°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●
(برگرفته از "شیطان اخراجی" اثر یِوو منتشر شده در اس‌آف‌ای‌سی‌جی اورجینال)
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه وار عاشق خودم می‌کنم♪
♪من بر دنیای تاریکی حکومت می‌کنم♪
♪رازها رو خرد می‌کنم♪
♪جادو می‌کنم و مثل ستاره می‌درخشم♪
♪همه چشم‌ها به من دوخته شده♪
♪مردم از دور و نزدیک میان♪
♪صداهاشون فضا رو پر می‌کنه♪
♪تعریف می‌کنن از قلمروی برترم♪
♪بی‌نظیرم، من اینجا♪
♪منتظرم تا تو رو هیجان زده کنم♪
♪هیچکس مثل من نیست♪
♪ذره‌ای از جذابیتم، یه حس مغناطیسی♪
♪هر روز غرق در جذبه‌ی شهرتم♪
♪راه طولانیه و کسی اطرافم نیست♪
♪می‌خوام یکی پیشم بمونه♪
♪تا بار رو شریک بشه، گوشی برای حرفام باشه♪
♪اونی که می‌گن نیستم، اونقدرا هم بی‌نقص نیستم♪
♪با اینکه مثل ستاره‌ها میدرخشم منم تنها هستم♪
♪دوس دارم یکی باشه که براش مهم باشم♪
♪و بیاد پیشم♪
♪ادامه می‌دم♪
♪با خنده به آسمون، آزاد و وحشی♪
♪با یه بشکن، همه چیز دود می‌شه♪
♪با یه لمس، دفاع قلعه بی‌اثر می‌شه♪
♪ضربان قلبت تندتر می‌شه♪
♪با یه نگاه، جادو محو می‌شه♪
♪هرجا برم جمعیت هیجان زده می‌شن♪
♪با وقار و غروری که دارم♪
♪جادوی جذابیت چند برابر♪
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه وار عاشق خودم می‌کنم♪
[پادشاه شیاطین برکنار شده] [سایه بر شهر]
[فصل 1 قسمت 9]
هنوز می‌تونی سر پا وایسی
هنوز تموم نشده
اون آخرین ضربه حتما کلی از استخوان‌هات رو شکوند
در مقابل یه آدم ضعیف
بد نیستی
ولی در مقابل قدرت من
هنوز یه مورچه‌ای
:استادم بهم یاد داد
دست کم گرفتن حریفت تو نبرد مساوی مرگه
زوزه
!کولاک
گرفتمش
می‌خوای زرنگی کنی ها؟
...این چهره
...‌‌این صدا
آهسته آهسته عذابت می‌دم
!محکومیت یخی
هنوز تموم نشده
!صفر مطلق — سه ضرب
تموم شد
چطور ممکنه؟
عاشق تماشای ناامیدی حریفانم هستم
و چهره‌هاشون که از ناامیدی کج و کوله می‌شه
چه غافلگیرکننده
چه شوکه‌کننده
من این عبارت رو خیلی دوست دارم
این چهره واقعیته؟
!کمک
!برده‌های کثیف
!چطور جرأت کردین فرار کنین
!وایسین
!فرار نکنین
!برگردین
!وای نه
!محاصره شدیم
!اون آقای مرلینه
اینجا چیکار می‌کنی؟
هنری ازم خواست نجاتت بدم
از اونجایی دیدمت دیگه لازم نیست زحمت بکشم
راستی خواهر مارتا، حق اضافه کاری این مدت رو که بیرون کار کردم
!حتما باید برام حساب کنی
الان وقتش نیست
!گابلین‌ها دارن می‌رسن
!فرار نکنین
!برگردین
وقتی بقیه حرف می‌زنن !سروصدا نکنین
چقدر آزاردهنده
آقای مرلین
شما
جنگجوی بزرگی هستین، نه؟
می‌تونی بگی
تا حالا کسی رو ندیدم که یه ضربه منو تحمل کنه
...خب پس
می‌شه لطفا خانم آلیس رو نجات بدی؟
اون قهرمان نصف و نیمه؟
...آلیس چه اتفاقی براش افتاده؟
می‌دونم باهم مشکل داشتین
ولی خانم آلیس موند
تا ما بتونیم فرار کنیم
ممکنه تو خطر باشه
لطفا کمکش کن
(...راستی)
اون قهرمان نصفه نیمه ربطی به تو نداره
هنوز نمی‌دونی چرا همین که دیدت با شمشیر به جونت افتاد
هیچ فایده‌ای توی نجات دادنش نیست همش دردسره
نه
تو یه نفر می‌خوای که تو رو به صنف ماجراجوها معرفی کنه
