°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●
(برگرفته از "شیطان اخراجی" اثر یِوو منتشر شده در اس‌آف‌ای‌سی‌جی اورجینال)
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه وار عاشق خودم می‌کنم♪
♪من بر دنیای تاریکی حکومت می‌کنم♪
♪رازها رو خرد می‌کنم♪
♪جادو می‌کنم و مثل ستاره می‌درخشم♪
♪همه چشم‌ها به من دوخته شده♪
♪مردم از دور و نزدیک میان♪
♪صداهاشون فضا رو پر می‌کنه♪
♪تعریف می‌کنن از قلمروی برترم♪
♪بی‌نظیرم، من اینجا♪
♪منتظرم تا تو رو هیجان زده کنم♪
♪هیچکس مثل من نیست♪
♪ذره‌ای از جذابیتم، یه حس مغناطیسی♪
♪هر روز غرق در جذبه‌ی شهرتم♪
♪راه طولانیه و کسی اطرافم نیست♪
♪می‌خوام یکی پیشم بمونه♪
♪تا بار رو شریک بشه، گوشی برای حرفام باشه♪
♪اونی که می‌گن نیستم، اونقدرا هم بی‌نقص نیستم♪
♪با اینکه مثل ستاره‌ها میدرخشم منم تنها هستم♪
♪دوس دارم یکی باشه که براش مهم باشم♪
♪و بیاد پیشم♪
♪ادامه می‌دم♪
♪با خنده به آسمون، آزاد و وحشی♪
♪با یه بشکن، همه چیز دود می‌شه♪
♪با یه لمس، دفاع قلعه بی‌اثر می‌شه♪
♪ضربان قلبت تندتر می‌شه♪
♪با یه نگاه، جادو محو می‌شه♪
♪هرجا برم جمعیت هیجان زده می‌شن♪
♪با وقار و غروری که دارم♪
♪جادوی جذابیت چند برابر♪
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه وار عاشق خودم می‌کنم♪
[پادشاه شیاطین بر کنار شده] [کلید مرموز]
[فصل 1 قسمت 20]
...چرا
چرا تو وسط تابستون یهو از زمستون سردتره؟
...آه
!اَتَشو
تو هم داری یخ میزنی، نه؟
!هییا
!بریم
!آخ
!وای
!انقدر تند نرو
!اینطوری باد بازم سردتر می‌شه
!تو استرس کمبود اچ‌پی رو نمی‌فهمی
!اگه کند بریم، فرصت رو از دست می‌دیم
!هییا
!دارم یخ می‌زنم - !هییا -
!آهسته تر - !هییا -
(لُوِکال)
این روستای لوِکاله
!اَتَشو
چرا داره حتی سردتر هم می‌شه؟
!اَتَشو
احتمالا به خاطر اونه
...صبر کن
چه خبره؟
چرا تو روستا یه کوه یخ وجود داره؟
حتما کار اون اژدهای یخی هست
حالا تو مشکل افتادیم
پس قویه فکر می‌کنی از پسش برنمیای، نه؟
(پس واقعا در اون سطح هست)
(به نظر میاد این اژدها ضعیفه)
بیا دیگه
میشه لطفا یکم قویتر باشی؟ !من به آدم ضعیف نیازی ندارم
جادوش نباید انقدر کم باشه
باید کل رشته کوه رو یخ می‌زد
کل روستا داره زجر می‌کشه، خب؟
!این حرفا رو نزن
ببخشید
شما همون قهرمانان بزرگی هستین که ماجرای اجساد متحرک دنبی‌شایر رو حل کردین
آقای مرلین و خانم آلیس؟
و شما؟
!آه! واقعا شما هستین
!خدا رو شکر
اسم من سایمون آنی هست من دختر رئیس روستا هستم
پس شما کارفرما هستین
سلام دختر کوچولو
(کلید رو قایم کرده؟)
دختر کوچولو؟
درست به نظر نمی‌رسه
چرا حس می‌کنم
یه حال و هوای آشنا مثل خاله‌ها می‌ده؟
بازم؟ اگه دوباره بگی !همینجا می‌کشمت، احمق
...آه
!چه بی‌ادبانه
چطور می‌تونی به یه دختر جوان همچین چیزی بگی؟
یه دختر جوان؟
یکم یاد پیرمردا/پیرزنا پشت قصر پادشاه شیطان افتادم
آروم باش
تا وقتی کلید رو بگیرم، از این موضوع می‌گذرم
