°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●
(برگرفته از "شیطان اخراجی" اثر یِوو منتشر شده در اس‌آف‌ای‌سی‌جی اورجینال)
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون میدم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه‌ی هوس میکنم♪
♪بر دنیای سایه‌ها حکومت می‌کنم♪
♪رازها رو خرد می‌کنم♪
♪جادو می‌پاشم، راه می‌رم و نمایش می‌دم♪
♪همه چشم‌ها به من، ستاره‌ی نمایشه♪
♪مردم از دور و نزدیک میان♪
♪صداهاشون هوا رو پر می‌کنه♪
♪تعریف می‌کنن از قلمروی برترم♪
♪بی‌نظیرم، من اینجا♪
♪منتظرم تا تو رو هیجان زده کنم♪
♪هیچ رقیبی ندارم، هیچکس به این واقعی♪
♪ذره‌ای از جذابیتم، یه حس مغناطیسی♪
♪هر روز غرق در جذبه‌ی شهرتم♪
♪راه طولانیه و کسی اطرافم نیست♪
♪می‌خوام یکی پیشم بمونه♪
♪تا بار رو شریک بشه، گوشی برای حرفام باشه♪
♪اونی که می‌گن نیستم، اونقدرا هم بی‌نقص نیستم♪
♪با اینکه مثل ستاره‌ها میدرخشم منم تنها هستم♪
♪دوس دارم یکی باشه که براش مهم باشم♪
♪بیاد کنارم، دو تا دو تا♪
♪ادامه می‌دم♪
♪با خنده به آسمون، آزاد و وحشی♪
♪با یه بشکن، همه چیز دود می‌شه♪
♪با یه لمس، دفاع قلعه بی‌اثر می‌شه♪
♪ضربان قلبت تندتر می‌شه♪
♪با یه نگاه، جادو محو می‌شه♪
♪هرجا برم جمعیت هیجانزده می‌شن♪
♪با وقار و غروری که دارم♪
♪جادوی جذابیت چند برابر♪
♪لبخند بی نقصم رو بهت نشون می‌دم♪
♪تو هر لحظه تو رو♪
♪دیوونه‌ی هوس می‌کنم♪
[پادشاه شیاطین برکنار شده] [ظهور قهرمان]
[فصل 1 قسمت 3]
!وای خدای من
چطور ممکنه یه قهرمانِ
انقدَر بزرگوار
و زیبا مثل بانو آلیس وجود داشته باشه؟
همین حالا تسلیم شمشیرت شدم
!لطفاً جونم رو ببخش
!زنده باد بانو آلیس
!زنده باد قهرمان
استاد
!موفق شدم
بالاخره شیطان‌شاه رو شکست دادم
افتخار کسب کردم و با یه شاهزاده خوش‌تیپ ازدواج کردم
این باید اوج زندگی باشه
به چی می‌خندی؟
دست از تنبلی بردار
برده من بودن موهبته برات
باید قدرش رو بدونى
!موهبت؟ باور کردنى نیست
حقوق درست و حسابی ندارم، باشه
!حتى وقت استراحت هم ندارم
این چیزى که بهش میگى موهبت
خودت می‌خوایش؟
زیر لب چه می‌گى؟
تو، اى پادشاه شیطان
ازت نمی‌ترسم
من فقط
دارم با قایق باهات برمی‌گردم خونه
فقط صبر کن
یکى از روزها تو به دست من می‌افتى این تحقیر رو ده برابر پس می‌دم
نه
صد برابر پس می‌دم
اون واقعاً با این موج‌هاى وحشى انقدر راحت وایساده؟
این قدرت پادشاه شیطانیه؟
بی‌خیال
چرا داری کندتر می‌شی؟
تو بی‌استفاده‌ترین قهرمانى هستى که تا حالا دیدم
استعفا می‌دم
صبر منم حدى داره
خیلى خوب
همینجا تو دریا گم می‌شیم و می‌میریم
خوبه
اگه خوب کار کنى
پاداش هم می‌گیرى
فکر کردى قهرمانا عزت نفس ندارن؟
حتى اگه امروز از گشنگی بمیرم تو دریا می‌پرم
هیچوقت غذای تو رو نمی‌خورم
بوى خوبى میده
!لعنتی
ببخشید، استاد
اصلاً غیرت ندارم
یه پادشاه شیطان شرور
...مى‌تونه انقدر غذای خوشمزه درست کنه
این کاملاً خلاف قوانین طبیعته
دیگه کباب نکن