لطفی بهش کردن شاید ایده بدی نباشه
حقوق این ماهتو سه برابر می‌کنم
خواهر مارتا منو چی فرض کردی؟
فکر کردی من انقدر پول‌پرسم؟
خانم آلیس کجاست؟
لطفا مواظب باش
وارد تالار پر از سکه‌های طلا نشو
اگه پادشاه گابلین‌ها رو اونجا به هم بریزی، بد می‌شه
حریف سطح مقدسه
امیدی به شکستش نیست
لطفاً خانم آلیس رو نجات بده و سریع از اونجا بیرون بیا
...تالار پر از سکه‌های طلا
...حریف سطح مقدس
...آلیس
!صبر کن
!همین الان میام
برای نجات معشوقش
حاضر شد بدون ترس با دشمن مقدس بجنگه
چه مرد شجاعی
واقعا
این دوتا واقعا به هم می‌خورن
احمق‌ها
تالار جنگ شده
!برین ببینین چی شده
نشونم بدین کی داره آشوب به راه میندازه
همشون رو خرد می‌کنم
!دارم میام
کیه؟
!از سر راهم کنار برو
خیلی وقته جنگیدن انقدر بهم حال نداده بود
حتما همراهان دیگه‌ای هم هستن
اونا رو هم صدا کن
بذار یه کم باهاشون بازی کنم
پس بالاخره اومدی
...ای انسان‌ احمق
جدا فکر کردی می‌تونی دوستت رو نجات بدی؟
!واقعا همش گنجه
!عالیه
!پولدار شدم
!برو کنار
!راه رو باز کن
جلوی منو توی به دست آوردن گنج نگیر
این حرومزاده از کجا پیداش شده منو نادیده می‌گیره؟
گنج تو چیه؟
!مال منه
!با زحمت همه‌شو دزدیدم
...تو
بالاخره فهمیدی به تله افتادی
ناامیدی رو حس کن
...هیچ راه فراری نیست
!دستم
پر سر و صدایی
چه اتفاقی برات افتاده؟
چطور اینقدر بد مجروح شدی؟
نکنه اگه اینجوری برگردونمش خواهر مارتا پاداشمو کم کنه؟
چه دردسری
همگی
همگی سالمن؟
اینقدر بد حالی هنوز نگران بقیه هستی؟
چه فکر عجیبی
باید همه تا حالا فرار کرده باشن
یه کم استراحت کن
من به این مرد زشت رسیدگی می‌کنم و تو رو بیرون می‌برم
ولی فکرش رو هم نکن از گنج اینجا چیزی نگه داری
همش مال منه
[پادشاه شیاطین برکنار شده]
!قدرت من به عنوان پادشاه
!تمومه
!دیگه تحمل ندارم
!شوخی کردم
جدا فکر کردی حمله غافلگیرانه پیروزی قطعیه؟
چه خبره؟
یک آدم عادی، با دیدن جیغ من
آروم می‌شد و احمقانه خوشحال می‌شد، مگه نه؟
بعد وقتی می‌دید من معجزه‌وار بهبود پیدا کردم
فوری وحشت می‌کرد
!یه واکنشی نشون بده
آهان، فهمیدم
یه دردسرساز تو خونه دارم
اونم مثل تو بد سلیقه هست
ولی
اون خیلی بامزه‌تر از توئه
در مقایسه باهاش
صورت تو غیرقابل بخششه
پس تو همون استاد مخفی گارگامل گفت هستی
یه ذره از اون دختره قوی‌تر به نظر می‌رسی
اگه اینطوریه
همه چیز رو می‌ذارم رو میز
حالا جدی می‌گیرمت
!برو بمیر
هنوز تموم نشده
هنوز نه
تو ضربه منو تحمل کردی
مشخصه که مبارز معمولی نیستی
تو کی هستی؟
کسی در سطح تو
لیاقت دونستن اسم منو نداره
می‌تونی منو صدا کنی
برادر دیزی
!ای نادون ناسپاس
فکر کردی این همه قدرتم بود؟
!خوب نگاه کن
شاید قوی باشی
ولی من مایه افتخار نژاد گابلین‌هام
حالا می‌خوام فنون نهایی گابلین‌ها رو بهت نشون بدم
!چشات رو وا کن و تماشا کن
(فن نهایی؟)
(یه بسته هدیه سطح مقدس)
(میتونه عمرمو ده بیست روز افزایش بده)
(نمی‌دونم حریفان با فنون نهایی عمر اضافی می‌دن؟)
(راستش یه ذره هیجان زده‌ام)
!انسان
آخرین بار میپرسم
قسم می‌خوری به من وفادار بمونی؟
