°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●
(برگرفته از "شیطان اخراجی" اثر یِوو منتشر شده در اس‌آف‌ای‌سی‌جی اورجینال)
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪توی هر لحظه، تو رو♪
♪دیوونه‌ی هوس می‌کنم♪
♪بر دنیای سایه‌ها حکومت می‌کنم♪
♪رازها رو خرد می‌کنم♪
♪جادو می‌پاشم، راه می‌رم و نمایش می‌دم♪
♪همه چشم‌ها به من، ستاره‌ی نمایشه♪
♪مردم از دور و نزدیک میان♪
♪صداهاشون فضا رو پر می‌کنه♪
♪تعریف می‌کنن از قلمروی برترم♪
♪بی‌نظیرم، من اینجا♪
♪منتظرم تا تو رو هیجان زده کنم♪
♪هیچ رقیبی ندارم، هیچکس به این واقعی♪
♪ذره‌ای از جذابیتم، یه حس مغناطیسی♪
♪هر روز غرق در جذبه‌ی شهرتم♪
♪راه طولانیه و کسی اطرافم نیست♪
♪می‌خوام یکی پیشم بمونه♪
♪تا بار رو شریک بشه، گوشی برای حرفام باشه♪
♪اونی که می‌گن نیستم، اونقدرا هم بی‌نقص نیستم♪
♪با اینکه مثل ستاره‌ها میدرخشم منم تنها هستم♪
♪دوس دارم یکی باشه که براش مهم باشم♪
♪بیاد کنارم، دو تا دو تا♪
♪ادامه می‌دم♪
♪با خنده به آسمون، آزاد و وحشی♪
♪با یه بشکن، همه چیز دود می‌شه♪
♪با یه لمس، دفاع قلعه بی‌اثر می‌شه♪
♪ضربان قلبت تندتر می‌شه♪
♪با یه نگاه، جادو محو می‌شه♪
♪هرجا برم جمعیت هیجانزده می‌شن♪
♪با وقار و غروری که دارم♪
♪جادوی جذابیت چند برابر♪
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪توی هر لحظه، تو رو♪
♪دیوونه‌ی هوس می‌کنم♪
[پادشاه شیاطین برکنار شده] [ظهور قهرمان]
[فصل 1 قسمت 4]
آلیس، دویست و سی و سومین قهرمان
به دلیل بی‌لیاقتی تو
سپاهیانی که برای سرکوب
پادشاه شیطان اول، مرلین لی فرستاده شدن
کاملاً نابود شدن
حالا مقام قهرمانی تو رو لغو می‌کنم
علاوه بر این
زره میتریل رو گم کردی
که به قهرمانان قبلی برای نبرد امانت داده شده بود
باید پنجاه میلیون سکه طلا خسارت بپردازی
پنجاه میلیون؟
!صبر کن ببینم
!زره میتریل رو همون پادشاه شیطان رذل غارت کرد
بهانه‌ات غیرقابل قبوله
حکم فوراً اجرا می‌شه
پنجاه... میلیون
(یک سال بعد)
یه نخبه معمولی
جرأت کرده با ما برادران دزدان دریایی ریش‌قرمز در بیفته؟
!چه بی‌پروایی
خانم ماجراجو
نترس
من ازت محافظت می‌کنم
حداقل تا رسیدن نیروهای کمکی نیروی دریایی پادشاهی می‌جنگم
!تیر یخی
برادر
تقریباً توسط یه آدم با این سطح مهارت زخمی شدی
!چه افتضاحیه
وای نه
تا وقتی من زنده‌ام
!نمی‌ذارم حتی یه مو ازش کم بشه
شنیدی چی گفت؟
خیلی وقت بود، کسی رو انقدر احمق ندیده بودیم
در مقابل اربابان دریا رده مقدس‌ مثل ما
تو چیزی جز یه مورچه نیستی
آماده مرگ باش، احمق
این دیگه چی بود؟
کسی گفت
اینجا دو تا رده مقدس‌ وجود داره؟
چه باحال
کجان؟ کجا رفتن؟ همین که لاف زدن ناپدید شدن؟
به نظر میاد روشون وایسادی
تو کی هستی؟ جرأت داری رو من وایسی؟
پس شمایین؟
روز خوش‌شانسی
همین الان شکار مناسبی پیدا کردم
کمی دیرتر می‌شد و طلسمم فعال می‌شد
به عنوان شخصیت اصلی، باید می‌ذاشتم قبل از اقدام نمایشت رو تموم کنی
ولی متأسفم
وقت تنگه
!چه آدم بی‌ارزشی
نه جادویی، نه هاله جنگی
!ولی اینقدر پرروئه
!مواظب باش
!پک دو نفره رده مقدس‌ با تخفیف ویژه
...من فقط
خودم برمی‌دارم
ممنون از پذیرایی
خانم ماجراجو
به نظر میاد حتی ناوگان نجات نیروی دریایی رو هم غرق کرده