بوى غذات
کوسه‌ها رو جذب کرده
فقط چندتا ماهى کوچیکن
سروصدا نکن
کوسه‌ها ترس ندارن
...ولی این دریا
خونه‌ی موجودات قدرتمند و خطرناکه
...اگه بیان
...موجودات قدرتمند و خطرناک
منظورت اونه؟
چرا فرار کردن؟
به نظرم عاقلانه رفتار کرد
حالا توی این اقیانوس
قویترین و خطرناکترین موجود
قطعاً منم
انقدر مغرور نباش
دارم درمورد هیولای دریایی حرف می‌زنم ...هیولای دریایی
وحشتناکترین شکارچی این دریاست
حتی نیروی دریایی شکست‌ناپذیر پادشاهی
مجبور شدن کشتی‌هاشون رو با مدفوع اژدهای مقدس آغشته کنن
تا از حمله‌هاش در امان باشن
بهتره دعا کنی بهش برنخوریم
وگرنه این قایق کوچیک
حتی یه ضربه هم براش نمی‌شه
...کشتی رو با مدفوع آغشته کردن
حالت رو به هم نمی‌زنه؟
همیشه برام سوال بود چرا ارتش بوی عجیبی میده
کمی مواد معطر بهش اضافه کردیم و مخلوطش کردیم
دیگه انقدرها هم بد نبود
بعدش...بعدشم
مدفوع اژدهای مقدس یه گنج باارزشه
از وقتی اژدهای مقدس اویس ناپدید شد
مدفوعش کمتر و کمتر پیدا می‌شه
حالا ارزشش از طلا هم بیشتره
انقدر باارزشه؟
اژدهای غول‌پیکر مقدس حیوان مقدس پادشاهیه
تو که یه شیطان بیخودی حتماً تا حالا ندیدیش
شاید اولین باره که اسمش رو میشنوی
...این که
کریستال قرارداد بستن با حیوانات شیطانی
باکی.
باکی، بیا منو ببر
نمی‌خوام برم
اگه می‌دونستم مدفوعت انقدر باارزشه
استعفا نمی‌دادم
یه کم برمی‌داشتم
و شاخص عملکرد رو کامل می‌کردم
می‌تونستم تو مدفوع گرمت بمونم
و یه زندگی راحت داشته باشم
کی دلش می‌خواد بره بیرون کار کنه؟
...اژدهای مقدس اویس
چطوری شد باکی؟
اون موقع، کاخ پادشاه شیطان به یه سگ نگهبان نیاز داشت
پس باکی رو که با ارتش بود، کُتک مفصلی زدم
تا تسلیم بشه
...تو
داری گُنده‌گُوزی می‌کنی
اژدهای مقدس
به اوج سطح مقدس رسیده
قوی‌ترین موجود این جهانه
باکی با استفاده از موقعیت کریستال منو پیدا می‌کنه
و برمی‌گردونم به قصر تاریکی
!می‌خوام بهترین پادشاه شیطان از نظر عملکرد بشم
تا پول باشه
می‌تونم نیروی کار بی‌پایان بفرستم
تا استادهای ماهر رو پیدا کنن و عمرم رو طولانی کنن
زندگی من
از این به بعد
می‌شه یه زندگی راحت و بی‌دغدغه
اگه کریستال گم بشه
قرارداد با حیوان شیطانی باطل می‌شه
[پادشاه شیاطین برکنار شده]
به سمت سرزمین نور حرکت کن
!برده من
کی بهت اجازه داد تنبلی کنی؟
اون چیزی که الان اتفاق افتاد رو حساب نمی‌کنی؟
...عجیبه
این ماهی‌ها چی شدن؟
انگار
یه شکارچی قدرتمند اطرافه
نه
نمی‌تونه باشه
...مگه می‌شه
!تو چشم زدی
!ما واقعا به هیولای دریایی برخوردیم
مگه قوی نیستی؟
!برو زیر آب و هیولای دریایی رو فراری بده
نمی‌شه
شنا بلد نیستم
اگه شنا بلد نیستی، پس چرا تو دریا خودنمایی می‌کنی؟
تو موقع بحرانی، به این آدم نمی‌شه اعتماد کرد
نمی‌شه
بهتره به جای منتظر مرگ موندن
یه تلاش
آخرین بکنم
واقعاً متأسفم
بیش از حد عجله کردم
داری چیکار می‌کنی، فقط دست و پا می‌زنی؟
داری سرگیجه می‌گیری