می‌خوای زیردست من بشی؟
!من تو رو صدراعظم خودم می‌کنم
ببخشید
به چی می‌خندی؟
خودتو نگاه کن
یه گابلین حقیر
می‌خوای منو استخدام کنی؟
انقدر پررویی رو از کجا آوردی؟
در این دنیا
هیچکس برتر از من نیست
حتی خدایان هم نمی‌تونن
ذره‌ای از شکوه !من رو تحمل کنن
...یه احمقی مثل تو
اگه تبدیلش کنم به غذا برای باکی‌ام
بازم می‌ترسم دل درد !بگیره
!انسان نادون
!آماده مرگ باش
این آخرین فرصته که خودنمایی کنی
!ازش خوب استفاده کن
:فن نهایی
!چکش گابلین
!تبدیل به نور شو
این تو هستی؟
تیغه شب؟
انسان احمق
چی؟
همیشه فکر می‌کردم خواهرم توی سطح مقدسا یه کلاهبرداره
ولی تو حتی از اون هم ضعیف‌تری
چه ناامیدکننده
این همون وانشیا جیالوئه، مگه نه؟
شمشیر افسانه‌ای
که فقط حاکم کاخ پادشاه شیطان می‌تونه بکشه؟
...پس تو
از دیدن صورت زشتت خسته شدم
با اینکه کلاهبردار هستی
ولی تکنیکی هنوز سطح مقدس محسوب می‌شی
حداقل یه کم بهم سلامتی برگردوندی
یه مشت گابلین دهاتی با این همه سکه طلا
دارم به اوج زندگیم می‌رسم؟
لعنتی
یادم رفت قدرت ضربه رو کنترل کنم
به نظر میاد این کوه داره فرو می‌ریزه
برای من مهم نیست
ولی این قهرمان نصف نیمه کارش قطعا تمومه
!گنج من
اول گنج رو نجات بده
صبر کن
مهم نیست چقدر گنج داشته باشی به زودی تموم می‌شه
ولی آلیس می‌تونه تو رو به صنف ماجراجوها معرفی کنه
این درآمد ثابته
به علاوه راهی برای کم کردن نفرینت
سود بلندمدت تضمین شده‌ایه
به خواهر مارتا قول دادم نجاتت بدم
فرمانروای غرور به قولش وفا می‌کنه
آلیس، تو واقعا بلای جانی
...کوه سکه‌های طلای من
اگه جبران نکنی
هرگز ازت نمی‌گذرم
مامان
برادر مرلین و خواهر آلیس حالشون خوبه؟
البته
حتما سالم بیرون میان
برادر مرلین
آوردمش
خواهر مارتا، حق اضافه‌کاری رو یادت نره
حتما
!برادر مرلین شگفت‌انگیزه
ممنون که خواهر آلیس رو برگردوندی
سالم نیست
آقای مرلین
نگران نباش
خانم آلیس خوب می‌شه
کی به اون قهرمان نصف نیمه اهمیت می‌ده؟
میلیاردها سکه طلای !من رو پس بدین
...کوهی از گنج
(حساب پادشاه شیطان: ۱۳ سکه طلا)
♪نسیمی از میان پرده می‌گذرد♪
♪در نیمه‌خواب، زمزمه‌های تو رو می‌شنوم♪
♪از دیروز نزدیک‌تر♪
♪صبح چشمامو باز می‌کنم♪
♪و ماجراجویی رو یادم میاد♪ ♪که تصادفی شروع شد♪
قلبمو به تکاپو میندازه♪
♪خاطرات مثل فریم‌ها تکرار می‌شن♪
♪با تو کمتر احساس تنهایی می‌کنم♪
♪در لحظه‌ای که به هم خیره می‌شیم♪
♪نگرانی‌ها محو می‌شن♪
♪اشتیاق برای تو انقدر درخشانه♪
♪هر حرکتی یه ظرافت طبیعی داره♪
♪فضا رو با خنده پر می‌کنه♪
♪با یه صدا خورشید رو صدا می‌زنه♪
♪بیا تا انتهای زمین سفر کنیم♪
♪چشام فقط برای تو می‌درخشن♪
♪کیک شیرین روی لب‌ها آب می‌شه♪
♪حبابی رویایی شکل می‌گیره♪
♪حرفای آینده هنوز مشخص نیستن♪
♪ولی همین که تو نزدیکمی کافیه♪
♪مهتاب ابرها رو روشن می‌کنه♪
♪ما حتی موقع خواب هم خداحافظی نمی‌کنیم♪
♪تو ناگهان قلبمو به تکاپو میندازی♪
♪حتی ستاره‌ها هم بی‌قرار به نظر می‌رسن♪
♪ یواشکی دارن آرزوهامونو گوش می‌دن ♪
♪درست مثل قبل♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●