برادر بزرگ، خواهر بزرگ
!لطفا ما رو نجات بدین
اون اژدهای یخی وحشتناک یه دفعه ظاهر شد
!و شروع کرد به نابودی روستامون
خواست که دخترای جوان رو قربانی کنیم تا بخوره
!وگرنه کل روستا رو یخ می‌زنه
!چه اژدهای پلیدی
!فردا، نوبت منه که قربانی بشم
ها؟
ولی اژدهاها معمولا انسان نمی‌خورن
مخصوصا پیرترا رو
احتمالا مزه‌شون افتضاحه
!دهنتو ت !دهنتو ببند، احمق -
نگران نباش
حالا که ما اینجاییم
راه چاره‌ای پیدا می‌کنیم
که با اون اژدهای شرور مقابله کنیم
!ممنون
!حالا می‌برمتون پیش پدرم
!رئیس
!فایده نداره
!نمی‌تونیم نفوذ کنیم
چیکار کنیم؟
اگه این کوه یخ رو رها کنیم
!همه ما اینجا یخ می‌زنیم
!بابا
!ماجراجوها از اصنفا اومدن
آقای رئیس
ما ماجراجوهایی از رکسهام هستیم
...شما دو تا
لطفا برگردین
این یه چیزیه
که شما دو تا امکان نداره از پسش بربیاین
داریم در مورد یکی از شش اژدهای افسانه‌ای مقدس حرف می‌زنیم
!اژدهای یخی
واقعا؟ جدی؟
می‌تونی ثابت کنی؟
ثابت کنم؟
همش فقط فین کرد
!و این کوه یخ عظیم تشکیل شد
هیچ اژدهای معمولی
هیچ اژدهای معمولی همچین قدرت جادویی نداره
!هاهاهاهاها
!عالی شد
!این مسیرش کاملا ارزشش رو داشت !همین الان بیارینش بیرون
!بذار من نابودش کنم
داری امنیت روستای ما رو مسخره می‌گیری؟
!مراقب حرفات باش
چه می‌شه اگه اژدها رو عصبانی کنی؟
داری چیکار می‌کنی؟
نگران نباشین، رئیس
داره فقط سعی می‌کنه همه رو آروم کنه
...شما که واقعا قصد ندارین
خیلی محکمه
داری چیکار می‌کنی؟
داری سعی می‌کنی خنده‌دار باشی؟
!فکر کردم واقعا قویه
چه سرخوردگی
!آه
خب... جنگیدن تو سرما واقعا اشتها آوره
چطور می‌خوای با شکم خالی اژدهای یخی رو بکشی؟
انتظار نداشتیم شما انقدر ماجراجوی باورنکردنی باشین
!به نظر میاد نجات پیدا کردیم
!آره
!خدا رو شکر
ببخشید برای قبل
متوجه نشده بودیم شما کی هستین این یه اشتباه بزرگ از طرف ما بود
لطفا ما رو ببخشین
می‌دونم شما فقط نمی‌خواستین ما آسیب ببینیم، آقای رئیس
نیت خیری داشتین، می‌فهمم
ما ناراحت نمی‌شیم
آره، نگران رفتارت نباش
!فقط حق الزحمه رو ده برابر کن
بهش توجه نکن
اون فقط اینجاست تا هیولاها رو بکشه
برای هر چیز دیگه‌ای
می‌تونین با من صحبت کنین
راجع به
...پرداخت، منظورم اینه
من هنوز نمی‌دونم حق الزحمه شما چقدر هست
آنی وقتی که درخواست کمیسیون رو ثبت کرد
در این مورد با شما صحبت نکرد؟
...هاهاها
آنی؟
آنی حتی بلد نیست چطور بنویسه
چطور می‌تونسته یه درخواست کمیسیون نوشته باشه؟
!خواهر آلیس
روستای ما به خاطر !چشمه‌های آب گرمش معروفه
چرا یکم شنا نمی‌کنین؟
!حس واقعا عالی داره
!وای، عالیه
شنیدم چشمه‌ها در پای کوه بن نویس
بهترین در کل !سرزمین روشنایی هستن
...آه، صبر کن
...من
واقعا باید باهاش برم؟
چرا داری به من نگاه می‌کنی؟
بیا فقط بریم
سفر طولانی داشتین
!چشمه‌ها بهتون کمک می‌کنن استراحت کنین
[پادشاه شیاطین بر کنار شده]
...آه
!چه داغه
!دیگه آب اینور اونور نپاش
!احمق
