°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●
(برگرفته از "شیطان اخراجی" اثر یِوو منتشر شده در اس‌آف‌ای‌سی‌جی اورجینال)
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه وار عاشق خودم می‌کنم♪
♪من بر دنیای تاریکی حکومت می‌کنم♪
♪رازها رو خرد می‌کنم♪
♪جادو می‌کنم و مثل ستاره می‌درخشم♪
♪همه چشم‌ها به من دوخته شده♪
♪مردم از دور و نزدیک میان♪
♪صداهاشون فضا رو پر می‌کنه♪
♪تعریف می‌کنن از قلمروی برترم♪
♪بی‌نظیرم، من اینجا♪
♪منتظرم تا تو رو هیجان زده کنم♪
♪هیچکس مثل من نیست♪
♪ذره‌ای از جذابیتم، یه حس مغناطیسی♪
♪هر روز غرق در جذبه‌ی شهرتم♪
♪راه طولانیه و کسی اطرافم نیست♪
♪می‌خوام یکی پیشم بمونه♪
♪تا بار رو شریک بشه، گوشی برای حرفام باشه♪
♪اونی که می‌گن نیستم، اونقدرا هم بی‌نقص نیستم♪
♪با اینکه مثل ستاره‌ها میدرخشم منم تنها هستم♪
♪دوس دارم یکی باشه که براش مهم باشم♪
♪و بیاد پیشم♪
♪ادامه می‌دم♪
♪با خنده به آسمون، آزاد و وحشی♪
♪با یه بشکن، همه چیز دود می‌شه♪
♪با یه لمس، دفاع قلعه بی‌اثر می‌شه♪
♪ضربان قلبت تندتر می‌شه♪
♪با یه نگاه، جادو محو می‌شه♪
♪هرجا برم جمعیت هیجان زده می‌شن♪
♪با وقار و غروری که دارم♪
♪جادوی جذابیت چند برابر♪
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه وار عاشق خودم می‌کنم♪
[پادشاه شیاطین بر کنار شده]
[فصل 1 قسمت 19]
!وای
اینو انتظار نداشتم
صنف شما همچین جایی داره؟
این برج ستاره‌شناسیه
همه‌ی کتاب‌های صنف اینجا نگهداری می‌شن
اگه دنبال خانم داوینچی هستی حتما باید اینجا باشه
...آه، آه
می‌شه واقعا به داوینچی اعتماد کرد؟
البته
اون یه دانشمند درخشانه
و استاد کیمیاگریه
اگه کسی بتونه اسرار این کلید رو کشف کنه
قطعا اونه
...یعنی
اون به گنج مخفی تو کلید نظر نداره، مگه نه؟
این بد می‌شه
قراره هشتاد-بیست تقسیم کنیم
نگران نباش
...آه
جز دانش
به ثروت دیگه‌ای علاقه‌ای ندارم
هاهاها
خانم داوینچی
!ببخشید. واقعا متأسفم
لطفا بهش اهمیت نده
چی؟ این برنامه‌ریزی بلندمدته
[استاد برج ستاره‌شناسی کارالان داوینچی]
!وای، آه
این آقای جوون خیلی بامزست
شنیدم با آلیس ازدواج کردی
جرأت زیادی داری
هاهاها
این دیگه کیه؟
این شریک جدانشدنی داوینچیه
روزتی
دومین آدمی که ازش بدم میاد
دومین؟
پس اولی کیه؟
البته که تو
نیاز به پرسیدن هم داشت؟
...هی
!آلیس کوچولو
!مبارکه عروسیت