!چقدر قوی
نه
"قوی" کلمه مناسبی نیست
این قدرتیه که اصلاً نباید در این دنیا وجود داشته باشه
کاملاً خارج از درک من
لعنت بهش
کی به ما حمله کرد؟
ما مأمور نجات دختر شهردار بودیم
جرأت کرده به نیروی دریایی پادشاهی حمله کنه باید این احمق رو بگیریم
بد نیست
دو کشته رده مقدس‌ برای بازیابی
حالا حداقل
دیگه نگران طلسم برای سه ماه آینده نیستم
لطفاً حداقل اسمت رو بگو
صبر کن
!حداقل بذار ببینم کی هستی
نیروی دریایی شجاع و نترس پادشاهی
در مأموریت نجات گروگان توسط غریبه‌ای مرموز مورد حمله قرار گرفت
نیمی از ناوگان نابود شد
در حال حاضر ملکه دستور جلب صادر کرده
به دنبال مجرمیه که مردم بهش می‌گن"تیغه شب"
حالا بشنویم از کسی که در محل حاضر بود، قهرمان سابق
و عضو فعلی اتحادیه ماجراجویان، خانم آلیس
خانم آلیس
شنیدیم شما شاهد نابودی کشتی‌های نیروی دریایی توسط تیغه شب بودین
نظر شما درباره هویت این مجرم تحت تعقیب چیه؟
اصلاً نباید تحت تعقیب باشه
اون قهرمان واقعیه
که دزدان دریایی ریش‌قرمز رو شکست داد
اون قوی‌ترین و باوقارترین شمشیرزنیه که دیدم
اون قهرمان واقعیه که من تحسینش می‌کنم
این گزارش بلا به صورت نزدن از محل حادثه بود
برای اخبار بیشتر با ما همراه باشین
هفته‌ها از این ماجرا گذشته
و اخبار هنوز در حال پخش این مزخرفاته
قهرمانی مثل تیغه شب
هیچوقت دستگیر نمی‌شه
(اعلامیه جوایز برای مجرمان تحت تعقیب سرزمین نور)
ده هزار سکه طلا
بالاخره با انجام مأموریت‌ها ده هزار سکه طلا جمع کردم
با این حساب
فقط ۴۹.۹۹ میلیون سکه طلا تا پرداخت بدهیم باقی مونده
[پادشاه شیاطین برکنار شده]
باید پنجاه میلیون سکه طلا خسارت بپردازی
...پنجاه میلیون
اون پادشاه شیطان احمق
نه تنها آبروم رو برد
بلکه منو به یه عمر بدهی گره زد
...قراردادهای مأموریت‌های اتحادیه
برای پرداخت این بدهی چاره‌ای جز تکیه کردن به این مأموریت‌ها نیست
(اعلامیه جوایز برای مجرمان تحت تعقیب سرزمین نور)
اون مفت‌خور جنوبی رو دستگیر کنین
جایزه
پنج هزار سکه طلا
چقدر غذای مجانی خورده که انقدر جایزه گذاشتن براش؟
...اون لبخند رضایت‌آمیز کوچک
بیشتر و بیشتر شبیه همون پادشاه شیطان می‌شه
نمی‌شه
قدرت اون مرد انکارناپذیره
امکان نداره همچین آدم مفت‌خوری باشه
وای نه. دارم کالسکه مسافت طولانی رو از دست میدم
ای تیغه شب بزرگ
لطفاً این مأموریت رو برام موفقیت‌آمیز کن
و اون پادشاه شیطان شیطانی، مرلین رو نفرین کن
بذار تو بدبختی بیوفته
گرفتار بدهی و مشکلات بی‌پایان
ده برابر بدتر از من بشه
زمان می‌گذره
یه سال از ترک کاخ پادشاه شیطان می‌گذره
در طول این سال
بالاخره به یه مجرم تحت تعقیب تبدیل شدم
(اعلامیه جوایز برای مجرمان تحت تعقیب سرزمین نور)
نه تنها پرتره افتضاحی کشیدن بلکه جایزشم فقط پنج هزار سکه هست
من فرمانروای غرور هستم
و فقط پنج هزار سکه طلا می‌ارزم؟
حال ژست گرفتن ندارم
گرسنه‌ام
بی‌دقتی کردم
فکر می‌کردم فروش زره میتریل
برام رفاه طولانی مدتی فراهم می‌کنه
ولی معلوم شد فقط در چند ماه همه‌ش رو خرج کردم
مردم سرزمین نور مسخره هستن
من فرمانروای غرورم اگه توی مغازه‌هاشون غذا بخورم
باید احساس افتخار کنن
ولی به جاش یه پوستر تحت تعقیب زدن و منو یه مفت‌خور خطاب کردن
