام توان یه اژدهای مقدس قدرتمند همینه؟
هر چقدر هم که قوی باشی
!از ضربه بعدی من جون سالم به در نمی‌بری
!هی بهت که گفتم جادو روی من اثری نداره
همف
نادان بی‌خرد
بذار بهت نشون بدم
قدرت واقعی چه شکلیه
هه، پس حمله‌ی جادویی مستقیم نیست
داری به جاش اسلحه می‌سازی؟
حالا این جالب شد
با این ضربه که تمام جادوی من در اون دمیده شده
تو و کل این رشته کوه رو !تبدیل به خاکستر می‌کنم
!محکومیت یخی
به این می‌گن اوج جادوی یخ
خیلی بهتر از اون کلک‌های یخی کوچولوی آلیسه
...ولی
در همین حده
هیچ پادشاه شیاطینی در طول تاریخ انقدر قدرتمند نبوده
فقط خدایان عصر الهی
چنین قدرت ویرانگری داشتن
تو دیگه چه کوفتی هستی؟ - کی می‌دونه؟ -
اگه رفتی بهشت
اونجا یه سراغی ازم بگیر، باشه؟
...هوف
نزدیک بود
نزدیک بود به خاطر این نفرین جونم رو از دست بدم
ولی همین الان کلی نیروی حیات تخلیه کردم
باید حداقل برای شش ماه کافی باشه
!هاهاها
!هسته‌ی اژدها
!هاهاها
!هی، وایسا ببینم
انتظار نداشتم واقعا بتونی اژدهای یخی رو شکست بدی
واقعا باید ازت تشکر کنم
بدون کمک تو
هیچ وقت نمی‌تونستم به این هسته‌ی اژدها دست پیدا کنم
(حساب پادشاه شیاطین: منفی 49,987,801 سکه‌ی طلا) !اون جایزه‌ی ۲۰ هزار‌تایی دیگه تو جیبمه
هی
...عجوزه‌ی پیر
این صورتی که تو داغونش کردی
!خیلی بیشتر از این حرفا می‌ارزه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●