°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●
(برگرفته از "شیطان اخراجی" اثر یِوو منتشر شده در اس‌آف‌ای‌سی‌جی اورجینال)
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه وار عاشق خودم می‌کنم♪
♪من بر دنیای تاریکی حکومت می‌کنم♪
♪رازها رو خرد می‌کنم♪
♪جادو می‌کنم و مثل ستاره می‌درخشم♪
♪همه چشم‌ها به من دوخته شده♪
♪مردم از دور و نزدیک میان♪
♪صداهاشون فضا رو پر می‌کنه♪
♪تعریف می‌کنن از قلمروی برترم♪
♪بی‌نظیرم، من اینجا♪
♪منتظرم تا تو رو هیجان زده کنم♪
♪هیچکس مثل من نیست♪
♪ذره‌ای از جذابیتم، یه حس مغناطیسی♪
♪هر روز غرق در جذبه‌ی شهرتم♪
♪راه طولانیه و کسی اطرافم نیست♪
♪می‌خوام یکی پیشم بمونه♪
♪تا بار رو شریک بشه، گوشی برای حرفام باشه♪
♪اونی که می‌گن نیستم، اونقدرا هم بی‌نقص نیستم♪
♪با اینکه مثل ستاره‌ها میدرخشم منم تنها هستم♪
♪دوس دارم یکی باشه که براش مهم باشم♪
♪و بیاد پیشم♪
♪ادامه می‌دم♪
♪با خنده به آسمون، آزاد و وحشی♪
♪با یه بشکن، همه چیز دود می‌شه♪
♪با یه لمس، دفاع قلعه بی‌اثر می‌شه♪
♪ضربان قلبت تندتر می‌شه♪
♪با یه نگاه، جادو محو می‌شه♪
♪هرجا برم جمعیت هیجان زده می‌شن♪
♪با وقار و غروری که دارم♪
♪جادوی جذابیت چند برابر♪
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه وار عاشق خودم می‌کنم♪
[پادشاه شیاطین برکنار شده] [ظهور قهرمان]
[فصل 1 قسمت 7]
!دیوونه شدم از این وضع
بازم این مرلین احمق؟
همین که یه پادشاه شیاطین تبدیل شده به یه پسر خوشگل تو روستا
استریپ شو اجرا میکنه کافی نبود
حالا می‌خواد ماجراجو هم بشه؟
!باورکردنی نیست
(اعلامیه جایزه سرزمین نور) !خداحافظ ۵۰۰۰ سکه طلا
اصلاً کسی نمی‌تونه یه پادشاه شیاطین رو بگیره
همونطور که انتظار میرفت هرجا این باشه بدبختیم هست
دعاهام هیچ اثری نداره؟
من منتظر ملاقات با تیغه شب بودم
!نه این پادشاه شیاطین احمق مرلین
این آتیشه؟
صدای نبرد میاد
!چه برده‌های زیادی اینجا هستن
!همشون رو ببرین
شما دوتا آشنا نیستین
اولین باره اینجایین؟
این روستا الان تحت کنترل ماست
اگه می‌خواین زنده بمونین بی‌سر و صدا با ما بیاین
اینطور که معلومه، شما مشتریای پول خرج کن نیستین ...پس
!گمشین از اینجا
!مهمونام رو نترسونین
چه خبره؟
گابلین‌ها تو روستا چیکار می‌کنن؟
!وای نه
هنری هنوز برنگشته
!آقای مرلین
لطفا حواست به میخونه باشه - …وای خدای من -
!وای خدای من
!خواهر مارتا
...بیرون، انگار
!گابلین‌ها اومدن! کمک
هی، مشکل حل شد
!برادر دیزی، تو عالی هستی - …برادر دیزی، دوستت دارم -
همتون به خوردن ادامه بدین
من می‌رم خواهر مارتا رو پیدا کنم
(بهتره که حالش خوب باشه وگرنه از کی حقوقم رو بگیرم؟)
!هنری
!فرار کن
!هنری
!ببخشین
هنری رو ندیدی؟
قبل از اومدن گابلین‌ها تو ورودی روستا دیدمش
!نرو اونجا
!الان پر از گابلین‌هاست
!مامان
!هنری
کجایی؟
!مامان
!آه! کمک
!کمک
!همینجا وایسا
!نه
!لطفا
!به مامانم آسیب نزنین
!به عنوان برده ببرینش
!حرکت کن
!بلند شو
چرا؟
چرا پاهام کار نمی‌کنن؟
انگار برگشتم به سرزمین تاریکی
آشفته و کثیف
...ولی
یه جورایی دلم براش تنگ شده
اوه، این موز بود که شروع کرد
