°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
[سفر بزرگ نوجوانان؛ فصل خونریزی در تیانچی]
[فصل 4 قسمت 10]
[رویای مبهم صبحگاهی پروانه شدن؛ دل عاشق برای صدای گریه فاخته آب شد]
قصر جینگ تای رو به روئه
دیگه تا اینجا می‌تونستیم بیاریمتون
چهار ساعت دیگه همینجا منتظرتونیم
ممنونم
از جیان شیان هم تشکر کنین
انتظار نداشتم شاهزاده ششم انقدر دوست‌داشتنی باشه
[بو یونگ، لینگ جون] به نظر کار کردن براش
باید خیلی راحت باشه
اگه تونست از اونجا زنده بیاد بیرون
به این موضوع فکر کن
دیگه کاری نیست که انجام بدین
برید و استراحت کنین
اطاعت
خیلی جوون به نظر میاد
اتاق اشتباهی اومدیم؟
نه، اشتباه نکردیم
اون
بانو شوانه
شما خواجه‌های جدید هستین؟
کدومتون بلده مو شونه کنه؟
من تا حالا دست به شونه نزدم
تو انجامش بده
اجازه بدین موهاتون رو شونه کنم، بانو
تو یه خواجه نیستی
به خاطر نفوذ به قصر پشتی
اعدام می‌شی
چی؟
چه سریعه
فکر کنم یه استادی چیزیه
معلومه
شاگرد لو چینگ یانگ بوده
می‌دونی من کی‌ام و
بازم جرات می‌کنی مزاحمم بشی
قدم زدن روی ابرها؟
اگرچه ظاهرت تغییر کرده ولی
هنوزم مهارت قدم زدن روی ابرهات رو یادمه
ارباب یونگ آن
عرض ادب، بانو
بانوی من
متاسفم
فقط یکم از خونتون رو نیاز داریم
چه وقیح
دوباره
فراموشش کن
احمق
باید قوانین اینجا رو بدونی
برای یه شاهزاده ورود بدون اجازه
گناه بزرگی محسوب می‌شه
اگه موضوع مهمی نبود
مزاحمتون نمی‌شدم
یه موضوع مهم؟
داری در مورد خون من حرف می‌زنی؟
یکی از دوستام
مسموم شده
سم رو با یه قطره از خون شما درست کردن و
فقط با خون شما می‌شه پادزهرش رو آماده کرد
خون من؟
شیائو یو هم قبلا یه قطره از خونم رو می‌خواست
چطور ممکنه یه قطره از خونم توی سم باشه و
چطور می‌شه باعث سم‌زدایی بشه؟
چون کسی که مسموم شده
هم خون
شماست
اسم دوستت چیه؟
یه آن شی، پسر یه دینگ جی کسی که قبلا
ارباب فراتر از آسمان بود
اینجاست؟
اینو نمی‌دونین؟
سال‌های زیادیه که اینجا زندگی می‌کنم
دوست ندارم از اتفاق‌های بیرون خبردار بشم و
چیزی هم بهم نمی‌گن
توی این دنیا
من یه آدم مرده محسوب میشم
مرگ واقعی وقتی اتفاق میوفته که
هیچکس توی این دنیا بهتون فکر نکنه
دوستم بهتون فکر می‌کنه و
می‌خواد بیاد ببینتتون
ندیدمش
شاید قبل از اینکه بتونه شما رو ببینه
توی یه دردسر بزرگ بیفته
یه مزاحم داریم
ممنونم، بانوی من
بهش بگو
لازم نیست بیاد و منو ببینه
چون من یه آدم مرده‌ام
بانو؟
اون لایق یه زندگی، بدون وابستگی به گذشته‌ست
اطاعت
بهش می‌گم
مادر
کلی کار داشتم که باید انجام می‌دادم
برای همین نتونستم تا الان بیام
...لطفا منو ببخش
مادر، چی شده؟
حالت خوب نیست؟
حالم بد نیست ولی
یکم گیجم
یه قطره خونم رو برای یه طلسم گرفتی و
گفتی که می‌خوای توی دفتر نجوم دعا کنی
ولی ازش سم ساختی و
به برادرت آسیب زدی
چرا؟
همه چیزو می‌دونی؟
جوابم رو بده
اگه این کارو نمی‌کردم
به بقیه کمک می‌کرد تا به من آسیب بزنه
به خاطر همین به برادرت آسیب زدی؟
فقط سعی کردم زنده بمونم
قول می‌دم
وقتی همه چی رو به راه بشه
بقیه بچه‌هات
در امان باشن
هنوز خونش رو نگرفتیم ولی
داریم می‌زنیم بیرون؟
سوزن بامبویی که پرت کرد طرفم
آلوده به خونش بود
پس برای همین ازش تشکر کردی
چقدر جالبه که یه همسر سلطنتی
استاد قلمروی آسمانه
...چه
چه هیولاهایی توی تیانچی‌ان؟
قبل از اینکه
نگهبان‌ها بریزن اینجا بیا فرار کنیم
همونجا وایسین
یه چیزی شنیدم
باهام بیاین
حرکاتش شبیه
همون کسیه که گذرگاه‌های انرژیم رو نابود کرد
کی هستی؟