با اون پرخاشگری‌هات هم کسی تو رو گرفت
شاید هنوز امیدی برای عشق باقی مونده
هاهاها
(این یه تروریست اجتماعیه؟)
(پس فقط تو قلمرو شیاطین نیستن)
من باهاش کاری ندارم
ده هزار بار اینو گفتم
بالاخره این سوءتفاهم رو رفع می‌کنیم
تو باهاش کاری نداری
جدی؟
البته
ما دشمنیم
فقط یکی از ما می‌تونه برنده بشه
خب پس، مزاحم نمی‌شم
یه پسر خوشتیپ مثل تو حفاظ عالیه
آلیس رو نادیده بگیر
دلت می‌خواد دفعه بعد باهم همکاری کنیم؟
(اچ پی افت کرد)
(دارم واقعا خفه می‌شم)
!ممکن نیست
!مال منه
اون
...مال
!همخونه‌ایه منه
پس دیگه اذیتش نکن
!من باید مسئولیت مستأجرمو بپذیرم
این توضیح
اصلا اجباری نبود
چِت
!مغرور
!به هر حال
این کلیده
می‌خوایم خانم داوینچی برامون بررسیش کنه
خب، خب؟
می‌شه فهمید به گنجی ختم می‌شه؟
ساختش عالیه
نشونه‌هایی از فرسودگی داره
به نظر یه چیز خیلی قدیمیه
...همچنین
به نظر میاد
حس شیطانی از اعماق داره
آبیس؟ - ...آن -
نشونه‌هایی از فعالیت آبیس(اعماق) تو سرزمین روشنایی دیده شده
...آه
به نظر میاد فرمانروای شهوت راست می‌گفت
فرمانروای شهوت؟
کیه؟
...اوه
آقای مرلین
چیزی درباره
نیروهای مرموز آبیس می‌دونی؟
چندباری باهاشون برخورد داشتم
خب، خب؟
این کلید گنجی از اعماق رو مخفی کرده؟
ارزش زیادی داره؟
اگه فوری نیست
لطفا کلید رو همینجا بذار
باید متون قدیمی رو بررسی کنم و کامل مطالعه‌اش کنم
هی
مشکلی نیست
به شما سپردیم، خانم داوینچی
!هی
!هی، هی
همینطوری داریم می‌ریم؟
داری هشتاد درصد سهم من از گنج رو می‌دی دستشون؟
اگه کسی دزدیدش چی؟
خفه شو
کاملاً به خانم داوینچی اعتماد دارم
روزتی ممکنه آزاردهنده باشه
ولی آدم مفت‌خوری نیست
اگه کسی بخواد بدزدتش رسیدگی می‌کنه
!هاهاها
این دوتا واقعا به هم می‌خورن
نظر تو چیه؟
داوینچی؟
امیدوارم فقط توهّم باشه
این کلید یه حس شومی داره
انگار قراره چیز
وحشتناکی رو باز کنه
لیلیث عزیز
برادر بزرگت
حالا ماجراجوی درجه یک صنفه
هر مأموریتی رو که بگیرم
صدها هزار طلا برام میاره
...آه
لعنتی
!نفرین
[پادشاه شیاطین بر کنار شده]
...آه
!هاها
چرا تنهایی؟
مرلین کجاست؟
چِت
اون تنبل احتمالا تو خونه درحال خرخر کردنه
یه جای پرکار مثل صنف
...هرگز
(مأموریت اجساد)
این یکی نه
اینم خوب نیست
چه خبره؟
بالاخره از خواب بیدار شدی؟
حال کار داری؟
این مأموریتا افتضاحن
یا سگ‌گردونیه یا تعقیب هرزه‌ه.