من فقط داشتم از خودم دفاع می‌کردم نیازی نیست پولی بدم، درسته؟
همتون برین کارتون رو بکنین نیازی نیست به من توجه کنین
دیگه لازم نیست هیولاهای ضعیف رو تولید کنین
که نمی‌تونن به رفع طلسم کمک کنن
مشکل من نیست
این گابلین‌ها بودن که خرابش کردن
!یه هیولاست
پادشاه شیاطین احمق
تو به عنوان یه رقاص تو این روستا قایم شدی
!تا با گابلین‌ها همدست بشی و یه حمله هماهنگ به روستا بکنی
این چه طرز ضریب هوشیه برای یه قهرمان؟
من، پادشاه شیاطین قدرتمند
هرگز با موجودات پستی مثل گابلین‌ها همدست نمی‌شم
جدی؟
پس این گابلین‌ها واقعا ربطی به تو ندارن؟
وقت ندارم برات تلف کنم
!صبر کن
اگه گابلین‌ها بخاطر تو اینجا نیستن
پس باید با هم تیم بشیم
و اون‌ها رو از روستا بیرون کنیم
این چه ربطی به من داره؟
من فرمانروای غرور از سرزمین تاریکی‌هام
نه یه ساکن این روستا
مگه تو نمی‌خوای به اتحادیه ماجراجوها بپیوندی؟
حفاظت از روستا
و روستاییان وظیفه یه ماجراجوئه
سعی نکن مجانی برام کار بکنی می‌تونی استخدامم کنی تا کمک کنم
از اونجایی که از قدیم همدیگه رو می‌شناسیم
بهت تخفیف می‌دم
ده هزار سکه طلا
فقط نقدی
اعتباری قبول نیست
!تو باعث شدی پنجاه میلیون بدهکار بشم
از کجا انقدر پول بیارم؟
پس دیگه حرفی برای گفتن نداریم
برو کنار
باید خانم رئیس رو پیدا کنم
از همه مهمتر
اون در واقع کسیه که بهم حقوق می‌ده
تو یه هیولای بی‌احساس و سنگدلی
آدمی مثل تو هرگز نمی‌تونه یه ماجراجو بشه
فراموشش کن
چرا از یه پادشاه شیاطین انتظار کمک داشتم؟
می‌تونم به تنهایی از روستا محافظت کنم
موجودات شیطانی
!بهای جنایت‌هاتون رو پس بدین
انفجار
!تیغه یخی
!پخش شین
!خار یخی
!سپر یخی
[پادشاه شیاطین برکنار شده]
!چه دردسری
حتما باید یه جادوگر یخی باشه؟
ولی
اگه بهش نزدیک بشم
بدن ضعیف یه انسان
در مقابل یه گابلین قوی هیچ شانسی نداره
یه کاربر دوگانه جادو و رزم
تو رهبر گابلین‌ها نیستی؟
نوکرای خودت رو جمع کن و از این روستا برو
وگرنه مودبانه رفتار نمی‌کنم
تو تنهایی در مقابل ارتش عظیم منی
حتی اگه نخبه باشی بی‌فایده‌ست
!افراد
!حمله
این زن رو زنده بگیرین پاداش خوبی می‌گیرین
چه خبره؟
یه آدم هیولایی اونجا ظاهر شد
بیشتر از نصف جنگجوهامون رو از پا درآورد
چی؟
...فقط یه روستای کوچیک انسانی
چطور ممکنه یه نفر انقدر قوی داشته باشه؟
(یه کاربر دوگانه نخبه جادو و رزم خودش به اندازه کافی دردسرسازه)
(حالا یه استاد مخفی با قدرت ناشناخته هم اضافه شد)
!نوکرا
!فعلاً عقب‌نشینی کنین
بالاخره فرار کردن
...دخترم
!دخترم گم شده
!خواهر
کسی خواهرم رو دیده؟
چه وضع بدیه
اگه کسی ازت محافظت کرده بود این اتفاق نمی‌افتاد
چرا منو استخدام نمی‌کنی، یه محافظ حرفه‌ای؟
فقط ماهی ۱۰۰۰ سکه طلا
...مامانم
!مامانم رو گابلین‌ها بردن
لطفاً، نجاتش بدین
حتی بهش فکر هم نکنین
عزیزانتون حتما تا الان مردن
بهتره به جای اون به آینده فکر کنی
کسایی که بردن هنوز زنده‌ هستن
گابلین‌ها
اونا رو به عنوان برده توی غارشون نگه می‌دارن
پس
بهشون آسیب نمی‌زنن
!به حرفش اعتماد نکنین
اون ما رو فریب داد تا دروازه‌ها رو باز کنیم !و گابلین‌ها وارد بشن