باید خیلی قوی‌تر از این قهرمان نصف نیمه بی‌خاصیت باشی
چطوره
بهت یه فرصت بدم؟
بیا برده من بشو و منو به اون طرف دریا ببر
احمق
دیگه تحریکش نکن
!مواظب باش
اگه نمی‌خوای انجامش بدی، پس نده
تف کردن؟
خیلی بی‌ادبانه‌ست
!فکری به حالش کن
قایق کوچیک دیگه طاقت نداره
بی‌خیال
استخدام ناموفق بود
پس برای من
تو بی‌فایده‌ای
...این
تموم شد
فقط با
...یک ضربه
دوباره گشنم شد
نمی‌دونم این یکی کبابش مزه‌دار می‌شه یا نه
(این یارو متکبره، بی‌شرمه)
(و آدم وحشتناکیه که راحت از دیگران سوءاستفاده می‌کنه)
(ولی)
(واقعاً قویه)
سفرهای طولانی خسته‌کننده‌ست
تو حتی توی راه پارو هم نزدی
دیگه از چی داری شکایت می‌کنی؟
تحت فرماندهی خردمندانه‌ی من
بالاخره به ساحل رسیدیم
ولی به عنوان یه برده، تو ناتوانی
نه قدرت داری نه هوش
تصمیم گرفتم اخراجت کنم
ناراحت نشو
برو گلیم خودت رو از آب بکش
کی ناراحت می‌شه؟
...آدمی مثل تو رو
دیگه هیچوقت نمی‌خوام ببینم
(سفر من تازه داره شروع می‌شه)
بلرز
قوی‌ترین‌های خشکی
این شما هستین که باید عمر منو طولانی کنین ...راستی
یه چیز مهم یادم رفت
....چی
می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوام یه چیز باارزش به من تقدیم کنی
...چی؟
واقعا باید بگم؟
زرهاتو دربیار
عجله کن
وقت زیادی ندارم
...دوباره شروع شد
این نمایش مسخره دوباره تکرار می‌شه
...ولی
مرگ بهتر از تسلیمه
پس به من نگو بی‌ادب
این زره میتریل باید ارزشی داشته باشه
از اونجایی که من تو رو از هیولای دریایی نجات دادم
و تو اینقدر ممنون منی
منصفانه‌ست که اون رو به عنوان هدیه تشکر
به من بدی
...مرلین لعنتی
تو یه آدم بی‌شرم وحشتناکی
قسم می‌خورم دیگه هیچوقت تو رو نبینم
برادرم احتمالاً الان به پادشاهی انسان‌ها رسیده
نمی‌دونم برادر بی‌عرضهٔ خانه‌نشین من
چقدر می‌تونه اون بیرون دووم بیاره
احتمالاً تو دو سه روز آینده با گریه برمی‌گرده
(حساب شیطان‌شاه: ... مولار) !آیندهٔ درخشان... من دارم میام
♪نسیمی از پرده می‌گذرد♪
♪تو نیمه‌خواب می‌شنوم♪
♪پچ‌پچ‌هاتو از دیروز♪
♪صبح چشمامو باز می‌کنم♪
♪و ماجراجویی رو یادم میاد♪ ♪که تصادفی شروع شد♪
♪قلبمو به تکاپو میندازه♪
♪خاطرات مثل فریم‌ها تکرار می‌شن♪
♪با تو احساس تنهایی کمتری می‌کنم♪
♪در لحظه‌ای که با هم خیره می‌شیم♪
♪نگرانی‌ها محو می‌شن♪
♪اشتیاق برات انقدر درخشانه♪
♪هر حرکتی یه زیبایی طبیعی داره♪
♪هوا رو از خنده پر می‌کنه♪
♪با یه صدا خورشید رو فرا می‌خونه♪
♪بیا تا انتهای زمین سفر کنیم♪
♪چشام فقط برای تو می‌درخشه♪
♪کیک شیرین روی لب‌ها آب می‌شه♪
♪حبابی رویایی شکل می‌گیره♪
♪حرفای آینده هنوز مشخص نیست♪
♪ولی همین‌ که تو نزدیکی کافیه♪
♪مهتاب ابرها رو روشن می‌کنه♪
♪ما حتی موقع خواب هم خداحافظی نمی‌کنیم♪
♪تو ناگهان قلبمو به تکاپو میندازی♪
♪حتی ستاره‌ها هم بی‌قرار به نظر می‌رسن♪
♪ یواشکی دارن آرزوهامونو گوش می‌دن ♪
♪درست مثل قبل♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●