...لعنتی
کلید کجاست؟
به نظر میاد وقتشه نقشه بی رو فعال کنیم
شما دو تا
از آخرین لحظاتتون لذت ببرین
...پس این یه چشمه آب گرمه
اصلا بد نیست
چرا تو گوشه قایم شدی؟
تو چ فکر می‌کنی؟ !حموم کردن باهات خجالت‌آوره
احمق
...هی، تو
!این طرف نیا
داری چیکار می‌کنی؟
!خطرناکه
چرا انقدر نزدیک می‌شی؟
!سعی نکن بهم نگاه کنی
!چِه، انگار من بخوام
یه چیزی یادم اومد
چیه؟
تو همیشه میخواستی زود سطحت بره بالا، درسته؟
اگه تو این مأموریت خوش‌شانس باشیم
ممکنه یه هسته اژدها پیدا کنیم
یه هسته اژدها؟
این یه میراث متبلور از اژدهاست
فقط قدرتمندترین اژدهاها اینو توی خودشون دارن
اگه یه هسته اژدها رو بخوری
قدرت اژدهاها رو به دست میاری
می‌تونی از جادو و مهارت‌هاشون استفاده کنی
و بدنی به استواری و جادویی همانند اژدهاها بهت اعطا می‌شه
این یه گنج فوق‌العاده نایابه
گنج به این یا ارزشیه
و داری به من می‌دیش؟
برای من فایده‌ای نداره
من همین الانم سطح آخرم
تو بردار و لول آپ کن
یهو داری خیلی بامروت رفتار می‌کنی
.‌..صبر کن
...بگو که نیست، ولی ممکنه تو بهم علاقه پیدا کرده باشی؟
این چه حرف مزخرفیه؟
فقط زود باش و لول آپ کن
باید برام شروع کنی به قبول کردن ماموریت‌های درجه اس-اس-اس
چِه
به هر حال، عاشقم نشو، باشه؟
من قبلا یه نفر رو دوست دارم
اون بی‌چاره کیه که نظرت رو جلب کرده؟
معشوقه من شگفت‌انگیزه
همه تو سرزمین روشنایی(نور) اونو میشناسن
اون یه افسانه‌ست، قوی‌ترین از همه
!شب‌تیغه (نایت بلید)
این چه واکنشیه؟
آلیس
یه چیزی هست که باید بهت بگم
من
همون تیغه شب
افسانه‌ای هستم
!گمشو بیرون
چطور جرات می‌کنی بت من رو توهین کنی؟
!من دارم حقیقت رو می‌گم
آخرین بار خودتو تو آینه دیدی؟
تو فقط یه آدم تنبل هستی !که می‌خواد دراز بکشه
چطور حتی جرات می‌کنی اسم خودتو کنار اسم اون بذاری؟
با این رفتارت
قسم می‌خورم
تیغه شب هیچ وقت !با یه آدم مثل تو ازدواج نمی‌کنه
چطور جرات می‌کنی اینجوری نفرینم کنی؟
!تو پادشاه شیطانی
پس منم چچ نفرینت می‌کنم !که تا آخر عمرت مجرد بمونی
...وای نه
...آلی
...آلیس
دیگه الکی بازی درنیار
بلند شو دیگه
نکنه می‌خوای از زیر آب بهم حمله غافلگیرانه کنی؟
مرلین؟
مرلین، حالت خوبه؟
تو چه جور پادشاه شیطانی هستی که قند خونت می‌فته؟
جدی؟ از حموم غش کردی؟
الان می‌رم کمک می‌گیرم
بیرون چه خبره؟
...مر
مرلین
...برای خرد کردن یخی که ازم مونده
در کل یه ذره مهارت داری
حتما تو همون ماجراجویی هستی که کارونا درموردش بهم گفت
!مرلین
!بیدار شو
!آه
!ارباب مرلین
اون چی شده؟
!الان بیشتر از همیشه بهش نیاز داریم
دیگه کی می‌تونه با اژدها بجنگه؟
رئیس
لطفا فعلا مراقبش باشین
چی؟
!همه رو ببرین به زیرزمین، همین الان
این جا
رو من رسیدگی می‌کنم
(حساب شاه دیو: ۴۹,۹۸۷,۸۰۱- سکه طلا) این یک مأموریت تعیین شده‌ست، خب؟
نباید حداقل هزینه غذا و اقامت رو بهم برگردونن؟
...ولی بازم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●