...اگر انقدر تنبلم نبودم که باهاشون دربیفتم
بالاخره یه شهر
استیک
سوشی
جگر چرب درجه یک
دارم میام
!بایست - هی تو، عاقل باش -
اگه عقلت بهت می‌گه غذا رو تحویل بده
وگرنه نگو بی‌ادبی کردم
رئیس
این یکی هم مثل ما راهزن به نظر میاد
!پسر
!داری حرفای ما رو می‌دزدی
چاقوهای تو دستمون رو نمی‌بینی؟
هرچی با ارزشی داری رو بده
من هیچی ندارم
!اگه چیزی با ارزشی پیدا کنی بهت جایزه می‌دم
من خودم ماه‌هاست دنبالش می‌گردم
رئیس، به نظر واقعا چیزی برای دزدیدن نداره
نمی‌شه
ما باید امروز یه چیزی
برای اعلیحضرت ببریم
وگرنه تنبیه می‌شیم
این چاقو شاید به قیمت آهن قراضه بخوره
بده به من
این چاقو رو می‌خواین؟
همین که از غلاف بیرونش بیارم
از این دنیا محو می‌شین
شما دوتا دارین می‌خندین؟
به یه احمق برخورد کردیم؟
تو این دوره و زمانه
چطور هنوزم از این حرفای نخنما استفاده می‌کنن؟
...شما دوتا
واقعا دارین زیادی تلاش می‌کنین تا نابود بشین
پسر
به نظر میاد باید یه درس جدی بهت بدیم
بذار تکنیک مخفی‌ام رو نشونت بدم
!حمله چندگانه خنجر
!هر ضربه معادل بیست حمله هست
!رئیس، تو عالی‌ای
!رئیس، تو بهترینی
!رئیس، تو باورنکردنی‌ای
!رئیس، تو محشری
!رئیس، تو خارق‌العاده‌ای - حالا چی؟ ترسیدی؟ -
بگیر
بیا
لطفاً برگرد
بله - چرا؟ -
اینجا
دقیقاً همینجا - چرا جهت رو عوض می کنی؟ -
...چون
نمی‌خوام روستای پشت سرت رو نابود کنم
وگرنه
دیگه جایی برای غذا خوردن باقی نمی‌مونه
!وای خدای من
!این یه هیولاست
!اگه غذا داشتی، باید از اول می‌دادی
!یه هیولا
این جادوی تغییر شکل مسخره
روی من اثر نداره
بذار برم غذا پیدا کنم
...داری می‌گی
که یه انسان قوم و خویش منو کشته؟
بله
بله، اعلیحضرت
اون شخص وحشتناک بود
وحشتناک؟
پس انسان‌ها خودشون پیمان صلح رو
شکستن
اعلیحضرت
سال‌هاست که مردم‌مون رو به شکل انسان‌ها در نزدیکی روستاها استتار کردین
و اون‌ها رو تحریک می‌کنین
بالاخره یه احمق طعمه رو گرفت
!نفرین‌شدگان
حالا
انسان‌ها باید تاوان اعمالشون رو بپردازن
به روستای انسان‌ها برین و همه چیز رو غارت کنین
همشون رو به بردگی بگیرین
!زنده باد پادشاه
(حساب پادشاه شیطان: 50 میلیون سکه طلا)
(حساب پادشاه: 0 سکه طلا)
♪نسیمی از میان پرده می‌گذرد♪
♪در نیمه‌خواب، زمزمه‌های تو رو می‌شنوم♪
♪از دیروز نزدیک‌تر♪
♪صبح چشمامو باز می‌کنم♪
♪و ماجراجویی رو یادم میاد♪ ♪که تصادفی شروع شد♪
قلبمو به تکاپو میندازه♪
♪خاطرات مثل فریم‌ها تکرار می‌شن♪
♪با تو کمتر احساس تنهایی می‌کنم♪
♪در لحظه‌ای که با هم به اوفق خیره می‌شیم♪
♪نگرانی‌ها محو می‌شن♪
♪اشتیاق برات انقدر درخشانه♪
♪هر حرکتی یه زیبایی طبیعی داره♪
♪هوا رو از خنده پر می‌کنه♪
♪با یه صدا خورشید رو فرا می‌خونه♪
♪بیا تا انتهای زمین سفر کنیم♪
♪چشام فقط برای تو می‌درخشه♪
♪کیک شیرین روی لب‌ها آب می‌شه♪
♪حبابی رویایی شکل می‌گیره♪
♪حرفای آینده هنوز مشخص نیست♪
♪ولی همین‌ که تو نزدیکی کافیه♪
♪مهتاب ابرها رو روشن می‌کنه♪
♪ما حتی موقع خواب هم خداحافظی نمی‌کنیم♪
♪تو ناگهان قلبمو به تکاپو میندازی♪
♪حتی ستاره‌ها هم بی‌قرار به نظر می‌رسن♪
♪ یواشکی دارن آرزوهامونو گوش می‌دن ♪
♪درست مثل قبل♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●