چرا این کار رو کردی؟
نزدیک بود گول حرفات رو بخورم
حالا میخوام به نمایندگی از همه به تو خیانتکار رسیدگی کنم
...آقای شمشیرزن
نامزد و همرزمانش به اسارت گرفته شدن
برای همین تحت فشار گابلین‌ها بود
به جای سرزنش کردن یه نفر از خودتون
چرا سریع اسلحه‌هاتون رو برنمی‌دارین
و با من نمیاین تا نجاتشون بدیم؟
صبر کن
تو کی هستی؟
تاحالا تو روستا ندیده بودمت
!گوش کنین
من آلیس هستم
ماجراجوی طلایی رکسهام
و
قهرمان ۲۳۳ام پادشاهی
پس اون قهرمان ۲۳۳امه
شنیدم خودش رو به عنوان برده به پادشاه شیاطین فروخت
برای همینه که پادشاه شیاطین بخشیدش
من شنیدم که
اون و پادشاه شیاطین عاشق هم شدن
شب قبل از نبرد نهایی توی جنگل با هم پیمان بستن
!چه دراماتیک
دیگه بسه! مگه نمی‌تونین خودتون فکر کنین؟
دیگه شایعه باور نکنین !و پخش نکنین
...برده پادشاه شیاطین
...نوکر گابلین‌ها
!حرفاشون رو باور نکنین
بذارین این دوتا رو حسابی تنبیه کنم
!و انتقام عزیزانتون رو بگیرم
عزیزانتون در رنج هستن
ولی شما از ترس چشم‌هاتون رو بستین
فرار کردن انتخاب آدم‌های ضعیفه
می‌خواین تو عذاب وجدان بمیرین
یا اسلحه بردارین و بجنگین؟
تصمیم با خودتونه
آقای شمشیرزن
تو همینجا استراحت کن
من می‌رم نجاتشون می‌دم
ها؟
تنهایی؟
حتی اگه دیگه قهرمان نباشم
به عنوان یه جنگجو
وظیفه دارم از ضعیف‌ها محافظت کنم
...همه شما ترسوها
همش لاف می‌زنین
وقت خطر که می‌رسه یه مرد هم بینتون نیست
واقعا شرم‌آوره
همتون همینجا بمونین و تو لاک دفاعیتون قایم بشین
من نمی‌خوام تمام عمر تو حسرت بمونم
می‌خوام به خواهر آلیس کمک کنم تا نجاتشون بدیم
چطور می‌تونین با دیدن جسد یخ بزنین؟
!مامان
صبر کن تا برسم
با شمشیر پدرم نجاتت می‌دم
چه خبره؟
چرا همه رو نابود کردن؟
فکر کنم قبلا صدای شیپور عقب‌نشینی شنیدم
ما هم عقب‌نشینی کنیم
!لعنتی
احمقا!
!مامانم رو پس بدین
بچه
می‌خوای بمیری؟
من ساعت کاریم تموم شده
شما بچه‌ها اینجا هستین که کار بیشتری اضافه کنین؟
از خط قرمز یه کارگر رد شدین
(حساب پادشاه شیاطین: ۱۳ سکه طلا) حرفای پوچ شکم رو سیر نمی‌کنه
هیچی مثل سکه طلای تو دست نیست
♪نسیمی از میان پرده می‌گذرد♪
♪در نیمه‌خواب، زمزمه‌های تو رو می‌شنوم♪
♪از دیروز نزدیک‌تر♪
♪صبح چشمامو باز می‌کنم♪
♪و ماجراجویی رو یادم میاد♪ ♪که تصادفی شروع شد♪
قلبمو به تکاپو میندازه♪
♪خاطرات مثل فریم‌ها تکرار می‌شن♪
♪با تو کمتر احساس تنهایی می‌کنم♪
♪در لحظه‌ای که به هم خیره می‌شیم♪
♪نگرانی‌ها محو می‌شن♪
♪اشتیاق برای تو انقدر درخشانه♪
♪هر حرکتی یه ظرافت طبیعی داره♪
♪فضا رو با خنده پر می‌کنه♪
♪با یه صدا خورشید رو صدا می‌زنه♪
♪بیا تا انتهای زمین سفر کنیم♪
♪چشام فقط برای تو می‌درخشن♪
♪کیک شیرین روی لب‌ها آب می‌شه♪
♪حبابی رویایی شکل می‌گیره♪
♪حرفای آینده هنوز مشخص نیستن♪
♪ولی همین که تو نزدیکمی کافیه♪
♪مهتاب ابرها رو روشن می‌کنه♪
♪ما حتی موقع خواب هم خداحافظی نمی‌کنیم♪
♪تو ناگهان قلبمو به تکاپو میندازی♪
♪حتی ستاره‌ها هم بی‌قرار به نظر می‌رسن♪
♪ یواشکی دارن آرزوهامونو گوش می‌دن ♪
♪درست مثل قبل♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●