°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●
(برگرفته از "شیطان اخراجی" اثر یِوو منتشر شده در اس‌آف‌ای‌سی‌جی اورجینال)
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه وار عاشق خودم می‌کنم♪
♪من بر دنیای تاریکی حکومت می‌کنم♪
♪رازها رو خرد می‌کنم♪
♪جادو می‌کنم و مثل ستاره می‌درخشم♪
♪همه چشم‌ها به من دوخته شده♪
♪مردم از دور و نزدیک میان♪
♪صداهاشون فضا رو پر می‌کنه♪
♪تعریف می‌کنن از قلمروی برترم♪
♪بی‌نظیرم، من اینجا♪
♪منتظرم تا تو رو هیجان زده کنم♪
♪هیچکس مثل من نیست♪
♪ذره‌ای از جذابیتم، یه حس مغناطیسی♪
♪هر روز غرق در جذبه‌ی شهرتم♪
♪راه طولانیه و کسی اطرافم نیست♪
♪می‌خوام یکی پیشم بمونه♪
♪تا بار رو شریک بشه، گوشی برای حرفام باشه♪
♪اونی که می‌گن نیستم، اونقدرا هم بی‌نقص نیستم♪
♪با اینکه مثل ستاره‌ها میدرخشم منم تنها هستم♪
♪دوس دارم یکی باشه که براش مهم باشم♪
♪و بیاد پیشم♪
♪ادامه می‌دم♪
♪با خنده به آسمون، آزاد و وحشی♪
♪با یه بشکن، همه چیز دود می‌شه♪
♪با یه لمس، دفاع قلعه بی‌اثر می‌شه♪
♪ضربان قلبت تندتر می‌شه♪
♪با یه نگاه، جادو محو می‌شه♪
♪هرجا برم جمعیت هیجان زده می‌شن♪
♪با وقار و غروری که دارم♪
♪جادوی جذابیت چند برابر♪
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه وار عاشق خودم می‌کنم♪
[پادشاه شیاطین بر کنار شده] [ماجراجویی در دخمه‌ها]
[فصل 1 قسمت 14]
!ریدم
کیه؟
!هاهاها، آقای کلود
!اینجایی که
بالاخره پیدات کردم
!بیا بریم شراب بزنیم به بدن
!لازم نیست، هاها
خجالت نکش دیگه
بیا دیگه، هاهاها
!گول زدنش خطرناکه
شانس آوردم یه جادوی شنود کاشتم
اعلیحضرت، ببخشید منتظر موندین
بوناردو
اوضاع چطوره؟
روح صدراعظم نیان آشفته شده،
باعث شده مرده‌های متحرک اینجا سرازیر بشن
من هویتم رو پنهام کردم
و با یه مشت ماجراجوی احمق تیم شدم
پوشش اونا رو داشته باشیم
نقشه‌مون هیچ‌وقت لو نمی‌ره
نیان یه جادوگر قدرتمنده
وقتی سلسله سقوط کرد
خودشو به یه لیچ نامیرا تبدیل کرد
چهارصد سال گذشته
قدرت امروزش احتمالا غیرقابل اندازه‌گیریه
اگه نخواد کلید رو تحویل بده
من این آشغال رو برات از سر راه برمی‌دارم
بعد کلید رو بهتون تحویل می‌دم
کمکتون می‌کنم بتونین به آرزوی دیرینه تون احیای پادشاهی برسین
خیلی خوبه، همونطور که از اولین نفرِ چهار قهرمان انتظار می‌رفت
وفادارترین جنگجوی من
احیای دوباره پادشاهی
فکر کنم یه چیز وحشتناکی شنیدم
!نمی‌تونی بی‌خیالش بشی
ولی اون خیلی قوی بود
می‌خوای از اون یارو کمک بگیری؟
جوجه اردک زشت شجاع
هاهاهاها
!اگه اتفاقی بیفته، گردن من نیست ها
می‌تونم کمکت کنم
زانو بزن و ازم خواهش کن
!حرومزاده! حرومزاده
!وایسا، وایسا
تا کی وایسم تخم مرغ شانسی از آسمون بیوفته
خودم انجامش بدم
خانم سیسیلیا
اول یه استراحتی نمی‌کنین؟
وقت نداریم
افتخار رو به هیچکس دیگه‌ای نمی‌دم
چشم چشم
بازنده‌‌های احمق
این مقبره‌ی هزارتویی که خودِ نیان ساخته
اگه توش گم بشی
دیگه هیچوقت نمیتونی راهتو توش پیدا کنی
هزارتو؟ انگار باید دنبالش برم
!آلیس
!دوشیزه آلیس
کجایین؟
!آه، خانم آلیس
....شما و مِرلین... شما
!اه
خداروشکر آلیس اینجا نیست
چه گوهی می‌خوری
چرتِ شیرینِ کارگر مهاجر تنبلو خراب کردی
چه ربطی به کارگر مهاجر داره؟
اونایی که پول درمیارن کارگر مهاجرن
هیچ فرقی بین یه ماجراجو و یه آجرکش نیست