هیچ مأموریتی برای کشتن دشمنان سطح مقدس نداریم؟
دشمن‌های سطح مقدس رو چی فکر کردی؟
!این سطح فقط برای جنگجویان درجه یـکه
اینطوری که پیداشون نمی‌شه
خانم آلیس
آقای مرلین
لطفا بیاین اینجا
همم؟
یه مأموریت اختصاصی براتون دریافت کردیم
مأموریت اختصاصی؟
برامون؟
یعنی چی؟
مأموریت اختصاصی یه سرویس ویژه از طرف صنفه
...کارفرما می‌تونه ماجراجوی موردعلاقش رو
برای انجام مأموریت انتخاب کنه
البته
پاداشش خیلی بیشتر از مأموریت عادیه
هرچی ماجراجو معروف‌تر باشه
احتمال گرفتن مأموریت اختصاصی بیشتره
...هه هه
به نظر میاد بالاخره
به عنوان یه ماجراجو معروف شدم
هیچ دشمن سطح مقدس هست که بتونم بکشم؟
(نامه مأموریت) روستای لوئکول در پای کوه بن نویس
اخیرا مورد حمله یه اژدهای وحشی قرار گرفته
با فروتنی درخواست می‌کنیم ماجراجوها این اژدهای وحشی رو شکست بدن
این مأموریت مخصوص زوج مرلین و آلیس از رکشامه
پاداش: بیست هزار سکه طلا
...آه
...کوه بن نویس
شایعه‌ست که
یکی از شش اژدهای مقدس اژدهای یخی، اونجا مهر و موم شده
فکر می‌کنی مأموریت اشاره به همونه؟
ها؟
!اژدهای یخی
استادم می‌گفت
صدها سال پیش
نیمی از دریای کرالان رو یخ زد
امواج خروشان دریا
فورا به یخ جامد تبدیل شدن
قدرت جادوییش به تنهایی می‌تونه یه پادشاهی رو نابود کنه
...آه
انقدر ترسناکه؟
فقط یه ماجراجوی کریستالی !می‌تونه از پسش بربیاد
چرا به شما دو نفر سپردنش؟
(کارفرما) ...سایمون آنی
به گوشم نخورده
مرلین
فکر می‌کنی باید قبولش کنیم؟
داره واقعا می‌ترسه؟
عجیب نیست
چون داریم درباره
اژدهای یخی افسانه‌ای حرف می‌زنیم یه موجود خدایی
...حتی اگه مرلین قوی باشه
یه دشمن سطح مقدس معمولی
می‌تونه عمرمو نیم ماه افزایش بده
یه دشمن درجه یـک؟ شاید یه دو ماه
ولی اگه این گنجینه تجربه لوکس رو شکست بدم
!اژدهای یخی... چه جایزه بزرگی
بکشمش
!و می‌تونم نیم سال بی‌خیال باشم
!بزن بریم، بزن بریم !داریم می‌ریم
...آه
!دارم میام، اژدهای گنج
!منو بذار زمین
!من موافقت نکردم
این دوتا روزبه روز باهم بهتر می‌شن، ها؟
هاهاهاها
(زبان اژدها)
ساکت باش، انسان
من زبان شما رو بلدم
این زبان اژدهای کلفت‌تون موهام رو سیخ کرده
دعواهای مسخره انسان‌ها
معمولا برام مهم نیست
ولی از اونجایی که به آزاد کردنم کمک کردین
با اکراه لطفتون رو جبران می‌کنم
ولی تهدید اون روستاییان بیچاره پای کوه؟
چطور جرات کردین پیشنهاد بدین
من انقدر پست بشم؟
عمیقا عذرخواهی می‌کنم
بابت لکه‌دار کردن شکوه شما
ولی دشمن این بار خطرناکه
باید با دقت برنامه‌ریزی کنیم
همم
فقط حشرات ضعیف به حیله و نیرنگ متوسل می‌شن
فقط دو تا انسانن
خودم به رکشام پرواز می‌کنم
و با یه نفس محوشون می‌کنم
اژدهای یخی بزرگ
با اینکه موجودی الهی هستین
نباید بی‌احتیاط باشین
دوست شما، اژدهای نور
گفته می‌شه به خاطر غرور
توسط شاه شیاطین، فرمانروای غرور نابود شد
!محاله
شیاطین کثیف نمی‌تونن !با یه اژدهای مقدس رقابت کنن
اژدهای نور
قدرت مطلق روی موجودات تاریکی داره
یه شاه شیاطین معمولی
هرگز نمی‌تونه شکستش بده
اژدهای یخی بزرگ
لطفا عصبانی نباشین
این فقط یه شایعه بود که شنیدم
شاید حقایق بیشتری وجود داشته باشه
خودم می‌رم با این فرمانروای غرور ملاقات می‌کنم
ببینم واقعا از چه جنسیه
همم
حالا زودتر کاراتون رو تموم کنین
بله، قربان
تله رو از قبل کار گذاشتم
برمی‌گردم به روستا
و منتظر می‌مونم تا تو تله بیان
(حساب شاه شیاطین: ۴۹,۹۸۷,۸۰۱- سکه طلا) اگه وقتم رو با مأموریتای بی‌معنی تلف کنم
...نفرینم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●