فقط می‌خواست ما رو اینجا گرفتار کنه
نگهبان‌ها دارن میان
باید چیکار کنیم؟
در حال حاضر
فقط یه راه باقی مونده
تو مشغولش کن و
من فرار می‌کنم
واقعا که حق برادری رو به جا آوردی
منتظرم بمون
ممنونم جین یو
دارم از اون مراقبت می‌کنم
سرت به کارت خودت باشه
اون کسی که سیاه پوشیده، حرکات عجیبی داره
جین یو، خیلی مراقب باش
هنوز فرصت داری
برو دیگه
بریم
مهارت فروتنی
مهارت فروتنی؟
ولی استاد که مُرده
چطور اینو یاد گرفتی؟
خیلی ضعیفی
پاتو از این موضوع بکش بیرون
نشون بده ببینم کی هستی
برای دونستن حقیقت
ارزشش رو داره
حتی اگه شیائو چونگ امپراتور بشه
لیاقت این کارو نداره
اون امپراتوری خوبی می‌شه
هیچ امپراتوری
خوب نیست
نجیب‌زاده‌های زیادی توی این دنیا زندگی می‌کنن
فقط راسوهان که اینو بارو نمی‌کنن
پس بذار من، که یه راسوام
توی نجیب‌زاده رو بکشم
بشکن
شبیه یه پروانه که توی توهم گیر کرده، مُردی
صدای ناله‌ی درنا هنوزم مثل یه نجوای ضعیف به گوش می‌رسه
اینو شبیه یه دوبیتی می‌نویسم و
می‌زدم سر در مراسم عزاداریت
چونگ
دیگه نمی‌تونم روزی رو ببینم که به تاج و تخت می‌رسی
زود باشین
کی اونجاست؟
جین یوئه
جین یو مرده
جین یو مرده - جین یو مرده -
[صدای ناله‌ی درنا هنوزم مثل یه نجوای ضعیف به گوش می‌رسه]
[شبیه یه پروانه که توی توهم گیر کرده، مُردی]
[لوح یادبود جین یو]
دوست قدیمی من
قاتلت رو پیدا می‌کنم و
انتقامت رو می‌گیرم
همه ما خوب می‌دونستیم که جین یو چقدر قویه
[جین شیان] آدم‌های کمی توی قصر می‌تونن بدون حتی یه زخم
بکشنش
پس پیدا کردن قاتل کار سختی نیست
درود بر ارباب سفید
استاد دوم
سال‌های زیادی
قیافه‌اتون رو تخیل کردم
فکر نمی‌کردم
اولین ملاقاتمون
آخرین دیدار باشه
تسلیت می‌گم، ارباب
خیلی به استاد دوم بدهکارم
پس باید
انتقامش رو بگیرم
استاد ارشد
یه پیام به شهر وو شوانگ بفرست و
بگو استادش بیاد اینجا
اطاعت، ارباب
درود بر ارباب یونگ آن
متاسفم
برای آرامش روحت
برادر ششم
انگار می‌دونی که استاد چطوری مرد
رفته بودم قصر تا با پدر ملاقاتی داشته باشم و
یه مرد سیاه‌پوش ماسک‌زده جلوم رو گرفت
جین یو کمکم کرد که نجات پیدا کنم
[جین یان] باور نمی‌کنم
اون قاتل استاد رو کشته باشه
وقتی فرار کردم
شنیدم جین یو گفت
...اون مرد
از "مهارت فروتنی" استفاده می‌کرد
جین وی
عقلت رو از دست دادی؟
تو با جین یو اختلاف داشتی
باید همون کسی باشی که
اونو کشته
حتی اگه ازم متنفر باشی
نمی‌تونی بهم تهمت بزنی
می‌خوای منو بکشی؟
جین شیان
کار تو بوده؟
تو با جین یان تبانی کردی
پس یکی از شماها باید همون قاتل باشه
مسخره‌ست
حدس می‌زنم قاتل تویی
بسه دیگه
چطور می‌تونین توی مراسم ختم جین یو
همیچین ماجرایی راه بندازین؟
مهارت فروتنی؟
همه‌اتون بلدین؟
مهارت فروتنی و تنفس آهسته هر دو از یه چیز سرچشمه می‌گیرن
وقتی استاد اون کتاب رو ریز ریز کرد
نتونستیم کاری برای یادگیریش بکنیم
اینکه
هر کدوم ما چقدر تسلط داریم
فقط خودمون می‌دونیم
پس کسی ک جین یو رو کشته
یکی از شما چهار نفره
انقدر تظاهر نکنین
...پس
کی جین یو رو کشته؟
هنوز حرفم تموم نشده
دیروز وقتی قاتل رو دیدم
شناختمش
فقط بگو کی بود
خیلی موضوع مهمیه
با توجه به اتفاق‌هایی که الان افتاد
نمی‌تونم با عجله تشخیصش بدم
نمی‌ذارم اون مردک عوضی قِسِر در بره
و همچنین نمی‌تونم به یه آدم خوب ظلم کنم
اینکه بین شما کی قاتله
بالاخره پیداش می‌کنم و
خودم می‌کشمش تا
روح استاد دوم در آرامش باشه
[لوح یادبود جین یو]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●