از این حرفا نزن
خانم آلیس گمشده
همه جارو گشتم ولی پیداش نکردم
‌این به خاطره اینه که نمی‌خواد قیافه نحس آزار‌دهندهی تو رو ببینه
زود جواب بده، آقای کلود هم نیست
دیشب دیدمشون که رفتن سمت جنگل
چرا هنوز برنگشتن؟
تو نمی‌دونی
نکنه دوشیزه آلیس با کلود رفته سر قرار عاشقانه؟
مرلین داهاتی بدردنخور، نمی‌تونم باور کنم
هنوزم می‌تونم رقابت کنم
ولی بدون درجه‌ی مقدس که اصلا نمی‌شه رقابت کرد
هی، به کی می‌گی دهاتی بدردنخور؟
مواظب حرف زدنت باش دلت کتک می‌خواد؟
رفتن تو عمق جنگل
احتمالا برای جایزه
می‌خوان تمام اعتبار رو برای خودشون کنن
اینطوریه؟
خانم آلیس
حتما به خاطر اینه که من برنده بشم
با کلود رفته زودتر ببریم، هاهاها
می‌دونستم خوشش ازم میاد
!آلیسِ لعنتی
!عوضی واقعا یواشکی جیم زده
آروم باش
اون داخل کلی مرده متحرک هست
خیلی خطرناکه خودت تنهایی این کار رو بکنی
آره، دیگه خیال‌بافی نکن
ها، با اینکه رقیب عشقیمه
ولی به خاطر عشقش تحسینش می‌کنم
مردونگیِ بی‌باکانه
نگاه نکن هر روز دعوا می‌کنن
در واقع رابطه‌شون خیلی خوبه
!جایزه‌ی پنج هزار طلایی باید مال من باشه
راه اشتباهه
حتی راهروی مخفیِ پنهان رو هم بلده
این یارو با هزارتو آشناس؟
چهارصد سال گذشته
لرد نیان
آه
اون کیه؟
چرا یواشکی وارد استراحتگاه من شدی؟
جنگجویان طوفانِ امپراطوری
همدیگه رو می‌شناسیم
بوناردو
دوباره زنده شدی
فقط من نیستم
سه قهرمان دیگه هم با جادوی سیاه اعلاحضرت
بیدار شدن
بیشتر از چهارصد سال
اون هنوز زنده هست
من که بهت گفته بودم
استفاده از جادوی سیاه
خودکشیه
هدفت از مزاحمت من چیه؟
برای بازگرداندن پادشاهی
لرد نیان
اعلیحضرت
امیدواره بتونین به ما کمک کنین
چهارصد سال گذشته
دیگه چه حرفی از احیا مونده؟
تنها هدف من الان مطالعه‌ی ورده
اگه اینطوره
لطفا کلیدی که ازش محافظت می‌کنی رو بهم بده
نه
دلیل سقوط پادشاهی
همه‌اش به خاطر این بود که اعلاحضرت به نصیحت من گوش نکرد
با شیطان قرارداد بست
و نوکر شیطان شد
بازم می‌خواین همون اشتباه رو دوباره تکرار کنین؟
برای آخرین بار می‌گم
بدش به من
وگرنه با دست‌های خودم می‌گیرمش
پس امتحانش کن
ببینم عرضه داری یا نه
از دست قدرتمندترین جادوگر
چیزی که می‌خوای رو بگیری
باشه
پس این قدرت قهرمانای سلسله چینه؟
چرا این خراب‌شده همه‌جاش شبیه همه؟
!لعنتی
هاهاها
اصلا نمی‌تونم راهو پیدا کنم
اینطوری پیش بره
جایزه رو
همه‌شو آلیس نمی‌بره؟
ساحره حرومزاده کجایی
درسته
رئیس‌ها تو عمیق‌ترین جا قایم نمی‌شن؟
هه هه، این همه سال گذشته
هنوز عقل ارباب شیطانی کار می‌کنه
...پس
فقط کافیه برم پایین
اینطوری حله
ساده‌ هست
هی، هی، هی
!لعنتی، این هیولاها خیلی سرسختن
ژنگمائو چینگ‌زانگ (ورد)
خانم سسیلیا
داریم دور خودمون می‌چرخیم
و مرده متحرک ها هم دارن بیشتر و بیشتر می‌شن
بهتره بزنیم بیرون
نه، می‌خوای تسلیم بشم، کارل؟
!آخ
چطور ممکنه هیولایی با این سطح اینجا پیداش بشه؟
!آآآآه
!خانم سسیلیا، فرار کنین
چه چرت و پرتی می‌گی؟
چطور ممکنه بدون تو فرار کنم؟
من شوالیه‌ی توام
محافظت از تو مأموریت منه
من نگهشون میدارم، شما فرار کنین
!ای الهه‌ی بزرگ نور
حاضرم همه‌ی دارایی‌هام رو
تقدیم کنم
لطفا راهنمای مقدست رو بفرست و ما رو نجات بده
این خانوم بزرگِ خانواده دوک رز نیست؟
از این طرفا
!... م50میلیون، ۵۰ میلیون